Samsung HW-C430 Handleiding

ONDERDELEN CONTROLEREN

• Voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik, verwijzen wij u naar het label dat op het product is aangebracht. (Label: onderkant van de Soundbar Main Unit)
• Neem contact op met een Samsung-servicecentrum of Samsung Customer Care voor de aankoop van extra onderdelen of optionele kabels.
• Het uiterlijk van de accessoires kan enigszins afwijken van de bovenstaande afbeeldingen.
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

PRODUCTOVERZICHT

Voorpaneel / bovenpaneel van de soundbar

1	Display Geeft de status en de huidige modus van het product weer.
2	(Power) Button Schakelt de stroom in en uit. Auto Power Down Function Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: In de D.IN / BT / USB-modus: Als er 18 minuten geen audiosignaal is.
3	(Volume) Button Past het volume aan. Indien aangepast, verschijnt het volumeniveau op het voordisplay van de soundbar.
4	(Source) Button Selecteert de broninvoermodus. Input mode Display Optical Digital input D.IN BLUETOOTH mode BT USB mode USB Om de modus "BT PAIRING" (BT-koppeling) in te schakelen, wijzigt u de bron naar de modus "BT" in de status "BT READY" (BT gereed) en houdt u vervolgens de (Source)-knop langer dan 5 seconden ingedrukt.

• Wanneer u het netsnoer aansluit, begint de aan/uit-knop binnen 4 tot 6 seconden te werken.
• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt geproduceerd.
• Als u alleen van geluid van de soundbar wilt genieten, moet u de luidsprekers van de tv uitschakelen in het audioconfiguratiemenu van uw tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw tv is geleverd.

Onderpaneel van de soundbar

1	POWER Sluit de AC-voedingskabel van de soundbar aan.
2	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Aansluiten op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.
3	USB (5V 0.5A) Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbestanden af te spelen die zijn opgeslagen op het USB-apparaat via de soundbar.

• Trek aan de stekker wanneer u het netsnoer uit het stopcontact haalt. Trek niet aan de kabel.
• Sluit dit apparaat of andere componenten niet aan op een stopcontact voordat alle verbindingen tussen de componenten zijn voltooid.

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

Batterijen plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt (AAA-batterijen X 2)
Schuif de achterklep in de richting van de pijl totdat deze volledig is verwijderd.
Plaats 2 AAA-batterijen (1,5 V) zodat de oriëntatie correct is. Schuif de achterklep terug in de juiste positie.

De afstandsbediening gebruiken

1		Schakelt de Soundbar in en uit.
2		Druk hierop om een bron te selecteren die op de Soundbar is aangesloten.
3		Druk op de (Dempen) knop om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.
4		Duw de knop omhoog of omlaag om het volume aan te passen. Dempen Druk op de volumeknop om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.
5		Door op de knop te drukken, kunt u het volume van elke luidspreker aanpassen. Druk op de knop om VIRTUAL CENTER LEVEL te selecteren en pas vervolgens het volume aan tussen -6~+6 met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. Als de achterluidsprekers (afzonderlijk verkrijgbaar) zijn aangesloten, wordt de instelling REAR LEVEL (Achter niveau) ondersteund. Om het volume van het REAR LEVEL (Achter niveau) aan te passen tussen -6 en +6 met behulp van de Up/ Down (Omhoog/Omlaag) knoppen.
9	Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts	Druk op de aangegeven gebieden om Omhoog/Omlaag/Links/Rechts te selecteren. Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen. Repeat (Herhalen) Om de functie Repeat (Herhalen) in de "USB" modus te gebruiken, drukt u op de knop Up (Omhoog). Music Skip (Muziek overslaan) Druk op de knop Right (Rechts) om het volgende muziekbestand te selecteren. Druk op de knop Left (Links) om het vorige muziekbestand te selecteren. ID SET (ID instellen) Houd de knop Up (Omhoog) 5 seconden ingedrukt om de ID SET (ID instellen) te voltooien (bij aansluiting op een draadloze subwoofer of draadloze achterluidsprekers).
6	Sound Control (Geluidsregeling)	Door op de knop te drukken, kunt u de audiofunctie instellen. De gewenste instellingen kunnen worden aangepast met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. AUDIO SYNC (Audio synchroniseren) VOICE ENHANCE ON/OFF (Spraakverbetering aan/uit) NIGHT MODE ON/OFF (Nachtmodus aan/uit) AUDIO SYNC (Audio synchroniseren) Als de video op de tv en audio van de Soundbar niet zijn gesynchroniseerd, drukt u op de (Sound Control) (Geluidsregeling) knop om AUDIO SYNC (Audio synchroniseren) te selecteren en stel vervolgens de audiovertraging in tussen 0~300 milliseconden met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. (Niet beschikbaar in de modus "USB" of "BT".) VOICE ENHANCE ON/OFF (Spraakverbetering aan/uit) Deze modus maakt het gemakkelijker om gesproken dialogen te horen in films en tv. NIGHT MODE ON/OFF (Nachtmodus aan/uit) Deze modus is geoptimaliseerd voor 's avonds laat kijken, waarbij de instellingen zijn aangepast om het volume lager te zetten, maar de dialoog helder te houden. De audiofunctie VOICE ENHANCE (Spraakverbetering) en NIGHT MODE (Nachtmodus) kan ON/OFF (Aan/Uit) worden gezet met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. Houd de (Sound Control) (Geluidsregeling) knop ongeveer 5 seconden ingedrukt om het geluid voor elke frequentieband aan te passen. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2kHz, 2,5kHz, 5kHz en 10kHz kunnen worden geselecteerd met behulp van de Left/Right (Links/Rechts) knoppen en elk kan worden aangepast aan een instelling tussen -6 en +6 met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen. (Zorg ervoor dat de geluidsmodus is ingesteld op "STANDARD" (Standaard).)
7	Bluetooth PAIR (Koppelen)	Druk op de PAIR (Koppelen) knop. "BT PAIRING" (BT-koppeling) verschijnt op het display van de Soundbar. U kunt de Soundbar in deze modus verbinden met een nieuw Bluetooth-apparaat door de Soundbar te selecteren in de zoeklijst van het Bluetooth-apparaat.
8	Play / Pause (Afspelen / Pauze)	Druk op de knop om een muziekbestand tijdelijk te pauzeren. Wanneer u nogmaals op de knop drukt, wordt het muziekbestand hervat.
10	Info	Druk op de knop om informatie over de huidige functie weer te geven.
11		Door op de knop te drukken, kunt u de gewenste geluidsmodus selecteren. SURROUND SOUND (Surround Sound) GAME (Game) DTS VIRTUAL:X STANDARD (Standaard) SURROUND SOUND (Surround Sound) Biedt een breder geluidsveld dan standaard. GAME (Game) Biedt stereoscopisch geluid om u onder te dompelen in de actie tijdens het gamen. DTS VIRTUAL:X Meeslepend 3D-geluid van elke inhoud. STANDARD (Standaard) Geeft het originele geluid weer. DRC (Dynamic Range Control) (Dynamische bereikregeling) Hiermee kunt u dynamische bereikregeling toepassen op Dolby Digital-tracks. Houd de knop SOUND MODE (Geluidsmodus) langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is uitgeschakeld om DRC (Dynamic Range Control) (Dynamische bereikregeling) in of uit te schakelen. Als de DRC is ingeschakeld, wordt het luide geluid verminderd. (Het geluid kan vervormd zijn.) Bluetooth Power (Bluetooth-stroom) Deze functie schakelt de Soundbar automatisch in wanneer deze een verbindingsverzoek ontvangt van een eerder aangesloten tv of Bluetooth-apparaat. De instelling is standaard ingeschakeld. Houd de knop SOUND MODE (Geluidsmodus) langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de soundbar is ingeschakeld om de Bluetooth Power (Bluetooth-stroom) functie uit te schakelen.
12		Duw de knop omhoog of omlaag om het niveau van de woofer (bass) aan te passen op -12 of tussen -6 tot +6. Om het woofer (bass) volumeniveau in te stellen op 0 (standaard), drukt u op de knop.
13		Door op de knop te drukken, kunt u het volume van het hoge of lage geluid aanpassen. Druk op de knop om TREBLE (Hoge tonen) of BASS (Lage tonen) te selecteren en pas vervolgens het volume aan tussen -6~+6 met behulp van de Up/Down (Omhoog/Omlaag) knoppen.

De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan één functie)

Verborgen knop
Afstandsbedieningsknop	Functie
WOOFER (Up) (Woofer (Omhoog))	TV-afstandsbediening Aan/Uit (Stand-by)
Left (Links)	TV Connect Aan/Uit (BT Ready) (TV Connect Aan/Uit (BT Gereed))
Up (Omhoog)	ID SET (ID instellen)
(Sound Control) (Geluidsregeling)	7 Band EQ (7-bands equalizer) (5 seconden ingedrukt houden)
	Reset (10 seconden ingedrukt houden)
SOUND MODE (Geluidsmodus)	DRC ON/OFF (Stand-by) (DRC Aan/Uit (Stand-by))
	Bluetooth Power (Bluetooth-stroom)

Uitgangsspecificaties voor de verschillende geluidseffectmodi

Effect		Invoer	Uitvoer
			Zonder draadloze achterluidsprekerset	Met draadloze achterluidsprekerset
	SURROUND SOUND (Surround Sound)	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	GAME (Game)	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	DTS VIRTUAL:X	2.0 ch	2.1 ch	4.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	4.1 ch
	STANDARD (Standaard)	2.0 ch	2.1 ch	2.1 ch
		5.1 ch	2.1 ch	2.1 ch

• De Samsung Wireless Rear Speaker Kit (Draadloze achterluidsprekerset) kan apart worden aangeschaft. Neem contact op met de verkoper waar u de Soundbar hebt gekocht om een kit te kopen.

Het Soundbar-volume aanpassen met een tv-afstandsbediening
Pas het Soundbar-volume aan met de afstandsbediening van de tv.

• Deze functie kan alleen worden gebruikt met IR-afstandsbedieningen. Bluetooth-afstandsbedieningen (afstandsbedieningen waarvoor koppelen vereist is) worden niet ondersteund.
• Stel de tv-luidspreker in op Externe luidspreker om deze functie te gebruiken.
• Fabrikanten die deze functie ondersteunen: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

1. Schakel de Soundbar uit.
2. Duw de WOOFER (Woofer) knop omhoog en houd deze 5 seconden vast.
   Elke keer dat u de WOOFER (Woofer) knop omhoog duwt en 5 seconden vasthoudt, schakelt de modus in de volgende volgorde: "OFF-TV REMOTE" (UIT-TV-AFSTANDSBEDIENING) (Standaardmodus), "SAMSUNG-TV REMOTE" (SAMSUNG-TV-AFSTANDSBEDIENING), "ALL-TV REMOTE" (ALLE-TV-AFSTANDSBEDIENING).

   Remote Control Button (Afstandsbedieningsknop)	Display (Weergave)	Status
   		Schakel de tv-afstandsbediening uit.
   		Schakel de IR-afstandsbediening van een Samsung-tv in.
   		Schakel de IR-afstandsbediening van een tv van derden in.

DE SOUNDBAR AANSLUITEN

Elektrische stroom aansluiten
Gebruik de stroomcomponenten om de subwoofer en de soundbar in de volgende volgorde op een stopcontact aan te sluiten:

1. Sluit het netsnoer aan op de subwoofer.
2. Sluit het netsnoer aan op de soundbar.

Zie de onderstaande afbeeldingen.

• Raadpleeg het label op het product voor meer informatie over de vereiste elektrische stroom en het stroomverbruik. (Label: onderkant van de hoofdeenheid van de soundbar)

De soundbar op de subwoofer aansluiten
Wanneer de subwoofer is aangesloten, kunt u genieten van een rijk basgeluid.

Automatische verbinding tussen de subwoofer en de soundbar
Wanneer u de stroom inschakelt nadat u de stroomkabels op de soundbar en de subwoofer hebt aangesloten, wordt de subwoofer automatisch met de soundbar verbonden.

• Wanneer automatisch koppelen is voltooid, gaan de blauwe indicatoren aan de achterkant van de subwoofer branden.

Led-indicatorlampjes op de achterkant van de subwoofer

LED	Status	Omschrijving	Oplossing
	Aan	Succesvol verbonden (normale werking)	-
	Knipperend	Verbinding herstellen	Controleer of de stroomkabel die op de hoofdeenheid van de soundbar is aangesloten, correct is aangesloten of wacht ongeveer 5 minuten. Als het knipperen aanhoudt, probeer dan de subwoofer handmatig aan te sluiten.
	Aan	Stand-by (met de hoofdeenheid van de soundbar uitgeschakeld)	Controleer of de stroomkabel die op de hoofdeenheid van de soundbar is aangesloten, correct is aangesloten.
		Verbinding mislukt	Opnieuw verbinden. Zie de instructies voor handmatige verbinding.
	Knipperend	Storing	Zie de contactgegevens voor het Samsung Service Centre in deze handleiding.

De subwoofer handmatig aansluiten als de automatische verbinding mislukt
Voordat u de onderstaande handmatige verbindingsprocedure uitvoert:

• Controleer of de stroomkabels voor de soundbar en de subwoofer correct zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat de soundbar is ingeschakeld.

1. Houd ID SET op de achterkant van de subwoofer minstens 5 seconden ingedrukt.
   • De rode indicator op de achterkant van de subwoofer gaat uit en de blauwe indicator knippert.
     
2. Druk eerst op de knop op de afstandsbediening om het display in te schakelen.
   Houd de knop Up op de afstandsbediening minstens 5 seconden ingedrukt.
   • Het bericht ID SET verschijnt even op het display van de soundbar en verdwijnt dan.
   • De soundbar wordt automatisch ingeschakeld wanneer ID SET is voltooid.
     
3. Controleer of de LINK-led blauw brandt (verbinding voltooid).
   De LINK-led-indicator stopt met knipperen en licht blauw op wanneer een verbinding tot stand is gebracht tussen de soundbar en de draadloze subwoofer.
   

OPMERKINGEN

• Sluit het netsnoer van dit product of uw tv niet aan op een stopcontact totdat alle verbindingen tussen de componenten zijn voltooid.
• Voordat u dit product verplaatst of installeert, moet u de stroom uitschakelen en het netsnoer loskoppelen.
• Als de hoofdeenheid is uitgeschakeld, gaat de draadloze subwoofer in de stand-bymodus en wordt de STANDBY-led aan de achterkant van de subwoofer rood nadat deze enkele keren blauw heeft geknipperd.
• Als u een apparaat gebruikt dat dezelfde frequentie (5,8 GHz) gebruikt als de soundbar in de buurt van de soundbar, kan interferentie leiden tot geluidsonderbrekingen.
• De maximale transmissieafstand van het draadloze signaal van de hoofdeenheid is ongeveer 10 m, maar kan variëren afhankelijk van uw gebruiksomgeving. Als er een stalen betonnen of metalen wand tussen de hoofdeenheid en de draadloze subwoofer staat, werkt het systeem mogelijk helemaal niet omdat het draadloze signaal geen metaal kan doordringen.

VOORZORGSMAATREGELEN

• Draadloze ontvangstantennes zijn ingebouwd in de draadloze subwoofer. Houd het apparaat uit de buurt van water en vocht.
• Zorg ervoor dat de omgeving rond de draadloze subwoofer en de draadloze ontvangermodule (apart verkrijgbaar) vrij is van obstakels voor optimale luisterprestaties.

De Samsung Wireless Rear Kit aansluiten op uw soundbar
Breid uit naar echt draadloos surroundgeluid door de Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9200S apart verkrijgbaar) op uw soundbar aan te sluiten.
Raadpleeg de handleiding van de Samsung Wireless Rear Speaker Kit voor gedetailleerde informatie over de aansluitingen.

EEN BEKABELDE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Hoor tv-geluid van uw soundbar via bekabelde of draadloze verbindingen.

• Wanneer de soundbar is aangesloten op geselecteerde Samsung-tv's, kan de soundbar worden bediend met de afstandsbediening van de tv.
  • Deze functie wordt ondersteund door Samsung Smart TV's uit 2017 en later die Bluetooth ondersteunen wanneer u de soundbar op de tv aansluit met een optische kabel.
  • Met deze functie kunt u ook het tv-menu gebruiken om het geluidsveld en verschillende instellingen, evenals het volume en de demping, aan te passen.

Aansluiten met een optische kabel
Wanneer de audio in een uitzending is gecodeerd in Dolby Digital en de "Digital Output Audio Format" (digitale audio-uitvoerindeling) op uw tv is ingesteld op PCM, raden we u aan de instelling te wijzigen in Dolby Digital. Wanneer de instelling op de tv is gewijzigd, ervaart u een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan verschillende woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Checklist voorafgaand aan de aansluiting

• Wanneer u een optische kabel gebruikt en de terminals hebben afdekkingen, moet u de afdekkingen verwijderen.
  
• Bij gebruik van een optische kabel moet deze worden ingesteld op de "D.IN" (D.IN)-modus.

1. Sluit de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH))-poort op de soundbar aan op de OPTICAL OUT-poort van de tv met een digitale optische kabel (niet meegeleverd).
2. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens de "D.IN" (D.IN)-modus.

EEN DRAADLOZE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Een tv aansluiten via Bluetooth
Wanneer een tv via Bluetooth is aangesloten, kun je stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Er kan maar één tv tegelijk worden aangesloten.
  

De eerste verbinding

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening om de modus "BT PAIRING" te openen.
   (OF)
   1. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT".
      "BT" verandert automatisch in "BT PAIRING" binnen enkele seconden of verandert in "BT READY" als er een verbindingsrecord is.
   2. Wanneer "BT READY" verschijnt, houd je de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" weer te geven.
2. Selecteer de Bluetooth-modus op de tv. (Zie de handleiding van de tv voor meer informatie.)
3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" of "[AV] Soundbar C4-Series" in de lijst op het scherm van de tv.
   Een beschikbare soundbar wordt aangegeven met "Needs Pairing" of "Paired" in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv. Selecteer het bericht om de tv met de soundbar te verbinden en breng vervolgens een verbinding tot stand.
   • Wanneer de tv is aangesloten, verschijnt [TV Name] → "BT" op het voorste display van de soundbar.
4. Je kunt nu het geluid van de tv via de soundbar horen.

Als de soundbar niet wordt gevonden door de tv

• Sluit de tv en de soundbar aan met een optische kabel en selecteer de modus "D.IN" door op de knop (Source) (Bron) aan de bovenkant van de soundbar te drukken. Kijk of de audio-uitvoer normaal werkt en ga verder met stap 2 en 3.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als een eerder aangesloten soundbar (bijv. "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" of "[AV] Soundbar C4-Series") in de lijst verschijnt, verwijder je deze.
• Herhaal vervolgens stap 1 tot en met 3.

OPMERKING

• Nadat je de soundbar de eerste keer op je tv hebt aangesloten, gebruik je de modus "BT READY" om opnieuw verbinding te maken.

De soundbar loskoppelen van de tv
Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en schakel over naar een andere modus dan "BT".

• Het loskoppelen kost tijd omdat de tv een reactie van de soundbar moet ontvangen.
  (De benodigde tijd kan verschillen, afhankelijk van het tv-model.)
• Om de automatische Bluetooth-verbinding tussen de soundbar en de tv te annuleren, druk je 5 seconden op de knop Left op de afstandsbediening terwijl de soundbar in de status "BT READY" staat. (TV Connect Aan/Uit)

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY: in deze modus kun je zoeken naar eerder aangesloten tv's of een eerder aangesloten mobiel apparaat aansluiten op de soundbar.
• BT PAIRING: in deze modus kun je een nieuw apparaat aansluiten op de soundbar. (Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening of houd de knop (Source) (Bron) op de bovenkant van de soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de soundbar in de modus "BT" en in de status "BT READY" staat.)

OPMERKINGEN

• Als je om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voer dan <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus wordt de Bluetooth-verbinding verbroken als de afstand tussen de soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 m bedraagt.
• De soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten in de stand-bymodus.
• De soundbar kan de Bluetooth-zoekopdracht of -verbinding mogelijk niet correct uitvoeren in de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de soundbar is.
  • Als er tegelijkertijd meerdere Bluetooth-apparaten met de soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of niet goed werkt.
• Elektronische apparaten kunnen radio-interferentie veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijvoorbeeld magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN

Sluit een extern apparaat aan via een bekabelde verbinding of een Bluetooth-verbinding om het geluid van het externe apparaat via de soundbar af te spelen.

Aansluiten met een optische kabel

1. Sluit DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) op de hoofdeenheid aan op de OPTICAL OUT-poort van het bronapparaat met behulp van een digitale optische kabel (niet meegeleverd).
2. Selecteer de modus "D.IN" door op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te drukken.

EEN USB-OPLAGAPPARAAT AANSLUITEN

Je kunt muziekbestanden die zich op USB-opslagapparaten bevinden, afspelen via de soundbar.

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort aan de onderkant van het product.
2. Druk op de knop (Source) (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens "USB".
3. "USB" verschijnt op het scherm.
4. Speel muziekbestanden van het USB-opslagapparaat af via de soundbar.
   • De soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Automatisch uitschakelen) als er gedurende 18 minuten geen USB-apparaat is aangesloten.

Compatibiliteitslijst bestandstype

Extensie	Codec	Samplingfrequentie	Bitrate
*.mp3	MPEG 1 Layer2	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG 2 Layer3	16kHz ~ 24kHz	8kbps~160kbps
	MPEG 2.5 Layer3	8kHz ~ 12kHz	8kbps~160kbps
*.wma	WMA7/8/9	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.ogg	Vorbis	32kHz ~ 48kHz	45kbps~500kbps
*.aac *.m4a *.mp4 (alleen audio)	AAC-LC (MPEG2,/ MPEG4)	32kHz ~ 48kHz	32kbps~320kbps
*.wav	LPCM	32kHz ~ 192kHz	1.024kbps~9.216kbps
*.flac	FLAC	32kHz ~ 192kHz	162kbps~8.100kbps
*.aiff	AIFF	32kHz ~ 192kHz	1.024kbps~9.216kbps

• Als er te veel mappen (ongeveer 256) en bestanden (ongeveer 999) op het USB-apparaat zijn opgeslagen, kan het enige tijd duren voordat de soundbar toegang heeft tot de bestanden en deze kan afspelen.
• Ondersteund USB-bestandssysteem: FAT16, FAT32, NTFS

EEN MOBIEL APPARAAT AANSLUITEN

Verbinding maken via Bluetooth
Wanneer een mobiel apparaat via Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• U kunt niet meer dan één Bluetooth-apparaat tegelijk aansluiten.
  

De eerste verbinding

1. Druk op de PAIR (PAREN) knop op de afstandsbediening om de "BT PAIRING" (BT PAREN) modus te activeren.
   (OF)
   1. Druk op de (Source) (Bron) knop op het bovenpaneel en selecteer vervolgens "BT".
      "BT" verandert automatisch in "BT PAIRING" (BT PAREN) binnen enkele seconden of verandert in "BT READY" (BT GEREED) als er een verbindingsrecord is.
   2. Wanneer "BT READY" (BT GEREED) verschijnt, houdt u de (Source) (Bron) knop op het bovenpaneel van de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om "BT PAIRING" (BT PAREN) weer te geven.
2. Selecteer op uw apparaat "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" of "[AV] Soundbar C4-Series" uit de lijst die verschijnt.
   • Wanneer de Soundbar is verbonden met het Bluetooth-apparaat, verschijnt [Bluetooth Device Name] (Bluetooth-apparaatnaam) → "BT" op het voorste display.
3. Speel muziekbestanden af van het apparaat dat via Bluetooth via de Soundbar is aangesloten.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als een eerder aangesloten Soundbar-lijst (bijv. "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" of "[AV] Soundbar C4-Series") in de lijst verschijnt, verwijdert u deze.
• Herhaal vervolgens stappen 1 en 2.

OPMERKING

• Nadat u de Soundbar de eerste keer op uw mobiele apparaat hebt aangesloten, gebruikt u de "BT READY" (BT GEREED) modus om opnieuw verbinding te maken.

Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING?

• BT READY (BT GEREED) : In deze modus kunt u zoeken naar eerder aangesloten tv's of een eerder aangesloten mobiel apparaat met de Soundbar verbinden.
• BT PAIRING (BT PAREN) : In deze modus kunt u een nieuw apparaat aansluiten op de Soundbar. (Druk op de PAIR (PAREN) knop op de afstandsbediening of houd de (Source) (Bron) knop boven op de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar in de "BT" modus staat en in de "BT READY" (BT GEREED) status.)

OPMERKINGEN

• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 m bedraagt.
• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten in de stand-by stand.
• De Soundbar kan de Bluetooth-zoekopdracht of -verbinding mogelijk niet correct uitvoeren in de volgende gevallen:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Soundbar is.
  • Als er meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de Soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of niet goed functioneert.
  • Alleen beschikbaar als de Soundbar wordt vermeld tussen de gekoppelde apparaten van het Bluetooth-apparaat.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, b.v. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.
• De Soundbar ondersteunt SBC-gegevens (44,1 kHz, 48 kHz).
• Sluit alleen aan op een Bluetooth-apparaat dat de A2DP-functie (AV) ondersteunt.
• U kunt de Soundbar niet aansluiten op een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (Hands Free) ondersteunt.
• Zodra u de Soundbar met een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld, verandert het selecteren van "[AV] Samsung Soundbar C4-Series" of "[AV] Soundbar C4-Series" in de lijst met gescande apparaten van het apparaat de Soundbar automatisch in de "BT" modus.
  (Het Bluetooth-apparaat en de Soundbar moeten al minstens één keer eerder zijn gekoppeld.)
• De Soundbar verschijnt alleen in de lijst met doorzochte apparaten van het Bluetooth-apparaat wanneer de Soundbar "BT READY" (BT GEREED) weergeeft.
• De Soundbar kan niet worden gekoppeld aan een ander Bluetooth-apparaat als deze zich al in de Bluetooth-modus bevindt en is gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.

Bluetooth Power On (GELUIDSMODUS)
Als een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat probeert te koppelen met de Soundbar wanneer de Bluetooth Power On-functie is ingeschakeld en de Soundbar is uitgeschakeld, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.

1. Houd de SOUND MODE (GELUIDSMODUS) knop langer dan 5 seconden ingedrukt op de afstandsbediening terwijl de Soundbar is ingeschakeld.
2. "ON-BLUETOOTH POWER" (AAN-BLUETOOTH-VOEDING) verschijnt op het display van de Soundbar.

Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar
U kunt een Bluetooth-apparaat loskoppelen van de Soundbar. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor instructies.

• De Soundbar wordt losgekoppeld.
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT VERBROKEN) weer op het voorste display.

De Soundbar loskoppelen van het Bluetooth-apparaat
Druk op de (Source) (Bron) knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en schakel vervolgens over naar een andere modus dan "BT".

• Het loskoppelen kost tijd omdat het Bluetooth-apparaat een reactie van de Soundbar moet ontvangen. (De loskoppeltijd kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat)
• Wanneer de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, geeft de Soundbar "BT DISCONNECTED" (BT VERBROKEN) weer op het voorste display.

OPMERKINGEN

• In de Bluetooth-verbindingsmodus gaat de Bluetooth-verbinding verloren als de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat meer dan 10 m bedraagt.
• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld na 18 minuten in de stand-by stand.

Meer over Bluetooth
Bluetooth is een technologie die Bluetooth-compatibele apparaten in staat stelt om gemakkelijk met elkaar te communiceren via een korte draadloze verbinding.

• Een Bluetooth-apparaat kan afhankelijk van het gebruik ruis of storingen veroorzaken als:
  • Een deel van uw lichaam in contact is met het ontvangst-/transmissiesysteem van het Bluetooth-apparaat of de Soundbar.
  • Het is onderhevig aan elektrische variatie door obstructies veroorzaakt door een muur, hoek of kantoorafscheiding.
  • Het wordt blootgesteld aan elektrische interferentie van apparaten met dezelfde frequentieband, waaronder medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN's.
• Koppel de Soundbar met het Bluetooth-apparaat terwijl ze zich dicht bij elkaar bevinden.
• Hoe groter de afstand tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat, hoe slechter de kwaliteit.
  Als de afstand de Bluetooth-werkingsafstand overschrijdt, gaat de verbinding verloren.
• In gebieden met slechte ontvangst werkt de Bluetooth-verbinding mogelijk niet goed.
• De Bluetooth-verbinding werkt alleen als deze zich dicht bij het apparaat bevindt. De verbinding wordt automatisch verbroken als het Bluetooth-apparaat buiten bereik is. Zelfs binnen bereik kan de geluidskwaliteit worden aangetast door obstakels zoals muren of deuren.
• Dit draadloze apparaat kan tijdens zijn werking elektrische interferentie veroorzaken.

DE MUURBEVESTIGING INSTALLEREN

Installatievoorzorgsmaatregelen

• Installeer alleen op een verticale muur.
• Niet installeren op een plek met een hoge temperatuur of luchtvochtigheid.
• Controleer of de muur sterk genoeg is om het gewicht van het product te dragen. Zo niet, versterk dan de muur of kies een ander installatiepunt.
• Koop en gebruik de bevestigingsschroeven of ankers die geschikt zijn voor het type muur dat u heeft (gipsplaat, ijzeren plaat, hout, enz.). Bevestig de steunschroeven indien mogelijk in de muurprofielen.
• Koop muurbevestigingsschroeven op basis van het type en de dikte van de muur waarop u de Soundbar wilt monteren.
  • Diameter: M5
  • Lengte: 35 mm of langer aanbevolen.
• Sluit kabels van het apparaat aan op externe apparaten voordat u de Soundbar aan de muur installeert.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroombron voordat u het installeert. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Muurbevestigingscomponenten

1. Plaats de muurbevestigingsgeleider tegen het muuroppervlak.
   • De muurbevestigingsgeleider moet waterpas zijn.
   • Als uw tv aan de muur is bevestigd, installeer de Soundbar dan minimaal 5 cm onder de tv.
     
2. Lijn de middenlijn van de muurbevestigingsgeleider uit met het midden van uw tv (als u de Soundbar onder uw tv monteert) en bevestig vervolgens de muurbevestigingsgeleider aan de muur met tape.
   • Als u niet onder een tv monteert, plaatst u de middenlijn in het midden van het installatiegebied.
     
3. Duw een penpunt of een geslepen potloodpunt door het midden van de A-TYPE-afbeeldingen aan elk uiteinde van de geleider om de gaten voor de steunschroeven te markeren en verwijder vervolgens de muurbevestigingsgeleider.
   
4. Boor met een boor van de juiste grootte een gat in de muur bij elke markering.
   • Als de markeringen niet overeenkomen met de posities van de stijlen, zorg er dan voor dat u de juiste ankers in de gaten steekt voordat u de steunschroeven plaatst. Als u ankers gebruikt, zorg er dan voor dat de gaten die u boort groot genoeg zijn voor de ankers die u gebruikt.
5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door elke houderschroef en schroef vervolgens elke schroef stevig in een steunschroefgat.
   
6. Installeer de 2 beugel-muurbevestigingen in de juiste richting aan de onderkant van de Soundbar met behulp van 2 schroeven.
   
   • Zorg er bij de montage voor dat het ophanggedeelte van de beugel-muurbevestigingen zich achter de achterkant van de Soundbar bevindt.
     
7. Installeer de Soundbar met de bevestigde beugel-muurbevestigingen door de beugel-muurbevestigingen aan de houderschroeven aan de muur te hangen.
   
8. Schuif de Soundbar zoals hieronder weergegeven naar beneden, zodat de beugel-muurbevestigingen stevig op de houderschroeven rusten.
   • Steek de houderschroeven in het brede (onderste) gedeelte van de beugel-muurbevestigingen en schuif vervolgens de beugel-muurbevestigingen omlaag zodat de beugel-muurbevestigingen stevig op de houderschroeven rusten.
     

DE SOUNDBAR OP EEN TV-STANDAARD PLAATSEN

Plaats de Soundbar op een tv-standaard.

Zoals in de afbeelding wordt geïllustreerd, lijnt u het midden van de Soundbar uit met het midden van de tv en plaatst u de Soundbar voorzichtig op de tv-standaard. Plaats de Soundbar voor een optimale geluidskwaliteit op minstens 3 cm afstand van de voorkant van de tv.

OPMERKING

• Zorg ervoor dat de Soundbar op een vlakke en stevige ondergrond staat.

SOFTWARE-UPDATE

Samsung kan in de toekomst updates aanbieden voor de systeemfirmware van de Soundbar.

Als er een update wordt aangeboden, kunt u de firmware bijwerken door een USB-apparaat met de firmware-update erop aangesloten op de USB-poort op uw Soundbar aan te sluiten. Ga voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden naar de Samsung-website op www.samsung.comgSupport.
Selecteer vervolgens het producttype of voer het modelnummer van uw Soundbar in, selecteer de optie Software & Apps en vervolgens Downloads. Houd er rekening mee dat de optienamen kunnen variëren.

Updateprocedure

De updatefunctie wist alle gebruikersinstellingen. We raden u aan uw instellingen te noteren, zodat u ze na de update gemakkelijk kunt herstellen. Houd er rekening mee dat het bijwerken van de firmware ook de subwooferverbinding reset.

1. Sluit een USB-stick aan op de USB-poort van uw computer.
   
   Zorg ervoor dat er geen muziekbestanden op de USB-stick staan. Dit kan ervoor zorgen dat de firmware-update mislukt.
2. Ga naar (samsung.com), selecteer "Enter Model Number" (Modelnummer invoeren) en voer het model van uw Soundbar in. Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand.
3. Sla de gedownloade software op een USB-stick op en selecteer "Extract Here" (Hier uitpakken) om de map uit te pakken.
4. Schakel de Soundbar uit en sluit de USB-stick met de software-update aan op de USB-poort.
5. Schakel de Soundbar in en wijzig de bron in "USB"-modus. Binnen 3 minuten wordt "UPDATE" (UPDATE) weergegeven en begint de update.
6. Wanneer de update is voltooid, wordt de Soundbar uitgeschakeld. Schakel de Soundbar in en druk vervolgens 5 seconden op de (Volume)-knop op het bovenpaneel. "INIT OK" (INIT OK) verschijnt op het display en de Soundbar is gereset.
   • Dit product heeft een DUAL BOOT-functie. Als de firmware niet wordt bijgewerkt, kunt u de firmware opnieuw bijwerken. Soundbar AC-code aan wanneer USB in met updatebestand. Update vervolgens opnieuw, maar VFD toont niets, het zal na 2 minuten klaar zijn met updaten.
7. Herstel uw instellingen op de Soundbar.

Als UPDATE niet wordt weergegeven

1. Schakel de Soundbar uit, koppel het USB-opslagapparaat met de updatebestanden los en sluit het vervolgens weer aan op de USB-poort van de Soundbar.
2. Koppel het netsnoer van de Soundbar los, sluit het weer aan en schakel de Soundbar vervolgens in.

OPMERKINGEN

• De firmware-update werkt mogelijk niet correct als audiobestanden die door de Soundbar worden ondersteund, zijn opgeslagen op het USB-opslagapparaat.
• Koppel de stroom niet los en verwijder het USB-apparaat niet terwijl updates worden toegepast.
• Nadat de update is voltooid, worden de gebruikersinstellingen in de Soundbar mogelijk geïnitialiseerd. We raden u daarom aan uw instellingen te noteren, zodat u ze na de update gemakkelijk kunt herstellen. Houd er rekening mee dat het bijwerken van de firmware ook de subwooferverbinding reset. Als de verbinding met de subwoofer niet automatisch wordt hersteld na de update.
  Als de software-update mislukt, controleer dan of de USB-stick defect is.
• Mac OS-gebruikers moeten MS-DOS (FAT) gebruiken als USB-indeling.
• Updaten via USB is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de fabrikant van het USB-opslagapparaat.

PROBLEEMOPLOSSING

Controleer het volgende voordat u hulp zoekt.

Soundbar gaat niet aan

• Controleer of het netsnoer van de Soundbar correct in het stopcontact is gestoken.

Soundbar werkt onregelmatig

• Nadat u het netsnoer hebt verwijderd, plaatst u het opnieuw.
• Schakel het externe apparaat uit/in en probeer het opnieuw.
• Als er geen signaal is, wordt de Soundbar na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld. Schakel de stroom in.

Als de afstandsbediening niet werkt

• Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de Soundbar.
• Vervang de batterijen door nieuwe.

Soundbar geeft geen geluid

• Het volume van de Soundbar is te laag of gedempt. Pas het volume aan.
• Wanneer een extern apparaat (STB, Bluetooth-apparaat, mobiel apparaat, enz.) is aangesloten, past u het volume van het externe apparaat aan.
• Selecteer voor geluidsuitvoer van de tv Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Selecteer Soundbar)
• De kabelverbinding met de Soundbar is mogelijk los. Verwijder de kabel en sluit hem opnieuw aan.
• Verwijder het netsnoer volledig, sluit het opnieuw aan en schakel de stroom in.
• Reset het product en probeer het opnieuw.

Subwoofer geeft geen geluid

• Controleer of de led-indicator op de achterkant van de subwoofer blauw brandt. Sluit de Soundbar en de subwoofer opnieuw aan als de indicator langzaam blauw knippert of rood wordt.
• Er kan een probleem optreden als er een obstakel is tussen de Soundbar en de subwoofer. Verplaats apparaten naar een gebied uit de buurt van obstakels.
• Andere apparaten die radiofrequentiesignalen in de buurt uitzenden, kunnen de verbinding verstoren. Houd uw luidspreker uit de buurt van dergelijke apparaten.
• Verwijder en sluit de stekker opnieuw aan.

Het subwoofervolume is te laag

• Het oorspronkelijke volume van de inhoud die u afspeelt, kan laag zijn. Probeer het subwooferniveau aan te passen.
• Breng de subwoofer dichter bij u.

Soundbar verschijnt niet in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv.

• Koppel het netsnoer van de Soundbar volledig los en sluit het weer aan en probeer het vervolgens opnieuw te zoeken.
• Sluit de tv en Soundbar aan met een optische kabel en selecteer de "D.IN"-modus door op de (Source)-knop aan de bovenkant van de Soundbar te drukken. Kijk of de audio-uitvoer normaal werkt en probeer het opnieuw te zoeken.

Soundbar maakt geen verbinding via Bluetooth

• Schakel bij het aansluiten van een nieuw apparaat over naar "BT PAIRING" (BT-KOPPELING) voor verbinding. (Druk op de PAIR (KOPPELEN)-knop op de afstandsbediening of druk minstens 5 seconden op de (Source)-knop aan de bovenkant van de soundbar.)
• Als de Soundbar is aangesloten op een ander apparaat, koppelt u dat apparaat eerst los om het apparaat te schakelen.
• Sluit het opnieuw aan nadat u de Bluetooth-luidsprekerlijst op het aan te sluiten apparaat hebt verwijderd. (Samsung TV: Home ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Bluetooth-luidsprekerlijst)
• Verwijder en sluit de stekker opnieuw aan en probeer het opnieuw.
• Reset het product en probeer het opnieuw.

Geluid valt weg bij verbinding via Bluetooth

• Sommige apparaten kunnen radiostoring veroorzaken als ze te dicht bij de Soundbar staan. b.v. magnetrons, draadloze routers, enz.
• Als uw apparaat dat via Bluetooth is verbonden te ver van de Soundbar verwijderd is, kan het geluid wegvallen. Verplaats het apparaat dichter bij de Soundbar.
• Als een deel van uw lichaam in contact komt met de Bluetooth-zender/ontvanger of het product is geïnstalleerd op metalen meubels, kan het geluid wegvallen. Controleer de installatieomgeving en gebruiksomstandigheden.

Soundbar gaat niet automatisch aan met de tv

• Wanneer u de Soundbar uitschakelt terwijl u tv kijkt, wordt de stroomsynchronisatie met de tv uitgeschakeld. Schakel eerst de tv uit.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER DE SERVICE

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als:
  1. een technicus op uw verzoek wordt opgeroepen en er geen defect aan het product is (d.w.z. als de gebruikershandleiding niet is gelezen).
  2. u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect aan het product is (d.w.z. als de gebruikershandleiding niet is gelezen).
• U wordt geïnformeerd over het bedrag van de administratiekosten voordat een technicus langskomt.

SPECIFICATIES EN HANDLEIDING

Specificaties

Modelnaam	HW-C430
USB	5V/0.5A
Gewicht	1,4 kg
Afmetingen (B x H x D)	858,8 x 59,0 x 75,0 mm
Bedrijfstemperatuurbereik	+5°C tot +35°C
Bedrijfsvochtigheidsbereik	10% ~ 75%
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	40W x 2, 6 ohm
Ondersteunde afspeelformaten (DTS 2.0-geluid wordt afgespeeld in DTS-formaat.)	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (ondersteuning voor Dolby® Digital), DTS
Subwoofernaam	PS-WC44T
Gewicht	4,4 kg
Afmetingen (B x H x D)	181,5 x 343,0 x 272,0 mm
VERSTERKER Nominaal uitgangsvermogen	190W
Algemeen stand-by stroomverbruik (W)		2,0 W
Bluetooth Methode voor het deactiveren van de poort		Houd de SOUND MODE button (GELUIDSMODUS-knop) langer dan 5 seconden ingedrukt om de Bluetooth-stroomfunctie uit te schakelen.

OPMERKINGEN

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
• Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke eisen van het Verenigd Koninkrijk. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:http://www.samsung.com ga naar Support en voer de modelnaam in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen en in het Verenigd Koninkrijk worden gebruikt.
• DRAADLOOS APPARAAT UITGANGSVERMOGEN RF maximaal zendvermogen
  100mW bij 2,4 GHz – 2,4835 GHz
  25mW bij 5,725 GHz – 5,825 GHz

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS­PERSONEEL.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product staan.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN.

	Dit symbool geeft aan dat er een hoge spanning aanwezig is. Het is gevaarlijk om in contact te komen met interne onderdelen van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product belangrijke documentatie over de bediening en het onderhoud bevat.
	Klasse II-product: dit symbool geeft aan dat er geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde (massa) nodig is. Als dit symbool niet op een product met een netsnoer staat, MOET het product een betrouwbare verbinding met de beschermingsaarde (massa) hebben.
	AC-spanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die met het symbool is gemarkeerd, AC-spanning is.
	DC-spanning: dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die met het symbool is gemarkeerd, DC-spanning is.
	Raadpleeg de gebruiksaanwijzing: dit symbool geeft aan dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing moet raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.

• OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET HET BREDE CONTACT VAN DE STEKKER IN DE BREDE SLEUF WORDEN GESTOKEN EN VOLLEDIG WORDEN INGEVOERD.
• Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
• Om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. De stekker moet dus gemakkelijk te bedienen zijn.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk bereikbaar zijn.

De stekker van de hoofdvoeding bedraden (alleen VK)
BELANGRIJKE MEDEDELING
Het netsnoer van dit apparaat wordt geleverd met een gegoten stekker met een zekering. De waarde van de zekering staat aangegeven op de pennen van de stekker en als deze moet worden vervangen, moet een zekering worden gebruikt die is goedgekeurd volgens BS1362 met dezelfde waarde.
Gebruik de stekker nooit zonder het zekeringdeksel. Als het deksel afneembaar is en een vervanging nodig is, moet het dezelfde kleur hebben als de zekering in de stekker. Vervangende deksels zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw huis of als de kabel niet lang genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt veilig goedgekeurd verlengsnoer aanschaffen of uw dealer om hulp vragen.
Als er echter geen alternatief is dan het afknippen van de stekker, verwijder dan de zekering en gooi de stekker op een veilige manier weg. Sluit de stekker niet aan op een stopcontact, aangezien er een risico op elektrische schokken bestaat door het blootliggende flexibele snoer. Probeer nooit blanke draden rechtstreeks in een stopcontact te steken. Er moet te allen tijde een stekker en een zekering worden gebruikt.

De draden in het netsnoer zijn gekleurd in overeenstemming met de volgende code: – BLAUW = NEUTRAAL BRUIN = SPANNING Voer de volgende handelingen uit, aangezien deze kleuren mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitingen in uw stekker identificeren: – De draad met de kleur BLAUW moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter N of de kleur BLAUW of ZWART. De draad met de kleur BRUIN moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter L of de kleur BRUIN of ROOD.

SLUIT GEEN VAN BEIDE DRADEN AAN OP DE AARDAANSLUITING DIE IS GEMARKEERD MET DE LETTER E OF MET HET AARDESYMBOOL OF DE KLEUR GROEN OF GROEN EN GEEL HEEFT.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de AC-voeding in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die vermeld staan op de identificatiesticker aan de onderkant van uw product. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte basis (meubilair), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (7~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet bedekt zijn. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kan worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de AC-stekker los van het stopcontact. Koppel het apparaat los als u het lange tijd niet wilt gebruiken.
2. Koppel tijdens onweer de AC-stekker los van het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en ervoor zorgen dat het apparaat niet goed werkt.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Koppel de voedingskabel los van het AC-stopcontact als het apparaat niet goed werkt. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is alleen voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product bij koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat tijdens de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur of totdat het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het gewone huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Sluit de batterij niet kort, demonteer de batterij niet en oververhit de batterij niet.
   
   Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Referenties

• Samsung US | Mobiel | TV | Home Electronics | Huishoudelijke apparaten | Samsung US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung HW-C430 Handleiding

Beschikbare talen