ULTIMATE SPEED UMAP 12000 C4 handleiding
- 1 Inleiding
- 2 Algemene veiligheidsinstructies
- 3 Specifieke veiligheidsinstructies
- 4 Het apparaat gebruiken
- 5 Veelgestelde vragen
- 6 Probleemoplossing
- 7 Reiniging
- 8 Opslag
- 9 Service
- 10 Referenties
- 11 Download handleiding
- 12 In andere talen

Inleiding
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en raak vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Gebruikte symbolen
![]() | Lees de gebruiksaanwijzing! |
| Let op | |
| Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht! | |
| De ledlamp is niet geschikt voor verlichting van woonruimtes. |
| De ledlamp is geschikt voor extreme temperaturen tot -21 °C. |
| Apparaatklasse III |
| Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. |
| DC-spanning in volt |
| Vervaardigd uit gerecycled materiaal |
| Verpakkingsmateriaal van golfkarton |
| Verwijderd houden van regen en vocht! |
| Aan/uit-schakelaar voor led |
| Risico op ernstig letsel of overlijden! | |
| | Waarschuwing: Risico op elektrische schok! Levensgevaar! |
| Let op! Explosiegevaar! |
| Niet weggooien – recyclen! |
| Gooi het apparaat en de verpakking op een milieuvriendelijke manier weg! |
| U bent wettelijk verplicht om apparaten die als zodanig zijn gemarkeerd, in te leveren bij een inzamelpunt dat gescheiden is van ongesorteerd gemeentelijk afval. Afvoer via huishoudelijk afval is verboden. |
| Gelijkstroom |
Maak uzelf vertrouwd met het product voordat u het voor het eerst gebruikt. Lees hiervoor de volgende gebruiks- en veiligheidsinstructies aandachtig door. Dit product mag alleen worden geïnstalleerd of gebruikt door personen die hiervoor zijn opgeleid.
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!
LET OP: Alleen voor benzinemotoren met een max.
3 liter motor en voor dieselmotoren met een max.
2 liter motor.
Beoogd gebruik
Deze draagbare jumpstarter met powerbank dient als extra ondersteuning voor 12V-voertuigaccu's bij startproblemen in diesel- en benzinevoertuigen, die worden veroorzaakt door zwakke, lege of defecte startaccu's. De draagbare jumpstarter met powerbank kan de voertuigaccu echter niet vervangen. Als er niet meer dan 500 A nodig is om te starten (max. piekspanning), kan de gebruiker de auto met de powerbank zelfstandig starten, zonder hulp van derden. Deze draagbare jumpstarter met powerbank dient niet als extra ondersteuning voor 6V-accu's. De draagbare jumpstarter met powerbank heeft ook 2 USB-uitgangen. Dit betekent dat mobiele telefoons, navigatiesystemen of andere USB-apparaten indien nodig ook kunnen worden opgeladen. Bewaar deze instructies op een veilige plaats. Zorg ervoor dat u alle documentatie overhandigt wanneer u het product aan iemand anders doorgeeft. Elk gebruik dat afwijkt van het hierboven vermelde beoogde gebruik is verboden en potentieel gevaarlijk. Schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik en het negeren van de bovenstaande waarschuwing valt niet onder de garantie of enige aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Commercieel gebruik maakt de garantie ongeldig. Dit product is uitsluitend bedoeld voor standaard gebruik.

De ledlamp is niet geschikt voor verlichting van woonruimtes.

De ledlamp is geschikt voor extreme temperaturen tot -21 °C.
Leveringsomvang
- 1 draagbare jumpstarter met powerbank
- 1 USB C-kabel
- 1 startkabel
- 1 12V-sigarettenaanstekeradapter
- 1 set bedieningsinstructies
- 1 opbergtas
Beschrijving van de onderdelen
LET OP: Controleer na het uitpakken van het product of de inhoud van de verpakking compleet is en of het apparaat in perfecte staat verkeert. Gebruik het apparaat niet als het defect is.
Zie hiervoor afb. A t/m F:

| 1 | Aan/uit-schakelaar (powerbank) |
| 2 | Draagbare jumpstarter met powerbank |
| 3 | 12V DC-uitgang 8 A |
| 4 | USB C-poort 5 V 2 A |
| 5 | USB A-poort 5 V 1 A |
| 6 | Oplaadpoort (USB C) |
| 7 | Indicatielampjes laadstatus |
| 8 | Aan/uit-schakelaar voor ledlicht |
| 8a | Ledlamp |
| 9 | Stopcontact autostart |
| 10 | Startkabel |
| 11 | Ledbox |
| 12 | Start-led (groen) |
| 13 | Fout-led (rood) |
| 14 | 12V/8A-sigarettenaanstekeradapter |
| 15 | USB A-connector |
| 16 | USB C-kabel |
| 16a | USB C-connector |
| 17 | Opbergtas |
LET OP: Het gebruik van de termen "product" of "apparaat" in de volgende tekst verwijst naar de draagbare jumpstarter met powerbank die in deze gebruiksaanwijzing wordt genoemd.
Technische specificaties
De vier afzonderlijke cellen die worden gebruikt om het oplaadbare batterijpakket te construeren, zijn in serie geschakeld om een totale spanning van 4 × 3,2 V ≈ 12 V en een capaciteit van 3000 mAh te produceren. De batterijoutput die op deze manier wordt geproduceerd, is hetzelfde als de output van een oplaadbaar batterijpakket met een totale capaciteit van 12000 mAh bij 3,2 V.
| Model: | UMAP 12000 C4 |
| Accu, type: | Oplaadbaar lithium-polymeer batterijpakket (F8054106) |
| Accu, chemisch systeem: | Lithium-ijzerfosfaat (LiFePO4) |
| Accu, capaciteit: | 12000 mAh / 3,2 V / 38,4 Wh |
| Aantal oplaadcycli: | 1500 |
| Oplaadtijd: | max. 13,5 uur bij 1A-laadstroom |
| Piekstroom: | 500 A |
| Startstroom: | 300 A |
| Bedrijfstemperatuur voor powerbank: | 0–45 °C |
| Bedrijfstemperatuur voor led: | –21 °C – 45 °C |
| Spanning: | 12 V |
| Ingangsspanning (oplaadpoort): | 5 V / 1A (USB C) |
| Capaciteit: | 7000 mAh / 5 V |
| Uitgangsspanning (USB-poort): | 5 V / 1A USB A5 V / 2A USB C |
Let op: Alleen voor benzinemotoren met een max.
3 liter motor en voor dieselmotoren met een max.
2 liter motor.
Wijzigingen aan technische en visuele aspecten van het product kunnen zonder kennisgeving worden aangebracht als onderdeel van toekomstige ontwikkelingen. Er wordt dan ook geen garantie gegeven voor de fysieke afmetingen, informatie en specificaties in deze gebruiksaanwijzing. De gebruiksaanwijzing kan daarom niet worden gebruikt als basis voor het indienen van een juridische claim.
Algemene veiligheidsinstructies
Dit hoofdstuk behandelt de basisveiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn bij het werken met het apparaat.
Persoonlijke veiligheid:
- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en de gevaren begrijpen die kunnen ontstaan bij het gebruik ervan. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en dagelijks onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
- Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Houd het apparaat uit de buurt van mensen – vooral kinderen – en huisdieren.
- Binnen het werkgebied is de gebruiker verantwoordelijk voor schade of letsel aan derden die is veroorzaakt door het gebruik van het apparaat.
- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Hoe schade aan het apparaat en eventueel letsel aan personen als gevolg van dergelijke schade te voorkomen: Werken met het apparaat:
- Gebruik het apparaat niet tijdens het besturen van het voertuig.
- Laat het apparaat bij warm weer niet in de auto liggen. Dit kan het apparaat permanent beschadigen. Controleer het apparaat voor de installatie of het eerste gebruik op eventuele schade en gebruik het niet, tenzij het in perfecte staat verkeert.
- Stel het apparaat niet bloot aan regen of nat weer en laat het niet in contact komen met water of onder water komen te staan. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken!
- Houd alle openingen van het apparaat vrij tijdens gebruik. Blokkeer de openingen niet met uw handen of vingers en bedek het apparaat niet. Er bestaat gevaar voor oververhitting!
- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact in de volgende gevallen:
- wanneer u het apparaat niet gebruikt;
- als u het apparaat zonder toezicht achterlaat;
- wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert
- als de aansluitkabel beschadigd is
- als er vreemde voorwerpen in het apparaat zijn gekomen of u ongebruikelijke geluiden opmerkt
- Gebruik uitsluitend de accessoires die door de fabrikant zijn geleverd en aanbevolen.
- Demonteer of wijzig de draagbare jumpstarter met powerbank niet. Dit apparaat mag alleen worden gerepareerd door een onderhoudstechnicus.
- Gebruik het apparaat niet in ruimten met een risico op explosie, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of poeders.
- Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen.
- Niet opslaan op plaatsen waar de temperatuur hoger kan zijn dan 70 °C.
- Alleen opladen bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
- Gebruik alleen de USB C-kabel
die bij het apparaat is geleverd.
Hoe ongevallen en letsel als gevolg van elektrische schokken te voorkomen: Elektrische veiligheid:
- Draag het apparaat niet aan de kabel. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
- Sluit de twee klemmen niet kort. Dit kan tot een gevaarlijke situatie leiden!
- Gebruik het apparaat niet als de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Laat beschadigde schakelaars vervangen.
- Als de kabel beschadigd is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Oplaadbare batterijen:
EXPLOSIEGEVAAR!
Sluit de oplaadbare batterij niet kort en/of open deze niet. Dit kan ertoe leiden dat het apparaat oververhit raakt, ontbrandt of explodeert.
- Stel de oplaadbare batterij niet bloot aan hoge temperaturen. Het kan exploderen.
- Controleer de oplaadbare batterij regelmatig op lekkage. Lekkende of beschadigde oplaadbare batterijen kunnen brandwonden veroorzaken aan de huid bij aanraking; draag daarom altijd geschikte veiligheidshandschoenen! Veeg de vloeistof voorzichtig op met een doek en vermijd contact met huid en ogen. In geval van contact met de huid of ogen, onmiddellijk spoelen met schoon water en medische hulp inroepen.
Specifieke veiligheidsinstructies
- We raden aan om de draagbare jumpstarter met powerbank
om de 1–2 maanden op te laden. - Een iets hogere temperatuur tijdens het opladen is volkomen normaal en geen storing. We raden echter wel aan om de draagbare jumpstarter met powerbank
15 minuten te laten rusten voor gebruik. - Bescherm de draagbare jumpstarter met powerbank
tegen vocht en hoge temperaturen, inclusief vuur. - Bewaar de draagbare jumpstarter met powerbank
op een droge plaats en bescherm het apparaat tegen vocht en corrosie. - Als u merkt dat de draagbare jumpstarter met powerbank
lekt, een ongebruikelijke geur produceert of er op enige manier vervormd uitziet, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en neem contact op met de fabrikant. - Laat de draagbare jumpstarter met powerbank
niet vallen tijdens gebruik - Zorg er bij het gebruik van de startkabel
voor dat de stekker stevig is aangesloten op de jumpstart-aansluiting van het voertuig
. - Zorg er bij het jumpstarten voor dat er minstens 3 controlelampjes
branden. - Als de controlelampjes voor de laadstatus
uitgaan tijdens de startpoging, laad dan de draagbare jumpstarter met powerbank
op. - Als het voertuig na de 3e – 5e startpoging niet start, stop dan het startproces en controleer de andere oorzaken die kunnen voorkomen dat het voertuig start.
Het apparaat gebruiken
De capaciteit van de draagbare jumpstarter met powerbank controleren
LET OP: Na het inschakelen van de draagbare jumpstarter met powerbank
met behulp van de aan/uit-schakelaar
, schakelt het apparaat automatisch uit na ca. 20 seconden als er geen verbruikseenheid is aangesloten.
- Om de capaciteit van de draagbare jumpstarter met powerbank
te controleren, drukt u op de aan/uit-schakelaar
. - Tijdens het opladen knipperen de indicatielampjes
. - Het aantal permanent brandende indicatielampjes
geeft het laadniveau van de draagbare jumpstarter met powerbank
aan. - Als de draagbare jumpstarter met powerbank
volledig is opgeladen, branden alle indicatielampjes
permanent.
| Indicatielampjes | Laadniveau |
| niet permanent | 0% |
| 1 permanent brandend | 25% |
| 2 permanent brandend | 50% |
| 3 permanent brandend | 75% |
| 4 permanent brandend | 100% |
De draagbare jumpstarter met powerbank opladen
- Sluit de USB C-kabel
aan op de oplaadpoort (USB C)
en een geschikte USB A-aansluiting of een geschikte USB-netwerkadapter (werkende uitgangsspanning Uuit, max 5 V
).
LET OP: USB-netstroomadapter niet inbegrepen in de leveringsomvang.
LET OP: Er is een onderspanningsbeveiligingscircuit geïnstalleerd in de draagbare jumpstarter met powerbank
om het apparaat te beschermen tegen schade. Dit voorkomt een diepe ontlading van de draagbare jumpstarter met powerbank
en schakelt het apparaat automatisch uit zodra de oplaadbare batterij volledig is ontladen. Kort voordat het onderspanningsbeveiligingscircuit wordt geactiveerd, begint het laatste blauwe indicatielampje
te knipperen. Zodra het onderspanningsbeveiligingscircuit is geactiveerd, knippert het laatste blauwe indicatielampje
en wordt er geen stroom meer geleverd. Laad de draagbare jumpstarter met powerbank
opnieuw op.
LET OP: Om veiligheidsredenen kan het apparaat niet worden opgeladen als een batterijcel defect of diep ontladen is. Neem in dit geval contact op met ons servicepunt.
De starthulpfunctie gebruiken
| Stap | LED's | Betekenis / Fout | Oplossing |
| De rode fout-led 13 brandt continu op de startkabel 10. | De spanning die in de powerbank 2 wordt vastgesteld, is niet voldoende om de auto te starten. | Laad de powerbank 2 op. |
| De groene start-led 12 en de rode fout-led 13 knipperen afwisselend. | De powerbank 2 is gereed. | Ga verder met stap 2.. | |
| De rode fout-led 13 brandt continu, er klinkt een kort alarmsignaal. | De temperatuur is te hoog, mogelijk als gevolg van meerdere starthulp pogingen. | Koppel eerst de zwarte accuklem (B) en vervolgens de rode accuklem (A) los van de accupolen. Begin opnieuw vanaf stap 1. |
| De rode fout-led 13 brandt continu, er klinkt continu een alarmsignaal. | Accuklemmen (A) en (B) zitten verkeerd om. Er is kortsluiting ontstaan of de accu lekt. | ||
| De rode fout-led 13 brandt continu, er klinkt continu een alarmsignaal, gevolgd door twee korte alarmsignalen. | |||
| De groene start-led 12 en de rode fout-led 13 knipperen afwisselend. Na 1–2 seconden brandt alleen de groene led 12. | De verbinding is correct. | Ga verder met stap 3... | |
|

Zodra het voertuig start, verwijdert u de startkabel
binnen 30 seconden van de draagbare jumpstarter met powerbank
en koppel eerst de zwarte accuklem en vervolgens de rode klem los van de accupolen. Anders kan dit leiden tot gevaarlijke situaties! Laat de motor van het voertuig draaien.
Mobiele telefoons en tablets opladen
- Druk op de aan/uit-schakelaar
. - Sluit de USB-voedingskabel van uw mobiele telefoon of tablet aan op de USB-uitgang (5 V
/ 1 A USB A
/2 A USB C
) en vervolgens op uw mobiele telefoon of tablet.
LET OP: Opladen is niet mogelijk als de draagbare jumpstarter
met powerbank zelf wordt opgeladen.
De 12 V DC-uitgang 8 A met sigarettenaanstekeradapter gebruiken
- Druk op de aan/uit-schakelaar
. - Sluit de 12 V/8 A sigarettenaanstekeradapter
aan op de 12 V DC-uitgang 8 A
op uw draagbare jumpstarter met powerbank
en sluit deze vervolgens aan op uw eindapparaat.
LET OP: U kunt de draagbare jumpstarter met powerbank
niet gebruiken als deze wordt opgeladen.
LET OP: Gebruik alleen de 12 V/8 A sigarettenaanstekeradapter die bij uw product wordt geleverd
. Er bestaat een risico op kortsluiting als u adapters van derden gebruikt.
Het licht inschakelen
Verlichtingsmodus
- Om het ledlicht
in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar
voor het ledlicht. - Druk drie keer op de aan/uit-schakelaar voor het ledlicht
om het ledlicht
weer uit te schakelen.
Knippermodus
- Om het ledlicht
in knipper- of SOS-modus in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar
voor het ledlicht. Het ledlicht
brandt dan permanent. - Druk nogmaals kort op de aan/uit-schakelaar voor het ledlicht
en het ledlicht
schakelt over naar de knippermodus. - Druk nogmaals kort op de aan/uit-schakelaar voor het ledlicht
en het ledlicht
schakelt over naar de SOS-modus. Er zijn 3 korte flitsen, 3 lange flitsen en nog eens 3 korte flitsen. - Druk nogmaals kort op de aan/uit-schakelaar
voor het ledlicht om het ledlicht
uit te schakelen.
LET OP: Kijk niet rechtstreeks in de ledlampen
, omdat dit uw ogen kan beschadigen.
LET OP: Het is niet mogelijk om het licht in te schakelen terwijl de draagbare jumpstarter met powerbank
wordt opgeladen.
Veelgestelde vragen
V: Hoe kan ik het apparaat uitschakelen?
A: Het apparaat schakelt automatisch uit na 20 seconden niet te zijn gebruikt. Er is geen mogelijkheid om het handmatig uit te schakelen.
V: Hoe lang duurt het om een mobiele telefoon volledig op te laden met het apparaat?
A: Met een laadniveau van 3000 mAh:
Ongeveer 3-4 uur indien aangesloten op de USB-uitgang 5 V
/ 1 A USB A
. Ongeveer 2-3 uur indien aangesloten op de USB-uitgang 5 V
/ 2 A USB C
. Houd er rekening mee dat als het apparaat is ingeschakeld, het continu batterijstroom gebruikt tijdens het opladen en dit kan de oplaadtijd verlengen.
V: Hoe lang gaat de oplaadbare batterij van het apparaat mee?
A: 3-6 maanden. We raden echter aan om de oplaadbare batterij elke 1-2 maanden op te laden.
Probleemoplossing
= probleem
= oorzaak
= oplossing
De draagbare jumpstarter met powerbank
is niet volledig opgeladen, ook al branden alle 4 indicatielampjes
permanent.
Het is 60% opgeladen na een lange periode van niet-gebruik of opslag.
Laad de draagbare jumpstarter met powerbank
opnieuw op zoals beschreven in het gedeelte: "De draagbare jumpstarter met powerbank opladen".
Er is geen reactie op het indrukken van de aan/uit-schakelaar
.
Het onderspanningsbeveiligingscircuit voor de draagbare jumpstarter met powerbank
is geactiveerd.
Laad de draagbare jumpstarter met powerbank
opnieuw op zoals beschreven in het gedeelte: "De draagbare jumpstarter met powerbank opladen".
Eén indicatielampje
knippert, maar de draagbare jumpstarter met powerbank
kan niet worden gebruikt.
Het onderspanningsbeveiligingscircuit voor de draagbare jumpstarter met powerbank
is geactiveerd.
Laad de draagbare jumpstarter met powerbank
opnieuw op zoals beschreven in het gedeelte: "De draagbare jumpstarter met powerbank opladen".
Reiniging
Het apparaat mag niet in contact komen met water en mag niet in water worden geplaatst. Er bestaat een risico op letsel door elektrische schokken als er vocht in het apparaat komt.
- Gebruik geen reinigers of oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen.
- Houd de behuizing en de accessoires van het apparaat schoon.
- Gebruik een vochtige doek of een zachte borstel om het apparaat en de accessoires schoon te maken.
Opslag
- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
- Bewaar het apparaat, inclusief accessoires, in de meegeleverde opbergtas
.
Service
Hoe u contact met ons kunt opnemen:
GB
Naam: C. M. C. GmbH Holding
Website: www.cmc-creative.de
E-mail: service.gb@cmc-creative.de
Telefoon: 0-808-189-0652
Reserveonderdelen bestellen:
www.ersatzteile.cmc-creative.de
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download ULTIMATE SPEED UMAP 12000 C4 handleiding

2 A
/ 38,4 Wh
die bij het apparaat is geleverd.
voor dat de stekker stevig is aangesloten op de jumpstart-aansluiting van het voertuig
.
en een geschikte USB A-aansluiting of een geschikte USB-netwerkadapter (werkende uitgangsspanning Uuit, max 5 V
.
/ 1 A USB A
/2 A USB C
) en vervolgens op uw mobiele telefoon of tablet.
aan op de 12 V DC-uitgang 8 A
op uw draagbare jumpstarter met powerbank
voor het ledlicht.
en het ledlicht
.