Huawei P30 lite HWV33 Handleiding

Online handleiding gebruiken

Raadpleeg voor een gedetailleerde beschrijving van verschillende functies "Online Handleiding" op de au-homepage.
https://www.au.com/online-manual/hwv33/ (alleen in het Japans)
U kunt "Online Handleiding" controleren door de beschrijving aan de rechterkant te bedienen met dit product.

1. Startscherm → [Tools]
2. Online Handleiding

Hoe "au Easy Guide" (Japans) te gebruiken

1. Startscherm → au Easy Guide
2. Bevestig de gebruiksvoorwaarden → Bevestig de inhoud → [] → Ga akkoord met de servicevoorwaarden en start
3. Start
4. Oefen 1 minuut → Naar menu
5. Controleer de functionele uitleg met behulp van het menu dat wordt weergegeven na de oefening.

Eerste instellingen

Taalinstellingen

In dit gedeelte wordt het eerste instellingenscherm beschreven dat verschijnt wanneer u de stroom inschakelt.

• De taal instellen
  [English] (selecteer het land) → [GET STARTED] (AAN DE SLAG)
  
  • Zodra u de gewenste taal selecteert, verandert ook de taal voor het eerste instellingenscherm. Volg vanaf hier de instructies op het scherm.

Gebruiksvoorwaarden/Gegevensimport

1. [DETAILS] (DETAILS) → Bevestig de inhoud en ga terug naar het vorige scherm → "I have carefully read and agree to the above terms" (Ik heb de bovenstaande voorwaarden zorgvuldig gelezen en ga ermee akkoord) → [NEXT] (VOLGENDE)
   
2. Selecteer het apparaattype → Volg de instructies op het scherm.
   
   • Tik op "NEXT" (VOLGENDE) als u geen gegevens importeert.

Draadloos LAN (Wi-Fi^®) Instellingen

U kunt verbinding maken met internet met de draadloze LAN-omgeving thuis of in een openbare draadloze LAN-omgeving met behulp van de draadloze LAN (Wi-Fi^®)-functie.
U moet zich in de omgeving bevinden die u in staat stelt verbinding te maken met het draadloze LAN-apparaat of het openbare draadloze LAN wanneer u de draadloze LAN (Wi-Fi^®)-instelling instelt volgens de manier die in deze handleiding wordt beschreven.
Controleer de volgende informatie voordat u de draadloze LAN (Wi-Fi^®)-instelling instelt.

* Ze garanderen niet de verbinding met alle openbare draadloze LAN-services.
* Mogelijk hebt u een afzonderlijk contract met een serviceprovider nodig om sommige openbare draadloze LAN-services te gebruiken.
* Het inschakelen van de draadloze LAN (Wi-Fi^®)-functie verbruikt veel batterijvermogen. We raden aan om de draadloze LAN (Wi-Fi^®)-functie uit te schakelen wanneer u de draadloze LAN (Wi-Fi^®) niet gebruikt.

1. Tik op "Wi-Fi" om AAN te zetten → Tik op het netwerk om verbinding te maken
   
   • Als u niet instelt, tik dan op "SKIP" (OVERSLAAN).
2. Voer het wachtwoord in → [CONNECT] (VERBINDEN) → Controleer de verbinding → [NEXT] (VOLGENDE)
   
   • Deze stap is niet vereist als u een Wi-Fi^® netwerk selecteert dat geen beveiliging heeft.

Google Account-instellingen

U kunt Gmail, Google Play of een online service van Google gebruiken na het instellen van uw Google-account. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u een account instelt op het eerste instellingenscherm.

1. [Create account] (Account aanmaken) → [For myself] (Voor mezelf)
   • Als u een Google-account hebt, voert u het e-mailadres of het telefoonnummer in.
2. Voer uw voor- en achternaam in → [Next] (Volgende)
   
   • Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, volgt u de instructies op het scherm.
3. Voer de geboortedatum en het geslacht in → [Next] (Volgende) → [Create a different Gmail address] (Een ander Gmail-adres aanmaken) → Voer uw gebruikersnaam in → [Next] (Volgende)
   
   • Gebruikersnamen die al door een andere gebruiker worden gebruikt, kunnen niet worden gebruikt.
4. Voer het wachtwoord in → [Next] (Volgende)
5. Controleer de inhoud → [Yes, I'm in] (Ja, ik doe mee)
6. Bevestig de inhoud → [I agree] (Ik ga akkoord)
7. [Next] (Volgende) → Bevestig de inhoud van de Google-services → [Accept] (Accepteren)

Google Assistant-instellingen

1. Bevestig de inhoud → [Turn on] (Inschakelen)
   
   • Als u de instelling niet inschakelt, tikt u op "No Thanks" (Nee, bedankt).
2. Bevestig de inhoud → [I Agree] (Ik ga akkoord) → Stel de Google Assistant-bedieningscontrole in
   
   • Als u de instelling niet inschakelt, tikt u op "No thanks" (Nee, bedankt).

HUAWEI ID/Apparaatbeveiliging/Andere instellingen

1. LOG IN (INLOGGEN) of REGISTREER in HUAWEI ID
   • Als u niet instelt, tik dan op "SKIP" (OVERSLAAN).
2. Selecteer de ontgrendelmethode van het apparaat → Volg de instructies op het scherm.
   
   • Als u niet instelt, tik dan op "SKIP" (OVERSLAAN).
3. Bevestig de inhoud → [ENABLE ALL SERVICES] (ALLE SERVICES INSCHAKELEN)
   
   • Als u de instelling niet inschakelt, tikt u op "NO THANKS" (NEE, BEDANKT).
4. Bevestig de inhoud → [CONTINUE] (DOORGAAN)
   
   • Tik op "Update manually" (Handmatig bijwerken) als u de software niet automatisch bijwerkt.

au Eerste instellingen

U kunt vooraf geïnstalleerde apps bijwerken, au ID-instellingen instellen, eerder gebruikte apps downloaden of instellingen maken om het product gemakkelijker te gebruiken.

au ID instellen

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u au ID instelt op het eerste instellingenscherm.
U kunt verschillende services gebruiken die door au worden geleverd, zoals au Smart Pass of "au Simple Payment Service" (au Eenvoudige Betaalservice), waarmee u apps kunt kopen in Google Play.

• U kunt ook au-services instellen op het startscherm door te tikken op (Basic Folder) (Basismap) → [Settings] (Instellingen) → [au Settings] (au-instellingen) → [au Setting Menu] (au-instellingenmenu) → [au Initial Setting] (au Eerste instelling).

1. [GET STARTED] (AAN DE SLAG)^*1
2. [Sign in] (Aanmelden)^*2
3. Voer een beveiligingscode in^*3 → Volgende
4. Voer een wachtwoord in → Akkoord en Volgende
5. Volgende
6. [OK] → [ALLOW] (TOESTAAN)^*4
7. Plaats vinkjes op de applicatie die moet worden geïnstalleerd^*5 → [Next] (Volgende)
8. Plaats vinkjes op het item dat moet worden ingesteld → [Next] (Volgende)
9. [Finish] (Voltooien)^*6
   1. Vink het selectievakje [Update] aan om apps op uw apparaat bij te werken.
   2. Stap 3 en 4 worden niet weergegeven als u uw au ID eerder hebt geregistreerd. Ga verder met stap 5.
   3. De beveiligingscode is een 4-cijferig nummer dat bij de inschrijving is ingesteld.
   4. Het bevestigingsscherm van de appsmachtiging kan meerdere keren worden weergegeven. Bedien het vanaf hier op dezelfde manier.
   5. Wanneer de selectie [Select apps] (Apps selecteren) wordt weergegeven in [Backed up] (Back-up gemaakt), kunt u tikken om apps te controleren.
   6. U kunt de applicatie herstellen die u hebt opgeslagen in [Data Storage App] (App voor gegevensopslag). Tik op [Restore from backup now] (Nu herstellen van back-up) en volg de instructies op het scherm.

Gegevens overzetten vanuit het au-instellingenmenu

U kunt gegevens importeren/exporteren van uw oude au-telefoon naar het product met behulp van een microSD-geheugenkaart of au-server.

• Om gegevens te importeren met behulp van de au-server, slaat u de gegevens vooraf van de oude au-telefoon op de au-server op. U moet au ID instellen voordat u de au-server gebruikt. (Gebruik de au Cloud-applicatie als uw oude au-telefoon geen au-instellingenmenu heeft)
• Als u een microSD-geheugenkaart gebruikt om gegevens te herstellen, slaat u de gegevens van uw vorige au-telefoon op een microSD-geheugenkaart op. (Gebruik de au-back-upapplicatie als uw oude au-telefoon geen au-instellingenmenu heeft)

1. Startscherm → Basismap → [Settings] (Instellingen)
2. [au Settings] (au-instellingen) → [au Settings Menu] (au-instellingenmenu)
3. [Data Transfer] (Gegevensoverdracht)
   • Wanneer de algemene voorwaarden enz. verschijnen, volgt u de instructies op het scherm.
4. Voor modelvervanging
   • Volg vanaf hier de instructies op het scherm.

Gebruik [Data Storage App] (App voor gegevensopslag) om automatisch een back-up te maken van foto's, het telefoonboek, enz. op de au-server, stel als volgt in.
Startscherm → Basismap → [Settings] (Instellingen) → [au Settings] (au-instellingen) → [au Settings Menu] (au-instellingenmenu) → [Backup Setting] (Back-upinstelling) → Selecteer het type gegevens waarvan automatisch een back-up moet worden gemaakt

au-mail Instellingen

au-mail is een service waarmee u e-mails kunt uitwisselen met andere mobiele telefoons die e-mail ondersteunen en met pc's. Uw au-mailadres wordt automatisch bepaald na de eerste instellingen.
Het au-mailadres in de eerste instellingen kan worden gewijzigd.

• U kunt de eerste instelling niet instellen via Wi-Fi^®-communicatie.
• U hebt een afzonderlijk contact van LTE NET nodig om au-mail te gebruiken.
• De bewerkingen en de schermweergave kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Eerste instellingen

1. Startscherm → []
2. Bevestig de inhoud → [Agree] (Akkoord)
   • Als het bevestigingsscherm voor de au-mailapplicatie verschijnt, controleert u de inhoud en volgt u de instructies op het scherm.
3. Bevestig het au-mailadres → Sluiten

* In het geval van modelvervanging wordt het au-mailadres dat u hebt gebruikt weergegeven.

au-mailadres controleren

1. au-mailscherm → [] → [E-mailinformatie]
   Uw au-mailadres wordt weergegeven in het e-mailadresveld.

De werking van de au-mailapplicatie controleren

1. au-mailscherm → []
2. [Operation guide] (Bedieningshandleiding)

au-mailadres wijzigen

1. au-mailscherm → []→ [Change Address/Setting Filter] (Adres/Filter instellen wijzigen)
2. Om uw e-mailadres te wijzigen → Voer de beveiligingscode in → Verzenden
3. Bevestig de inhoud → Akkoord → Voer het au-mailadres in → Verzenden
4. [OK] → Sluiten
   • Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, volgt u de instructies op het scherm.
   • De bewerkingen en de schermweergave kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Beeldscherminstellingen

Langere achtergrondverlichtingstijd instellen

1. Startscherm → Basismap → [Settings] (Instellingen)
   
2. [Display] (Beeldscherm) → [Sleep] (Slaapstand) → Selecteer de achtergrondverlichtingstijd
   

Een periodieke diagnose uitvoeren

Het wordt aanbevolen om deze functie te gebruiken voor een comfortabel gebruik van het product.

Snelle diagnose

1. Startscherm → [au] → Reparatie- en leveringsondersteuning
   • Wanneer het bevestigingsscherm verschijnt, bevestigt u de inhoud en volgt u de instructies op het scherm.
2. Snelle diagnose

Melding instellen voor periodieke opschoning

Stel "Notification of periodical cleaning" (Melding van periodieke opschoning) in om u te informeren over de timing om periodiek een diagnose te stellen.

1. Startscherm → [au] → Reparatie- en leveringsondersteuning → Handige functie
2. Diverse instellingen
3. Tik op [] van "Notification of periodical cleaning" (Melding van periodieke opschoning)
   • Wanneer u de melding ontvangt, probeer dan een diagnose met "Quick diagnosis" (Snelle diagnose).

www.au.com

Referenties

• HUAWEI P30 lite HWV33 | オンラインマニュアル（取扱説明書） | au
• au

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Huawei P30 lite HWV33 Handleiding

Beschikbare talen