EGR ROLLTRAC RT040484E Handleiding

Wat zit er in de doos

INHOUD KIT - ONDERDEELNUMMER EN HOEVEELHEID

EGR RollTrac MONTAGEKIT IN DOOS

EGR RollTrac MONTAGEKIT ONDERDELEN IN ZAKKEN

EGR RollTrac MONTAGEKIT AANVULLENDE ARTIKELEN

BENODIGD GEREEDSCHAP - NIET INBEGREPEN IN DE KIT

VOORBEREIDING LAADBAK

1. Was de auto en laadbak grondig en zorg ervoor dat al het vuil en vet verwijderd is. Laat drogen. Reinig de bovenste oppervlakken van de laadbak en achterklep en laat drogen. Verwijder voorzichtig beide achterlichten met het juiste gereedschap en bewaar ze op een veilige plaats. Bewaar alle hardware voor herinstallatie. Verwijder en gooi de voorste rail weg. Bewaar de 5 Torx-schroeven.
   
   Verplaats de bestuurdersstoel helemaal naar voren voordat u de negatieve accupool loskoppelt.
   
2. Markeer de positie van de gaten voor de voorste afvoerslangen in het voorpaneel van de laadbak en boor deze aan de rechterkant. Reinig alle bramen en breng een geschikte roestwerende coating aan op het blootliggende metaal (niet meegeleverd). Monteer de voorste afvoerslangen (14).
   
3. Markeer de positie voor de voertuigkabelboom aan de linkerkant van de bak. De afstand is 60 mm PCD vanaf het gat van de afvoerslang.
   
4. Monteer de voorste afvoerslangen op de bak.
   
5. Markeer de positie van de gaten voor de achterste afvoerslangen in het achterpaneel van de laadbak en boor deze met een Ø29mm (11/8") gatenzaag. Rechterkant weergegeven. Herhaal aan de linkerkant. Verwijder alle bramen.
   
6. Voer de achterste afvoerslang in het geboorde gat. Leid de plastic slang in de achterlichtopening naar de grond. Duw de rubberen slang naar binnen totdat deze stevig in het gat zit, zoals weergegeven. Bevestig de afvoerslang aan de bestaande kabelboom in de achterlichtopening met 1 kabelbinder. Knip 200 mm van de onderkant van de afvoerslang af. Plaats de achterlichten terug.
   
7. Plaats de kopbalk (5) bovenop het voorpaneel van de bak, druk deze aan en zet deze vast met 3 Torx-schroeven (verwijderd in stap 1). Draai vast tot 5,5 Nm.
   
8. Monteer de hoekbeugel aan de rail met behulp van T-moer (11), schroef (6) en één Torx-schroef (verwijderd in stap 1) zoals weergegeven aan de rechterkant.
   

INSTALLATIE ELEKTRISCHE KABELBOOM

KOPPEL DE MINPOOL VAN DE ACCU LOS. PLAATS DE ZEKERING AAN HET EINDE VAN DE INSTALLATIE. VERMIJD BIJ HET AANBRENGEN VAN DE VOERTUIGKABELBOOM ALLE VOERTUIGONDERDELEN DIE HEET WORDEN, ZOALS UITLAAT- EN MOTORONDERDELEN. BEVESTIG DE KABELBOOM NIET AAN BEWEGENDE ONDERDELEN, BRANDSTOFLEIDINGEN, REMLEIDINGEN, BEWEGENDE ONDERDELEN EN VERMIJD KNELPUNTEN.

OVERZICHT KABELBOOM ROUTING VOOR BENZINEVOERTUIGEN

1. 
   Zorg ervoor dat er geen zekeringen zijn geplaatst voordat u de verbinding maakt. Voer de kabelboom in de motorruimte aan de linkerkant langs het brandmuur van onder het voertuig. Gebruik eerst trekdraad door deze van de motorruimte naar beneden te duwen. Bevestig de twee hoofdkabelaansluitingen (A&B) met tape en trek voorzichtig in de motorruimte. Sluit de voertuigkabelboomtak (A) aan op de positieve accupool. Sluit de negatieve tak (B) van de voertuigkabelboom aan op de bout op het chassis naast de accu.
   
2. Leid vanaf de onderkant van het voertuig de voertuigkabelboomaansluiting C&D naar de achterkant van het voertuig, buiten de chassisrail. Gebruik de meegeleverde kabelbinders en houd de kabelboom om de 200 mm (8'') aan de chassisrail vast.
   
3. Til aan de binnenkant van het voertuig (links) de dorpelplaat op om de vloerbedekking onder de stoel op te kunnen tillen om de rubberen grommet in de vloer bloot te leggen. Verwijder en gooi de grommet weg. Voer de voertuigkabelboomtak (C) in de cabine. Trek aan de kabelboom totdat de grommet op de kabelboom stevig in het vloergat zit.
   
4. Til de achterste dorpelplaat op. Verwijder het middelste paneel op de B-stijl zoals hierboven weergegeven.
   
   Verwijder de bout van de veiligheidsgordel om het middelste paneel te kunnen verwijderen). Plaats de bedrading onder de dorpelplaat en leid deze naar de basis van de B-stijl.
   
5. Zoek de connector aan de buitenkant van de B-stijl en koppel deze los zoals weergegeven.
   
6. Zoek de B-stijl kabelboomstekker en selecteer de X- en Y-draden van de fabrieksbedrading. Strip 1,25 cm om koper bloot te leggen zoals weergegeven. Voer de Rolltrac-voertuigkabelboom omhoog naar de blootliggende draden op de B-stijl.
   
7. Steek de gestripte draden van de voertuigkabelboomeenheid door het gat in de fabrieksbedrading en wikkel deze er strak omheen. Gebruik een punttang om de verbinding vast te klemmen. Wikkel de draden in 3M super 33+ of gelijkwaardige elektrische tape. Kabelbinders kunnen worden toegevoegd voor extra veiligheid. Wikkel de kabelboom terug zoals hij oorspronkelijk was. Bevestig de Rolltrac-kabelboom aan de bestaande kabelboom met behulp van kabelbinders en plaats het bekledingspaneel en de dorpelplaat terug. Belangrijk: bevestig de Rolltrac-voertuigkabelboom netjes onder de dorpelplaat.
   
8. Plaats de connector terug aan de buitenkant van de B-stijl, zoals weergegeven.
   
9. Leid vanaf de onderkant van het voertuig de voertuigkabelboomaansluiting D naar de achterkant van het voertuig, buiten de chassisrail. Gebruik de meegeleverde kabelbinders en houd de kabelboom om de 200 mm (8'') aan de chassisrail vast.
   
10. Trek de connector (C) omhoog in de laadbak in het eerder geboorde gat in de linker voorkant van de laadbak, totdat de rubberen grommet stevig in het gat zit.
    
    gebruik trekdraad om de connector omhoog te trekken.
    

EGR RollTrac MONTAGE

ONDERSTEUN TIJDENS DE MONTAGEPROCEDURE ALLEEN HET MIDDEN VAN DE BUS, PLAATS DEZE OP DE BOVENSTE EN ONDERSTE DOOS (OF SOORTGELIJK), DEK AF MET EEN SCHUIMDEKEN. OM KRASSEN OP GEPOEDERCOATE OPPERVLAKKEN TE VOORKOMEN. BELAST DE ELEKTRISCHE CONNECTOREN OF MOTORAFDEKKING NIET.

1. 1 Plaats de bus (1) op twee beschermde dozen zoals afgebeeld en zorg ervoor dat de handgreep en de uiteinden van de lamellen zijn uitgelijnd. Plak de afdichting op de zijrail (3) vast zoals afgebeeld.
   
   Lijn de rail zorgvuldig uit en schuif deze over het eindstuk van de handgreep en de eindplaat van de bus. Let er vooral op dat de zijrails recht worden geschoven en dat er geen onnodige kracht op het elektrische contact wordt uitgeoefend. Details in de volgende stappen.
   
2. Trek de handgreep uit om 3 lamellen bloot te leggen. Schuif de RHS-rail over de uiteinden van de lamellen en op de locatiepennen van het eindstuk. Lijn de gaten uit en zet ze losjes vast met twee schroeven (15). Draai ze niet vast. Herhaal dit voor de LHS-rail (4).
   ONDERSTEUN TIJDENS DE MONTAGEPROCEDURE ALLEEN HET MIDDEN VAN DE BUS, PLAATS DEZE OP DE BOVENSTE EN ONDERSTE DOOS (OF SOORTGELIJK), DEK AF MET EEN SCHUIMDEKEN. OM KRASSEN OP GEPOEDERCOATE OPPERVLAKKEN TE VOORKOMEN.
   
3. Draai de constructie voorzichtig om en plaats deze op een beschermd oppervlak. Verwijder de tape die de rubberen afdichting vasthoudt en controleer de positie van de afdichting zoals afgebeeld. Herhaal dit voor de LHS-rail.
   
4. Schuif de voorplaat (2) over de bus en in de kanalen van de zijrail en zorg ervoor dat de schuimtape van de zijrail uit de zijrail wordt getrokken en dat de kleine rubberen hoekafdichting aan de RHS en LHS van de voorplaat niet beschadigd raakt.
   
   Spuit de rand van de voorkant in met zeepsop zodat deze gemakkelijk in de zijkanten kan worden geschoven. Het naar buiten draaien van de zijrails helpt ook.
   
5. Zorg er tijdens het schuiven van de voorkant voor dat de gegoten connectoren zijn uitgelijnd.
   
6. Zet de voorplaat (2) met 3 schroeven (6) vast aan de busconstructie (1) en draai vast tot 5,5 Nm (4 ft-lb).
   
7. Draai de constructie voorzichtig om op een vlak, beschermd oppervlak dat de afdekking niet beschadigt of de lak beschadigt. Installeer de 2 schroeven (6) aan elke kant door de bus en de zijrail in de voorkant. Draai alle schroeven in de aangegeven volgorde vast tot 5,5 Nm (4 ft-lb).
   
8. Reinig eerst het gepoedercoate oppervlak met alcoholspray. Knip de lengte van de schuimtape bij zodat het uiteinde tegen de afdichting van de voorkant aankomt en er geen opening ontstaat. Verwijder de beschermende liner van de schuimtape, breng deze aan op het kanaal in de zijrail en druk stevig aan om hem vast te zetten. Herhaal dit op de rechter zijrail.
   
9. Sluit de kabelboomconnectoren van de zijrail aan op de connectoren op de bus aan de LHS en RHS. Sluit de lampconnector aan zoals afgebeeld naast de motor aan de RHS. Zet de kabelboom vast aan de bus met behulp van kabelbinders en pads zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat alle kabels vastzitten om beknelling tijdens de installatie te voorkomen.
   
10. Installeer de rubberen perimeterafdichting (16) in elke zijrail en zorg ervoor dat de afdichting stevig vastzit (let op de richting van de afdichting).
    
    rek de afdichting niet uit tijdens het aanbrengen.
    

EGR RollTrac INSTALLATIE

INSTELBEUGEL - GEBRUIKERSHANDLEIDING

• MAG NIET WORDEN GEBRUIKT ALS HEFHULPMIDDEL
• DIAGONALE METINGEN ZIJN VEREIST ZOALS BESCHREVEN IN DE MONTAGE-INSTRUCTIES
• DE INSTELBEUGEL MAG ALLEEN WORDEN VERWIJDERD ALS DE INSTALLATIE IS VOLTOOID

De instelbeugel wordt gemonteerd geleverd. Plaats de vastgeplakte platen met ringen en vleugelschroeven aan beide uiteinden van de instelbeugel. Plaats de instelbeugel over de achterkant van de zijrails en schuif de vastgeplakte platen in de sleutelgaten zoals afgebeeld. Zodra de beugel op zijn plaats zit, schuift u hem naar achteren totdat het plastic deel van de beugel in contact komt met de rand van het achterste eindstuk. Draai de vleugelbout vast (alleen handvast).

RAADPLEEG VOOR HET GEBRUIK VAN DE INSTELBEUGEL DE "INSTELBEUGEL - GEBRUIKERSHANDLEIDING"

1. Spuit de bovenkant van de bak rijkelijk in met een zeepsopoplossing zodat de afdekking gemakkelijk kan worden geschoven. Gebruik twee personen om de afdekking aan beide zijden op te tillen en voorzichtig op de bak te laten zakken. Voordat u hem op de bak laat zakken, plaatst u twee kartonnen vulstukken om de RollTrac uit de eindpositie in de bak te houden om de elektrische aansluiting te ondersteunen en een voorzichtige eindplaatsing van de RollTrac op de bak mogelijk te maken. Sluit de kabelboom van het voertuig aan op de ECU zoals afgebeeld. Laat de RollTrac rechtstreeks op de bak zakken. Sluit de voorste afvoerslangen aan op de bus. Sluit de achterste afvoerslangen aan en zet ze vast met kabelbinders.
   
2. Breng afplaktape aan in het midden van de achterklep. Meet de afstand tussen de achterste hoeken van de bak en teken een middenlijn op de afplaktape. Meet de afstand van de gemarkeerde middenlijn tot beide achterste hoeken van de RollTrac en zorg ervoor dat deze op gelijke afstand van elkaar liggen. Pas de afdekking zo aan dat deze is uitgelijnd met de markeringen zoals afgebeeld. Zorg ervoor dat de afdichtingen niet worden vervormd door de afdekking op te tillen en verticaal op de bak te laten zakken.
   
3. Bevestig de zijrailbeugels (10&9) aan de utiliteitsrail met behulp van T-moeren (11) en schroeven (12) zoals afgebeeld op 3 locaties. Lijn de bovenste gaten in de beugel (9) uit met de gaten in de zijrail. Draai de schroeven niet vast.
   
4. Voer een diagonale montagecontrole uit.
   
5. Bevestig de zijrailbeugels aan de basisrails met twee schroeven (12) zoals afgebeeld in het bovenste detail. Draai de schroeven vast volgens de volgorde in het detail. Werk van achter naar voren zoals afgebeeld.
   

SILICONENSMERING OP DE SPIRALEN

(MODELLEN KUNNEN VARIËREN, AFBEELDINGEN DIENEN ALLEEN TER REFERENTIE)

BENODIGD GEREEDSCHAP:

1. Open de achterklep en EGR RollTrac
   
   
2. Verwijder met een 2,5 mm inbussleutel de 4 schroeven en open de inspectiedeksels.
   
   Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en vermijd onnodige bediening van de EGR RollTrac terwijl de inspectiedeksels open zijn.
   
3. Sluit de EGR RollTrac om toegang te krijgen tot de binnenkant van de bus
   
4. Om waterlekkage te voorkomen, kijkt u in de inspectiepunten en controleert u of de flenzen van beide voorste afvoerslangen correct zijn aangesloten op de busafdekking (zonder knikken enz.), pas dit indien nodig aan.
   
5. Gebruik plastic compatibele 100% siliconenspray (ALLEEN) en spuit deze op de spiralen aan beide uiteinden van de bus via de inspectiepunten.
   
6. Open de EGR RollTrac
   
7. Sluit de inspectiedeksels en zet ze vast met de vastgehouden schroeven. Open en sluit de EGR RollTrac om het smeermiddel te verdelen en de werking te controleren.
   

KALIBRATIEPROCEDURE

1. Plaats de zekering in de EGR RollTrac-kabelboom.
   
2. Zorg ervoor dat de achterklep gesloten is.
   
3. Schakel de motor in, trek de hendel (koppeling) uit.
   
4. Zorg ervoor dat de auto ontgrendeld is en de bestuurdersdeur open staat.
5. Houd beide knoppen 5 seconden ingedrukt totdat het lampje gaat branden.
   

Houd tijdens de kalibratiemodus obstakels uit de buurt van de afdekking.

• De afdekking zal eenmaal automatisch SLUITEN en OPENEN.
• Het interne LED-lampje van de EGR RollTrac zal tijdens de kalibratie langzaam knipperen en stoppen met knipperen wanneer de kalibratie is voltooid.
  

EINDE KALIBRATIE

OPENINGS- EN SLUITPROCEDURE

Elektrische openingsprocedure:

1. Druk op de voorste knop op de EGR RollTrac-zijrail, zoals weergegeven.

Elektrische sluitprocedure:

1. Druk op de achterste knop op de EGR RollTrac-zijrail, zoals weergegeven.
   OPMERKING: EGR RollTrac moet soepel openen en sluiten. Als de afdekking niet correct vergrendelt of opent, raadpleeg dan het gedeelte over probleemoplossing in de gebruikershandleiding. Als het sluiten van de EGR RollTrac traag verloopt, reinig dan de zijrails en zorg ervoor dat er geen vuil of ander materiaal in de aandrijfrail zit.

Handmatige openings- en sluitprocedure:
Zoek de ontkoppelingshendel van de koppeling aan de rechterkant van de afdekking en duw de koppeling naar binnen om de motor uit te schakelen. Trek de afdekking indien nodig naar achteren of naar voren. Zorg ervoor dat u de koppeling weer inschakelt voordat u met het voertuig gaat rijden.

Als de koppeling is uitgeschakeld, moet de kalibratieprocedure opnieuw worden uitgevoerd voordat de elektrische bediening mogelijk is.

WERKING SLEUTELHANGER

We raden aan om uw sleutelhanger te programmeren om alle deuren te vergrendelen en ontgrendelen met slechts één klik. Deze functie kan worden ingesteld op uw infotainment-scherm met behulp van de functie/instelling voor de bediening van het voertuigsysteem:

VERGRENDELINGS- / AUTOMATISCHE SLUITPROCEDURE

ONTGRENDELINGS- / AUTOMATISCHE OPENINGSPROCEDURE

OPMERKINGEN

• Als de pauzefunctie wordt geactiveerd door de sleutelhanger tijdens het automatisch sluiten, kan de RollTrac worden gesloten en gepauzeerd met behulp van de RollTrac-sluitknop. Heractiveer beide RollTrac-knoppen door het voertuig te ontgrendelen.
• Als de RollTrac open is en de vergrendelknop slechts één keer wordt ingedrukt, worden het voertuig en de RollTrac vergrendeld.

Veiligheid

• Bevestig EGR RollTrac niet op een locatie of op een manier die niet is gespecificeerd.
• Gebruik dit product niet voor andere voertuigmerken of -modellen dan die in dit document zijn gespecificeerd.
• Verwijder de plaat of het label niet van dit product.
• Wijzig de structuur van de EGR RollTrac op geen enkele wijze.

Algemene opmerkingen

• Lees de montage-instructies door voordat u de EGR RollTrac installeert.
• Installeer het accessoire altijd volgens de montage-instructies. Als u dit niet doet, kan dit schade veroorzaken aan het voertuig of het accessoire.
• Zorg ervoor dat alle recyclebare afgedankte voertuigaccessoirecomponenten en -verpakkingen worden gerecycled volgens de plaatselijke recyclingvoorschriften.
• Het wordt altijd aanbevolen dat dit accessoire wordt gemonteerd door een gekwalificeerde technicus.
• Bewaar en bescherm alle verwijderde voertuigonderdelen op een veilige manier.
• Zorg ervoor dat alle blanke metalen oppervlakken worden beschermd met Automotive Bare Metal Primer en lakstift.
• Verwijder alle metalen spanen en stof van alle voertuigoppervlakken als het oppervlak wordt gebruikt voor de installatie van accessoires.

Veiligheidsopmerkingen

• Controleer of alle werkmethoden voldoen aan de veiligheidsnormen.
• Draag geschikte kleding en gebruik veiligheidsuitrusting.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EGR ROLLTRAC RT040484E Handleiding

Dit vind je misschien ook leuk

EGR ROLLTRAC, RT040032E handleiding

Beschikbare talen