Graco EXTEND-handleiding

Onderdelenlijst

Overzicht

  1. Zitkussen
  2. Sleuf schouderharnas
  3. Schouderharnasriemen
  4. Gesp
  5. Kruiskussen
  6. Verstelband
  7. Verstelhendel achterover leunen
  8. Vergrendelingsinrichting
  9. Schouderharnasbeschermer
  10. Naar voren gerichte veiligheidsgordelsleuf
  11. Naar achteren gerichte veiligheidsgordelsleuf
  12. Zitschaal
  13. Webbinghoes
  14. Naar achteren gerichte schoudergordelsleuven
  15. Basis
  16. Naar voren gerichte schoudergordelsleuf
  17. Stofbevestigingsstuk
  18. Hoofdsteun
  19. Inzetstuk voor baby's
  20. Opbergvak instructiehandleiding

Gewichtsrichtlijnen

Naar achteren gericht met 5-punts harnas
0-9 kg MOET naar achteren gericht zijn.
9-18 kg KAN naar achteren gericht zijn.

Naar voren gericht met 5-punts harnas
9-18 kg KAN naar voren gericht zijn met harnas.

Naar achteren gericht zitje

Groep 0+ /1 (0-18 kg)

  • Het kinderzitje moet naar achteren gericht in de autostoel worden geplaatst.
  • Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel van de auto door het naar achteren gerichte gordeltraject loopt dat is gemarkeerd met een blauw label.
  • Installeer dit kinderzitje stevig in uw auto.
  • Harnasriemen moeten zich ter hoogte van of net onder de bovenkant van de schouders van het kind bevinden.
  • Baby's die minder dan 9 kg wegen, MOETEN naar achteren gericht zijn.

Naar achteren gericht installeren met veiligheidsgordel

Zet het kinderzitje achterover
De bovenste blauwe ruit en de onderste blauwe ruit zijn uitgelijnd.

Trek de veiligheidsgordel van de auto uit en plaats de tong van de autogesp in de gesp.

Leid de veiligheidsgordel van de auto
Draai het kinderzitje naar achteren en leid de heupgordel van de auto door de twee naar achteren gerichte heupgordelsleuven onder de schaal.

Installeer de schoudergordel van de auto in de twee naar achteren gerichte schoudergordelsleuven aan de achterkant van de zitschaal.
De schoudergordel moet door de naar achteren gerichte schoudergordelsleuven lopen.
De veiligheidsgordel van de auto moet zo plat mogelijk liggen en mag niet gedraaid zijn.

Span de veiligheidsgordel van de auto aan
Terwijl u het kinderzitje stevig in de autostoel drukt, trekt u de schoudergordel van de auto aan om het kinderzitje stevig en veilig vast te maken.
Controleer of het kinderzitje stevig is geïnstalleerd door het kinderzitje heen en weer te bewegen in het gordeltraject van de auto (het kinderzitje mag niet meer dan 25 mm/1" bewegen).
Het kinderzitje kan niet worden gebruikt als de autogesp (vrouwelijk gespuiteinde) te lang is om het kinderzitje veilig te verankeren.

Correct gemonteerde veiligheidsgordel van de auto

Heupgordel loopt door de naar achteren gerichte heupgordelsleuven
De schoudergordel moet door de naar achteren gerichte schoudergordelsleuven lopen
De tong van de autogesp is correct in de gesp geplaatst

Naar voren gericht zitje

Groep 1 (9-18 kg)

  • Het kinderzitje moet naar voren gericht in de autostoel worden geplaatst.
  • Zorg ervoor dat de veiligheidsgordel van de auto door het naar voren gerichte gordeltraject loopt dat is gemarkeerd met een rood label.
  • Installeer dit kinderzitje stevig in uw auto.
  • Harnasriemen moeten zich ter hoogte van of net boven de bovenkant van de schouders van het kind bevinden.

Voorwaarts gericht installeren met de veiligheidsgordel van het voertuig

De kinderbeveiliging achterover leunen
De bovenste rode stip en de onderste rode stip zijn uitgelijnd.
De rode stippen aan de boven- en onderkant zijn uitgelijnd.

Het schouderharnas demonteren
Verwijder de bandbekleding van de romp.
Verwijder de bandbekleding van de romp.

Demonteer aan de achterkant van de stoel de twee schouderharnassen van de T-vormige stalen plaat.
Demonteer de twee schouderharnassen van de T-vormige stalen plaat aan de achterkant van de stoel.

Trek de schouderharnasbanden eruit.
Trek de schouderharnasbanden eruit.

Rijg de schouderharnasbeschermers door de schouderharnasbandgleuven.
Rijg de schouderharnasbeschermers door de schouderharnasbandgleuven.

Het schouderharnas monteren
Kies de juiste schouderharnasgleuven en rijg de schouderharnasbeschermers erdoor.
Zorg er altijd voor dat de schouderharnasbeschermers zijn gemonteerd met de rubberen kant naar beneden gericht naar het kind.
Zorg ervoor dat de schouderharnasbeschermers zijn gemonteerd met de rubberen kant naar beneden gericht naar het kind.

Rijg de schouderharnasbanden door de schouderharnasbeschermers.
Om te voorkomen dat het schouderharnas verdraait, moet u eerst de gesp vastmaken.
Rijg de schouderharnasbanden door de schouderharnasbeschermers.

Rijg de schouderharnasbanden door de schouderharnasgleuven.
Rijg de schouderharnasbanden door de schouderharnasgleuven.

Rijg de twee schouderharnasbanden aan de achterkant van de stoel op de T-vormige stalen plaat.
Rijg de twee schouderharnasbanden aan de achterkant van de stoel op de T-vormige stalen plaat.

  • Het uiteinde van het schouderharnas heeft twee harnaslussen 1, 2.
  • Gebruik voor een kleinere baby de bovenste harnaslus 1 en de uiteinden van de schouderharnassen moeten voor de T-vormige stalen plaat hangen.
  • Gebruik voor een grotere baby de onderste harnaslus 2.

Rijg de schouderharnasbanden door de hoofdsteungleuf om de hoofdsteun aan de banden vast te maken en trek vervolgens de verstelband strak aan.
Rijg de schouderharnasbanden door de hoofdsteungleuf en trek de verstelband strak aan.

Monteer de bandbekleding opnieuw op de romp.
Monteer de bandbekleding opnieuw op de romp.

De veiligheidsgordel van het voertuig leiden
Trek de veiligheidsgordel van het voertuig eruit, draai de kinderbeveiliging naar voren en rijg de gordel door de twee voorwaarts gerichte gordelgleuven aan de achterkant van de schaal van de kinderbeveiliging.
Rijg de veiligheidsgordel van het voertuig door de twee voorwaarts gerichte gordelgleuven aan de achterkant van de schaal van de kinderbeveiliging.

Maak de veiligheidsgordel van het voertuig vast.
Maak de veiligheidsgordel van het voertuig vast.

Open het vergrendelingsmechanisme en steek de schoudergordel van het voertuig erdoor. Sluit het vergrendelingsmechanisme op de schoudergordel van het voertuig.
Controleer of de kinderbeveiliging stevig is geïnstalleerd door de kinderbeveiliging heen en weer te bewegen op het traject van de voertuiggordel.
(De kinderbeveiliging mag niet meer dan 25 mm/1" bewegen).
Open het vergrendelingsmechanisme en steek de schoudergordel van het voertuig erdoor. Sluit het vergrendelingsmechanisme op de schoudergordel van het voertuig.

Terwijl u de kinderbeveiliging stevig in de autostoel drukt, trekt u de schoudergordel van het voertuig naar de oproller om de kinderbeveiliging stevig en veilig vast te maken.
De kinderbeveiliging kan niet worden gebruikt als de gordelgesp van het voertuig (vrouwelijk gespuiteinde) te lang is om de kinderbeveiliging veilig te verankeren.
Terwijl u de kinderbeveiliging stevig in de autostoel drukt, trekt u de schoudergordel van het voertuig naar de oproller om de kinderbeveiliging stevig en veilig vast te maken.

Correct gemonteerde voertuiggordel
Correct gemonteerde voertuiggordel
Zorg ervoor dat de schoudergordel van het voertuig door de vergrendeling gaat De schoudergordel van het voertuig gaat door de vergrendeling.
Zorg ervoor dat de heupgordel van het voertuig door de voorwaarts gerichte heupgordelgleuven gaat De heupgordel van het voertuig gaat door de voorwaarts gerichte heupgordelgleuven.
Zorg ervoor dat de tong van de voertuiggordel correct in de gesp is vergrendeld Zorg ervoor dat de tong van de voertuiggordel correct in de gesp is vergrendeld.

Harnasbanden losmaken
Terwijl u aan de gordelversteller trekt, trekt u de schouderharnasbanden uit tot de juiste lengte.
Terwijl u aan de gordelversteller trekt, trekt u de schouderharnasbanden uit tot de juiste lengte.

Maak de gesp los en plaats de harnasbanden aan de zijkanten.
Maak de gesp los en plaats de harnasbanden aan de zijkanten.

Plaats uw kind in de stoel Plaats de harnasbanden over de schouders van het kind en maak de harnasbanden vast
Zorg ervoor dat de rug plat tegen de rugleuning van de autostoel ligt.
U hoort een "klik" (klik) wanneer de gesptongen veilig zijn bevestigd.
Trek aan elke gesptong om er zeker van te zijn dat deze veilig is bevestigd.
Plaats uw kind in de stoel Plaats de harnasbanden over de schouders van het kind en maak de harnasbanden vast

Harnasbanden aantrekken
Trek aan de verstelband om de pasvorm rond het kind aan te passen. Zorg ervoor dat het goed is afgesteld om het kind veilig te houden en verwijder eventuele speling in het harnas.
Trek aan de verstelband om de pasvorm rond het kind aan te passen.

Zorg ervoor dat de harnasbanden op de juiste hoogte zitten
Zorg ervoor dat de harnasbanden op de juiste hoogte zitten
Naar achteren gericht: De schouderharnasgleuven moeten zich op of iets onder de schouder van het kind bevinden. Schouderharnasbanden die te hoog of te laag zitten, zijn niet veilig.
Naar voren gericht: De schouderharnasbandgleuven moeten zich op of iets boven de schouder van het kind bevinden. Schouderharnasbanden die te hoog of te laag zitten, zijn niet veilig.

Baby-inzetstuk
Het baby-inzetstuk is bedoeld voor de bescherming van het kind. Het moet worden gebruikt voor kinderen van 0-6 maanden. Voortgezet gebruik van het inzetstuk boven de 6 maanden is alleen toegestaan als het naar achteren is gericht, voor extra ondersteuning.
Baby-inzetstuk

Baby-lichaamsondersteuning
Verwijder het hoofdsteungedeelte van het baby-inzetstuk wanneer het hoofd van het kind er niet meer comfortabel in past.
Verwijder de lichaamsondersteuning van het baby-inzetstuk wanneer de schouders van de baby er niet meer comfortabel in passen.
Baby-lichaamsondersteuning

Schuiminzetstuk
Om te verwijderen, trekt u het schuiminzetstuk eruit. Verwijder het schuiminzetstuk om meer ruimte te creëren wanneer de baby er niet comfortabel in past.
Schuiminzetstuk

Installeer deze kinderbeveiliging NIET op autostoelen die zijwaarts of achterwaarts zijn gericht ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.
Installeer deze kinderbeveiliging NIET op autostoelen die zijwaarts of achterwaarts zijn gericht ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.

Plaats deze kinderbeveiliging niet op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd als uw kind nog in de achterwaarts gerichte modus staat.
Plaats deze kinderbeveiliging niet op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd als uw kind nog in de achterwaarts gerichte modus staat.

Niet correcte installatie 1
Creëer GEEN opening tussen de autostoel en de BOVENKANT van de kinderbeveiliging. Creëer GEEN opening tussen de autostoel en de BOVENKANT van de kinderbeveiliging.
Hang NIET over de voorkant van de autostoel. Hang NIET over de voorkant van de autostoel.
Als het kind de veiligheidsgordel van het voertuig niet goed gepositioneerd houdt, gebruik deze kinderbeveiliging dan NIET, gebruik een ander autostoeltje.

Identificeer het type veiligheidsgordel van uw voertuig
Deze kinderbeveiliging is alleen geschikt voor autostoelen met een 3-punts oprolveiligheidsgordel.
Deze kinderbeveiliging is alleen geschikt voor autostoelen met een 3-punts oprolveiligheidsgordel.

Verwijder de bandbekleding van de romp.
Verwijder de bandbekleding van de romp.

Demonteer aan de achterkant van de stoel de twee schouderharnassen van de T-vormige stalen plaat.
Demonteer aan de achterkant van de stoel de twee schouderharnassen van de T-vormige stalen plaat.

Trek de schouderharnasbanden eruit.
Trek de schouderharnasbanden eruit.

Rijg de schouderharnasbeschermers door de schouderharnasbandgleuven.
Rijg de schouderharnasbeschermers door de schouderharnasbandgleuven.

Maak de gesp los en plaats de harnasbanden aan de zijkanten.
Maak de gesp los en plaats de harnasbanden aan de zijkanten.

Verwijder de bevestigingsstukken aan de zijkanten van het zitkussen uit de twee gleuven aan beide zijden van de romp.
Verwijder de bevestigingsstukken aan de zijkanten van het zitkussen uit de twee gleuven aan beide zijden van de romp.

Verwijder de bevestigingsstukken aan de voorkant van het zitkussen uit de twee gleuven aan de onderkant van de romp.
Verwijder de bevestigingsstukken aan de voorkant van het zitkussen uit de twee gleuven aan de onderkant van de romp.

Rijg de verstelband en harnassen aan beide zijden uit het zitkussen.
Om de kruisbandbeschermer te verwijderen, zoekt u eerst het elastiek aan de binnenkant van de kruisbandbeschermer. Trek zowel het elastiek als de kruisbandbeschermer over de gesp om te verwijderen.
Om de kruisbandbeschermer te verwijderen, zoekt u eerst het elastiek aan de binnenkant van de kruisbandbeschermer. Trek zowel het elastiek als de kruisbandbeschermer over de gesp om te verwijderen.

Rijg de gesp uit de zitkussengleuf voor de kruisband om het zitkussen te verwijderen.
Raadpleeg het waslabel op de kinderbeveiliging voor het reinigen van de zachte goederen.
Rijg de gesp uit de zitkussengleuf voor de kruisband om het zitkussen te verwijderen.

Om zachte goederen te monteren in omgekeerde stappen.
Om zachte goederen te monteren in omgekeerde stappen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing in de gleuf met het pictogram van het instructieboek, zoals weergegeven.
Bewaar de gebruiksaanwijzing in de gleuf met het pictogram van het instructieboek, zoals weergegeven.
Vervangende onderdelen
Neem contact met ons op via de volgende contactgegevens om onderdelen of accessoires te kopen:
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl


Lees deze gebruikershandleiding volledig VOORDAT u uw kinderbeveiliging voor het eerst gebruikt!
Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij de kinderbeveiliging. Er zijn voorzieningen getroffen aan de achterkant van de stoelschaal. Neem de tijd om uw kinderbeveiliging te leren kennen - een tijd die goed besteed is als u bedenkt dat de veiligheid van uw baby ervan afhangt. Besteed speciale aandacht aan de waarschuwingen, die in het rood zijn afgedrukt.

waarschuwing WAARSCHUWINGEN aan ouders en andere gebruikers. INSTALLEER OF GEBRUIK DEZE KINDERBEVEILIGING NIET VOORDAT U DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING EN IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VAN UW VOERTUIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Veiligheidseisen
Europese veiligheidsnormen specificeren de constructie en prestaties van uw kinderbeveiliging, evenals de onderdelen, eisen voor montage en gebruik, instructies en markeringen. Uw kinderbeveiliging is goedgekeurd volgens de Europese norm ECE R44.04.
Een goedkeuringsnummer is bevestigd aan de achterkant van de kinderbeveiliging en mag niet worden verwijderd.
KENNISGEVING
Dit is een "Universele" (Universele) kinderbeveiliging. Het is goedgekeurd volgens Reglement nr. 44, 04 serie wijzigingen, voor algemeen gebruik in voertuigen en het past op de meeste, maar niet alle, autostoelen.
Alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met een 3-punts oprolveiligheidsgordel, goedgekeurd volgens VN/ECE Reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.

Belangrijke veiligheidspunten
Gebruik uw kinderbeveiliging niet achterwaarts gericht op een passagiersstoel waar een actieve frontale airbag is gemonteerd.
De starre items en plastic onderdelen van de kinderbeveiliging moeten zo worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet bekneld kunnen raken door een beweegbare stoel of in een deur van het voertuig.
Alle banden die de kinderbeveiliging aan het voertuig bevestigen, moeten strak zitten en alle banden die het kind vasthouden, moeten worden aangepast aan het lichaam van het kind. De banden mogen niet gedraaid zijn.
De heupgordel moet laag worden gedragen, zodat het bekken stevig is vergrendeld.
De kinderbeveiliging moet worden vervangen wanneer deze is blootgesteld aan hevige spanningen bij een ongeval. U ziet mogelijk geen schade, maar na een ernstig ongeval kan een kinderbeveiligingssysteem te zwak zijn om opnieuw te beschermen.
Installeer of gebruik deze kinderbeveiliging NIET zonder de instructies en waarschuwingen in deze handleiding te volgen, anders loopt uw kind ernstig risico op letsel of overlijden.
Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter met deze kinderbeveiliging. Breng GEEN wijzigingen of toevoegingen aan deze kinderbeveiliging aan. Gebruik het NIET samen met onderdelen van andere fabrikanten. De functie ervan kan worden gewijzigd, wat kan leiden tot ernstig letsel of overlijden.
Alle bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgezet.
Gebruik GEEN andere dragende contactpunten dan die beschreven in de instructies en gemarkeerd op de kinderbeveiliging.
Haal een baby NOOIT om welke reden dan ook uit de kinderbeveiliging terwijl het voertuig in beweging is. Als uw baby aandacht nodig heeft, zoek dan een veilige plek en ga van de weg af.
Bewaar uw kinderbeveiliging op een veilige plaats wanneer deze niet wordt gebruikt. Vermijd het leggen van zware dingen erop.
Controleer altijd de veiligheid van uw kinderbeveiliging voor elke reis. Controleer regelmatig alle kinderbeveiligingen op slijtage.
Neem contact op met de fabrikant van de kinderbeveiliging als u vragen heeft.

voorzichtigheid HET IS HET BELANGRIJKSTE dat de kinderbeveiliging correct is geïnstalleerd met de veiligheidsgordel van het voertuig correct geleid volgens de instructies van de fabrikant.
Uw kind kan gewond raken in een voertuig, zelfs als u geen ongeval hebt. Plotseling remmen en scherpe bochten kunnen uw kind verwonden als de kinderbeveiliging niet correct is geïnstalleerd of als uw kind niet goed is vastgemaakt in de kinderbeveiliging.
voorzichtigheid Geen enkele kinderbeveiliging kan bescherming tegen letsel in elke situatie garanderen, maar correct gebruik helpt het risico op ernstig letsel of overlijden te verminderen.
voorzichtigheid Zelfs als het gebruik van deze kinderbeveiliging eenvoudig lijkt om zelf uit te zoeken, is het erg belangrijk om de GEBRUIKERSHANDLEIDING TE LEZEN, TE BEGRIJPEN EN TE VOLGEN.
Als u hulp nodig heeft, neem dan contact op met onze klantenservice als u vragen heeft over onderdelen, gebruik of onderhoud. Wanneer u contact met ons opneemt, houd dan het modelnummer van uw product en de fabricagedatum (datum) bij de hand, die u kunt vinden op een sticker op de achterkant van uw kinderbeveiliging.
voorzichtigheid De veiligheid van uw kind hangt af van:

  1. Het kiezen van de juiste hoofdsteunpositie op basis van de grootte van uw kind.
  2. Uw kind goed vastzetten in de kinderbeveiliging.
  3. Het selecteren van een geschikte locatie voor de kinderbeveiliging in uw voertuig.
  4. Het correct leiden en vastzetten van de veiligheidsgordel van het voertuig.


Een correcte pasvorm is waarschijnlijk als de voertuigfabrikant in het voertuighandboek heeft verklaard dat het voertuig in staat is om een "Universele" (Universele) kinderbeveiliging voor deze leeftijdsgroep te accepteren.

  • Gebruik de kinderbeveiliging NIET zonder de zachte goederen.
    De zachte goederen mogen niet worden vervangen door andere dan die aanbevolen door de fabrikant, omdat de zachte goederen een integraal onderdeel vormen van de prestaties van de kinderbeveiliging.
  • NIET GEBRUIKEN in een configuratie die niet in de instructies wordt weergegeven.
  • DE KINDERBEVEILIGING KAN ZEER HEET WORDEN ALS DEZE IN DE ZON WORDT ACHTERGELATEN.
  • Contact met deze onderdelen kan de huid van uw kind verbranden. Raak altijd het oppervlak van metalen of plastic onderdelen aan voordat u uw kind in de kinderbeveiliging plaatst.
  • GEBRUIK NOOIT EEN TWEEDEHANDS KINDERBEVEILIGING of een kinderbeveiliging waarvan u de geschiedenis niet kent.

  • NIET NAAR VOREN GERICHT GEBRUIKEN VOORDAT HET GEWICHT VAN HET KIND MEER DAN 9 kg IS (raadpleeg de instructies).
  • DEZE KINDERBEVEILIGING IS GOEDGEKEURD volgens Reglement nr. 44, 04, Groep 0+/1 (0-18 kg), Groep 1 (9-18 kg).

Neem contact met ons op via de volgende contactgegevens om onderdelen of accessoires te kopen:
gracobaby.eu
www.gracobaby.pl

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Graco EXTEND-handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave