Electrolux 700-serie, EEG68520W Handleiding

INLEIDING

U hebt gekozen voor een product dat decennia aan professionele ervaring en innovatie met zich meebrengt. Het is ingenieus en stijlvol en is ontworpen met u in gedachten. Dus wanneer u het gebruikt, kunt u er zeker van zijn dat u elke keer geweldige resultaten krijgt.
Welkom bij Electrolux. Bezoek onze website voor:

	Gebruiksadvies, brochures, probleemoplossers, service- en reparatie-informatie: www.electrolux.com/support
	Registreer uw product voor betere service: www.registerelectrolux.com
	Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat: www.electrolux.com/shop

KLANTENZORG EN SERVICE
Gebruik altijd originele reserveonderdelen.
Wanneer u contact opneemt met ons erkende servicecentrum, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens beschikbaar hebt: Model, PNC, serienummer.
De informatie is te vinden op het typeplaatje.
Waarschuwing / Voorzichtig-Veiligheidsinformatie
Algemene informatie en tips
Onder voorbehoud van wijzigingen zonder kennisgeving.

My Electrolux Kitchen-app

INSTALLATIE

Raadpleeg de hoofdstukken over veiligheid.

Inbouwen

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg
Hoe u uw AEG/Electrolux 60 cm vaatwasser met schuifdeur installeert

Veiligheidsdopjes

Als het meubilairpaneel niet is geïnstalleerd, open dan de deur van het apparaat voorzichtig om het risico op letsel te voorkomen. Zorg er na de installatie voor dat de plastic afdekkingen op hun plaats vergrendeld zijn. Beschadiging of verwijdering van de plastic afdekkingen aan de zijkanten van de deur kan de functionaliteit van het apparaat beïnvloeden en kan letsel veroorzaken. Als de plastic afdekking beschadigd is, neem dan contact op met het erkende servicecentrum om deze te vervangen door een nieuwe.

PRODUCTBESCHRIJVING

1. Plafondsproeierarm
2. Bovenste sproeierarm
3. Onderste sproeierarm
4. Filters
5. Typeplaatje
6. Zoutreservoir
7. Ontluchter

8. Glansspoelmiddelreservoir
9. Vloeibaarwasmiddelreservoir
10. Onderste korf
11. Bovenste korf
12. Besteklade

QR-code op het typeplaatje

Het typeplaatje heeft een QR-code die op twee manieren kan worden gebruikt.
Scan de QR-code met de camera op uw mobiele apparaat om te worden omgeleid naar de My Electrolux Kitchen-app in de app store. Volg de instructies op uw mobiele apparaat om de app te downloaden.
Scan de QR-code met de scanner in de My Electrolux Kitchen-app om de vaatwasser te koppelen met uw mobiele apparaat.

Beam-on-Floor

De Beam-on-Floor is een lampje dat op de vloer onder de deur van het apparaat wordt weergegeven.

• Er gaat een rood lampje branden wanneer een programma start. Het blijft branden gedurende de duur van het programma.
• Er gaat een groen lampje branden wanneer het programma is voltooid.
• Het rode lampje knippert wanneer het apparaat een storing heeft.

De Beam-on-Floor is uit wanneer het apparaat is gedeactiveerd.

Interne verlichting

Het apparaat heeft een interne lamp. Deze gaat branden wanneer u de deur opent of het apparaat inschakelt terwijl de deur open is.
De lamp gaat uit wanneer u de deur sluit of het apparaat uitschakelt. Anders gaat hij na enige tijd automatisch uit om energie te besparen.

BEDIENINGSPANEEL

1. Aan/uit-knop / Reset-knop
2. Knop Uitgestelde start / Knop Starten op afstand
3. Display
4. MY TIME programmakeuzebalk

5. Optieknoppen (EXTRA'S)
6. Knop AUTO Sense-programma

Display

1. ECOMETER
2. Indicatoren
3. Tijdindicator

ECOMETER

De ECOMETER geeft aan hoe de programmaselectie het energie- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken aan staan, hoe lager het verbruik.
geeft de meest milieuvriendelijke programmakeuze aan voor een normaal vervuilde vaatwaslading.

Indicatoren

Indicator	Omschrijving
	Glansspoelmiddelindicator. Deze brandt wanneer het glansspoelmiddelreservoir moet worden bijgevuld. Raadpleeg "Voor het eerste gebruik".
	Zoutindicator. Deze brandt wanneer het zoutreservoir moet worden bijgevuld. Raadpleeg "Voor het eerste gebruik".
	Indicator Machinereiniging. Deze brandt wanneer het apparaat intern moet worden gereinigd met het programma Machinereiniging. Raadpleeg "Verzorging en reiniging".
	Indicator droogfase. Deze brandt wanneer u een programma met de droogfase selecteert. Hij knippert wanneer de droogfase actief is. Raadpleeg "Programmakeuze".
	Wi-Fi-indicator. Deze brandt wanneer u de draadloze verbinding activeert. Raadpleeg "Draadloze verbinding".

PROGRAMMASELECTIE

MIJN TIJD

Met de selectiebalk MIJN TIJD kunt u een geschikte vaatwascyclus selecteren op basis van de programmaduur.

1. • Quick is het kortste programma (30min) dat geschikt is voor het afwassen van een lading met verse en lichte vervuiling.
   • Voorspoelen (15min) is een programma om etensresten van de vaat af te spoelen. Het voorkomt geurtjes in het apparaat. Gebruik geen afwasmiddel bij dit programma.
2. 1u is een programma dat geschikt is voor het afwassen van een lading met verse en licht ingedroogde vervuiling.
3. 1u 30min is een programma dat geschikt is voor het afwassen en drogen van normaal vervuilde items.
4. 2u 40min is een programma dat geschikt is voor het afwassen en drogen van zwaar vervuilde items.
5. ECO is het langste programma dat het meest efficiënte gebruik van energie en water biedt voor serviesgoed en bestek met normale vervuiling. Dit is het standaardprogramma voor testinstituten. ^[1])

AUTO Sense

Het AUTO Sense-programma past de vaatwascyclus automatisch aan het type lading aan.
Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid vaat in de korven. Het past de temperatuur en hoeveelheid water aan, evenals de wasduur.

EXTRA'S

U kunt de programmaselectie aan uw behoeften aanpassen door EXTRA'S te activeren.

ExtraHygiene
ExtraHygiene biedt betere hygiëneresultaten door de temperatuur tijdens de laatste spoelfase gedurende minimaal 10 minuten tussen 65 en 70 °C te houden.

ExtraPower
ExtraPower verbetert de afwasresultaten van het geselecteerde programma. De optie verhoogt de wastemperatuur en -duur.

GlassCare
GlassCare voorkomt dat delicate ladingen, met name glaswerk, beschadigd raken. De optie voorkomt snelle veranderingen in de afwastemperatuur van het geselecteerde programma en verlaagt deze tot 45 °C.

Extra's in de app

De My Electrolux Kitchen-app biedt extra afwasopties. Om toegang te krijgen tot alle opties, sluit u uw vaatwasser aan op de app. Zie hoofdstuk "Draadloze verbinding".

Programmaoverzicht

Programma	Vaatwasserlading	Mate van vervuiling	Programmafasen	EXTRA'S
Quick	Serviesgoed, bestek	Vers	Afwassen 50 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 45 °C AirDry 1)	ExtraPower GlassCare ExtraHygiene
Voorspoelen	Alle	Alle	Voorwas	Niet van toepassing
1u	Serviesgoed, bestek Vers, licht	ingedroogd	Afwassen 60 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 50 °C AirDry1)	ExtraPower GlassCare ExtraHygiene
1u 30min	Serviesgoed, bestek, potten, pannen	Normaal, licht ingedroogd	Afwassen 60 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 55 °C Drogen AirDry1)	ExtraPower GlassCare ExtraHygiene
2u 40min	Serviesgoed, bestek, potten, pannen	Normaal tot zwaar, ingedroogd	Voorwas Afwassen 60 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 60 °C Drogen AirDry1)	ExtraPower GlassCare ExtraHygiene
ECO	Serviesgoed, bestek, potten, pannen	Normaal, licht ingedroogd	Voorwas Afwassen 50 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 55 °C Drogen AirDry1)	ExtraPower GlassCare ExtraHygiene ExtraSilent2)
AUTO Sense	Serviesgoed, bestek, potten, pannen	Alle	Voorwas Afwassen 50 - 60 °C Tussenspoeling Laatste spoeling 60 °C Drogen AirDry1)	Niet van toepassing
Machine Care Voor het reinigen van het apparaat aan de binnenkant.	Zie "Onderhoud en reiniging".		Reinigen 70 °C Tussenspoeling Laatste spoeling AirDry1)	Niet van toepassing

¹⁾ Automatische deuropening tijdens de droogfase. Zie "Basisinstellingen".
²⁾ Alleen beschikbaar via de My Electrolux Kitchen-app.

Verbruikswaarden

Programma 1)2)	Water (l)	Energie (kWh)	Duur (min)
Quick	11,0	0,620	30
Voorspoelen	5,0	0,010	15
1u	11,8	0,970	60
1u 30min	11,9	1,110	90
2u 40min	11,9	1,210	160
ECO	9,9	0,644	240
AUTO Sense	12,1	1,220	170
Machine Care	10,6	0,710	60

¹⁾ De druk en de temperatuur van het water, de schommelingen van de netvoeding, de opties, de hoeveelheid vaat en de mate van vervuiling kunnen de waarden veranderen.
²⁾ De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.

Informatie voor testinstituten
Om de nodige informatie te ontvangen voor het uitvoeren van prestatietests (bijv. volgens: EN60436), stuurt u een e-mail naar: info.test@dishwasher-production.com
Vermeld in uw verzoek de productcode Informatie voor testinstituten (PNC) van het typeplaatje.
Om de nodige informatie te ontvangen voor alle andere vragen over uw vaatwasser, raadpleegt u het serviceboek dat bij uw apparaat is geleverd voor het uitvoeren van prestatietests (bijv. volgens: EN60436), stuurt u een e-mail naar: info.test@dishwasher-production.com

BASISINSTELLINGEN

U kunt het apparaat configureren door basisinstellingen naar wens te wijzigen.
U kunt ook het aantal voltooide cycli bekijken en de fabrieksinstellingen herstellen.

Aantal	Instelling	Waarden	Beschrijving1)
1	Waterhardheid	1L - 10L (standaard: 5L)	Pas het niveau van de waterontharder aan op basis van de waterhardheid in uw regio.
2	Niveau glansspoelmiddel	0A - 6A (standaard: 5A)	Pas het niveau van het glansspoelmiddel aan op basis van de benodigde dosering.
3	Eindgeluid	Aan Uit (standaard)	Activeer of deactiveer het akoestische signaal voor het einde van een programma.
4	Automatisch openen van de deur	Aan (standaard) Uit	Activeer of deactiveer de AirDry.
5	Toetstonen	Aan (standaard) Uit	Activeer of deactiveer het geluid van de knoppen wanneer deze worden ingedrukt.
6	Laatste programmaselectie	Aan Uit (standaard)	Schakel de automatische selectie in of uit van het meest recent gebruikte programma en de bijbehorende opties.

¹⁾Raadpleeg voor meer informatie de informatie in dit hoofdstuk.

U kunt de basisinstellingen wijzigen in de instellingsmodus.
Wanneer het apparaat in de instellingsmodus staat, vertegenwoordigen de balken van de ECOMETER de beschikbare instellingen. Voor elke instelling knippert er een balk van de ECOMETER.
De volgorde van de basisinstellingen in de tabel is ook de volgorde van de instellingen op de ECOMETER:

Instellingsmodus

Navigeren in de instellingsmodus
U kunt in de instellingsmodus navigeren met de MY TIME-selectiebalk.

1. Vorige knop
2. OK-knop
3. Volgende knop

Gebruik Previous (Vorige) en Next (Volgende) om tussen de basisinstellingen te schakelen en hun waarde te wijzigen.
Gebruik OK (OK) om de geselecteerde instelling te openen en de wijziging van de waarde te bevestigen.

De instellingsmodus openen
U kunt de instellingsmodus openen voordat u een programma start. U kunt de instellingsmodus niet openen terwijl het programma bezig is. Om de instellingsmodus te openen, houdt u tegelijkertijd en ongeveer 3 seconden ingedrukt.
De lampjes van Previous (Vorige), OK (OK) en Next (Volgende) branden.

Een instelling wijzigen
Zorg ervoor dat het apparaat in de instellingsmodus staat.

1. Gebruik Previous (Vorige) of Next (Volgende) om de balk van de ECOMETER te selecteren die is toegewezen aan de gewenste instelling.
   • De balk van de ECOMETER die aan de gekozen instelling is toegewezen, knippert.
   • Het display toont de huidige instellingswaarde.
2. Druk op OK (OK) om de instelling te openen.
   • De balk van de ECOMETER die is toegewezen aan de gekozen instelling, brandt. De andere balken zijn uit.
   • De huidige instellingswaarde knippert.
3. Druk op Previous (Vorige) of Next (Volgende) om de waarde te wijzigen.
4. Druk op OK (OK) om de instelling te bevestigen.
   • De nieuwe instelling is opgeslagen.
   • Het apparaat keert terug naar de lijst met basisinstellingen.
5. Houd tegelijkertijd en ongeveer 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus te verlaten.
   Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.
   De opgeslagen instellingen blijven geldig totdat u ze opnieuw wijzigt.

Fabrieksinstellingen herstellen

De fabrieksinstellingen herstellen de standaardwaarden. Zorg ervoor dat het apparaat in de instellingsmodus staat voordat u gaat resetten.
Houd Previous (Vorige) en Next (Volgende) 5 seconden ingedrukt.
Het display toont ongeveer 5 seconden lang
Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.
Het herstellen van de fabrieksinstellingen reset de cyclusteller en de draadloze verbindingsinstellingen niet.

Cyclusteller

U kunt het aantal voltooide vaatwascycli bekijken in de cyclusteller.

1. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de vaatwasser is geactiveerd.
2. Houd Previous (Vorige) en Next (Volgende) 5 seconden ingedrukt.
   Het display toont uC en vervolgens het aantal cycli.
   Druk op een willekeurige knop om de cyclusteller te verlaten.
   Na het bereiken van 65535 begint de cyclusteller opnieuw.

De waterontharder

De waterontharder verwijdert mineralen uit de watertoevoer, wat een negatief effect zou hebben op de wasresultaten en het apparaat. Hoe hoger het gehalte aan deze mineralen, hoe harder uw water is. Waterhardheid wordt gemeten in equivalente schalen. De waterontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in uw regio. Uw plaatselijke waterbedrijf kan u adviseren over de hardheid van het water in uw regio. Stel het juiste niveau van de waterontharder in om goede wasresultaten te garanderen.

Waterhardheid

Duitse graden (°dH)	Franse graden (°fH)	mmol/l	mg/l (ppm)	Clarke-graden	Niveau waterontharder
47 - 50	84 - 90	8.4 - 9.0	835 - 904	58 - 63	10
43 - 46	76 - 83	7.6 - 8.3	755 - 834	53 - 57	9
37 - 42	65 - 75	6.5 - 7.5	645 - 754	46 - 52	8
29 - 36	51 - 64	5.1 - 6.4	505 - 644	36 - 45	7
23 - 28	40 - 50	4.0 - 5.0	395 - 504	28 - 35	6
19 - 22	33 - 39	3.3 - 3.9	325 - 394	23 - 27	5 1)
15 - 18	26 - 32	2.6 - 3.2	255 - 324	18 - 22	4
11 - 14	19 - 25	1.9 - 2.5	185 - 254	13 - 17	3
4 - 10	7 - 18	0.7 - 1.8	70 - 184	5 - 12	2
<4	<7	<0.7	<70	< 5	1 2)

¹⁾ Fabrieksinstelling.
²⁾ Gebruik op dit niveau geen zout.

Stel, ongeacht het type gebruikte reiniger, het juiste waterhardheidsniveau in om de zoutbijvulindicator actief te houden.
Multi-tabs die zout bevatten, zijn niet effectief genoeg om hard water te ontharden.

Regeneratieproces
Voor de juiste werking van de waterontharder moet de hars van de ontharder regelmatig worden geregenereerd. Dit proces is automatisch en maakt deel uit van de normale werking van de vaatwasser.
Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid water (zie waarden in de tabel) is gebruikt sinds het vorige regeneratieproces, wordt er een nieuw regeneratieproces gestart tussen de laatste spoeling en het einde van het programma.

Niveau waterontharder	Hoeveelheid water (l)
1	250
2	100
3	62
4	47
5	25
6	17
7	10
8	5
9	3
10	3

In het geval van een hoge instelling van de waterontharder kan het ook in het midden van het programma voorkomen, vóór het spoelen (tweemaal tijdens een programma). Het starten van de regeneratie heeft geen invloed op de duur van de cyclus, tenzij het plaatsvindt in het midden van een programma of aan het einde van een programma met een korte droogfase. In dergelijke gevallen verlengt de regeneratie de totale duur van een programma met nog eens 5 minuten.
Vervolgens kan het spoelen van de waterontharder, dat 5 minuten duurt, beginnen in dezelfde cyclus of aan het begin van het volgende programma. Deze activiteit verhoogt het totale waterverbruik van een programma met nog eens 4 liter en het totale energieverbruik van een programma met nog eens 2 Wh. Het spoelen van de ontharder eindigt met een volledige afvoer.
Elke uitgevoerde ontharderspoeling (meer dan één mogelijk in dezelfde cyclus) kan de programmaduur met nog eens 5 minuten verlengen wanneer deze op enig moment aan het begin of in het midden van een programma plaatsvindt.
Alle verbruikswaarden die in dit gedeelte worden genoemd, worden bepaald in overeenstemming met de momenteel geldende norm in laboratoriumomstandigheden met een waterhardheid van 2,5 mmol/l (waterontharder: niveau 3) volgens de verordening: 2019/2022. De druk en de temperatuur van het water, evenals de variaties in de netvoeding, kunnen de waarden veranderen.

Het niveau van het glansspoelmiddel

Het glansspoelmiddel helpt om de vaat te drogen zonder strepen en vlekken. Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de hete spoelfase. Het is mogelijk om de vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel in te stellen.
Wanneer de glansspoelmiddelkamer leeg is, brandt de glansspoelmiddelindicator om aan te geven dat het glansspoelmiddel moet worden bijgevuld. Als de droogresultaten bevredigend zijn bij gebruik van alleen multi-tabletten, is het mogelijk om de dispenser en de indicator te deactiveren. Gebruik echter altijd glansspoelmiddel voor de beste droogprestaties en houd de glansspoelmiddelindicator actief.
Om de glansspoelmiddeldoseerder en -indicator te deactiveren, stelt u het niveau van het glansspoelmiddel in op 0A.

Eindgeluid

U kunt een akoestisch signaal activeren dat klinkt wanneer het programma is voltooid.
Akoestische signalen klinken ook wanneer er een storing in het apparaat optreedt. Het is niet mogelijk om deze signalen te deactiveren.

AirDry

AirDry verbetert de droogresultaten. De deur van het apparaat gaat automatisch open tijdens de droogfase en blijft op een kier staan.

AirDry wordt automatisch geactiveerd met alle programma's behalve Voorspoelen.
De duur van de droogfase en de openingstijd van de deur variëren afhankelijk van het geselecteerde programma en de opties.
Wanneer AirDry de deur opent, toont het display de resterende tijd van het actieve programma.

Probeer de deur van het apparaat niet te sluiten binnen 2 minuten na het automatisch openen. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Als kinderen toegang hebben tot het apparaat, raden we aan om AirDry te deactiveren. Het automatisch openen van de deur kan een gevaar vormen.
Wanneer AirDry de deur opent, is Beam-on-Floor mogelijk niet volledig zichtbaar. Kijk op het bedieningspaneel om te zien of het programma is voltooid.

Toetstonen

De knoppen op het bedieningspaneel maken een klikgeluid wanneer u erop drukt. U kunt dit geluid deactiveren.

Laatste programmaselectie

U kunt de automatische selectie van het meest recent gebruikte programma en de bijbehorende opties instellen. Het laatste programma dat is voltooid voordat het apparaat werd gedeactiveerd, wordt opgeslagen. Het wordt vervolgens automatisch geselecteerd nadat u het apparaat hebt geactiveerd. Wanneer de laatste programmaselectie is uitgeschakeld, is het standaardprogramma ECO.

DRAADLOZE VERBINDING

U kunt uw vaatwasser verbinden met het draadloze thuisnetwerk en deze vervolgens koppelen aan uw mobiele apparaten in de My Electrolux Kitchen-app. Met deze functionaliteit kunt u uw vaatwasser op afstand bedienen en bewaken. De My Electrolux Kitchen-app kan worden gedownload uit de app store op uw mobiele apparaat. U kunt de QR-code van het typeplaatje scannen om te worden omgeleid naar de app (zie hoofdstuk "Productbeschrijving"). De app is compatibel met iOS- en Android-besturingssystemen. Controleer de compatibele versies van de besturingssystemen in de app store.

Wi-Fi-module parameters
Wi-Fi-module	NIUS-SA
Frequentie	2,412 - 2,472 GHz
Protocol	IEEE 802.11 b-g-n
Max. vermogen	<20 dBm
Encryptie	WPA, WPA2

De vaatwasser verbinden met het netwerk en de app

Om uw vaatwasser te verbinden, hebt u het volgende nodig:

• Draadloos netwerk met internetverbinding.
• Mobiel apparaat dat is verbonden met het draadloze netwerk.

1. Start de My Electrolux Kitchen-app op uw mobiele apparaat en volg de instructies in de app. Activeer de draadloze verbinding in de vaatwasser wanneer u hierom wordt gevraagd in de app.
2. Om de draadloze verbinding te activeren, houdt u en tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.
   • De indicator knippert.
   • Op het display verschijnt enkele seconden On en vervolgens AP.
   • Alle knoppen zijn inactief, behalve de aan/uit-knop.
3. Voer de inloggegevens van het thuisnetwerk in de My Electrolux Kitchen-app in wanneer u hierom wordt gevraagd.

Als de inloggegevens niet worden ingevoerd, annuleert de vaatwasser de procedure na enige tijd en keert terug naar de programmaselectie.
Als de verbinding succesvol is, brandt de indicator continu en zijn de letters AP uitgeschakeld. Het apparaat keert terug naar de programmaselectie. Raadpleeg "Dagelijks gebruik" om de start op afstand te activeren.
Als de verbinding mislukt of het display upd weergeeft, raadpleegt u "Probleemoplossing". Als u de procedure wilt annuleren, schakelt u het apparaat uit en weer in.

De draadloze verbinding deactiveren

Houd en tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.

• De indicator is uitgeschakeld.
• Op het display verschijnt enkele seconden Off.
• Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.

De draadloze verbinding activeren

Houd en tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.

• De indicator brandt.
• Op het display verschijnt enkele seconden On.
• Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.
  Raadpleeg"Dagelijks gebruik" om de start op afstand te activeren.

De netwerkinloggegevens resetten

Als u verbinding wilt maken met een ander draadloos netwerk of de inloggegevens van het huidige netwerk wilt bijwerken, reset u de netwerkinloggegevens.
Houd en ongeveer 5 seconden ingedrukt.

• Op het display verschijnt enkele seconden Off en vervolgens ---.
• De indicator is uitgeschakeld.
• Het apparaat keert terug naar de programmaselectie. Verbind de vaatwasser met het netwerk en de app om nieuwe netwerkinloggegevens in te voeren. Raadpleeg de instructies die eerder in dit hoofdstuk zijn gegeven.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

1. Controleer of het huidige niveau van de waterontharder overeenkomt met de hardheid van de watertoevoer. Zo niet, pas dan het niveau van de waterontharder aan.
2. Vul het zoutreservoir.
3. Vul het doseerbakje voor glansspoelmiddel.
4. Open de waterkraan.
5. Start het programma Quick om eventuele resten van het productieproces te verwijderen. Gebruik geen afwasmiddel en plaats geen vaat in de korven.
   Na het starten van het programma laadt het apparaat de hars in de waterontharder maximaal 5 minuten op. De wasfase start pas nadat deze procedure is voltooid. De procedure wordt periodiek herhaald.

Het zoutreservoir

Gebruik alleen regeneratiezout voor vaatwassers. Gebruik geen keukenzout.
Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder op te laden en om een goed wasresultaat te garanderen bij dagelijks gebruik.

Het zoutreservoir vullen

1. Draai de dop van het zoutreservoir tegen de klok in en verwijder deze.
2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir (alleen de eerste keer).
3. Vul het zoutreservoir met vaatwasserzout (totdat het vol is).
   
4. Schud de trechter voorzichtig aan de handgreep om de laatste korrels erin te krijgen.
5. Verwijder het zout rond de opening van het zoutreservoir.
   
6. Draai de dop met de klok mee om het zoutreservoir te sluiten.

Er kan water en zout uit het zoutreservoir komen wanneer u het vult. Om corrosie te voorkomen, vult u het zoutreservoir en start u direct een volledige vaatwascyclus met afwasmiddel.

Het doseerbakje voor glansspoelmiddel vullen

Het compartiment (B) is alleen voor glansspoelmiddel. Vul het niet met afwasmiddel.

Gebruik alleen glansspoelmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers.

1. Open het deksel (C).
2. Vul de doseerbak (B) totdat het glansspoelmiddel de markering ''MAX'' bereikt.
3. Verwijder gemorst glansspoelmiddel met een absorberende doek om overmatige schuimvorming te voorkomen.
4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat het deksel in de juiste positie vergrendelt.

Vul het doseerbakje voor glansspoelmiddel wanneer de indicator (A) helder is.

DAGELIJKS GEBRUIK

1. Open de waterkraan.
2. Houd ingedrukt tot het apparaat is geactiveerd.
3. Vul het zoutreservoir als het leeg is.
4. Vul de spoelglansdispenser als deze leeg is.
5. Vul de korven.
6. Voeg het reinigingsmiddel toe.
7. Selecteer en start een programma.
8. Sluit de waterkraan wanneer het programma is voltooid.

Het reinigingsmiddel gebruiken

Gebruik alleen reinigingsmiddel dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers.

1. Druk op de ontgrendelknop (A) om het deksel (C) te openen.
2. Doe het reinigingsmiddel (gel, poeder of tabletten) in het compartiment (B).
3. Als het programma een voorwasfase heeft, doe dan een kleine hoeveelheid reinigingsmiddel op de binnenkant van de deur van het apparaat.
4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat het deksel op zijn plaats vergrendelt.

Raadpleeg voor informatie over de dosering van het reinigingsmiddel de instructies van de fabrikant op de verpakking van het product. Meestal is 20 - 25 ml gelreinigingsmiddel voldoende voor het wassen van een lading met normale vervuiling.
De bovenste uiteinden van de twee verticale ribben in het compartiment (B) geven het maximale niveau aan voor het vullen van de dispenser met gel (max. 30 ml).

Starten op afstand

Activeer deze functie om uw vaatwasser op afstand te bedienen en te controleren in de My Electrolux Kitchen-app.

Hoe u de start op afstand activeert
Zorg ervoor dat de indicator brandt en dat uw vaatwasser is toegevoegd in de My Electrolux Kitchen-app. Raadpleeg anders "Draadloze verbinding".

1. Druk op .
   • Het lampje dat bij de knop hoort, brandt.
   • Het display toont APP.
2. Sluit de deur van het apparaat.
3. Gebruik de My Electrolux Kitchen-app om het apparaat op afstand te bedienen.

Het openen van de deur deactiveert de start op afstand. Raadpleeg de informatie verderop in dit hoofdstuk.

Hoe u de start op afstand deactiveert
Druk op totdat het display 0h toont.

• Het lampje dat bij de knop hoort, is uit.
• Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.

Een programma selecteren en starten met behulp van de MY TIME-selectiebalk

1. Schuif uw vinger over de MY TIME-selectiebalk om een geschikt programma te kiezen.
   • Het lampje dat bij het geselecteerde programma hoort, brandt.
   • De ECOMETER geeft het niveau van energie- en waterverbruik aan.
   • Het display toont de programmaduur.
2. Activeer indien gewenst de toepasselijke EXTRA'S.
3. Sluit de deur van het apparaat om het programma te starten.

Het programma Voorspoelen selecteren en starten

1. Om Voorspoelen te selecteren, houdt u 3 seconden ingedrukt.
   • Het lampje dat bij de knop hoort, brandt.
   • De ECOMETER is uit.
   • Het display toont de programmaduur.
2. Sluit de deur van het apparaat om het programma te starten.

EXTRA'S activeren

1. Selecteer een programma met behulp van de MY TIME-selectiebalk.
2. Druk op de knop die is bedoeld voor de optie die u wilt activeren.
   • Het lampje dat bij de knop hoort, brandt.
   • Het display toont de bijgewerkte programmaduur.
   • De ECOMETER geeft het bijgewerkte niveau van energie- en waterverbruik aan.

Standaard moeten opties telkens worden geactiveerd voordat u een programma start. Als de nieuwste programmaselectie is ingeschakeld, worden de opgeslagen opties automatisch geactiveerd samen met het programma.
Het is niet mogelijk om opties te activeren of deactiveren terwijl een programma actief is.
Niet alle opties zijn met elkaar compatibel.
Het activeren van opties verhoogt vaak het water- en energieverbruik, evenals de programmaduur.

Het AUTO Sense-programma starten

1. Druk op .
   • Het lampje dat bij de knop hoort, brandt.
   • Het display toont de langst mogelijke programmaduur.
2. Sluit de deur van het apparaat om het programma te starten.
   Het apparaat detecteert het type lading en past een geschikte wascyclus aan. Tijdens de cyclus werken de sensoren meerdere keren en kan de initiële programmaduur afnemen.

De start van een programma uitstellen

1. Selecteer een programma.
2. Druk tweemaal op . Het display toont 1h.
3. Druk herhaaldelijk op totdat het display de gewenste uitsteltijd toont (van 1 tot 24 uur).
4. Sluit de deur van het apparaat om het aftellen te starten.

Wanneer u de uitgestelde start instelt, wordt de start op afstand automatisch geactiveerd.
Tijdens het aftellen kunt u de programmaselectie niet wijzigen. U kunt de uitsteltijd wijzigen in de app.
Wanneer het aftellen is voltooid, start het programma.

De uitgestelde start annuleren terwijl het aftellen actief is

Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.
Als u de uitgestelde start annuleert, moet u het programma opnieuw selecteren.

Een actief programma annuleren

Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat keert terug naar de programmaselectie.
Zorg ervoor dat er reinigingsmiddel in de reinigingsmiddeldoseerder zit voordat u een nieuw programma start.

De deur openen terwijl het apparaat in werking is

Het openen van de deur terwijl een programma actief is, pauzeert de wascyclus. Het display toont de resterende duur van het programma. Na het sluiten van de deur wordt de wascyclus hervat vanaf het punt van onderbreking.
Het openen van de deur terwijl de start op afstand is geactiveerd, deactiveert deze functie. Activeer de start op afstand opnieuw voordat u de deur sluit; anders start de wascyclus onmiddellijk nadat u de deur sluit. Het openen van de deur deactiveert de start op afstand niet als de uitgestelde start is ingesteld.
Als u de deur opent tijdens het aftellen van de uitgestelde start, wordt het aftellen gepauzeerd. Het display toont de huidige aftelstatus. Na het sluiten van de deur wordt het aftellen hervat.
Het openen van de deur terwijl het apparaat in werking is, kan het energieverbruik en de programmaduur beïnvloeden.
Als de deur langer dan 30 seconden wordt geopend tijdens de droogfase, eindigt het actieve programma. Dit gebeurt niet als de deur wordt geopend door de AirDry-functie.

De Auto Off-functie

Deze functie bespaart energie door het apparaat uit te schakelen wanneer het niet in werking is.
De functie treedt automatisch in werking:

• Wanneer het programma is voltooid.
• Na 5 minuten als er geen programma is gestart.

Einde van het programma

Wanneer het programma is voltooid, toont het display 0:00.
De Auto Off-functie schakelt het apparaat automatisch uit.
Alle knoppen zijn inactief, behalve de aan/uit-knop.
Als het display upd toont, raadpleegt u "Probleemoplossing".

TIPS EN HINTS

Algemeen

Volg de onderstaande tips om te zorgen voor optimale reinigings- en droogresultaten bij dagelijks gebruik en om het milieu te beschermen.

• Afwassen in de vaatwasser zoals beschreven in de gebruikershandleiding verbruikt meestal minder water en energie dan afwassen met de hand.
• Vul de vaatwasser volledig om water en energie te besparen. Voor de beste reinigingsresultaten plaatst u de items in de korven zoals beschreven in de gebruikershandleiding en overbelast u de korven niet.
• Spoel de vaat niet met de hand voor. Dit verhoogt het water- en energieverbruik. Selecteer indien nodig een programma met een voorspoelfase.
• Verwijder grotere voedselresten van de vaat en leeg kopjes en glazen voordat u ze in het apparaat plaatst.
• Week of schuur kookgerei met hardnekkig aangekoekt of aangebakken voedsel lichtjes voordat u het in het apparaat afwast.
• Zorg ervoor dat items in de korven elkaar niet raken of bedekken. Alleen dan kan het water de vaat volledig bereiken en wassen.
• U kunt vaatwasmiddel, glansspoelmiddel en zout afzonderlijk gebruiken of u kunt de multitabs gebruiken (bijv. ''All in 1''). Volg de instructies op de verpakking.
• Selecteer een programma op basis van het type lading en de mate van vervuiling. ECO biedt het meest efficiënte gebruik van water en energieverbruik.
• Om kalkaanslag in het apparaat te voorkomen:
  • Vul het zoutreservoir indien nodig bij.
  • Gebruik de aanbevolen dosering van het afwasmiddel en glansspoelmiddel.
  • Zorg ervoor dat het huidige niveau van de waterontharder overeenkomt met de hardheid van de waterleiding.
  • Volg de instructies in het hoofdstuk"Verzorging en reiniging".

Zout, glansspoelmiddel en afwasmiddel gebruiken

• Gebruik alleen zout, glansspoelmiddel en afwasmiddel die zijn ontworpen voor de vaatwasser. Andere producten kunnen schade aan het apparaat veroorzaken.
• In gebieden met hard en zeer hard water raden we aan om basisafwasmiddel (poeder, gel, tabletten die geen extra middelen bevatten), glansspoelmiddel en zout afzonderlijk te gebruiken voor optimale reinigings- en droogresultaten.
• Afwastabletten lossen niet volledig op bij korte programma's. Om afwasmiddelresten op het vaatwerk te voorkomen, raden we aan om tabletten te gebruiken bij lange programma's.
• Gebruik altijd de juiste hoeveelheid afwasmiddel. Onvoldoende dosering van afwasmiddel kan leiden tot slechte reinigingsresultaten en hardwaterfilm of vlekken op de items. Het gebruik van te veel afwasmiddel bij zacht of onthard water resulteert in afwasmiddelresten op de vaat. Pas de hoeveelheid afwasmiddel aan op basis van de waterhardheid. Raadpleeg de instructies op de verpakking van het afwasmiddel.
• Gebruik altijd de juiste hoeveelheid glansspoelmiddel. Onvoldoende dosering van glansspoelmiddel vermindert de droogresultaten. Het gebruik van te veel glansspoelmiddel resulteert in blauwachtige lagen op de items.
• Zorg ervoor dat het wateronthardingsniveau correct is. Als het niveau te hoog is, kan de verhoogde hoeveelheid zout in het water roest op het bestek veroorzaken.

Wat te doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabs

Voordat u afwasmiddel, zout en glansspoelmiddel afzonderlijk gaat gebruiken, voert u de volgende stappen uit:

1. Stel het hoogste niveau van de waterontharder in.
2. Zorg ervoor dat de zout- en glansspoelmiddelreservoirs vol zijn.
3. Start het Snelprogramma. Voeg geen afwasmiddel toe en plaats geen vaat in de korven.
4. Wanneer het programma is voltooid, past u de waterontharder aan op basis van de waterhardheid in uw omgeving.
5. Pas de vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel aan.

Voordat u een programma start

Voordat u het geselecteerde programma start, controleert u of:

• De filters schoon en correct geïnstalleerd zijn.
• De dop van het zoutreservoir goed vastzit.
• De sproeiarmen niet verstopt zijn.
• Er voldoende zout en glansspoelmiddel is (tenzij u multitabs gebruikt).
• De indeling van de items in de korven correct is.
• Het programma geschikt is voor het type lading en de mate van vervuiling.
• De juiste hoeveelheid afwasmiddel is gebruikt.

De korven vullen

• Gebruik altijd de hele ruimte van de korven.
• Gebruik het apparaat alleen om vaatwasmachinebestendige items af te wassen.
• Was geen items van hout, hoorn, aluminium, tin en koper in het apparaat, omdat deze kunnen barsten, kromtrekken, verkleuren of putjes kunnen krijgen.
• Was geen items in het apparaat die water kunnen absorberen (sponzen, huishouddoeken).
• Plaats holle items (kopjes, glazen en pannen) met de opening naar beneden.
• Zorg ervoor dat glazen items elkaar niet raken.
• Plaats lichte items in de bovenste korf. Zorg ervoor dat de items niet vrij kunnen bewegen.
• Plaats bestek en kleine items in de besteklade.
• Verplaats de bovenste korf omhoog om grote items in de onderste korf te plaatsen.
• Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen bewegen voordat u een programma start.

De korven uitladen

1. Laat het vaatwerk afkoelen voordat u het uit het apparaat haalt. Hete items kunnen gemakkelijk beschadigd raken.
2. Haal eerst items uit de onderste korf en daarna uit de bovenste korf.

Nadat het programma is voltooid, kan er nog water op de binnenoppervlakken van het apparaat achterblijven.

ONDERHOUD EN REINIGING

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert, behalve bij het uitvoeren van het programma Machine Care.
Vuile filters en verstopte sproeiarmen hebben een negatieve invloed op de wasresultaten. Controleer deze elementen regelmatig en reinig ze indien nodig.

Machine Care

Machine Care is een programma dat is ontworpen om de binnenkant van het apparaat optimaal te reinigen. Het verwijdert kalkaanslag en vetophoping.
Wanneer het apparaat merkt dat het moet worden gereinigd, brandt de indicator . Start het programma Machine Care om de binnenkant van het apparaat te reinigen.

Het programma Machine Care starten
Reinig de filters en sproeiarmen voordat u het programma Machine Care start.

1. Gebruik een ontkalker of een reinigingsproduct dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers.
   Volg de instructies op de verpakking. Plaats geen vaat in de korven.
2. Houd en tegelijkertijd ongeveer 3 seconden ingedrukt.
   De indicatoren en knipperen. Op het display wordt de duur van het programma weergegeven.
3. Sluit de deur van het apparaat om het programma te starten.
   Wanneer het programma is voltooid, is de indicator uit.

Interne reiniging

• Reinig de binnenkant van het apparaat met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik geen schuurmiddelen, schurende reinigingspads, scherpe voorwerpen, sterke chemicaliën, schuurspons of oplosmiddelen.
• Veeg de deur, inclusief de rubberen afdichting, één keer per week schoon.
• Gebruik minstens één keer per twee maanden een reinigingsproduct dat speciaal is ontworpen voor vaatwassers om de prestaties van uw apparaat te behouden. Volg de instructies op de verpakking van het product zorgvuldig.
• Start voor optimale reinigingsresultaten het programma Machine Care.

Verwijdering van vreemde voorwerpen

Controleer de filters en het reservoir na elk gebruik van de vaatwasser. Vreemde voorwerpen (bijv. stukjes glas, plastic, botten of tandenstokers, enz.) verminderen de reinigingsprestaties en kunnen schade veroorzaken aan de afvoerpomp.

Neem contact op met een erkend servicecentrum als u de vreemde voorwerpen niet kunt verwijderen.

1. Demonteer het filtersysteem zoals beschreven in dit hoofdstuk.
2. Verwijder alle vreemde voorwerpen handmatig.
3. Monteer de filters opnieuw zoals beschreven in dit hoofdstuk.

Externe reiniging

• Reinig het apparaat met een vochtige, zachte doek.
• Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen schuurmiddelen, schurende reinigingspads of oplosmiddelen.

De filters reinigen

Het filtersysteem bestaat uit 3 delen.

1. Draai het filter (B) tegen de klok in en verwijder het.
   
2. Verwijder het filter (C) uit het filter (B).
3. Verwijder het platte filter (A).
   

4. Was de filters.
   
5. Zorg ervoor dat er geen resten van voedsel of vuil in of rond de rand van het reservoir zitten.
6. Plaats het platte filter (A) terug. Zorg ervoor dat het correct onder de 2 geleiders is geplaatst.
   
7. Monteer de filters (B) en (C) opnieuw.
8. Plaats het filter (B) terug in het platte filter (A). Draai het met de klok mee totdat het vastklikt.
   

Een onjuiste positie van de filters kan slechte wasresultaten en schade aan het apparaat veroorzaken.

De onderste sproeiarm reinigen

We raden aan om de onderste sproeiarm regelmatig te reinigen om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt.
Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten veroorzaken.

1. Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u deze omhoog.
   
2. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een dun, puntig voorwerp, bijvoorbeeld een tandenstoker, om vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen.
   

3. Om de sproeiarm terug te plaatsen, drukt u deze omlaag.
   

De bovenste sproeiarm reinigen

We raden aan om de bovenste sproeiarm regelmatig te reinigen om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten veroorzaken.

1. Trek de bovenste korf eruit.
2. Om de sproeiarm van de korf los te maken, drukt u de sproeiarm omhoog en draait u deze tegelijkertijd met de klok mee.
   

3. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een dun, puntig voorwerp, bijvoorbeeld een tandenstoker, om vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen.
   
4. Om de sproeiarm terug te plaatsen, drukt u de sproeiarm omhoog en draait u deze tegelijkertijd tegen de klok in totdat deze vastklikt.
   

We raden aan om de bovenste sproeiarm regelmatig te reinigen om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. Verstopte gaten kunnen onbevredigende wasresultaten veroorzaken. De bovenste sproeiarm bevindt zich aan de bovenkant van het apparaat. De sproeiarm (C) is geïnstalleerd in de toevoerbuis (A) met het bevestigingselement (B).

1. Maak de stoppers aan de zijkanten van de schuifrails van de besteklade los en trek de lade eruit.
   
2. Verplaats de bovenste korf naar het laagste niveau om de sproeiarm gemakkelijker te bereiken.
3. Om de sproeiarm (C) van de toevoerbuis (A) los te maken, draait u het bevestigingselement (B) tegen de klok in en trekt u de sproeiarm omlaag.
4. Was de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een dun, puntig voorwerp, bijvoorbeeld een tandenstoker, om vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. Laat het water door de gaten stromen om vuildeeltjes van binnenuit weg te spoelen.
   

5. Om de sproeiarm (C) terug te plaatsen, plaatst u het bevestigingselement (B) in de sproeiarm en bevestigt u deze in de toevoerbuis (A) door deze met de klok mee te draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement vastklikt.
6. Installeer de besteklade op de schuifrails en blokkeer de stoppers.

PROBLEEMOPLOSSING

Onjuiste reparatie van het apparaat kan een gevaar vormen voor de veiligheid van de gebruiker. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
De meeste problemen die zich kunnen voordoen, kunnen worden opgelost zonder dat u contact hoeft op te nemen met een erkend servicecentrum.
Raadpleeg de onderstaande tabel voor informatie over mogelijke problemen. Bij sommige problemen toont het display een alarmcode.

Probleem en alarmcode	Mogelijke oorzaak en oplossing
U kunt het apparaat niet activeren	Zorg ervoor dat de stekker is aangesloten op het stopcontact. Zorg ervoor dat er geen beschadigde zekering in de zekeringkast zit.
Het programma start niet	Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is. Als de startuitstel is ingesteld, annuleert u de instelling of wacht u tot het einde van het aftellen. Het apparaat laadt de hars in de waterontharder opnieuw op. De duur van de procedure is ongeveer 5 minuten.
Het apparaat vult zich niet met water. Het display toont i10 of i11.	Zorg ervoor dat de waterkraan open staat. Zorg ervoor dat de druk van de watertoevoer niet te laag is. Neem voor deze informatie contact op met uw plaatselijke waterleidingbedrijf. Zorg ervoor dat de waterkraan niet verstopt is. Zorg ervoor dat het filter in de toevoerslang niet verstopt is. Zorg ervoor dat de toevoerslang geen knikken of bochten heeft.
Het apparaat voert het water niet af. Het display toont i20.	Zorg ervoor dat de afvoer van de gootsteen niet verstopt is. Zorg ervoor dat het interne filtersysteem niet verstopt is. Zorg ervoor dat de afvoerslang geen knikken of bochten heeft.
Het overstromingsbeveiligingssysteem is ingeschakeld. Het display toont i30.	Sluit de waterkraan. Zorg ervoor dat het apparaat correct is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de korven zijn gevuld zoals aangegeven in de gebruikershandleiding.
Storing van de waterniveaudetectiesensor. Het display toont i41 - i44.	Zorg ervoor dat de filters schoon zijn. Schakel het apparaat uit en weer in.
Storing van de waspomp of de afvoerpomp. Het display toont i51 - i59 of i5A - i5F.	Schakel het apparaat uit en weer in.
De temperatuur van het water in het apparaat is te hoog of er is een storing opgetreden in de temperatuursensor. Het display toont i61 of i69.	Zorg ervoor dat de temperatuur van het toevoerwater niet hoger is dan 60 °C. Schakel het apparaat uit en weer in.
Technische storing van het apparaat. Het display toont iC0 of iC3.	Schakel het apparaat uit en weer in.
Het waterniveau in het apparaat is te hoog. Het display toont iF1.	Schakel het apparaat uit en weer in. Zorg ervoor dat de filters schoon zijn. Zorg ervoor dat de afvoerslang op de juiste hoogte boven de vloer is geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-instructies.
Netwerkfout. Het display toont iC4 of iC5	Neem contact op met een erkend servicecentrum.
Het apparaat stopt en start vaker tijdens de werking	Het is normaal. Het zorgt voor optimale reinigingsresultaten en energiebesparingen.
Het programma duurt te lang	Als de optie startuitstel is ingesteld, annuleert u de vertragingsinstelling of wacht u tot het einde van het aftellen. Het activeren van opties verlengt de programmaduur.
De weergegeven programmaduur is anders dan de duur in de tabel met verbruikswaarden.	Raadpleeg de tabel met verbruikswaarden in het hoofdstuk "Programmakeuze".
De resterende tijd op het display neemt toe en springt bijna naar het einde van de programmaduur.	Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct.
Kleine lekkage vanaf de deur van het apparaat	Het apparaat staat niet waterpas. Draai de verstelbare poten losser of vaster (indien van toepassing). De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip. Stel de achterpoot af (indien van toepassing).
De deur van het apparaat is moeilijk te sluiten	Het apparaat staat niet waterpas. Draai de verstelbare poten losser of vaster (indien van toepassing). Delen van het vaatwerk steken uit de korven.
De deur van het apparaat gaat open tijdens de wascyclus	De AirDry-functie is geactiveerd. U kunt de functie deactiveren. Raadpleeg "Basisinstellingen".
Rammelende of kloppende geluiden van binnenuit het apparaat.	Het vaatwerk is niet goed in de korven geplaatst. Raadpleeg de folder over het inladen van de korf. Zorg ervoor dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
Het apparaat schakelt de stroomonderbreker uit	De stroomsterkte is onvoldoende om alle gebruikte apparaten tegelijkertijd van stroom te voorzien. Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en de capaciteit van de meter of schakel een van de gebruikte apparaten uit. Interne elektrische storing van het apparaat. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
Het apparaat is ingeschakeld, maar werkt niet. Het display toont PF.	De stroomvoorziening valt buiten het werkbereik. De wascyclus wordt tijdelijk onderbroken en automatisch hervat zodra de stroom is hersteld.
Het apparaat schakelt uit tijdens de werking	Volledige stroomuitval. De wascyclus wordt tijdelijk onderbroken en automatisch hervat zodra de stroom is hersteld.
Het display toont upd. Alle knoppen zijn inactief, behalve de aan/uit-knop.	Het apparaat downloadt en installeert de firmware-update automatisch wanneer deze beschikbaar is. Het display toont upd voor de duur van het updateproces. Wacht tot het proces is voltooid. Als u het updateproces onderbreekt door het apparaat te deactiveren, wordt het hervat wanneer u het apparaat activeert. De firmware-update wijzigt de waarden van de prestatieverklaring van het apparaat niet.

Nadat u het apparaat hebt gecontroleerd, deactiveert en activeert u het apparaat. Als het probleem zich opnieuw voordoet, neemt u contact op met een erkend servicecentrum.
Neem voor alarmcodes die niet in de tabel worden beschreven contact op met een erkend servicecentrum.

We raden af het apparaat te gebruiken totdat het probleem volledig is verholpen. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze pas weer in het stopcontact als u zeker weet dat het correct werkt.

Het productnummer (PNC)
Als u contact opneemt met een erkend servicecentrum, moet u het productnummer van uw apparaat opgeven.
De PNC staat op het typeplaatje op de deur van het apparaat. U kunt de PNC ook controleren op het bedieningspaneel.
Voordat u de PNC controleert, moet u ervoor zorgen dat het apparaat zich in de programmakeuze bevindt.

1. Houd tegelijkertijd en ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het display toont de PNC van uw apparaat.
2. Om de PNC-presentatie te verlaten, houdt u tegelijkertijd en ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat keert terug naar de programmakeuze.

De resultaten van het afwassen en drogen zijn niet bevredigend

Probleem	Mogelijke oorzaak en oplossing
Slechte wasresultaten	Raadpleeg "Dagelijks gebruik", "Tips en trucs" en de folder over het inladen van de korf. Gebruik een intensiever wasprogramma. Activeer de ExtraPower-optie om de wasresultaten van een geselecteerd programma te verbeteren. Reinig de sproeiarmsproeiers en het filter. Raadpleeg "Verzorging en reiniging".
Slechte droogresultaten	Het vaatwerk is te lang in het gesloten apparaat achtergelaten. Activeer de functie AirDry om het automatisch openen van de deur in te stellen en de droogprestaties te verbeteren. Er is geen glansspoelmiddel of de dosering van glansspoelmiddel is niet voldoende. Vul de glansspoelmiddeldispenser of stel de dosering van glansspoelmiddel in op een hoger niveau. De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn. Gebruik altijd glansspoelmiddel, zelfs met multi-tabletten. Plastic items moeten mogelijk met een handdoek worden gedroogd. Het programma heeft geen droogfase. Raadpleeg "Programmaoverzicht".
Er zitten witte strepen of blauwachtige lagen op glazen en schalen.	De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is te hoog. Pas de glansspoelmiddeldosering aan op een lager niveau. De hoeveelheid wasmiddel is te hoog.
Er zitten vlekken en droge waterdruppels op glazen en schalen.	De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is niet voldoende. Pas de glansspoelmiddeldosering aan op een hoger niveau. De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaak zijn.
De binnenkant van het apparaat is nat.	Dit is geen defect van het apparaat. Vochtigheid condenseert op de wanden van het apparaat.
Ongebruikelijk schuim tijdens het wassen.	Gebruik het wasmiddel dat specifiek is ontworpen voor vaatwassers. Gebruik een wasmiddel van een andere fabrikant. Spoel de vaat niet voor onder stromend water.
Roestsporen op het bestek.	Er zit te veel zout in het water dat wordt gebruikt om te wassen. Raadpleeg "De waterontharder". Zilveren en roestvrijstalen bestek werden bij elkaar geplaatst. Plaats geen zilveren en roestvrijstalen items dicht bij elkaar.
Er zitten wasmiddelresten in de dispenser aan het einde van het programma.	De wasmiddeltablet zat vast in de dispenser en werd niet weggespoeld door water. Water kan het wasmiddel niet uit de dispenser wegspoelen. Zorg ervoor dat de sproeiarmen niet geblokkeerd of verstopt zijn. Zorg ervoor dat items in de korven het deksel van de wasmiddeldispenser niet belemmeren om te openen.
Geuren in het apparaat.	Raadpleeg "Interne reiniging". Start het Machine Care-programma met een ontkalker of een reinigingsproduct dat is ontworpen voor vaatwassers.
Kalkaanslag op het vaatwerk, op de kuip en aan de binnenkant van de deur.	Het zoutniveau is laag, controleer de navulindicator. De dop van het zoutreservoir zit los. Uw kraanwater is hard. Raadpleeg "De waterontharder". Gebruik zout en stel de regeneratie van de waterontharder in, zelfs wanneer multifunctionele tabletten worden gebruikt. Raadpleeg "De waterontharder". Start het Machine Care-programma met een ontkalker die is ontworpen voor vaatwassers. Als de kalkaanslag aanhoudt, reinigt u het apparaat met de geschikte reinigingsmiddelen. Probeer een ander wasmiddel. Neem contact op met de fabrikant van het wasmiddel.
Dof, verkleurd of afgebroken vaatwerk.	Zorg ervoor dat alleen vaatwasmachinebestendige items in het apparaat worden gewassen. Laad en ontlaad de korf voorzichtig. Raadpleeg de folder over het inladen van de korf. Plaats delicate items in de bovenste korf. Activeer de GlassCare-optie om speciale zorg te garanderen voor glaswerk en delicate items.

Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik" of "Tips en trucs" voor andere mogelijke oorzaken.

Problemen met draadloze verbinding

Probleem	Mogelijke oorzaak en oplossing
Het activeren van de draadloze verbinding is niet gelukt.	Verkeerde draadloze netwerk-ID of wachtwoord. Annuleer de installatie en start deze opnieuw om de juiste inloggegevens in te voeren. Raadpleeg"Draadloze verbinding". Er is een probleem met het draadloze netwerksignaal. Controleer uw draadloze netwerk en router. Start de router opnieuw op. Het draadloze netwerksignaal is zwak. Plaats de router dichter bij de vaatwasser. Het draadloze signaal wordt verstoord door een magnetron die in de buurt van de vaatwasser is geplaatst. Schakel de magnetron uit. Neem contact op met uw draadloze serviceprovider als er verdere problemen zijn met het draadloze netwerk.
De app kan geen verbinding maken met de vaatwasser.	Er is een probleem met het draadloze netwerksignaal. Controleer uw draadloze netwerk en router. Start de router opnieuw op. Controleer of uw mobiele apparaat is verbonden met het netwerk. Er is een nieuwe router geïnstalleerd of de routerconfiguratie is gewijzigd. Configureer de vaatwasser en het mobiele apparaat opnieuw. Raadpleeg"Draadloze verbinding". Neem contact op met uw draadloze serviceprovider als er verdere problemen zijn met het draadloze netwerk.
De app kan geen verbinding maken met de vaatwasser via een ander netwerk dan uw draadloze thuisnetwerk. De indicator knippert.	De verbinding met de cloud is verbroken. Wacht tot de verbinding is hersteld.
De app kan vaak geen verbinding maken met de vaatwasser.	Het draadloze signaal wordt verstoord door een magnetron die in de buurt van de vaatwasser is geplaatst. Schakel de magnetron uit. Vermijd het gebruik van de magnetron en de afstandsbediening tegelijkertijd. Het draadloze netwerksignaal is zwak. Plaats de router zo dicht mogelijk bij de vaatwasser of overweeg de aanschaf van een draadloze range extender.

TECHNISCHE INFORMATIE

Afmetingen	Breedte / hoogte / diepte (mm)	596 / 818 - 898 / 560
Elektrische aansluiting 1)	Voltage (V)	200 - 240
	Frequentie (Hz)	50 - 60
Waterdruk	Min. / max. MPa (bar)	0,05 (0,5) / 1 (10)
Watertoevoer	Koud water of warm water 2)	min. 5 - max. 60°C
Capaciteit	Aantal couverts	14

¹⁾Raadpleeg het typeplaatje voor andere waarden.
²⁾ Als het warme water afkomstig is van een alternatieve energiebron (bijv. zonnepanelen), gebruik dan de warmwatertoevoer om het energieverbruik te verminderen.

Link naar de EU EPREL-database
De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd, biedt een weblink naar de registratie van dit apparaat in de EU EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat zijn geleverd.
Het is mogelijk om informatie te vinden over de prestaties van het product in de EU EPREL-database via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u kunt vinden op het typeplaatje van het apparaat. Raadpleeg het hoofdstuk "Productbeschrijving".
Ga voor meer gedetailleerde informatie over het energielabel naar www.theenergylabel.eu.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees de meegeleverde instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enig letsel of schade die het gevolg is van een onjuiste installatie of onjuist gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.
• Kinderen tussen 3 en 8 jaar en personen met zeer uitgebreide en complexe beperkingen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Houd reinigingsmiddelen buiten bereik van kinderen.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat wanneer de deur open is.
• Kinderen mogen het apparaat niet schoonmaken en er geen gebruikersonderhoud aan verrichten zonder toezicht.

Algemene veiligheid

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het reinigen van huishoudelijk servies en tafelgerei.
• Dit apparaat is ontworpen voor eenmalig huishoudelijk gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat mag worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, gastenverblijven op boerderijen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) niveaus van huishoudelijk gebruik niet overschrijdt.
• Wijzig de specificatie van dit apparaat niet.
• De waterdruk tijdens bedrijf (minimum en maximum) moet tussen 0,05 (0,5) / 1 (10) MPa (bar) liggen.
• Houd u aan het maximum aantal van 14 couverts.
• De deur van het apparaat mag niet in open positie worden gelaten om struikelgevaar te voorkomen.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn erkende servicecentrum of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
• 
  Messen en ander keukengerei met scherpe punten moeten met de punten naar beneden in de korf worden geplaatst of in een horizontale positie worden gelegd.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Gebruik geen waterstralen onder hoge druk en/of stoom om het apparaat schoon te maken.
• Als het apparaat ventilatieopeningen in de basis heeft, mogen deze niet worden afgedekt, bijvoorbeeld door een tapijt.
• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met behulp van de nieuwe meegeleverde slangen. Oude slangensets mogen niet opnieuw worden gebruikt.

Alleen een gekwalificeerd persoon mag dit apparaat installeren.

Installatie

• Verwijder alle verpakkingen.
• Installeer of gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installatie-instructies die bij het apparaat zijn geleverd.
• Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat, omdat het zwaar is. Draag altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Installeer of gebruik het apparaat niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 0°C.
• Installeer het apparaat op een veilige en geschikte plaats die voldoet aan de installatievereisten.
• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur hebt geïnstalleerd vanwege veiligheidsredenen.

Elektrische aansluiting

Brand- en elektrocutiegevaar.

• 
  Dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd / aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw.
• Zorg ervoor dat de parameters op het typeplaatje overeenkomen met de elektrische waarden van de netvoeding.
• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
• Gebruik geen stekkerdozen en verlengkabels.
• Zorg ervoor dat u de stekker en het netsnoer niet beschadigt. Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dit worden uitgevoerd door ons erkende servicecentrum.
• Sluit de stekker pas aan op het stopcontact aan het einde van de installatie. Zorg ervoor dat de stekker na de installatie toegankelijk is.
• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.

Wateraansluiting

• Beschadig de waterslangen niet.
• Voordat u nieuwe leidingen aansluit, leidingen die lange tijd niet zijn gebruikt, waar reparatiewerkzaamheden zijn uitgevoerd of nieuwe apparaten zijn geïnstalleerd (watermeters, enz.), laat u het water stromen totdat het schoon en helder is.
• Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat.
• Als de waterinlaatslang beschadigd is, sluit dan onmiddellijk de waterkraan en trek de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met het erkende servicecentrum om de waterinlaatslang te vervangen.
• Zonder elektrische stroom is het waterbeveiligingssysteem niet actief. In dit geval bestaat er een risico op overstroming.
• De waterinlaatslang heeft een veiligheidsklep en een mantel met een interne stroomkabel.

Gevaarlijke spanning.

Gebruik

• Plaats geen ontvlambare producten of items die nat zijn met ontvlambare producten in, in de buurt van of op het apparaat.
• Afwasmiddelen zijn gevaarlijk. Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het reinigingsmiddel.
• Drink niet en speel niet met het water in het apparaat.
• Haal het servies pas uit het apparaat als het programma is voltooid. Er kan wat reinigingsmiddel op het servies achterblijven.
• Bewaar geen items en oefen geen druk uit op de open deur van het apparaat.
• Het apparaat kan hete stoom afgeven als u de deur opent terwijl een programma actief is.

Interne verlichting

Risico op letsel.

• Dit apparaat heeft een interne lamp die aangaat wanneer u de deur opent en uitgaat wanneer de deur is gesloten.
• Neem contact op met het erkende servicecentrum om de interne verlichting te vervangen.

Service

• Neem contact op met het erkende servicecentrum om het apparaat te repareren. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie veiligheidsgevolgen kan hebben en de garantie ongeldig kan maken.
• De volgende reserveonderdelen zijn 7 jaar beschikbaar nadat het model is stopgezet: motor, circulatie- en afvoerpomp, verwarmingselementen en verwarmingselementen, inclusief warmtepompen, leidingen en aanverwante apparatuur, inclusief slangen, kleppen, filters en aquastops, structurele en interieuronderdelen met betrekking tot deurassemblages, printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware inclusief resetsoftware. Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen.
• De volgende reserveonderdelen zijn 10 jaar beschikbaar nadat het model is stopgezet: deurscharnieren en -afdichtingen, andere afdichtingen, sproeiarmen, afvoerfilters, interieurrekken en plastic randapparatuur zoals manden en deksels.

• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en afzonderlijk verkochte reservelampen: deze lampen zijn bedoeld om extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten te weerstaan, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te signaleren over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor huishoudelijke ruimteverlichting.

Referenties

• Electrolux Spares & Accessories | Next Day Delivery | Electrolux UK
• Electrolux - YouTube
• AEG - YouTube
• App Store - Apple
• Google Play
• EPREL Public website
• APPLiA Europe | The new Energy Label | Belgium

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Electrolux 700-serie, EEG68520W Handleiding

Beschikbare talen