Milwaukee M18 FUEL handleiding

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met netaansluiting (met snoer) of elektrisch gereedschap met batterijvoeding (zonder snoer).

VEILIGHEID VAN DE WERKRUIMTE

• Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, eraan te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis, gebruikt u een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden wordt gebruikt, vermindert persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de batterij, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
  Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
  Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u altijd stevig staat en in evenwicht bent. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuiging en opvang, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap er niet toe leiden dat u zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap bij schade repareren voor gebruik. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel geneigd vast te lopen en is gemakkelijker te controleren.
• Gebruik het elektrische gereedschap, accessoires en hulpstukken enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en oppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en oppervlakken zorgen niet voor een veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAP

• Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een lader die geschikt is voor het ene type accupack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden geslingerd; vermijd contact. Spoel bij toevallig contact met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accupack of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

ONDERHOUD

• Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
• Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR KETTINGZAAG
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor kettingzagen:

• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de zaagketting wanneer de kettingzaag in werking is. Voordat u de kettingzaag start, moet u ervoor zorgen dat de zaagketting niets raakt. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van kettingzagen kan ertoe leiden dat uw kleding of lichaam verstrikt raakt in de zaagketting.
• Houd de kettingzaag altijd vast met uw rechterhand op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep. Het vasthouden van de kettingzaag met een omgekeerde handconfiguratie verhoogt het risico op persoonlijk letsel en mag nooit worden gedaan.
• Houd de kettingzaag alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken, omdat de zaagketting verborgen bedrading kan raken. Zaagkettingen die een "stroomvoerende" draad raken, kunnen blootliggende metalen delen van de kettingzaag "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
• Draag oogbescherming. Verdere beschermende uitrusting voor gehoor, hoofd, handen, benen en voeten wordt aanbevolen. Adequate beschermende uitrusting vermindert persoonlijk letsel door rondvliegend vuil of onbedoeld contact met de zaagketting.
• Gebruik een kettingzaag niet in een boom, op een ladder, vanaf een dak of een andere onstabiele ondergrond. Het bedienen van een kettingzaag op deze manier kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Zorg altijd voor een goede basis en bedien de kettingzaag alleen wanneer u op een vast, veilig en vlak oppervlak staat. Gladde of onstabiele oppervlakken kunnen leiden tot verlies van evenwicht of controle over de kettingzaag.
• Wees alert op terugslag bij het zagen van een tak die onder spanning staat. Wanneer de spanning in de houtvezels wordt losgelaten, kan de veerbelaste tak de bediener raken en/of de kettingzaag uit de hand laten lopen.
• Wees uiterst voorzichtig bij het zagen van struiken en jonge bomen. Het dunne materiaal kan de zaagketting vastgrijpen en naar u toe worden geslagen of u uit balans brengen.
• Draag de kettingzaag aan de voorste handgreep met de kettingzaag uitgeschakeld en weg van uw lichaam. Plaats altijd de beschermkap op de geleider wanneer u de kettingzaag vervoert of opbergt. Een correcte behandeling van de kettingzaag vermindert de kans op onbedoeld contact met de bewegende zaagketting.
• Volg de instructies voor het smeren, spannen van de ketting en het vervangen van de geleider en ketting. Een onjuist gespannen of gesmeerde ketting kan breken of de kans op terugslag vergroten.
• Zaag alleen hout. Gebruik de kettingzaag niet voor doeleinden waarvoor deze niet is bedoeld. Gebruik de kettingzaag bijvoorbeeld niet voor het zagen van metaal, plastic, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen. Het gebruik van de kettingzaag voor andere bewerkingen dan waarvoor deze bedoeld is, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Probeer geen boom te vellen voordat u de risico's begrijpt en weet hoe u deze kunt vermijden. De bediener of omstanders kunnen ernstig letsel oplopen tijdens het vellen van een boom.

Oorzaken en preventie van terugslag door de bediener: Terugslag kan optreden wanneer de neus of het uiteinde van de geleider een object raakt, of wanneer het hout dichtgaat en de zaagketting in de zaagsnede bekneld raakt.
Tipcontact kan in sommige gevallen een plotselinge omgekeerde reactie veroorzaken, waardoor de geleider omhoog en terug naar de bediener wordt geslingerd.
Het vastklemmen van de zaagketting langs de bovenkant van de geleider kan de geleider snel terug naar de bediener duwen.
Elk van deze reacties kan ertoe leiden dat u de controle over de zaag verliest, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Vertrouw niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in uw zaag zijn ingebouwd. Als gebruiker van een kettingzaag moet u verschillende maatregelen nemen om uw zaagwerkzaamheden vrij te houden van ongevallen of letsel.
Terugslag is het gevolg van misbruik van de kettingzaag en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt beschreven:

• Houd de kettingzaag stevig vast, met duimen en vingers om de handgrepen, met beide handen aan de zaag en positioneer uw lichaam en arm zo dat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. Terugslagkrachten kunnen door de bediener worden gecontroleerd als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen. Laat de kettingzaag niet los.
• Reik niet te ver en zaag niet boven schouderhoogte. Dit helpt onbedoeld tipcontact te voorkomen en zorgt voor een betere controle over de kettingzaag in onverwachte situaties.
• Gebruik alleen vervangende geleiders en zaagkettingen die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Onjuiste vervangende geleiders en zaagkettingen kunnen kettingbreuk en/of terugslag veroorzaken.
• Volg de slijp- en onderhoudsinstructies van de fabrikant voor de zaagketting. Het verkleinen van de dieptemaat kan leiden tot meer terugslag.
• Volg alle instructies bij het verwijderen van vastgelopen materiaal, het opbergen of onderhouden van de kettingzaag. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld en dat de batterij is verwijderd. Onverwachte activering van de kettingzaag tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of het uitvoeren van onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Andere veiligheidsregels voor kettingzagen

• Begin niet met zagen voordat u een duidelijke werkruimte, een stevige basis en een gepland terugtrekkingspad van de vallende boom hebt. Rommelige gebieden nodigen ongelukken uit.
• De grootte van de werkruimte is afhankelijk van de uit te voeren werkzaamheden, evenals de grootte van de boom of het werkstuk in kwestie. Het vellen van een boom vereist bijvoorbeeld een grotere werkruimte dan het maken van bokzaagsneden.
• Zorg ervoor dat het gebied waarin u zaagt vrij is van obstakels. Laat de neus van de geleidestang geen contact maken met een blok, tak, hek of ander obstakel dat kan worden geraakt tijdens het bedienen van de zaag.
• Houd ALLE kinderen, omstanders, bezoekers en dieren uit de werkruimte tijdens het starten of zagen met de kettingzaag.
• Kleed u correct - Draag nauwsluitende kleding. Draag altijd zware, lange broeken, lange mouwen, overalls, jeans of beenkappen van snijbestendig materiaal of exemplaren met snijbestendige inzetstukken. Draag antislip veiligheidsschoeisel. Draag antislip zware handschoenen om uw grip te verbeteren en uw handen te beschermen. Draag geen sieraden, korte broeken, sandalen of ga niet blootsvoets. Draag geen loszittende kleding die in de motor kan worden getrokken of de ketting of het struikgewas kan grijpen. Zet het haar vast zodat het zich boven schouderhoogte bevindt.
• Zware beschermende kleding kan de vermoeidheid van de bediener vergroten, wat kan leiden tot een zonnesteek. Bij warm en vochtig weer moeten zware werkzaamheden worden gepland voor de vroege ochtend of de late namiddag wanneer de temperaturen koeler zijn.
• Draag goedgekeurde hoofdbescherming die geschikt is voor uw toepassing, zoals een ANSI/CSA-veiligheidshelm of helm voor bescherming tegen stoten.
• Draag altijd een goede oogbescherming die is gemarkeerd om te voldoen aan ANSI Z87.1.
• Draag altijd gehoorbescherming bij het bedienen van deze apparatuur.
• 
  Om het risico op letsel bij het werken in stoffige situaties te verminderen, gebruikt u een OSHA-conforme stofafzuigoplossing in overeenstemming met de bedieningsinstructies of draagt u geschikte adembescherming.
• Wees u er altijd van bewust wat u doet bij het gebruik van de kettingzaag. Gebruik uw gezond verstand. Bedien de kettingzaag niet als u moe, ziek of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent.
• Houd alle delen van uw lichaam uit de buurt van de zaagketting wanneer de machine draait.
• Accu-aangedreven machines hoeven niet in een stopcontact te worden gestoken; daarom zijn ze altijd in bedrijfsklare staat. Wees u bewust van mogelijke gevaren, zelfs wanneer de machine niet in werking is.
• Laat nooit iemand uw kettingzaag gebruiken die geen adequate instructies heeft gekregen over het juiste gebruik ervan. Dit geldt zowel voor verhuur als voor zagen in privébezit.
• Gebruik altijd het juiste product voor de toepassing. De kettingzaag mag alleen worden gebruikt voor het zagen van hout. Gebruik de kettingzaag nooit voor het zagen van plastic, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen.
• Bedien geen kettingzaag die beschadigd, onjuist afgesteld of niet volledig en veilig gemonteerd is. De ketting moet langzaam tot stilstand komen wanneer de schakelaar wordt losgelaten. Als de ketting blijft draaien nadat de schakelaar is losgelaten, laat u de machine onderhouden door een erkend servicecentrum.
• Voordat u de machine start, moet u ervoor zorgen dat de zaagketting geen enkel object raakt.
• Bedien een kettingzaag niet met één hand! Gebruik een stevige grip waarbij duimen en vingers de handgrepen van de kettingzaag omcirkelen. Ernstig letsel aan de bediener, helpers, omstanders of een combinatie van deze personen kan het gevolg zijn van bediening met één hand. Een kettingzaag is bedoeld voor gebruik met twee handen.
• Zaag geen wijnranken en/of klein struikgewas. Het slanke materiaal kan de zaagketting grijpen en naar u toe worden geslingerd of u uit evenwicht brengen. Wij raden aan om heggenscharen of bosmaaiers te gebruiken voor deze werkzaamheden.
• Forceer de kettingzaag niet. De klus kan beter en veiliger worden uitgevoerd met de snelheid waarvoor deze bedoeld is.
• Stop de kettingzaag voordat u deze neerzet. Zorg ervoor dat het gereedschap volledig tot stilstand komt voordat u het neerlegt.
• Maak de machine na elk gebruik schoon met een zachte, droge doek. Verwijder eventuele spanen, vuil en resten in het accuvak.
• Bewaar de kettingzaag wanneer deze niet in gebruik is. De kettingzaag moet worden opgeslagen in een droge en hoge of afgesloten ruimte buiten het bereik van kinderen. Vergrendel bij het opbergen van de kettingzaag de kettingrem, verwijder de accu, plaats de afdekking op de stang en de ketting en bewaar de kettingzaag in de draagkoffer.
• Pas geen powerhead aan op een booggeleider en gebruik deze niet om aanbouwdelen of apparaten aan te drijven die niet voor de zaag zijn vermeld.
• Onderhoud de machine zorgvuldig. Houd de snijkant scherp en schoon voor de beste prestaties en om het risico op letsel te verminderen. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires.
• Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Vettige, olieachtige handgrepen zijn glad, waardoor u de controle verliest.
• Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik ze om anderen te instrueren die dit product mogelijk gebruiken. Als u dit product aan iemand uitleent, leen hem dan ook deze instructies.

• Gebruik altijd uw gezond verstand en wees voorzichtig bij het gebruik van gereedschap. Het is niet mogelijk om elke situatie te voorzien die tot een gevaarlijke uitkomst zou kunnen leiden. Gebruik dit gereedschap niet als u deze bedieningsinstructies niet begrijpt of als u van mening bent dat het werk uw capaciteiten overstijgt; neem contact op met Milwaukee Tool of een getrainde professional voor aanvullende informatie of training.
• Onderhoud etiketten en naamplaten. Deze bevatten belangrijke informatie. Neem contact op met een MILWAUKEE-servicepunt voor vervanging als ze onleesbaar zijn of ontbreken.
• 
  Sommige stof die ontstaat door machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden bevat chemicaliën waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
  • lood uit verf op loodbasis
  • kristallijn silicium uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
  • arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopische deeltjes uit te filteren.

SPECIFICATIES

Cat. nr.: 2727-20
Volt: 18
DC-batterijtype: M18™
Oplader type: M18™
RPM : 6600
Kettingsnelheid: 2440 ft/min (12,4 m/s)
Lengte zaagblad: 16" / 14"
Zaagcapaciteit: 15" / 13"
Inhoud kettingolietank: 6,7 oz 16"
Vervangend zaagblad: 48-09-3001
14" Vervangend zaagblad: 49-16-2756
Breedte zaagbladsleuf: 0,043" 16"
Vervangende ketting: 49-16-2715
14" Vervangende ketting: 49-16-2749
Kettingtype: Lage terugslag
Kettingsteek: 3/8" 16"
Kettingtanden: 56
14" Kettingtanden: 52
Gewicht van kale machine met 14" zaagblad & ketting : 10,1 lb
Gewicht met 14" zaagblad, ketting, olie, & M18™ HD12.0 accu: 13,9 lb
Gewicht van kale machine met 16" zaagblad & ketting : 10,4 lb
Gewicht met 16" zaagblad, ketting, olie, & M18™ HD12.0 accu: 14,1 lb
Aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens gebruik: 0°F tot 125°F

SYMBOLEN

	Volt
	Gelijkstroom
	Onbelast aantal omwentelingen per minuut (RPM)
	Lees de handleiding
	Draag oog-, gehoor- en hoofdbescherming
	Let op terugslag.
	Vermijd contact met de punt van het zaagblad
	Gebruik de kettingzaag altijd met twee handen
	Gebruik de kettingzaag niet met één hand
	Niet blootstellen aan regen en niet gebruiken in vochtige omgevingen.
	Houd omstanders tijdens gebruik op minstens 50' afstand.
	Draag beschermende handschoenen
	Draag antislip veiligheidsschoenen
	Kettingrem VERGRENDELD/ONTGRENDELD
	Kettingoliereservoir
	Kettingrichting
	Kettingspanning aanpassen

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

1. Achterste handgreep
2. Variabele snelheidstrigger
3. Vergrendelknop (niet afgebeeld)
4. Voorste handgreep
5. Handbescherming/kettingrem
6. Draairichtingindicator
7. Zaagketting

8. Zaagblad
9. Zaagbladbeschermer
10. Zaagbladmoeren
11. Kettingspanschroef
12. Aandrijfdeksel

13. Verstelgereedschap (onderkant van de zaag)
14. Oliedop
15. Oliereservoir

MONTAGE

Laad alleen op met de oplader die is gespecificeerd voor de accu. Lees voor specifieke oplaadinstructies de handleiding die bij de oplader en accu is geleverd.
Duw de handbescherming/kettingrem naar voren voordat u een accu verwijdert of plaatst om ervoor te zorgen dat de rem vergrendeld is.

De accu verwijderen/plaatsen
Om de accu te verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknoppen en trekt u de accu uit het gereedschap.

Verwijder altijd de accu wanneer het gereedschap niet in gebruik is.
Om de accu te plaatsen, schuift u de accu in de behuizing van het gereedschap. Zorg ervoor dat deze goed vastklikt.

Gebruik alleen accessoires die specifiek worden aanbevolen voor dit gereedschap. Andere kunnen gevaarlijk zijn.

De zaagketting en het zaagblad vervangen/afstellen

Verwijder altijd de accu voordat u accessoires vervangt of verwijdert.
De ketting is scherp. Draag altijd beschermende handschoenen bij het hanteren van de ketting.
Gebruik alleen vervangende zaagbladen en zaagkettingen die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Onjuiste vervangende zaagbladen en zaagkettingen kunnen kettingbreuk en/of terugslag veroorzaken. Zie "Specificaties" voor acceptabele vervangende ketting en zaagblad.
Naarmate zaagkettingen tijdens hun nuttige levensduur worden geslepen, verliezen ze een deel van de eigenschappen die zorgen voor een lage terugslag en moet er extra voorzichtigheid worden betracht.

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. 
   De zaagketting is scherp, draag handschoenen voordat u de ketting en het zaagblad vervangt/afstelt.

3. Plaats de zaag op zijn kant, op een vlakke en schone ondergrond.
4. Verwijder het aandrijfdeksel door de zaagbladmoeren te verwijderen met behulp van het verstelgereedschap.
5. Maak de ketting los door de kettingspanschroef tegen de klok in te draaien met het verstelgereedschap.
6. Haal de ketting van de aandrijfas en het zaagblad van de zaagbladbouten.
   
7. 
   De zaagketting is scherp. Inspecteer het zaagblad op scheuren of slijtage; vervang het als het beschadigd is. Verwijder de oude ketting uit de zaagbladsleuf.
8. Installeer de nieuwe of geslepen ketting rond het zaagblad in de richting die op de zaag wordt aangegeven .
9. Zorg ervoor dat de ketting goed in de sleuf rond het gehele zaagblad is geplaatst.
10. Lus de ketting rond de aandrijfas en plaats het zaagblad rond de zaagbladbouten.
11. Installeer het aandrijfdeksel opnieuw en draai de bouten met de klok mee om ze vast te draaien.
12. Gebruik het verstelgereedschap om de kettingspanschroef te draaien om de spanning te verhogen (met de klok mee) totdat de ketting goed om het zaagblad zit.
13. De spanning is correct wanneer de ketting terugveert nadat deze 1/8" (3 mm) van het zaagblad is getrokken. Er mag geen doorzakking in de ketting zichtbaar zijn.
    
14. Draai de ketting niet te strak aan; overmatig aandraaien veroorzaakt slijtage en verkort de levensduur van de ketting en kan het zaagblad beschadigen.
15. 
    Verwijder de accu en controleer de kettingspanning regelmatig tijdens de eerste twee uur van gebruik. Nieuwe kettingen kunnen tijdens het eerste gebruik uitrekken en losraken.
16. Zorg ervoor dat de zaagbladbouten vastzitten voordat u het gereedschap gebruikt.

Kettingolie

Verwijder altijd de accu voordat u accessoires vervangt of verwijdert.
Vul het oliereservoir met kettingolie (niet meegeleverd) voordat u de kettingzaag start en wanneer de tank minder dan 1/4 vol is. Als de ketting niet wordt geolied, kan dit schade aan het zaagblad en de ketting veroorzaken.
Controleer het oliepeil regelmatig en vul het oliereservoir na elke volledige ontlading van de accu. Gebruik een kettingolie van hoge kwaliteit. De olie zorgt ervoor dat de zaagketting en het zaagblad goed gesmeerd blijven. Laat de zaag nooit zonder kettingolie draaien. Houd het reservoir meer dan 1/4 vol om ervoor te zorgen dat er voldoende olie beschikbaar is voor de klus. Olie de ketting altijd licht in bij het opbergen om roest te voorkomen. Maak de olietank altijd leeg bij het opbergen om lekkage te voorkomen.
LET OP: Het wordt aanbevolen om een kettingolie op plantaardige basis te gebruiken bij het snoeien van bomen. Minerale olie kan schadelijk zijn voor bomen. Gebruik nooit afgewerkte olie, motorolie of zeer dikke oliën. Deze kunnen de kettingzaag beschadigen.

Het oliereservoir vullen

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Plaats de zaag op een vlakke, stevige ondergrond, met de meszijde naar beneden.
3. Schroef de oliedop los.
4. Vul het reservoir voorzichtig met kettingolie.
5. Draai de oliedop goed vast.
6. Controleer regelmatig of de zaagketting correct wordt gesmeerd:

• Houd met een vol reservoir het gereedschap vast met de punt van het zaagblad gericht op een lichtgekleurde ondergrond.
• Laat het gereedschap ongeveer 30 seconden draaien.
• Er moet een olielijn zichtbaar worden op de lichte ondergrond.
• Zo niet, verwijder en reinig het zaagblad grondig. Zorg ervoor dat het kettingwiel van het zaagblad (aan de punt) vrij kan draaien.
• Als het smeersysteem nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met een MILWAUKEE-servicepunt.

De zaag vervoeren
Voor het vervoer altijd:

1. 
   Verwijder de accu om te voorkomen dat het gereedschap start.
2. Plaats de beschermkap over het zaagblad.
3. Vergrendel de kettingrem door de handbescherming/kettingrem naar voren te duwen.

Opslag

Bewaar de kettingzaag wanneer deze niet in gebruik is.
De kettingzaag moet worden opgeslagen in een droge en hoge of afgesloten ruimte buiten het bereik van kinderen. Vergrendel bij het opbergen van de kettingzaag de kettingrem, verwijder de accu, plaats de beschermkap op het zaagblad en de ketting en bewaar de kettingzaag in de draagkoffer.
Olie de ketting altijd licht in bij het opbergen om roest te voorkomen. Maak de olietank altijd leeg bij het opbergen om lekkage te voorkomen. Vergrendel de kettingrem, verwijder de accu en plaats de beschermkap over het zaagblad.

WERKING

Snijd nooit in de buurt van hoogspanningslijnen, elektrische snoeren of andere elektrische bronnen. Als de staaf en ketting vast komen te zitten in een elektrisch snoer of lijn, raak de staaf of ketting dan niet aan! Ze kunnen onder spanning komen te staan en zeer gevaarlijk zijn. Blijf de kettingzaag vasthouden aan de geïsoleerde achterste handgreep of leg hem veilig van u af. Koppel de elektrische voeding naar de beschadigde lijn of het snoer los voordat u probeert de staaf en ketting van de lijn of het snoer te bevrijden. Contact met de staaf, ketting, andere geleidende delen van de kettingzaag of onder spanning staande elektrische snoeren of lijnen kan leiden tot de dood door elektrocutie, elektrische schok of ernstig persoonlijk letsel.

Draag goedgekeurde hoofdbescherming die geschikt is voor uw toepassing, zoals een ANSI/CSA-goedgekeurde veiligheidshelm of helm voor bescherming tegen stoten.
Draag altijd de juiste oogbescherming die voldoet aan ANSI Z87.1.
Draag altijd gehoorbescherming bij het bedienen van deze apparatuur.
Gebruik bij het werken in stoffige situaties een OSHA-conforme stofafzuigoplossing in overeenstemming met de bedieningsinstructies of draag geschikte ademhalingsbescherming.
Lees en begrijp alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

• Bescherm uzelf tegen terugslag, die kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Lees de belangrijke veiligheidsinstructies in het gedeelte Terugslag om het risico op terugslag te vermijden.
• Reik niet te ver. Zaag niet boven schouderhoogte. Zorg ervoor dat u stevig staat. Houd uw voeten uit elkaar. Verdeel uw gewicht gelijkmatig over beide voeten.
• Gladde of onstabiele oppervlakken kunnen leiden tot verlies van evenwicht of controle over de zaag.
• Sta niet toe dat vertrouwdheid met dit product u onzorgvuldig maakt. Onthoud dat een onzorgvuldige fractie van een seconde voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken.
• Houd de voorste handgreep stevig vast met uw linkerhand en de achterste handgreep met uw rechterhand, zodat uw lichaam zich links van de geleidingsstang bevindt.
• Houd de elleboog van uw linkerarm vergrendeld zodat uw linkerarm recht is om terugslag te weerstaan. Houd de kettingzaag niet vast aan de handbeschermer/kettingrem.
• Gebruik nooit een gekruiste greep (linkerhand op de achterste handgreep en rechterhand op de voorste handgreep).
• Zorg ervoor dat geen enkel deel van uw lichaam zich in lijn met de geleidingsstang bevindt tijdens het bedienen van de kettingzaag.
• Bedien de machine nooit in een boom, in een onhandige positie of op een ladder of ander onstabiel oppervlak. U kunt de controle over de zaag verliezen, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• Het vellen van een boom of het zagen van een stam of tak met een diameter die groter is dan de zaagcapaciteit vereist geavanceerde technieken en mag alleen worden uitgevoerd door goed opgeleide professionals. Het uitvoeren van dit soort zaagsneden kan een ongeluk veroorzaken en leiden tot de dood of ernstig persoonlijk letsel.
• Laat de kettingzaag de hele tijd dat u aan het zagen bent op volle snelheid draaien.
• Laat de ketting voor u zagen. Oefen slechts lichte druk uit. Oefen geen druk uit op de kettingzaag aan het einde van de zaagsnede.
• Wanneer u de kettingzaag niet gebruikt, schakelt u altijd de kettingrem in en verwijdert u de accu.
• Gebruik geen hulpstukken of accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Het gebruik van niet aanbevolen hulpstukken of accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Terugslag


Terugslag kan optreden wanneer de bewegende ketting contact maakt met een object aan het bovenste deel van de punt van de geleidingsstang of wanneer het hout sluit en de zaagketting in de zaagsnede bekneld raakt. Contact op het bovenste deel van de punt van de geleidingsstang kan ervoor zorgen dat de ketting in het object graaft en de ketting onmiddellijk stopt. Het resultaat is een bliksemsnelle, omgekeerde reactie die de geleidingsstang omhoog en terug naar de bediener schopt. Als de zaagketting langs de bovenkant van de geleidingsstang bekneld raakt, kan de geleidingsstang snel terug naar de bediener worden gedreven. Elk van deze reacties kan leiden tot verlies van controle over de zaag, wat kan leiden tot ernstig letsel. Vertrouw niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in de zaag zijn ingebouwd. Als gebruiker van een kettingzaag moet u verschillende stappen ondernemen om uw zaagwerkzaamheden vrij te houden van ongevallen of letsel.

De volgende voorzorgsmaatregelen moeten worden gevolgd om terugslag te minimaliseren:

• Houd de zaag altijd stevig vast met beide handen. Houd de zaag stevig vast met beide handen wanneer de machine draait. Plaats uw rechterhand op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep met uw duimen en vingers rond de kettingzaaghandgrepen. Een stevige greep samen met een stijve linkerarm helpt u de controle over de zaag te behouden als er terugslag optreedt.
  
• Zorg ervoor dat het gebied waarin u zaagt vrij is van obstakels. Laat de neus van de geleidingsstang geen contact maken met een stam, tak, hek of een ander obstakel dat geraakt kan worden terwijl u de zaag bedient.
• Zaag altijd met de machine op volle snelheid. Knijp de gashendel volledig in en houd een constante zaagsnelheid aan.
• Gebruik alleen vervangende geleidingsstangen en zaagkettingen die door de fabrikant zijn gespecificeerd. Onjuiste vervangende geleidingsstangen en zaagkettingen kunnen kettingbreuk en/of terugslag veroorzaken. Zie "Specificaties" voor acceptabele vervangende ketting en stang.

Met een basisbegrip van terugslag kunt u het verrassingselement verminderen of elimineren. Plotselinge verrassing draagt bij aan ongevallen.

• Behoud te allen tijde een goede stand en evenwicht.
• Zaag niet boven schouderhoogte of reik niet te ver tijdens het zagen.
• Volg de instructies van de fabrikant voor het slijpen en onderhouden van de zaagketting. Het verkleinen van de dieptemeterhoogte kan leiden tot verhoogde terugslag.
• 
  Volg alle instructies bij het verwijderen van vastgelopen materiaal, het opbergen of onderhouden van de kettingzaag. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld, de kettingrem is vergrendeld en de accu is verwijderd. Onverwachte activering van de kettingzaag tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Duwen en trekken - Deze reactiekracht is altijd tegenovergesteld aan de richting waarin de ketting beweegt waar houtcontact wordt gemaakt. De bediener moet dus klaar zijn om de trekkracht te beheersen bij het zagen aan de onderkant van de stang en te duwen bij het zagen langs de bovenkant.
  

Kettingrem
Om het risico op ongelukken te verminderen, stopt de kettingrem de ketting als er terugslag optreedt. Wanneer de rem naar voren wordt geduwd, in de richting van de punt van de geleidingsstang, draait de zaag niet. Gebruik de kettingrem bij het vervoeren of opbergen van de zaag. Voordat u het gereedschap bedient, moet u ervoor zorgen dat het kettingremgebied vrij is van vuil en afval.

Dagelijkse functionele test
Voer een dagelijkse functionele test van de kettingrem uit en zorg ervoor dat:

• De handbeschermer/kettingrem met een hoorbare klik in de juiste positie vastklikt.
• De vergrendelknop terugveert en voorkomt dat de trigger wordt ingedrukt.
• Het gereedschap niet start wanneer de kettingrem is vergrendeld en de trigger wordt ingedrukt.
• Het gereedschap geen opeenhoping van vuil heeft. Zie de instructies "Reinigen" voor het juiste onderhoud.
• Inspecteer de remband, het aandrijftandwiel en de kettingvanger op schade.
• Controleer de ketting op de juiste spanning en pas deze indien nodig aan (zie "De zaagketting en stang vervangen/aanpassen").
• 
  Als een van deze onderdelen niet goed functioneert of beschadigd is, mag u de zaag NIET gebruiken en moet u het gereedschap terugbrengen naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

Het gereedschap in-/uitschakelen


Zorg altijd voor een goede stand en houd de kettingzaag stevig vast met beide handen. De vingers moeten de handgreep omsluiten en de duim moet onder het stuur worden gewikkeld om terugslag te weerstaan. Houd uw lichaam links van de kettinglijn. Houd uw linkerhand altijd op de voorste handgreep en uw rechterhand op de achterste handgreep, zodat uw lichaam zich links van de kettinglijn bevindt. Ga nooit over de zaag of ketting staan of leun over de kettinglijn heen.
Draag antisliphandschoenen voor maximale grip en bescherming.

1. Plaats de accu.
2. Trek de kettingremhendel naar de ontgrendelde positie (in de richting van de handgreep van het gereedschap) .
3. Houd beide handgrepen stevig vast en houd uw lichaam uit de lijn met de ketting.
4. Druk op de vergrendelknop en haal de trigger over.
5. Laat het gereedschap op volle snelheid komen voordat het werkstuk wordt geraakt.
6. Om te stoppen, laat u de trigger los. Houd de zaag stil totdat de ketting volledig tot stilstand komt.
7. Duw de kettingremhendel naar de vergrendelde positie (in de richting van de kettingstang) .

Probeer nooit de trigger in de AAN-stand te vergrendelen.

Juiste zaaghouding

Gebruik altijd de juiste zaaghouding die in dit gedeelte wordt beschreven. Kniel nooit bij het gebruik van de kettingzaag, behalve bij het vellen van een boom. Knielen kan leiden tot verlies van stabiliteit en controle over de kettingzaag, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

1. Het gewicht moet in evenwicht zijn met beide voeten op vaste grond.
2. Houd de linkerarm met de elleboog vergrendeld in een "rechte arm"-positie om elke terugslagkracht te weerstaan.
3. Uw lichaam moet zich altijd links van de kettinglijn bevinden.
4. De duim moet aan de onderkant van het stuur zitten.
   

Basiszagen
Oefen het zagen van een paar kleine stammen op een zaagbok of wieg met behulp van de volgende techniek om het "gevoel" van het gebruik van de zaag te krijgen voordat u begint met een grote zaagbewerking.

• Neem de juiste houding aan voor het hout met de zaag uitgeschakeld.
• Knijp de schakeltrigger in en laat de ketting versnellen tot volle snelheid voordat u de zaagsnede ingaat.
• Begin met zagen met de zaag tegen de stam.
• Laat de machine de hele tijd dat u zaagt draaien en houd een constante snelheid aan.
• Laat de ketting voor u zagen; oefen slechts lichte neerwaartse druk uit. Als u de zaagsnede forceert, kan dit schade aan de stang, ketting of machine veroorzaken.
• Laat de schakeltrigger los zodra de zaagsnede is voltooid, zodat de ketting kan stoppen. Als u de zaag zonder zaagbelasting laat draaien, kan dit onnodige slijtage aan de ketting, stang en machine veroorzaken.
• Oefen geen druk uit op de zaag aan het einde van de zaagsnede.

Voorzorgsmaatregelen werkgebied

• Zaag alleen hout of materialen gemaakt van hout, geen plaatmetaal, geen kunststoffen, geen metselwerk, geen niet-houten bouwmaterialen.
• Laat kinderen nooit met de zaag werken. Sta niemand toe deze kettingzaag te gebruiken die deze gebruikershandleiding niet heeft gelezen of voldoende instructies heeft gekregen voor het veilige en correcte gebruik van deze kettingzaag.
• Houd bij het vellen van een boom iedereen - helpers, omstanders, kinderen en dieren - op een veilige afstand van het zaaggebied. Tijdens het vellen moet de veilige afstand minstens twee keer de hoogte zijn van de grootste bomen in het velgebied. Houd tijdens het inkorten een minimale afstand van 4,5 meter tussen de werknemers aan. Bomen mogen niet worden geveld op een manier die personen in gevaar brengt, een nutsleiding raakt of schade aan eigendommen veroorzaakt. Als de boom toch een nutsleiding raakt, moet het nutsbedrijf onmiddellijk worden gewaarschuwd.
• Zaag altijd met beide voeten op een stevige ondergrond om te voorkomen dat u uit balans wordt getrokken.
• Zaag niet boven schouderhoogte, omdat een hoger gehouden zaag moeilijk te beheersen is tegen terugslagkrachten.
• Vel geen bomen in de buurt van elektriciteitsdraden of gebouwen. Laat deze handeling over aan professionals.
• Zaag alleen als het zicht en het licht voldoende zijn om duidelijk te kunnen zien.
• Controleer het werkgebied op gevaren zoals bijen, knaagdieren, slangen, enz., die in bomen of struiken kunnen leven.

Bomen vellen
Gevaarlijke omstandigheden

Vel geen bomen tijdens perioden met harde wind of hevige neerslag. Wacht tot het gevaarlijke weer voorbij is.
Controleer zorgvuldig op gebroken of dode takken die tijdens het zagen kunnen vallen en zaag niet in de buurt van gebouwen of elektriciteitsdraden als u de richting van de boomval niet kent. Zaag niet 's nachts of tijdens slechte weersomstandigheden, zoals regen, sneeuw of harde wind, die het zicht en de controle over de kettingzaag kunnen verminderen. Als de takken een nutsleiding raken, moet u het gebruik van de kettingzaag staken en onmiddellijk het nutsbedrijf waarschuwen. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood of ernstig persoonlijk letsel.
Bij het vellen (omhakken) van een boom is het belangrijk dat u deze waarschuwingen en instructies opvolgt om mogelijk ernstig letsel te voorkomen.

• Hak geen bomen om met een extreme helling of grote bomen met rotte takken, losse bast of holle stammen. Laat deze bomen met zwaar materieel naar beneden duwen of slepen en hak ze vervolgens in stukken.
• Hak geen bomen in de buurt van elektriciteitsdraden of gebouwen om.
• Controleer de boom op beschadigde of dode takken die kunnen vallen en u kunnen raken tijdens het vellen.
• Kijk tijdens het inzagen regelmatig naar de top van de boom om er zeker van te zijn dat de boom in de gewenste richting valt.
• Als de boom in de verkeerde richting begint te vallen, of als de zaag tijdens het vallen vast komt te zitten, laat de zaag dan achter en red uzelf!
• Een boom vellen - Wanneer het inkorten en vellen tegelijkertijd door twee of meer personen wordt uitgevoerd, moet het vellen worden gescheiden van het inkorten door een afstand van ten minste twee keer de hoogte van de boom die wordt geveld. Bomen mogen niet worden geveld op een manier die personen in gevaar brengt, een nutsleiding raakt of schade aan eigendommen veroorzaakt. Als de boom toch een nutsleiding raakt, moet het nutsbedrijf onmiddellijk worden gewaarschuwd.
  
• Kies, voordat er wordt begonnen met zagen, uw vluchtroute (of routes voor het geval de beoogde route is geblokkeerd); maak de directe omgeving rond de boom vrij en zorg ervoor dat er geen obstakels zijn op uw geplande terugtochtroute. Vrije paden voor een veilige terugtocht moeten zich naar achteren en diagonaal (45°) uitstrekken ten opzichte van de geplande valrichting. Wanneer de boom begint te vallen, moet u zich van de valrichting verwijderen langs een terugtochtroute en op minstens 6 meter afstand van de stam, voor het geval deze over de stronk terugslaat.
• Houd, voordat het vellen begint, rekening met de kracht en richting van de wind, de helling en het evenwicht van de boom en de locatie van grote takken. Deze zaken beïnvloeden de richting waarin de boom zal vallen. Probeer niet een boom te vellen langs een andere lijn dan de natuurlijke valrichting.
• De kettingzaagbediener moet aan de bergopwaartse kant van het terrein blijven, aangezien de boom waarschijnlijk na het vellen naar beneden zal rollen of glijden.
• Verwijder vuil, stenen, losse bast, spijkers, nietjes en draad van de boom waar de velsneden moeten worden gemaakt.
• Inkerf (een inkeping in een boom die de val van de boom stuurt). Maak een inkeping van ongeveer 1/3 van de diameter van de boom, loodrecht op de valrichting. Maak de sneden van de inkeping zo dat ze elkaar in een rechte hoek kruisen ten opzichte van de valrichting. Deze inkeping moet worden schoongemaakt om een rechte lijn achter te laten. Om het gewicht van het hout van de zaag te houden, maakt u altijd de onderste snede van de inkeping vóór de bovenste snede.
  

• Inzagen (de laatste snede bij het vellen van een boom aan de tegenoverliggende kant van de boom ten opzichte van de inkerf). De inzaagsnede wordt altijd vlak en horizontaal gemaakt, en minimaal 5 cm boven de horizontale snede van de inkeping.
• Zaag nooit helemaal door tot aan de inkeping. Laat altijd een strook hout tussen de inkeping en de inzaagsnede (ongeveer 5 cm of 1/10 van de diameter van de boom). Dit wordt het "scharnier" of "scharnierhout" genoemd. Het regelt de val van de boom en voorkomt slippen of draaien of het terugslaan van de boom van de stronk.
• Stop bij bomen met een grote diameter met de inzaagsnede voordat deze diep genoeg is om de boom te laten vallen of terug te laten zakken op de stronk. Steek vervolgens zachte houten of plastic wiggen in de snede, zodat ze de ketting niet raken. De wiggen kunnen geleidelijk worden ingeslagen om de boom om te duwen.
  

• Zet, wanneer de boom begint te vallen, de kettingzaag uit en zet hem onmiddellijk neer. Trek u terug langs het vrijgemaakte pad, maar let op wat er gebeurt voor het geval er iets uw kant op valt. Let op bovenliggende takken en kijk uit waar u loopt.

Zaag nooit door tot aan de inkeping bij het maken van een inzaagsnede. Het scharnier regelt de val van de boom, dit is het deel van het hout tussen de inkeping en de inzaagsnede.

Inkorten
Inkorten is de term die wordt gebruikt voor het zagen van een gevallen boom tot de gewenste lengte.

• Zorg er altijd voor dat u stevig staat en dat uw gewicht gelijkmatig over beide voeten is verdeeld.
• Zaag slechts één boomstam tegelijk.
• Ondersteun kleine boomstammen op een zaagbok of een andere boomstam tijdens het inkorten.
• Houd het zaaggebied vrij. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in contact kunnen komen met de punt van het zaagblad en de ketting tijdens het zagen, dit kan een terugslag veroorzaken.
• Laat nooit iemand de boomstam vasthouden tijdens het zagen.
• Stabiliseer de boomstam nooit met uw been of voeten.
  

• Wanneer u op een helling inkort, ga dan altijd aan de bergopwaartse kant van de boomstam staan. Om de volledige controle over de kettingzaag te behouden bij het doorzagen van de boomstam, laat u de zaagdruk los aan het einde van de zaagsnede zonder uw grip op de handgrepen van de kettingzaag te verminderen. Laat de ketting geen contact maken met de grond. Nadat u de snede hebt voltooid, wacht u tot de zaagketting stopt voordat u de kettingzaag verplaatst. Zet de motor altijd uit voordat u van boom naar boom gaat.
  

• Soms is het onmogelijk om knellen te voorkomen (met alleen standaard zaagtechnieken) of moeilijk te voorspellen welke kant een boomstam op zal gaan liggen wanneer deze wordt gezaagd. Om knellen tijdens het zagen te voorkomen, draait of verplaatst u de boomstam zodat het knellen wordt voorkomen.

Boomstammen inkorten onder spanning
Wanneer de boomstam over de gehele lengte wordt ondersteund, moet deze van bovenaf worden gezaagd of overgezaagd.

Wanneer de boomstam aan één uiteinde wordt ondersteund, zaagt u 1/3 van de diameter vanaf de onderkant of onderlangs. Maak vervolgens de afwerkingssnede door overlangs te zagen om de eerste snede te bereiken.

Terwijl de boomstam wordt gezaagd, zal deze de neiging hebben om te buigen. De zaag kan klem komen te zitten of vast komen te zitten in de boomstam als u de eerste snede dieper maakt dan 1/3 van de diameter van de boomstam. Besteed speciale aandacht aan boomstammen onder spanning om te voorkomen dat de zaag en de ketting klem komen te zitten. Wanneer u op een helling inkort, ga dan altijd aan de bergopwaartse kant van de boomstam staan. Om de volledige controle over de kettingzaag te behouden bij het "doorzagen", laat u de zaagdruk los aan het einde van de zaagsnede zonder uw grip op de handgrepen van de kettingzaag te verminderen. Laat de ketting geen contact maken met de grond. Nadat u de snede hebt voltooid, wacht u tot de zaagketting stopt voordat u de kettingzaag verplaatst. Zet de motor altijd uit voordat u van boom naar boom gaat.

Soorten zaagsneden die worden gebruikt bij het overlangs zagen (kruislings zagen)

Begin aan de bovenkant van de boomstam met de onderkant van de zaag tegen de boomstam; oefen lichte druk naar beneden uit. Merk op dat de zaag de neiging heeft om van u weg te trekken.

Onderlangs zagen (kruislings zagen)

Begin aan de onderkant van de boomstam met de bovenkant van de zaag tegen de boomstam; oefen lichte druk naar boven uit. Tijdens het onderlangs zagen heeft de zaag de neiging om naar u terug te duwen. Wees voorbereid op deze reactie en houd de zaag stevig vast om de controle te behouden.

Takken verwijderen

Klim nooit in een boom om takken te verwijderen of te snoeien. Ga niet op ladders, platforms, een boomstam staan of in een positie die ervoor kan zorgen dat u uw evenwicht of de controle over de zaag verliest.

Takken verwijderen is het verwijderen van takken van een gevallen boom.

• Werk langzaam en houd beide handen stevig op de kettingzaag. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en dat uw gewicht gelijkmatig over beide voeten is verdeeld.
• Laat de grotere steuntakken onder de boom liggen om de boom van de grond te houden tijdens het zagen.
• Takken moeten één voor één worden gezaagd. Verwijder de gezaagde takken regelmatig uit het werkgebied om het werkgebied schoon en veilig te houden.
• Takken onder spanning moeten van onder naar boven worden gezaagd om te voorkomen dat de kettingzaag vast komt te zitten.
• Houd de boom tussen u en de kettingzaag tijdens het onttakken. Zaag vanaf de kant van de boom tegenover de tak die u aan het zagen bent.

Snoeien

Reik niet te ver en zaag niet boven schouderhoogte. Het niet opvolgen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Als u deze instructies niet kunt opvolgen, gebruik dan een ander hulpmiddel, zoals een stokzaag.

Snoeien is het afkorten van takken van een levende boom.

• Werk langzaam en houd beide handen stevig op de kettingzaag. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en dat uw gewicht gelijkmatig over beide voeten is verdeeld.
• Zaag niet vanaf een ladder, dit is extreem gevaarlijk. Laat deze handeling over aan professionals.
• Zaag niet boven schouderhoogte, omdat een hoger gehouden zaag moeilijk te beheersen is tegen terugslag.
• Bij het snoeien van bomen is het belangrijk om de afwerkingssnede niet naast de hoofdtak of stam te maken voordat u de tak verder naar buiten hebt afgesneden om het gewicht te verminderen. Dit voorkomt dat de bast van het hoofdonderdeel wordt gestript.
• Zaag de tak voor 1/3 door vanaf de onderkant voor uw eerste snede.
• Uw tweede snede moet overlangs zijn om de tak te laten vallen.
• Maak nu uw afwerkingssnede soepel en netjes tegen het hoofdonderdeel, zodat de bast terug kan groeien om de wond te dichten.

Veerpalen

Veerpalen zijn gevaarlijk en kunnen de bediener raken, waardoor de bediener de controle over de kettingzaag verliest. Dit kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel bij de bediener.

Een veerpaal is elke boomstam, tak, wortelstronk of jonge boom die onder spanning is gebogen door ander hout, zodat deze terugveert als het hout dat hem vasthoudt, wordt doorgesneden of verwijderd. Op een omgevallen boom heeft een wortelstronk een grote kans om terug te veren naar de rechtopstaande positie tijdens het zagen om de boomstam van de stronk te scheiden. Pas op voor veerpalen, ze zijn gevaarlijk.

Een vastgelopen zaag bevrijden
Volg alle instructies bij het verwijderen van vastgelopen materiaal, het opbergen of het onderhouden van het gereedschap. Zorg ervoor dat de trekker uit staat en dat het accupakket is verwijderd. Onverwachte activering van het gereedschap tijdens het verwijderen van vastgelopen materiaal of onderhoud kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Als de kettingzaag in het hout vast komt te zitten:

1. Haal uw vinger van de trekker.
2. 
   Verwijder de batterij om te voorkomen dat het gereedschap start.
3. Bevrijd de zaag voorzichtig uit het hout. Nadat deze is verwijderd, inspecteer de zaag zorgvuldig op schade voordat u deze verder gebruikt. Als de zaag beschadigd is, breng het gereedschap dan terug naar een MILWAUKEE-servicecentrum voor reparatie.

PROBLEEMOPLOSSING

ONDERHOUD

Om het risico op letsel te verminderen, moet u altijd de oplader loskoppelen en de accu uit de oplader of het gereedschap verwijderen voordat u onderhoud uitvoert. Demonteer nooit de accu, oplader of het gereedschap, behalve zoals beschreven in deze instructies. Neem voor alle andere reparaties contact op met een MILWAUKEE-servicefaciliteit.

Gereedschap onderhouden
Houd dit gereedschap, de accu en de oplader in goede staat door een regelmatig onderhoudsprogramma te volgen. Inspecteer het gereedschap op problemen zoals onnodig lawaai, verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen of enige andere toestand die de werking van het gereedschap kan beïnvloeden. Retourneer het gereedschap, de accu en de oplader naar een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor reparatie. Laat het gereedschap, de accu en de oplader afhankelijk van het gebruik periodiek inspecteren en onderhouden door een erkende servicefaciliteit om een goede werking te garanderen.
Als het gereedschap niet start of niet op vol vermogen werkt met een volledig opgeladen accu, reinig dan de contacten op de accu. Als het gereedschap nog steeds niet goed werkt, retourneer dan het gereedschap, de oplader en de accu naar een MILWAUKEE-servicefaciliteit voor reparatie.

Ketting en zwaard
Verwijder na een paar uur gebruik het aandrijfdeksel, het geleidezwaard en de ketting en reinig deze grondig met een zachte borstel. Zorg ervoor dat het oliegat op het zwaard vrij is van vuil. Bij het vervangen van botte kettingen door scherpe kettingen is het een goede gewoonte om het geleidezwaard van onder naar boven te draaien.

De zaagketting slijpen

Onjuist slijpen van de ketting vergroot het risico op terugslag.
Het niet vervangen of repareren van een beschadigde ketting kan ernstig letsel veroorzaken.

De zaagketting is erg scherp, draag altijd beschermende handschoenen bij het uitvoeren van onderhoud aan de ketting.

Wees voorzichtig om alle beitels in de opgegeven hoeken en op dezelfde lengte te vijlen, want snel zagen kan alleen worden verkregen als alle beitels uniform zijn.

• Draag ter bescherming handschoenen. Span de ketting correct aan voordat u gaat slijpen. Raadpleeg het gedeelte "De zaagketting en het zwaard vervangen/aanpassen" eerder in deze handleiding. Voer al het vijlen uit in het midden van het zwaard.
  
• Gebruik een ronde vijl en houder met een diameter van 11/64" (4,4 mm).
• Houd de vijl gelijk met de bovenplaat van de tand. Laat de vijl niet zakken of schommelen.
• Gebruik lichte maar stevige druk en strijk naar de voorste hoek van de tand.
• Til de vijl bij elke teruggaande beweging weg van het staal.
• Breng een paar stevige streken aan op elke tand. Vijl alle linker beitels in één richting. Ga dan naar de andere kant en vijl de rechter beitels in de tegenovergestelde richting. Verwijder af en toe vijlsel van de vijl met een draadborstel.

Vijlhoek bovenplaat

• Correct 30° - Vijlhouders zijn gemarkeerd met richttekens om de vijl correct uit te lijnen om de juiste hoek van de bovenplaat te produceren.
• Minder dan 30° - Voor dwarsdoorsnijden.
• Meer dan 30° - Geveerde rand wordt snel bot.

Hoek zijplaat

• Correct - 80° Wordt automatisch geproduceerd als een vijl met de juiste diameter in de vijlhouder wordt gebruikt.
• Haak - "Grijpt" en wordt snel bot. Verhoogt het risico op terugslag. Resultaat van het gebruik van een vijl met een te kleine diameter, of een vijl die te laag wordt gehouden.
• Achterwaartse helling - Heeft te veel toevoerdruk nodig, veroorzaakt overmatige slijtage aan zwaard en ketting. Resultaat van het gebruik van een vijl met een te grote diameter, of een vijl die te hoog wordt gehouden.

Dieptemeter speling

• De dieptemeter moet op een speling van 0,025" worden gehouden. Gebruik een dieptemetergereedschap om de dieptemeterspelingen te controleren.
• Controleer de dieptemeterspeling elke keer dat de ketting wordt gevijld.
  

Gebruik een platte vijl en een dieptemeterverbinder om alle meters uniform te verlagen. Dieptemeterverbinders zijn verkrijgbaar in 0,02" tot 0,035". Gebruik een dieptemeterverbinder van 0,025". Nadat u elke dieptemeter hebt verlaagd, herstelt u de oorspronkelijke vorm door de voorkant af te ronden. Pas op dat u de aangrenzende aandrijfschakels niet beschadigt met de rand van de vijl. Dieptemeters moeten worden afgesteld met de platte vijl in dezelfde richting als waarin de aangrenzende beitel met de ronde vijl is gevijld. Wees voorzichtig dat u het beitelvlak niet raakt met de platte vijl bij het afstellen van dieptemeters.

Onderhoud geleidezwaard
Wanneer het geleidezwaard tekenen van slijtage vertoont, draait u het geleidezwaard van onder naar boven op de zaag om de slijtage te verdelen voor een maximale levensduur van het zwaard. Het zwaard moet elke dag van gebruik worden gereinigd en gecontroleerd op slijtage en beschadiging.
Het vormen van veren of bramen op de zwaardrails is een normaal proces van zwaard slijtage. Dergelijke fouten moeten worden gladgestreken met een vijl zodra ze optreden.
Een zwaard met een van de volgende fouten moet worden vervangen.

• Slijtage in de zwaardrails waardoor de ketting zijwaarts kan liggen.
• Gebogen geleidezwaard.
• Gebarsten of gebroken rails.
• Spreidrails.

Smeer geleidezwaarden met een kettingwiel aan de punt wekelijks. Gebruik een vetspuit en smeer wekelijks in het smeergat. Draai het geleidezwaard en controleer of de smeergaten en zwaardrails vrij zijn van onzuiverheden.

LET OP
Gebruik bij het vervangen van onderdelen alleen identieke vervangende onderdelen van de fabrikant (bijv. gebruik alleen een identieke vervangende ketting spanschroef).

Reinigen

Om het risico op persoonlijk letsel en schade te verminderen, mag u het gereedschap, de accu of de oplader nooit in vloeistof dompelen of vloeistof erin laten stromen.

Na een paar uur gebruik:

• Verwijder het aandrijfdeksel, het geleidezwaard en de ketting, en reinig deze grondig met een zachte borstel.
• Zorg ervoor dat de oliegaten op het zwaard vrij zijn van vuil.
• Blaas lucht door de kettingremreiniging om vuil onder de remdeksel te verwijderen.
• Inspecteer de remband. Vervang deze als deze beschadigd is.
• Bij het vervangen van botte kettingen door scherpe kettingen is het een goede gewoonte om het geleidezwaard van onder naar boven te draaien. Reinig stof en vuil uit de ventilatieopeningen.
• Reinig stof en vuil uit de ventilatieopeningen.
• Houd handgrepen schoon, droog en vrij van olie of vet.
• Gebruik alleen milde zeep en een vochtige doek om schoon te maken, aangezien bepaalde reinigingsmiddelen en oplosmiddelen schadelijk zijn voor kunststoffen en andere geïsoleerde onderdelen. Sommige hiervan zijn benzine, terpentine, lakverdunner, verfverdunner, gechloreerde reinigingsmiddelen, ammoniak en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten.
• Gebruik nooit ontvlambare of brandbare oplosmiddelen rond gereedschap.

Reparaties
Retourneer voor reparaties het gereedschap, de accu en de oplader naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum.

OPSLAG

Smeer de ketting altijd licht in bij opslag om roest te voorkomen. Maak de olietank altijd leeg bij opslag om lekkage te voorkomen. Plaats de afdekking over het geleidezwaard.

ACCESSOIRES

Gebruik alleen aanbevolen accessoires. Andere kunnen gevaarlijk zijn. Voor een complete lijst van accessoires gaat u online naar www.milwaukeetool.com of neemt u contact op met een distributeur.

Referenties

• Milwaukee® Tool Official Site | Nothing but HEAVY DUTY® | Milwaukee Tool

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Milwaukee M18 FUEL handleiding

Beschikbare talen