Osprey POCO Series, POCO PREMIUM handleiding

SPECIFICATIES

POCO PREMIUM

MAX. BELASTING
48.5 lbs.
22 kg
(Kind, uitrusting en gewicht van de rugzak gecombineerd)
*Met inbegrepen zonnescherm

POCO

MAX. BELASTING
48.5 lbs.
22 kg
(Kind, uitrusting en gewicht van de rugzak gecombineerd)
*Met inbegrepen zonnescherm

BLUESIGN^® PRODUCT

HOOFDMATERIAAL
100% GERECYCLEDE NYLON,
DWR-BEHANDELING GEMAAKT ZONDER PFAS
BODEM
100% GERECYCLEDE NYLON,
DWR-BEHANDELING GEMAAKT ZONDER PFAS
VOERING
100% GERECYCLEDE NYLON,
DWR-BEHANDELING GEMAAKT ZONDER PFAS
Textiel en accessoires met het bluesign-keurmerk voldoen aan de strenge veiligheids- en milieu-eisen van de bluesign^® criteria. Deze artikelen zijn gemaakt van bluesign^® goedgekeurde chemische producten en grondstoffen en worden op een grondstofbesparende manier geproduceerd met een minimale impact op mens en milieu.
De bluesign^® productaanduiding geeft aan dat het gehele eindproduct voldoet aan de bluesign^® criteria.

• Minimaal 90% bluesign ® goedgekeurde stoffen/garens
• Minimaal 20% bluesign ® goedgekeurde accessoires
• Alle overige stoffen, materialen of componenten moeten afkomstig zijn van een gekwalificeerde leverancier

Ga voor meer informatie naar www.bluesign.com

FUNCTIES

1. ZONNESCHERM
   Het ingebouwde zonnescherm kan eenvoudig worden opgeborgen en uitgevouwen vanuit het speciale vak met ritssluiting voor handige UV-bescherming.
2. KWIJLDOEK
   De kwijldoek aan de voorkant van de cockpit voelt zacht aan en is comfortabel gevoerd voor het kind.
3. SPEELGOEDLUSSEN EN ZAKKEN VAN MESH AAN DE ZIJKANT*
   Kleine koordlussen en open zakken van mesh in en rond de kindercockpit bieden toegang tot opbergruimte voor speelgoed en fopspenen.
   *Alleen Poco Premium
4. LUXE KINDERCOCKPIT
   De volledig omlijste en gevoerde cockpit omringt het verstelbare Double Halo-harnas en de kinderzitje voor de veiligheid. Zachte contactoppervlakken, anatomische pasvorm en geventileerde zijpanelen zorgen voor comfort.
5. VERSTELBARE VOETSTEUNEN
   Voor kinderen aan de bovenkant van de aangegeven gewichtsbereikeisen in deze handleiding bieden de luxe gevoerde en verstelbare voetsteunen beensteun om circulatieproblemen te voorkomen.
6. LICHTGEWICHT OPVOUWBAAR ALUMINIUM FRAME
   Een lichtgewicht aluminium frame ondersteunt de belasting volledig en biedt een stabiel platform om de kinderdrager neer te zetten. Dankzij de vergrendelende scharnieren en roterende zijarmen kan het frame worden ingeklapt voor transport en opslag. De Poco Carry Case biedt extra bescherming en opslag tijdens het reizen of wanneer deze niet in gebruik is (apart verkrijgbaar).
7. ZAK MET RITSSLUITING
   Zak met ritssluiting voor kleine spullen met een veilige sleutelclip.
8. DUBBELE HANDGREPEN
   Til de kinderdrager veilig op of zet hem neer met dubbele versterkte handgrepen.

9. EXTERNE HYDRATATIEHOES
   Een opening aan de bovenkant van het achterpaneel biedt handige opbergruimte voor een hydratatiereservoir en toegang voor zowel kind als volwassene. We raden een 1,5L Osprey-reservoir aan voor een optimale pasvorm en functie.
10. OSPREY AIRSPEED™ OPHANGING
    Een doorlopend paneel van lichtgewicht mesh loopt van de bovenkant van het achterpaneel tot de lendenen. De naadloze structuur vormt zich automatisch naar het lichaam voor een uitstekende pasvorm, uitstekende ventilatie en onbeperkte bewegingsvrijheid tijdens het dragen van de rugzak.
11. VERSTELBARE TORSO
    Met 6"/15 cm torso-verstelling kan de POCO Series snel en eenvoudig worden aangepast aan verschillende volwassen gebruikers, zelfs op het parcours.
12. ONDERSTE VAK MET RITSSLUITING
    Het onderste vak met ritssluiting biedt opbergruimte voor luiers en andere items.
    Poco Premium: 23 L
    Poco: 23 L
13. HEUPBANDZAKKEN
    Heupbandzakken bieden snelle en gemakkelijke toegang tot snacks of kleine spullen zonder de kinderdrager af te hoeven doen.
    Poco Premium: Heupbandzakken met ritssluiting
    Poco: Open mesh heupbandzakken
14. FIT-ON-THE-FLY-HEUPBAND*
    De verstelbare Fit-on-the-Fly-heupband biedt 5"/13 cm verlenging aan elke kant voor een comfortabele, geventileerde, aangepaste pasvorm en superieure belastingondersteuning.
    *Alleen Poco Premium
15. ZAKKEN VAN STRETCH-MESH AAN DE ONDERKANT*
    *Alleen Poco Premium
16. GROOT VAK AAN DE VOORKANT*
    *Alleen Poco Premium

ZONNESCHERM

Het ingebouwde zonnescherm kan eenvoudig worden uitgevouwen vanuit het speciale vak met ritssluiting en biedt handige UV-bescherming voor het kind.

1. 1. Open het vak van het zonnescherm met de geweven label.
      
   2. Pak de koordlus aan de bovenkant van het zonnescherm en trek het zonnescherm uit het vak.
      
   3. Pak de twee webbinglussen stevig vast en trek ze naar voren.
      
   4. Steek de knevels aan de voorkant van de zijarmen door de twee webbinglussen om het zonnescherm vast te zetten. Uw zonnescherm is nu geïnstalleerd.
      
   5. Maak de knevels los van de twee webbinglussen en zorg ervoor dat het zonnescherm niet terugkaatst op het kind.
      
   6. Schuif het zonnescherm omlaag in het opbergvak en sluit het opbergvak met de rits.
      

KWIJLDOEK*

*Alleen Poco
De kwijldoek is afneembaar om indien nodig te reinigen. Gebruik alleen warm water en een mild wasmiddel. Laat aan de lucht drogen op een goed geventileerde plaats buiten direct zonlicht.
Volg deze stappen om te verwijderen en schoon te maken:

2. 1. Reik in de bovenste holte van het achterpaneel voor volwassenen, schuif uw vinger door de rode webbinglus en trek omlaag om de klittenbandlipjes van de kwijldoek los te maken.
      
   2. Druk stevig op de kwijldoek om de klittenbandbevestiging in de onderste hoeken los te maken.
      

VERWIJDERBARE COCKPITVOERING*

*Alleen Poco Premium
De cockpitvoering is afneembaar om indien nodig te reinigen. Gebruik alleen warm water en een mild wasmiddel. Laat aan de lucht drogen op een goed geventileerde plaats buiten direct zonlicht.
Volg deze stappen om te verwijderen en schoon te maken:

3. 1. Reik in de bovenste holte van het achterpaneel voor volwassenen, schuif uw vinger door de rode webbinglus en trek omlaag om de voering los te maken.
      
   2. Maak de drukkers achter de zitting los.
      
   3. Maak de klittenbandbevestiging onder de zitting los.
      
   4. Trek de schouderbanden van het kind door de opening en til ze op om ze te verwijderen. Herhaal de stappen 1-2 om opnieuw te installeren.
      

MONTAGE

POCO DRAAGZAK VOOR KINDEREN INSTALLEREN

1. Klap de scharnierende voetsteun uit door de voetsteun naar achteren te trekken tot u een hoorbare klik hoort.
   
2. Als uw Poco is aangekomen in de opgeborgen positie met de kindercockpit plat vastgemaakt en de zijarmen naar binnen gevouwen, maakt u de knevels aan elke kant los en spreidt u de kindercockpit open.
   
3. Draai de zijarmen uit de kindercockpit en steek ze in de manchet met de rode mannelijke gesp aan beide zijden van de hoofdsteun van het kind. Zorg ervoor dat de zijarm volledig in de manchet zit.
   
4. Zodra de zijarmen in de manchetten rusten, verbindt u de rode mannelijke gesp van de zijarmen met de rode vrouwelijke gesp van de manchetten. Uw kindercockpit is nu vergrendeld in de positie voor het dragen van kinderen.
   

Om uw Poco op te bergen en mee te nemen, laat u het kinderzitje helemaal zakken, draait u de stappen 1 t/m 4 om en bergt u het op in de Poco Draagtas (apart verkrijgbaar).

DE VOLWASSENE PASSEND MAKEN

Het kind mag zich niet in de drager bevinden tijdens het aanmeten voor de volwassene.
HEUPBANDMAAT POCO 26"–50"/66cm–127cm
TORSO MAAT 15"–21"/38cm–53cm
HEUPBANDMAAT POCO PREMIUM 27"–50"/69cm–127cm

DE HEUPBAND PASSEND MAKEN

1. Maak de schouderbanden, de heupband en de lastheffende riemen los.
   
2. Doe de rugzak aan en plaats de heupband gecentreerd over de heupbeenderen. Maak de heupband vast en span hem aan.
   
3. Na het aantrekken moet er 3-6 inch/8-15 centimeter tussen beide heupbandvleugels zitten. De Fit-on-the-Fly-functie op het Poco Premium-model biedt extra aanpassing van de heupband voor een persoonlijke pasvorm.
   
4. * Maak de klittenbandsluiting tussen het binnenste heupbandgaas en de verlengvleugel los. Schuif de verlengvleugels naar binnen of naar buiten om de juiste pasvorm te krijgen en zorg ervoor dat beide vleugels dezelfde lengte hebben voor een goede lastverdeling met behulp van de maatpijlen als leidraad. Druk stevig aan om de klittenband weer vast te maken.
   ALLEEN POCO PREMIUM:
   VOLG STAP 4 OM DE FIT-ON-THE-FLY-HEUPBAND AAN TE PASSEN
   

HET RUGPANEEL EN DE SCHOUDERBANDEN PASSEND MAKEN

5. Nadat u de heupband passend hebt gemaakt, trekt u de schouderbanden strakker door de riemen naar beneden en naar achteren te trekken.
   
6. Wanneer de schouderbanden goed passen, moet het juk van de schouderbanden 1-2 inch/2,5-5 centimeter onder uw C7-wervel (de bobbel aan de basis van uw nek) rusten.
   

VOLG DEZE STAPPEN OM DE TORSO LENGTE AAN TE PASSEN:

7. Doe de rugzak af en maak de lastheffers en schouderbanden van de rugzak volledig los.
   
8. Til de torso-aanpassingsnok in het midden van het rugpaneel op en schuif de schouderbanden omhoog of omlaag naar de juiste torso-lengte.
   
9. Duw de aanpassingsnok omlaag om het rugpaneel in de juiste positie te vergrendelen. Uw draagzak voor kinderen is nu aangepast aan de volwassene.
   

HET KIND PASSEND MAKEN EN VASTZETTEN

BEREID DE KINDERCOCKPIT VOOR

1. Open het Double Halo-kinderharnas door beide rode harnasgespen onder de hoofdsteun van het kind los te maken.
   
2. Voor een goede pasvorm moet de kin van het kind gelijk zijn aan de bovenkant van het kwijlpad aan de voorkant van de cockpit. Plaats het kind in de drager om te controleren of aanpassing nodig is.
   KINDERZITJE IN HOOGTE VERSTELLEN
   Volg deze stappen om de stoel te verstellen:
   
   Het kind mag niet in de drager zitten tijdens het verstellen van de zithoogte.
   
3. Om de stoel omhoog te bewegen, pakt u de rode hendel aan de achterkant van de stoel vast en trekt u deze omhoog tot de gewenste hoogte. De stoel wordt automatisch in de juiste positie vergrendeld.
   
4. Om de stoel omlaag te bewegen, trekt u de grote nokgesp aan de basis van de hoofdsteun van het kind omhoog terwijl u de stoel omlaag duwt om de gewenste positie te bereiken.
   

ZET HET KIND VAST

5. Plaats het kind in de drager en leid elk been door de bijbehorende linker- en rechterbeenlussen van de Double Halo. Zorg voor een goede pasvorm door te bevestigen dat de kin van het kind gelijk is aan de bovenkant van het kwijlpad.
   
6. Leid de armen van het kind door de armlussen van het Double Halo-harnas.
   
7. Klik de rechter- en linker rode harnas mannelijke gespen vast in de rode vrouwelijke gespen onder de hoofdsteun van het kind en achter de schouders van het kind.
   
8. Trek zowel de rechter- als de linkerband aan, zodat het harnas goed aansluit rond de bovenkant van de romp van het kind. Het kind zit nu veilig in de cockpit.
   
9. Gebruik de stijgbeugels voor kinderen aan de bovenkant van de aangegeven gewichtsbereikeisen in deze gebruikershandleiding. Plaats de voeten in de stijgbeugels en pas de hoogte van de stijgbeugel aan, zodat de knieën van het kind licht gebogen zijn om circulatiegebrek te voorkomen.
   

DE DRAAGZAK VOOR KINDEREN VEILIG AANDOEN

1. Voordat u de rugzak met het kind aandoet:
   
   1. Zorg ervoor dat de torso en de heupband van de volwassene goed passen. (Zie "De volwassene passend maken")
   2. Zorg ervoor dat het kind goed passend en veilig in de draagzak voor kinderen zit. (Zie "Het kind passend maken en vastzetten")
   3. Maak één kant van het harnas los - houd de kant die u eerst over uw schouder wilt doen strak en passend.
   4. Maak de heupband en de borstband van de volwassene los en maak ze losser.
2. Staand met uw gezicht naar het rugpaneel van de volwassene en gebruik beide handvatten aan de voor- en achterkant van de kindercockpit om de draagzak voor kinderen op te tillen en het frame op uw licht gebogen knie te plaatsen.
   
3. Laat het handvat achter de hoofdsteun van het kind los en spreid de heupbandvleugels uit elkaar met uw vrije hand.
   
4. Steek uw vrije arm door de strakke en passend gemaakte schouderband, pak het handvat voor de cockpit met uw andere hand en til de drager op uw schouder.
   
5. Terwijl u de schouderband nog vasthoudt, leunt u voorover om het kind en de draagzak voor kinderen op uw rug te stabiliseren. Laat het handvat voor de cockpit los, steek uw vrije arm door de schouderband en schuif de draagzak voor kinderen op beide schouders.
   
6. Maak de heupband vast en trek hem aan.
   
7. Span de schouderbanden aan.
   
8. Span de lastheffende riemen aan.
   
9. Maak de borstband vast en trek hem aan.
   U bent nu klaar om uw Poco-draagzak voor kinderen te gebruiken.
   

Extra aanbeveling
Nadat u de draagzak voor kinderen veilig hebt aangedaan, reikt u naar achteren en klapt u de voetsteun in voor een betere manoeuvreerbaarheid. Voordat u de draagzak voor kinderen verwijdert, is het essentieel om de voetsteun opnieuw uit te klappen en ervoor te zorgen dat u een hoorbare klik hoort.
Om de draagzak voor kinderen veilig te verwijderen, moet u ervoor zorgen dat de voetsteun is uitgevouwen en dat u de hoorbare klik hoort, en vervolgens stappen 1 t/m 4 omkeren

POCO ACCESSOIRES

POCO REGENHOES
SKU: 10006112

De regenhoes is gemaakt van waterdichte materialen en heeft heldere ramen zodat het kind zijn omgeving kan zien. De regenhoes is zo ontworpen dat hij goed over de ingebouwde zonnekap van de Poco past om zowel het kind als de rugzak te beschermen tegen de elementen.
Bezoek osprey.com of een lokale detailhandelaar voor Poco-accessoire-informatie.

POCO DRAAGTAS
SKU: 10002105

De Poco-draagtas maakt het gemakkelijk om uw draagzak voor kinderen mee te nemen en te vervoeren. Met een verwijderbare schouderband, een ID-kaartvenster voor gemakkelijke identificatie en afsluitbare ritsen die uw inhoud veilig houden tijdens transport.

ONDERHOUD VAN DE RUGZAK

Osprey adviseert producten van Nikwax^® voor het onderhoud van de rugzak.

STANDAARD ONDERHOUD

• Maak na elke reis je rugzak grondig schoon.
• Maak ritsen regelmatig schoon om te voorkomen dat ze kapot gaan. Gebruik milde zeep, warm water en een zachte borstel.
• Als je rugzak nat is, hang hem dan te drogen voordat je hem opbergt.
• Maak alle riemen los als je Poco niet in gebruik is.
• Was je rugzak als er vuil, zweet, zout en vlekken in de stoffen, banden of mesh zijn gekomen.

JE RUGZAK WASSEN

• Borstel en verwijder uitrusting, voedsel, vuil of gemorste spullen.
• Niet wassen in de wasmachine. Reinig je rugzak en onderdelen in een badkuip of grote gootsteen met een mild wasmiddel en warm water.
• Roer de rugzak voorzichtig om en schrob alle vakken en zakken van binnen en van buiten met een zachte borstel.
• Borstel alle ritsen schoon en spoel de binnenkanalen en de buitenkant van alle gespen af.
• Laat het zeepachtige en vuile water uit de badkuip of gootsteen lopen en vul het opnieuw met koel, schoon water. Spoel de rugzak grondig.
• Hang hem buiten te drogen of in een goed geventileerde ruimte buiten direct zonlicht.

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE DRAAGZAK IN ELKAAR ZET EN GEBRUIKT, EN BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
Getest in overeenstemming met EN 13209-1:2022 & ASTM F2549-22

VALGEVAAR
Je kind kan door de beenopening glippen of uit het product vallen en ernstig hoofdletsel oplopen.

• Lees alle instructies voordat je de draagzak in elkaar zet en gebruikt.
• Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
• Gebruik de draagzak niet met een kind dat minder dan 7,3 kg/16 lbs. of meer dan 18 kg/40 lbs weegt.
• Gebruik de draagzak niet met een kind jonger dan zes maanden.
• Overschrijd het maximale totale gewicht van 22 kg/48,5 lbs niet.
  (Kind, uitrusting en rugzakgewicht gecombineerd.)
• Gebruik de draagzak niet als het kind niet zelfstandig rechtop kan zitten.
• Laat het kind nooit zonder toezicht achter in deze draagzak!
• Wanneer het kind in de draagzak zit, kan zijn hoofd hoger zijn dan het hoofd van de volwassene. Wees voorzichtig met gevaren, zoals deurkozijnen, lage takken van bomen, enz.
• Extreem hete of koude temperaturen, inclusief langdurige blootstelling aan de zon, kunnen ervoor zorgen dat blootgestelde metalen voorwerpen een kind verbranden. Zorg ervoor dat er geen blootgestelde metalen voorwerpen in de buurt van het kind zijn wanneer je de draagzak gebruikt.
• Gebruik altijd het kindbeveiligingssysteem en stel dit zo af dat het goed aansluit.
• Plaats niet op aanrechtbladen, tafels of andere verhoogde oppervlakken.
• De Poco of Poco Premium Child Carrier is ontworpen om slechts één kind te laten dragen door een volwassene.
• Inspecteer de kinderdrager altijd voor gebruik op schade. Gebruik de kinderdrager nooit met een verbogen frame. Gebruik hem nooit met kapotte gespen op de rugzak. Gebruik hem nooit met scheuren, kapotte of gescheurde naden of stof op de rugzak.
• Controleer de kinderdrager om er zeker van te zijn dat alle gespen, sluitingen, riemen en aanpassingen goed vastzitten voor elk gebruik.
• Wees voorzichtig bij het aan- of uittrekken van de kinderdrager.
• Wees voorzichtig bij het bukken of voorover of zijwaarts leunen. Buk nooit in de taille; buk door je knieën te buigen.
• Het evenwicht van de volwassene kan negatief worden beïnvloed door de beweging van het kind en ook door de volwassene.
• Gebruik nooit een frame-draagzak als het evenwicht of de mobiliteit is aangetast door inspanning, slaperigheid of medische aandoeningen.
• Aan de drager bevestigde voorwerpen kunnen het evenwicht van het product veranderen en een gevaarlijke, onstabiele situatie veroorzaken.
• Wees voorzichtig om de voeten van het kind te beschermen wanneer de kinderdrager op of in de buurt van de vloer staat om letsel te voorkomen.
• Laat het kind niet op de kinderstoel in de drager staan.
• Houd er rekening mee dat het kind in de kinderdrager eerder last kan hebben van de effecten van het weer en de temperatuur dan jij. Kleed het kind passend en controleer af en toe de temperatuur van zijn oren en gezicht.
• Gebruik de zonnekap voor bescherming tegen de zon en breng zonnebrandcrème aan op het kind voor extra bescherming.
• Controleer regelmatig of de benen van het kind voldoende doorbloeding hebben.
• Wees je bewust van vermoeidheid bij langdurig gebruik. Neem indien nodig regelmatig pauzes.
• Deze drager is alleen ontworpen voor gebruik tijdens het wandelen. Hij mag niet worden gebruikt voor sportactiviteiten zoals klimmen, fietsen, skiën of soortgelijke activiteiten.
• Gebruik dit product niet in de buurt van vuur of open vuur.
• Aanvullende onderdelen of vervangingsonderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant, importeur of organisatie die verantwoordelijk is voor de verkoop ervan.

Vergeet niet je Poco of Poco Premium Child Carrier te registreren door de meegeleverde registratiekaart op te sturen of naar osprey.com/pocoregistration te gaan.
osprey.com

VRAGEN

Neem contact op met de klantenservice van Osprey. Echte hulp van echte mensen. Klik op de link voor de klantenservice op osprey.com.

OSPREY CHILD SAFETY PRODUCTS, LLC
800 N Park St
Cortez, CO 81321 USA
1-866-284-7830
osprey.com
Osprey Europe B.V.
Herikerbergweg 238,
1101 CM in Amsterdam
+44(0) 1202 413 920

Ga naar osprey.com voor garantie- en registratiegegevens.
Bel 1-866-284-7830 of ga naar osprey.com voor vervangingsonderdelen of reparatievragen.
Aanvullende of vervangende onderdelen mogen alleen worden verkregen van de fabrikant, importeur of organisatie die verantwoordelijk is voor de verkoop ervan.

Referenties

• bluesign | Duurzame oplossingen voor de textielindustrie

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Osprey POCO Series, POCO PREMIUM handleiding

Beschikbare talen