Teufel RADIO ONE handleiding

Wat zit er in de doos

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

Controleer of alle items zijn geleverd en of er geen schade is. Als de levering onvolledig is of transportschade vertoont, neem dan contact op met ons serviceteam. Gebruik het apparaat in geen geval als het beschadigd is.
Nadat u de luidspreker hebt verwijderd, verwijdert u de transparante beschermfolie, inclusief de beschermfolie die de rubberen voetjes bedekt.

Productoverzicht

Bedieningselementen en aansluitingen

1. Menu
2. Vorige
3. Volgende
4. Volumewiel

• Volume veranderen
• Navigatie (indien menu geopend)
• Midden indrukken: aan/uit afspelen/pauze, dempen, sluimeren selecteren

5. Favoriet 1
6. Favoriet 2
7. Favoriet 3
8. Alarm 1
9. Alarm 2
10. Sleeptimer
11. Bluetooth
12. FM-radio
13. DAB+ Radio

14. USB-poort (voor het opladen van smartphones 5 V/1 A)
15. AUX-poort
16. Sleuf voor Kensington MicroSaver (slot verstevigd met metalen plaat aan de binnenkant van de behuizing).
17. DC-stroomaansluiting

Voor een optimale DAB+/FM-ontvangst dient u de antennekabel uit de houder te verwijderen en recht te trekken aan de onderkant van uw RADIO ONE.

De luidspreker instellen

De luidspreker plaatsen

• Voor een optimale geluidskwaliteit:
  • Plaats de luidspreker op maximaal 60 cm afstand van een muur en vermijd plaatsing direct in een hoek.
• Plaats de luidspreker op een vlakke, stabiele ondergrond.

Er zitten 2 extra rubberen voetjes in de verpakking voor reservegebruik.

• Plaats de luidspreker niet op een metalen oppervlak. Dit kan de FM/DAB+-ontvangst verstoren.
• Plaats de luidspreker niet op een warmtegevoelig oppervlak. Zoals alle elektrische apparatuur produceert hij warmte.
• Gebruik de luidspreker niet in een vochtige omgeving of een andere plaats waar vocht naar binnen kan komen.

Aansluiten op stroom

1. Steek het kleine uiteinde van het netsnoer in de DC POWER-aansluiting.
2. Steek het netsnoer in het stopcontact.

De klok instellen

• De antenne moet bij het eerste gebruik worden uitgeschoven.
• Nadat u de luidspreker hebt aangesloten, drukt u op het midden van het volumewiel om de luidspreker in te schakelen en de eerste installatie te voltooien.
• Tijdens de eerste installatie moet het tijdformaat worden geselecteerd (24u of 12u).
• Daarna gaat de luidspreker automatisch naar de DAB+-bron, scant naar beschikbare zenders en werkt de tijd bij.
• Tijd en datum kunnen handmatig worden ingesteld in het menu-item "CLOCK".

Zie het hoofdstuk "De alarmen instellen en gebruiken" voor meer informatie.

De luidspreker gebruiken

Volumewiel

De luidspreker heeft een volumewiel op het bovenpaneel. Draai om het volume aan te passen of te navigeren (indien menu geopend). Druk erop om in te schakelen, af te spelen/pauzeren/dempen, een klinkend alarm uit te stellen of een item te selecteren wanneer het menu is geopend.

• Houd 2 seconden vast om het apparaat uit te schakelen.

• Snooze kan worden geactiveerd door te drukken en door aan het wiel te draaien.

Het display lezen

Het VA LCD-scherm aan de voorkant kan de tijd en informatietekst weergeven.

De luidspreker in- of uitschakelen

Nadat u de luidspreker hebt aangesloten, drukt u op het midden van het volumewiel om de luidspreker in te schakelen. Het LCD-scherm toont "TEUFEL" en de laatste bron waar u naar luisterde, is actief.
LET OP
De luidspreker schakelt zichzelf automatisch uit naar stand-by na 10 minuten zonder audiosignaal en bediening door de gebruiker. U kunt op het volumewiel drukken (inschakelen) of de luidspreker selecteren vanaf een BT-apparaat dat al eerder was aangesloten om de luidspreker te activeren.

Het volume regelen

Draai met de klok mee of tegen de klok in om het volume te verhogen of te verlagen. VOLUME - 0 (Dempen) tot 32 (luid) verschijnt op het display om het niveau aan te geven.

De sleeptimer instellen

Druk op de Sleeptimer-knop om de luidspreker in te stellen om na een geselecteerde tijdsperiode uit te schakelen. De status-LED boven de knop licht op en blijft branden tot de timing is bereikt. Nadat de timing is bereikt, vervaagt de muziek, vervaagt de status-LED voor de sleeptimer en gaat de luidspreker in stand-by (de sleeptimer gebeurt eenmaal en wordt na de gebeurtenis gedeactiveerd). Om de sleeptimer te annuleren, drukt u nogmaals op de knop om hem te deactiveren. U kunt ook 2 seconden op de knop drukken om de standaard tijd te wijzigen (15min/30min/45min/60min/90min).

De helderheid van het display instellen

De helderheid van het display kan onafhankelijk worden geconfigureerd voor de ingeschakelde staat en voor de stand-bymodus. Dit maakt een optimale aanpassing aan verschillende lichtomstandigheden en energiebesparing in de stand-bymodus mogelijk.

De helderheid aanpassen
De helderheidsinstellingen kunnen als volgt worden bereikt:

1. Ingeschakelde staat:
   • Druk op deMENU () knop.
   • Gebruik het navigatiewiel om naarDIMMING te navigeren.
   • Open de instellingen door op het midden van het navigatiewiel te drukken.
   • Selecteer "SPKR. ON" om de helderheid van Radio One in te stellen wanneer deze is ingeschakeld.
   • Blader door de beschikbare opties (AUTO, LOW, MID, HIGH) en bevestig uw selectie door nogmaals op het navigatiewiel te drukken.
2. Stand-bymodus:
   • Druk op de "Menu" () knop.
   • Gebruik het navigatiewiel om naarDIMMING te navigeren.
   • Open de instellingen door op het midden van het navigatiewiel te drukken.
   • SelecteerSTANDBY om de helderheid van Radio One in de stand-bymodus in te stellen.
   • Blader door de beschikbare opties (AUTO, LOW, MID, HIGH, OFF) en bevestig uw selectie door nogmaals op het navigatiewiel te drukken.

Het juiste helderheidsniveau selecteren

• AUTO (automatische aanpassing aan het omgevingslicht)
• LOW (lage helderheid voor donkere omgevingen)
• MID (gemiddelde helderheid voor normale lichtomstandigheden)
• HIGH (hoge helderheid voor heldere omgevingen)
• OFF (display uitgeschakeld, alleen beschikbaar in de stand-bymodus) In de AUTO-modus past de lichtsensor automatisch de helderheid van het display aan het omgevingslicht aan. Dit optimaliseert de leesbaarheid en vermindert tegelijkertijd het energieverbruik.

OPMERKING
Als de helderheid niet naar wens werkt, controleer dan of de automatische modus is geactiveerd en of de lichtsensor niet is afgedekt.

Naar FM-radio luisteren

Druk op de FM-knop om de bron naar FM te wijzigen en de laatst actieve FM-radiozender af te spelen. Het LCD-scherm toont RDS-PS. Druk 2 seconden op de knop om het FM-displaymenu te openen. U kunt selecteren welke informatie moet worden weergegeven in de displaytekstregel, zoals zendernaam, frequentie, uitzendingstekst, signaalsterkte, datum enz. U kunt schakelen tussen de opties met het volumewiel en bevestigen met selecteren.

Afstemmen op een FM-zender

Wanneer u op de knop Vorige of Volgende drukt om af te stemmen op een radiozender, verschijnt de frequentie in het midden van het display terwijl u afstemt.
Druk op Vorige om de frequentie in stappen van 0,05 MHZ te verlagen en het apparaat stopt automatisch met scannen wanneer een zender wordt gevonden. Druk op Volgende om de frequentie in stappen van 0,05 MHZ te verhogen en het apparaat stopt automatisch met scannen wanneer een zender wordt gevonden.

LET OP
Houd de knop ingedrukt om de FM-frequentie snel te verhogen, laat de knop los om op de dichtstbijzijnde gevonden FM-zender te blijven en de inhoud af te spelen.
LET OP
Als de FM-ontvangst zwak is, zorg er dan voor dat de FM-antenne zo ver mogelijk is uitgestrekt om de FM-ontvangst te verbeteren.
Als de FM-ontvangst zwak is, is het ook een optie om over te schakelen naar Mono. Dit kan worden gedaan door naar het menu te gaan terwijl de FM-bron actief is en het eerste item FM MODE te selecteren. Terugschakelen naar Stereo werkt op dezelfde manier, het kan ook later weer worden geselecteerd in het menu-item FM MODE.

FM-radiozenderfavorieten opslaan

U kunt maximaal 3 FM-radiozenders opslaan om snel op te roepen met behulp van de Favoriete knoppen. Het opslaan van een favoriet vervangt elke zender die eerder op dat favoriete nummer is opgeslagen.

1. Stem af op de zender die u als Favoriet wilt opslaan.
2. Houd een van de 3 Favoriete knoppen 2 seconden ingedrukt om de momenteel afgespeelde radiozender op te slaan. Het LCD-scherm toont 2 seconden "STORED 1" ter bevestiging.
3. Druk op een van de Favoriete knoppen om snel af te stemmen op een eerder opgeslagen FM-zender.

LET OP
Favoriete knoppen kunnen voor elke bron afzonderlijk worden gebruikt.

Luisteren naar DAB+ RADIO

De luidspreker kan Band III digitale radio-uitzendingen ontvangen (alleen DAB- en DAB+-formaten).
Druk op de DAB+-knop om de bron te wijzigen naar DAB+ en de laatst actieve DAB+-radiozender af te spelen. Op het display wordt de naam van de zender weergegeven. Druk 2 seconden op de knop om het DAB+-weergavemenu te openen. U kunt informatie selecteren die in de displaytekstregel moet worden weergegeven, zoals zendernaam, uitzendingstekst, signaalsterkte, datum enz. U kunt tussen opties schakelen met het volumewiel en bevestigen met selecteren.

Afstemmen op een DAB+-zender

Druk op de knop Vorige of Volgende om naar de vorige of volgende DAB+-zender te gaan.
Houd de knop ingedrukt om snel achteruit te zoeken naar DAB+-zenders, laat de knop los om bij de dichtstbijzijnde gevonden DAB+-zender te blijven en inhoud af te spelen.
Houd de knop ingedrukt om snel vooruit te zoeken naar DAB+-zenders, laat de knop los om bij de dichtstbijzijnde gevonden DAB+-zender te blijven en inhoud af te spelen.

• Om te scannen naar beschikbare DAB+-radiozenders, gaat u naar het menu terwijl de DAB+-bron actief is en selecteert u het eerste menu-item DABSCAN.

DAB+-radiozenders opslaan als favorieten

U kunt maximaal 3 DAB+-radiozenders opslaan om ze snel terug te halen met behulp van de favorietenknoppen. Het opslaan van een favoriet vervangt elke zender die eerder op dat favorietnummer is opgeslagen.

1. Stem af op de zender die u als favoriet wilt opslaan.
2. Houd een van de 3 favorietenknoppen 2 seconden ingedrukt om de momenteel afgespeelde radiozender op te slaan. Het LCD-scherm toont "STORED 1" gedurende 2 seconden om te bevestigen.
3. Druk op een van de favorietenknoppen om snel af te stemmen op een eerder opgeslagen DAB+-zender.

LET OP
Favorietenknoppen kunnen individueel voor elke bron worden gebruikt.

Bluetooth^®-modus

Via Bluetooth^® kunt u draadloos een compatibele externe speler aansluiten op de RADIO ONE. De audio-uitvoer van uw externe speler wordt vervolgens afgespeeld door de RADIO ONE.
Het draadloze Bluetooth^®-transmissiesysteem heeft een bereik van ongeveer 30 meter, dat wordt beperkt door muren en meubels. Als de verbinding wordt verbroken, zal de RADIO ONE proberen de verbinding opnieuw tot stand te brengen totdat u een andere bron selecteert.

LET OP

• Gebruik de Bluetooth^® functie alleen op locaties waar draadloze radiotransmissie is toegestaan.
• Houd er rekening mee dat het Bluetooth^® -gedrag kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem van de externe speler.

Bluetooth®-opties

Afhankelijk van het apparaattype kan uw externe speler/smartphone ook een menu hebben voor Bluetooth^®-opties, zoals media afspelen. Hier kunt u de gewenste opties activeren en deactiveren. Meer informatie over de Bluetooth^®-opties vindt u in de gebruikershandleiding van uw externe speler/smartphone.

Koppelen en verbinden

Om de audio van uw externe speler af te spelen op uw RADIO ONE via Bluetooth^®, verbindt u de apparaten met elkaar. De technische term hiervoor is "koppelen".

1. Schakel de Bluetooth^®-functie in op uw externe speler (bijv. smartphone).
2. Gebruik de knop om de "Bluetooth^®"-bron op de RADIO ONE te selecteren. Het LCD-scherm toont "BT".
3. Als de apparatenlijst leeg is, gaat de luidspreker naar de BT-koppelmodus, het LCD-scherm toont "PAIRING" en het koppelgeluidspictogram wordt afgespeeld. Druk 2 seconden op de Bluetooth-knop om het koppelen met een nieuw apparaat te starten.
4. Laat uw externe speler/uw smartphone scannen naar Bluetooth^®-apparaten. Meer informatie hierover vindt u in de gebruikershandleiding van uw externe speler. Na de zoekopdracht moet de "RADIO ONE" ook in de lijst met gedetecteerde apparaten staan.
5. Selecteer "RADIO ONE" in de lijst met gedetecteerde apparaten. Het koppelen is dus voltooid, het LCD-scherm toont "OK" en uw RADIO ONE functioneert nu als een Bluetooth^®-afspeelapparaat. De RADIO ONE speelt nu alle geluiden af die anders door uw externe speler/smartphone zouden worden afgespeeld.

LET OP
Time-out na 2 minuten als het koppelen niet is gelukt, het LCD-scherm toont "NOT CONNECTED". U kunt opnieuw verbinding maken vanaf de smartphone of het koppelen opnieuw starten op de luidspreker.

Onderbreking van de verbinding
Als uw externe speler buiten het bereik van uw RADIO ONE komt, wordt de Bluetooth^®-verbinding onderbroken. Als u binnen 120 seconden weer binnen bereik bent, wordt de verbinding automatisch hersteld.

Afspelen
De volume-instelling van de externe speler heeft invloed op het volume van de RADIO ONE.

1. Gebruik de knop om Bluetooth^® als bron te selecteren.
2. Schakel de Bluetooth^®-functie in op uw bronapparaat.
3. Start het afspelen op uw bronapparaat.

U kunt het afspelen op uw bronapparaat bedienen.

• Als uw bronapparaat een smartphone is, wordt de Bluetooth^®-verbinding onderbroken in het geval van een inkomende oproep en kunt u zoals gewoonlijk bellen. Na het beëindigen van uw telefoongesprek worden de geluiden opnieuw omgeleid en afgespeeld door uw RADIO ONE.

De verbinding beëindigen
Om de Bluetooth^®-verbinding te beëindigen,

• Deactiveer de Bluetooth^®-functie op uw externe speler/smartphone.
• Selecteer een andere bron op de RADIO ONE.
• De lijst met bekende Bluetooth-apparaten op de Radio One kan worden verwijderd via het menu: Menu > Reset > BT-lijst.

De alarmen instellen en gebruiken

Het systeem heeft twee alarmen, alarm 1 en alarm 2. Elk alarm kan worden ingesteld voor:

• Frequentie
• Volume
• Geluidsbron voor wekken: 4 aangepaste Teufel-alarmgeluiden, DAB+, FM en Bluetooth

Met behulp van de alarmknoppen kunt u elk alarm instellen en bedienen.

De alarmen instellen
U kunt de instellingen voor elk alarm kiezen door de alarminstellingsmodus te activeren en de instellingen voor elk alarm weer te geven. Alarm 1 of 2 instellen:

1. Druk 2 seconden op de of om het alarmmenu te openen, het LCD-scherm toont "ALARM 1" of "ALARM 2". Nu beginnen de uren te knipperen, u kunt aan het volumewiel draaien om het alarmuur in te voeren en te bevestigen met selecteren, en dan beginnen de minuten te knipperen, u kunt aan het volumewiel draaien om de alarmminuten in te voeren en te bevestigen met selecteren.
   LET OP
   U kunt ook teruggaan met de vorige knop als de uren niet correct zijn ingevoerd.
2. Stel de alarmfrequentie in, opties zijn DAGELIJKS, WEEKDAG, WEEKEND, EENMAAL (als eenmaal is geselecteerd, kunt u de datum DD.MM. JJJJ instellen) en UIT. U kunt omhoog en omlaag bewegen met het volumewiel, teruggaan met de vorige knop en bevestigen met selecteren.
3. Kies het alarmgeluid, opties zijn 4 Teufel-alarmgeluiden, DAB+, FM en Bluetooth.
4. Stelt het volume voor het alarm in met het volumewiel, het LCD-scherm toont het huidige volumeniveau (bijv. VOL 8) en bevestigt met selecteren. U ziet "SAVED" wanneer het proces is voltooid.
   Nu hebt u het alarm ingesteld, de LED boven het alarm wordt langzaam ingeschakeld en blijft branden.

Inkomende alarmen
Wanneer de alarmtijd is bereikt, begint het alarmgeluidvolume erg laag en neemt zachtjes toe tot het door u ingestelde niveau.

• LED boven de alarmknop herhaalt het knipperen (is niet snel)
• Display toont "ALARM 1" of "ALARM 2"
• Als het alarmgeluid afkomstig is van de bronnen FM/DAB+/BT, wordt de bron-LED dienovereenkomstig ingeschakeld
• Aangepaste Teufel-alarmgeluiden worden herhaald
• Op de bijbehorende alarmknop drukken om het alarm te annuleren (alarmknop 1 annuleert alleen alarm 1 enz.)
• Alle knoppen behalve de bijbehorende alarmknop en het volumewiel zijn gedeactiveerd tijdens de alarmgebeurtenis
• In het midden van het volumewiel drukken of aan het wiel draaien zal het alarm snoozen
• De timing voor snoozen kan worden gewijzigd via de menuknop: Menu > Snooze. Opties zijn 5 minuten, 8 minuten, 10 minuten en 15 minuten.

LET OP
Als u niet reageert op het alarm, wordt het alarm automatisch na 20 minuten geannuleerd. De Radio One keert terug naar de staat waarin deze zich bevond voordat het alarm afging. De alarmen kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd met een korte druk op de alarmknop. Bij het deactiveren van het alarm toont het display OFF en de LED boven de knop vervaagt. Bij het activeren van het alarm toont het display de alarmtijd en -frequentie en de LED boven de knop vervaagt. Dit kan ook worden gebruikt om de alarmtijd voor de volgende dag te controleren.

De AUX IN-connector gebruiken

Wanneer u een smartphone, MP3-speler of andere audiobron gebruikt, kunt u uw luisterervaring verbeteren door het audioapparaat via de RADIO ONE af te spelen.
Voor het aansluiten van een audioapparaat op het systeem is een van de volgende kabels vereist:

De menuknop gebruiken

Druk op de menuknop om het menu te openen. De lijst met items is afhankelijk van de bron. Wanneer DAB of FM de actieve bron is, ziet u de bijbehorende menu-items. Wanneer u het laatste menu-item RESET bereikt en de navigatiewiel met de klok mee blijft draaien, gaat de luidspreker weer naar het eerste menu-item.

Gebruik de menu-opties om de werking van het systeem aan te passen.

Een systeeminstelling wijzigen

1. Druk op de menuknop om het menu weer te geven, het LCD-scherm toont het eerste menu-item.
2. Draai het volumewiel met de klok mee of tegen de klok in om omlaag of omhoog te navigeren in het menu, het LCD-scherm toont het volgende of vorige menu-item.
3. Druk op het volumewiel om het menu-item te selecteren (of om het submenu te openen).
4. Druk op Menu om het menu te verlaten of wacht 30 seconden totdat het instellingenmenu automatisch wordt afgesloten.

Onderhoud en reiniging

LET OP
Externe invloeden kunnen het apparaat beschadigen of vernielen.

• Als de luidspreker gedurende langere tijd onbeheerd wordt achtergelaten (bijv. tijdens een vakantie) of als er onweer wordt voorspeld, trek dan de stekker uit het stopcontact. Anders kan een plotselinge overspanning ervoor zorgen dat de luidspreker defect raakt.
• Gebruik indien mogelijk alleen helder water zonder toevoegingen. Bij hardnekkige vlekken kan een milde zeepoplossing worden gebruikt.
• Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmiddelen, wasbenzine, verdunners, benzine of iets dergelijks. Dergelijke reinigingsmiddelen kunnen het delicate oppervlak van de behuizing beschadigen.
• Idealiter verwijdert u stof of kleine hoeveelheden vuil met een droge, gladde leren doek.
• Gebruik een vochtige doek om hardnekkig vuil weg te wrijven. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de behuizing binnendringt.
• Veeg de vochtige oppervlakken vervolgens onmiddellijk af met een zachte doek zonder druk uit te oefenen.

Probleemoplossing

Het volgende advies kan u helpen om problemen op te lossen. Als dit niet helpt, vindt u nuttige informatie in de gedetailleerde FAQ's op onze website.
Neem anders contact op met onze hotline. Let op de garantie instructies.

Technische gegevens

RADIO ONE

Netadapter

U kunt meer technische gegevens vinden op onze website. Technische wijzigingen voorbehouden!

Voor uw veiligheid

Correct gebruik

De luidspreker is ontworpen voor het afspelen van muziek en spraak van een externe speler en voor gebruik als wekker en FM/DAB/DAB+ radio. Gebruik de luidspreker alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet in overeenstemming met de instructies en kan leiden tot schade aan eigendommen of zelfs personen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik. De luidspreker is bedoeld voor privégebruik.

Lees de veiligheidsinstructies en de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt. Alleen op deze manier kunt u ervoor zorgen dat alle functies op een veilige en betrouwbare manier worden gebruikt. Bewaar de gebruikershandleiding op een veilige plaats en zorg ervoor dat u deze ook doorgeeft aan een eventuele volgende eigenaar.

Veiligheidsinstructies

Dit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsinstructies die u altijd in acht moet nemen om uzelf en derden te beschermen. Neem ook de waarschuwingsinstructies in elk hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht.

Verklaring van termen

U kunt de volgende signaalwoorden vinden in deze gebruikershandleiding:

Dit signaalwoord duidt op een laag risico dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP
Dit signaalwoord waarschuwt u voor mogelijke schade.
Dit symbool geeft nuttige aanvullende informatie.

Het aanraken van onder spanning staande onderdelen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

• Zorg er bij het aansluiten van de netadapter voor dat de juiste spanning aanwezig is. Meer informatie hierover vindt u op het typeplaatje.
• Controleer het apparaat regelmatig op schade. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat niet als de behuizing, de netadapter of het netsnoer defect is of andere zichtbare schade vertoont.
• Dit apparaat wordt losgekoppeld van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te trekken. Zorg er dus voor dat de stekker altijd gemakkelijk toegankelijk is.
• Als het apparaat rook afgeeft, verbrand ruikt of ongebruikelijke geluiden produceert, koppel het dan onmiddellijk los van het elektriciteitsnet en gebruik het niet verder.
• Open nooit de behuizing van het apparaat. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende gespecialiseerde werkplaats. Er mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele specificaties.
• Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes en bescherm het tegen druppelend en spattend water. Zorg ervoor dat er geen vazen of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het apparaat staan om te voorkomen dat er vloeistof in de behuizing terechtkomt. Als er water of ander vuil in de behuizing terechtkomt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Stuur het apparaat vervolgens naar ons serviceadres.
• Wijzig het apparaat nooit. Ongeoorloofde wijzigingen kunnen de veiligheid en functionaliteit beïnvloeden.
• Raak de stekker nooit aan met natte handen.

Een ongeschikte opstellingsplaats kan leiden tot letsel en schade.

• Gebruik het apparaat nooit in voertuigen, op onstabiele locaties, op wiebelige statieven of meubels, op onvoldoende gedimensioneerde beugels enz. De luidsprekers kunnen kantelen of vallen en letsel aan personen veroorzaken of zelf beschadigd raken.
• Plaats het apparaat zo dat het niet per ongeluk kan worden omgestoten en zorg ervoor dat de kabels geen struikelgevaar vormen.
• Plaats het apparaat en de netadapter niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. radiatoren, ovens, andere warmtegenererende apparatuur zoals versterkers enz.).
• Gebruik het apparaat niet in omgevingen waar explosiegevaar bestaat.
• Gebruik de draadloze functie (Bluetooth) alleen op plaatsen waar draadloze radiotransmissie is toegestaan.
• De isolatiepads kunnen verkleuringen veroorzaken op gevoelige oppervlakken.
• Op parket, gelakt hout en soortgelijke oppervlakken dient u viltglijders op de rubberen voetjes van het apparaat te plakken of er een deken onder te leggen. Dit voorkomt verkleuring van de vloer op de lange termijn

Kinderen kunnen tijdens het spelen in de plastic verpakking vast komen te zitten en stikken.

• Laat kinderen niet met het apparaat of de plastic verpakking spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur bedienen.

Langdurig luisteren met een hoog volume kan leiden tot gehoorverlies.

• Om schade aan de gezondheid te voorkomen, vermijd langdurig luisteren met een hoog volume.
• Houd bij een hoog volume altijd een bepaalde afstand tot het apparaat en houd uw oor nooit direct op de luidspreker.
• Als uw luidspreker op vol volume staat, kan deze een zeer hoge geluidsdruk produceren. Dit kan psychologische gevolgen hebben en ook lichamelijk letsel veroorzaken. Kinderen en huisdieren lopen bijzonder risico. Zet het volume van uw signaalbronapparaat op een lage stand voordat u de stroom inschakelt.

Onjuist gebruik kan leiden tot schade of brand.

• Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen of iets dergelijks, op het apparaat.
• Zorg voor voldoende ventilatie.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes en bescherm het tegen druppelend en spattend water. Zorg ervoor dat er geen vazen of andere met vloeistof gevulde voorwerpen op of in de buurt van het apparaat staan om te voorkomen dat er vloeistof in de behuizing terechtkomt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Teufel RADIO ONE handleiding

Beschikbare talen