Wurkkos TS21 Handleiding
Inleiding
De Wurkkos TS21 is een extreem heldere, krachtige en veelzijdige EDC-zaklamp, ontworpen voor thuis- en professioneel gebruik, evenals voor buitenactiviteiten zoals kamperen, wandelen of vissen. Hij wordt aangedreven door een enkele 21700 Li-ion oplaadbare batterij. Voor ultiem gemak kan hij worden opgeladen via USB-C.
De TS21 levert een maximale output tot 3500 lumen (wanneer in 6500K, hoe lager de kleurtemperatuurwaarde, hoe lager de helderheidswaarde) met een maximaal bereik van 217 meter. De zijschakelaar bedient alle functies: aan/uit, batterij-indicator, outputniveau en wijziging van de modusgroepen. De geavanceerde Andúril 2.0 biedt een zowel gebruiksvriendelijke als zeer flexibele interactie, evenals een eenvoudige bediening met één hand.
Technische parameters
| Modi | variabele instellingen tussen Moonlight en Turbo (zie handleiding) |
| Lichtstroom [lm] | 1 - 3500 |
| Gebruiksduur | lagere helderheid, langere gebruiksduur |
| Straalafstand [m] | 217 |
| Pieklintensiteit [cd] | 11900 |
| Impactbestendigheid | 1m / 3.28 ft. |
| Waterbestendigheid | IPX-8 (tot 2m onder water) |
| Oplaadspecificatie | USB-C-poort, input/output 3A |
| Opmerkingen | De bovengenoemde parameters zijn gebaseerd op tests volgens internationale normen voor het testen van zaklampen (ANSI/NEMA FL1) met behulp van één 4000mAh 21700 Li-ion batterij in ons laboratorium. Resultaten kunnen variëren met verschillende batterijen of onder verschillende omgevingsomstandigheden. De bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 - 40°C. |
Specificaties
- Emitter: 3x SST20
- Bedrijfsspanning: 2.8V – 4.2V
- Batterijopties: 1x 21700
- Afmeting: 113.4mm (lengte) x28mm (hoofddiameter)
- Gewicht: 79 gram (zonder batterij)
- Zaklampbehuizing: Aerospace grade 6061 grade aluminiumlegering, CNC-vervaardigd tot hard-geanodiseerd volgens militaire specificatie type III, anti-slijtage afwerking om een solide gebouwde behuizing te krijgen, anti-crash geometrie en betere warmte-uitwisseling.
- Waterbestendigheid i.a.w. IPX-8
- Modusgeheugen: onthoudt het laatst gebruikte helderheidsniveau in de algemene modi (behalve Strobe)
- Laagspanningsbeveiliging: Als de spanning van de batterij lager is dan 2.8V, schakelt de TS21 automatisch terug om schade aan de batterij door overontlading te voorkomen. Bij 2.7V schakelt de zaklamp automatisch uit.
| Batterijtype | Afmeting & Hoeveelheid | Nominale spanning | Compatibel |
| Oplaadbare Li-ion batterij | 21700 x 1 | 3.7V | Ja (aanbevolen) |
| Oplaadbare Li-ion batterij | 18650 x 1 | 3.7V | NEE |
- Advanced Temperature Regulation (ATR) technologie: Standaard verlaagt ATR automatisch het helderheidsniveau wanneer de drivertemperatuur 45°C bereikt om oververhitting te voorkomen. U kunt een andere temperatuurdrempel instellen door de richtlijn voor thermische configuratie te volgen.
- Firmware: TS21 maakt gebruik van open source software genaamd Andúril 2.0, gedistribueerd onder de voorwaarden van de GPL v3. De broncode is beschikbaar op http://tiny.cc/TKAnduril
Snel aan de slag
- Schroef de staartdop los om één 21700 batterij te plaatsen met de anodezijde (+) naar de kop toe, en schroef de staartdop er weer op. Draai de staartdop niet te vast. Wanneer u de batterij vervangt, start de zaklamp altijd op het gereguleerde niveau (1x7135).
- Alle functies worden bediend met de elektronische zijschakelaar. Het basisgebruik is heel eenvoudig. Klik om aan/uit te zetten, houd vast om de helderheid te wijzigen. Laat de knop los en houd opnieuw vast om de helderheid in de andere richting te wijzigen.
- In deze handleiding is klikken het indrukken van de schakelaar en loslaten, terwijl vasthouden het indrukken van de schakelaar is totdat u het gewenste resultaat krijgt en vervolgens loslaten. Vaak is de laatste van een reeks knoppen indrukken een vasthouden, dus klikken, klikken, vasthouden, is twee keer de schakelaar indrukken en loslaten, en een derde keer indrukken totdat het gewenste resultaat is bereikt. Dit zou hetzelfde zijn als 3H in het diagram van de gebruikersinterface. Voor meerdere klikken moeten ze binnen een paar tienden van een seconde zijn. Niet razendsnel, maar redelijk snel.
- Vanuit UIT, houd de knop vast om hem in het laagste niveau in te schakelen. De output van de TS21 zal toenemen van een zeer laag niveau tot maximale output. Laat de knop los wanneer het gewenste lichtopbrengstniveau is bereikt. De volledige oploop duurt ongeveer 3 seconden. Gebruik een enkele klik op elk moment om de TS21 UIT te schakelen. Het gedeelte Bedieningsinstructies van deze handleiding beschrijft alle functies van de TS21.
- Tijdens het oplopen knippert de TS21 om het laagste helderheidsniveau (vervolgens VLOER genoemd in deze handleiding) en het hoogste helderheidsniveau (vervolgens PLAFOND genoemd in deze handleiding) aan te geven.
- TURBO is alleen bedoeld voor korte bursts. Na ongeveer een minuut kunt u merken dat hij langzaam dimt. Gebruik hem alleen voor korte perioden in plaats van te vertrouwen op thermische regulering om hitteschade te voorkomen. Volledige turbo is krachtig genoeg om in slechts enkele seconden branden te veroorzaken, vooral wanneer gericht op donkergekleurde materialen.
Geïntegreerde oplader
De TS21 gebruikt een geïntegreerde USB-C-oplaadpoort voor het gemakkelijk opladen van de batterij. Sluit hem aan met een kwaliteits-USB-C-kabel en gebruik een USB-voedingsadapter met 5V 3A. Tijdens het opladen knippert de LED-voedingsindicator blauw. Zodra het klaar is, wordt de indicator blauw om een volle batterij aan te geven.
Bedieningsinstructies

Eenvoudige gebruikersinterface (standaard)
Standaard gebruikt de lamp een eenvoudige gebruikersinterface. Dit is handig als u de lamp aan iemand anders uitleent, of als u zich gewoon niet wilt bezighouden met gekke discomodi. De eenvoudige gebruikersinterface heeft alle basisfuncties die nodig zijn om als zaklamp te werken, maar de minimale en maximale helderheid zijn beperkt om het veiliger te maken, en alle complexe of geavanceerde functies zijn geblokkeerd.
Functies die beschikbaar zijn in de eenvoudige gebruikersinterface:
- 1C: Aan / uit
- 1H: Omhoog rampen (of omlaag, als de knop minder dan een seconde geleden is losgelaten)
- 2H: Als de lamp aan is: omlaag rampen
Als de lamp uit is: tijdelijke hoge modus - 2C: Dubbelklikken om naar / van het hoogste veilige niveau te gaan
- 3C: Schakelen tussen SMOOTH RAMPING (soepel rampen) en STEPPED RAMPING (getrapt rampen) (terwijl de lamp aan is)
- 4C: Vergrendelingsmodus.
Sommige andere modi en functies zijn ook beschikbaar. Wanneer de lamp uit is, zijn dit de opties:
- 3C: Batterijcontrolemodus. (geeft de spanning eenmaal weer en schakelt vervolgens uit)
- 4C: Vergrendelingsmodus.
- 10H: Overschakelen naar de geavanceerde gebruikersinterface.
- 15C of meer: Versiecontrole.
In de vergrendelingsmodus met de eenvoudige gebruikersinterface zijn er een paar functies:
- 1H: Tijdelijke maan
- 2H: Tijdelijk laag
- 4C: Ontgrendelen en inschakelen
- 4H: Ontgrendelen en inschakelen op een laag niveau
- 5C: Ontgrendelen en inschakelen op een hoog niveau
Om te wisselen tussen de eenvoudige en geavanceerde gebruikersinterface, schakelt u de lamp uit en voert u een van de volgende handelingen uit:
In de eenvoudige gebruikersinterface:
- 10H: Ga naar de geavanceerde gebruikersinterface.
In de geavanceerde gebruikersinterface:
- 10C: Ga naar de eenvoudige gebruikersinterface.
- 10H: De eenvoudige gebruikersinterface configureren.
Als u verdwaalt, of als u de temperatuursensor automatisch wilt kalibreren, voert u een fabrieksreset uit. Het proces hiervoor is:
- Draai de behuizing los
- Houd de knop ingedrukt
- Draai de behuizing vast
- Houd de knop ongeveer 4 seconden ingedrukt
De lamp moet flikkeren terwijl hij helderder wordt en vervolgens kortstondig naar vol vermogen gaan. Houd vast totdat het volledige vermogen is bereikt om een reset uit te voeren, of laat de knop vroeg los om af te breken.

Geavanceerde gebruikersinterface
Standaard gebruikersinterface: soepel rampen
Deze gebruikersinterface biedt soepel dimmen van de lichtopbrengst tussen FLOOR (laagste niveau) en CEILING (hoogste niveau), met een gemakkelijk toegankelijke 100% TURBO-modus.
Overschakelen naar STEPPED RAMP (getrapt rampen): klik 3 keer terwijl de lamp aan is (als u 3 keer klikt vanuit UIT, activeert u de batterijcontrole)
De lamp inschakelen: klik één keer op de knop, de TS21 schakelt IN met het eerder gebruikte lichtopbrengstniveau (MEM)
Omhoog en omlaag rampen: houd de knop ingedrukt om hem helderder te maken, laat de knop even los en houd hem opnieuw ingedrukt om hem te dimmen.
Turbo: ongeacht of de lamp aan of uit is, activeert dubbelklik Turbo voor maximale helderheid.
MOON (maan): houd de schakelaar ingedrukt, hij schakelt in op het maanlichtniveau (FLOOR-niveau), hij maakt een subtiele "knippering" om een timinghint te geven als u daar wilt blijven. Als u hem ingedrukt houdt, rampt hij omhoog
Batterijcontrole: terwijl de lamp UIT is, laat een drievoudige klik de spanning van de batterij zien (3 keer knipperen, een korte pauze, en dan 8 keer knipperen zou 3,8 V aangeven)
Uitschakelen: enkele klik
Gebruikersinterface: getrapt rampen
Met deze gebruikersinterface rampt de uitvoer niet, maar stapt hij van de ene modus naar de volgende met behulp van ingedrukt houden. De firmware probeert deze stappen te optimaliseren als gelijkmatig verdeeld op een cuberoot-curve (door velen beschouwd als een ideale modusafstand).
Alle bewerkingen zijn hetzelfde als bij soepel rampen. Overschakelen naar SMOOTH RAMP (soepel rampen): wanneer de zaklamp AAN staat, schakelt driemaal klikken hem in. (Hint: als u 3 keer klikt vanuit UIT, activeert u de batterijcontrole)
Gebruikersinterface: tijdelijke modus
5 klikken vanuit UIT om de tijdelijke modus te activeren
Om deze modus te verlaten, moet u de stroom fysiek loskoppelen (schroef de lamp los). Deze modus vergrendelt de zaklamp in een interface met één modus, waarbij de LED's alleen branden wanneer de knop wordt ingedrukt. Het is bedoeld voor morsecode en andere signaaltaken. De helderheid is het laatst gerampte niveau, dus pas dat aan voordat u de tijdelijke modus activeert.
Gebruikersinterface: elektronische vergrendeling
4 klikken vanuit UIT om de lamp uit te schakelen, hetzelfde om de zaklamp opnieuw in te schakelen.
Vergrendeling maakt de lamp veilig om in een zak of tas te dragen, of waar hij per ongeluk kan worden ingedrukt. Vergrendeling verdubbelt ook als een tijdelijke maanlichtmodus, zodat de gebruiker snelle taken kan uitvoeren zonder de lamp te hoeven ontgrendelen. Het gebruikt de FLOOR (vloer) van de huidige ramp.
Knipperlichten en stroboscopen
Er zijn twee groepen knipperlichten inbegrepen. Om knipperlichten te bereiken, doet u "klik klik klik" vanuit UIT. Om stroboscopen te bereiken, doet u "klik klik vasthouden" vanuit UIT. Om naar het volgende knipperlicht te gaan, gebruikt u een dubbelklik. Deze omvatten:
Knipperlicht:
(begint altijd bij batterijcontrole) vanuit UIT: "klik klik klik" naar BattCheck: toont de resterende lading in volt en tienden. Bijv. 4 keer knipperen, dan pauze, 1 keer knipperen is 4,1 volt. Een "nul" wordt weergegeven door een zeer snelle knippering.
Zonsondergang: begint op een laag niveau en dimt langzaam tot maan gedurende een uur en schakelt vervolgens uit. Het is bedoeld voor gebruik bij het naar bed gaan.
Baken: de bakenmodus gebruikt het laatst gerampte niveau voor zijn helderheid. U moet de helderheid aanpassen voordat u het baken inschakelt. Het knippert met een lage snelheid: één keer per N seconden op het laatst gerampte niveau. N is configureerbaar in de bakenconfiguratiemodus: klik 4 keer om de bakenconfiguratiemodus te activeren, wacht tot de lamp stottert en klik vervolgens om het aantal seconden per knippering in te voeren. Om bijvoorbeeld een alpinebaken van 10 seconden te maken, klikt u 10 keer. (Hint: als u snellere knipperingen per seconde wilt, gebruikt u de feeststroboscoopmodus en stelt u deze in op drie knipperingen per seconde of meer)
TempCheck: knippert de huidige temperatuur in graden C. en configureert optioneel instellingen voor thermische regeling. Bijv. 3 keer knipperen, dan pauze, 4 keer knipperen is 34 graden Celsius. Een "nul" wordt weergegeven door een zeer snelle knippering. Dit nummer moet redelijk dicht in de buurt komen van wat een echte thermometer zegt. Zo niet, dan is het een goed idee om 4 keer te klikken om de thermische configuratiemodus te activeren en de sensor te kalibreren.
Stroboscopen:
(onthoudt de laatst gebruikte modus) vanuit UIT: "klik klik vasthouden", wat betekent drie keer klikken, maar de derde klik even vasthouden. Om naar de volgende stroboscoop te gaan, gebruikt u een dubbelklik.
Om aanpassingen in te stellen, kunt u het volgende gebruiken:
- Vasthouden: verhoogt de helderheid of stroboscopisch sneller. (behalve bliksem)
- Klikken, vasthouden: vermindert de helderheid of stroboscopisch langzamer. (behalve bliksem)
Kaarsmodus:
Simuleert een flikkerende kaars of open haard, totdat u hem UIT zet. Of u voegt een timer toe voor 30 minuten: elke drievoudige klik voegt 30 minuten toe, inclusief een uitbrandingssimulatie aan het einde. De timer van de kaarsmodus kan maximaal 4,5 uur duren. Als u de diffuser van TS21 apart koopt, kunt u de lamp in een kaars veranderen.
Fietsflitser:
Stabiele uitvoer met een "stotteren" één keer per seconde. Ontworpen om beter zichtbaar te zijn dan een normale rampmodus, maar werkt verder grotendeels hetzelfde. Instelbare helderheid.
Feeststroboscoop:
Bewegingsvrije stroboscoop. Kan worden gebruikt om draaiende ventilatoren en vallend water te bevriezen.
Instelbare snelheid.
Tactische stroboscoop:
Helder, desoriënterend stroboscooplicht. Kan worden gebruikt om mensen te irriteren. Instelbare snelheid en de duty cycle is altijd 33%.
Onweersbui modus:
Knippert met willekeurige helderheid en willekeurige snelheid om blikseminslagen te simuleren tijdens een drukke onweersbui. Kijk niet rechtstreeks in de zaklamp wanneer deze modus actief is, omdat deze plotseling zonder waarschuwing naar vol vermogen kan gaan.
Thermische configuratie
Kijk naar een thermometer om de huidige kamertemperatuur te controleren. Laten we aannemen dat het 21 Celsius is.
Schakel de lamp uit en wacht tot de temperatuur ervan is gedaald tot kamertemperatuur. Ga naar TempCheck (vanuit UIT: "Klik Klik Klik" Ascend met dubbelklikken driemaal) Wanneer u in TempCheck bent, klikt u 4 keer om de thermische configuratiemodus te activeren en de sensor te kalibreren.
De thermische configuratiemodus heeft twee instellingen:
- Huidige temperatuurkalibratie (één keer knipperen en flitsen). Klik één keer per graad C om de sensor te kalibreren. Voor ons voorbeeld is de omgevingstemperatuur 21 C = klik 21 keer.
- Temperatuurlimiet (twee keer knipperen en flitsen). Dit stelt de maximale temperatuur in die de lamp kan bereiken voordat hij begint met thermische regeling om te voorkomen dat hij oververhit raakt. Klik één keer per graad C boven 30. Om de limiet bijvoorbeeld in te stellen op 50 C, klikt u 20 keer. De standaardwaarde is 45 C (15 klikken).
Hint: als u niet klikt, laat de zaklamp de waarde ongewijzigd. De laagste waarde die de gebruiker kan instellen is 31 C, door één keer te klikken.
Schakel LED
De schakel-LED kan worden geconfigureerd om verschillende dingen te doen terwijl de hoofd-emitters uit zijn. Er is één modus voor de reguliere UIT-modus en een andere modus voor de VERGRENDELING-modus. Hierdoor kan de gebruiker in één oogopslag zien of de lamp is vergrendeld.
Schakel-LED-modi omvatten doorgaans: Uit - Laag - Hoog - Knipperend
Om de LED's te configureren, gaat u naar de modus die u wilt configureren en klikt u een paar keer op de knop:
- Terwijl de zaklamp UIT is, 7 klikken om de schakel-LED te wijzigen van Laag-Hoog-Knipperend UIT
- Terwijl de zaklamp VERGRENDELD is, 3 klikken om de schakel-LED te wijzigen van Knipperend-UIT-Laag-Hoog.
De schakel-LED blijft branden terwijl de zaklamp aan is, de schakel-LED gaat naar Hoog terwijl de zaklamp naar hogere lumen gaat, de schakel-LED gaat naar Laag terwijl de zaklamp naar lagere lumen gaat.
Beschermingsfuncties
Sommige functies die niet zichtbaar zijn in het diagram: Andúril omvat laagspanningsbeveiliging (LVP) en thermische regeling. LVP zorgt ervoor dat de lamp terugvalt naar een lager niveau wanneer de batterij bijna leeg is, en als de lamp zich al op het laagste niveau bevindt, schakelt hij zichzelf uit.
Dit wordt geactiveerd bij 2,8 V. LVP-aanpassingen gebeuren plotseling, in grote stappen.
Thermische regeling probeert te voorkomen dat de lamp oververhit raakt en past anders de uitvoer aan om zo dicht mogelijk bij de door de gebruiker geconfigureerde temperatuurlimiet te blijven. Thermische aanpassingen gebeuren geleidelijk, in stappen zo klein dat ze moeilijk waarneembaar zijn voor mensen. Het rampt soepel over 512 interne stappen (van 1x7135 tot vol vermogen) om de uitvoer aan te passen terwijl het zoekt naar het hoogste niveau dat het kan handhaven zonder oververhitting.
Veelgestelde vragen
U hebt geprobeerd uw zaklamp te configureren en deze werkt nu alleen als u op de knop drukt.
Wanneer u 4x vanuit UIT drukt, vergrendelt u TS21. Druk nogmaals vier keer om te ontgrendelen. Wanneer u TS21 wilt configureren, moet deze AAN staan, en klikt u vier keer.
Als ik inschakel met behulp van de maan-snelkoppeling, wordt de maan niet onthouden.
Kortom: de TS21 heeft alleen geheugen als u naar een waarde rampt.
Het onthoudt de vloer-, plafond- of turboniveaus niet wanneer ze worden bereikt via een snelkoppeling. Dit is met opzet, omdat mensen het niet leuk vonden om hun onthouden niveau te verliezen na het gebruik van maan of turbo. Om hem de maan te laten onthouden, moet de gebruiker ernaar rampen... meestal door een beetje omhoog en dan weer omlaag te rampen. Kortom, hij gedraagt zich op die manier omdat dat is wat mensen vroegen.
Probleemoplossing en onderhoud
- Het demonteren van de verzegelde kop kan de zaklamp beschadigen en maakt de garantie ongeldig.
- Wurkkos Ltd. beveelt aan om batterijen van een hoogwaardig merk te gebruiken. Schade door defecte batterijen maakt de garantie ongeldig.
- Verwijder de batterij als de zaklamp gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
- Om zelfontlading of onbedoelde activering tijdens opslag of transport te voorkomen, draait u de eindkap een halve slag los of verwijdert u de batterij.
- Om de 6 maanden moeten de schroefdraden worden schoongeveegd met een schone doek, gevolgd door een dun laagje siliconenvet.
- Om een goede waterdichtheid te behouden, vervangt u versleten o-ringen door een goedgekeurd reserveonderdeel (2 stuks worden meegeleverd bij de eerste bestelling).
Probleemoplossing: Reinig de batterijcontacten regelmatig, omdat vuile contacten de prestaties van de zaklamp kunnen belemmeren. Als u problemen ondervindt (flikkering, met tussenpozen schijnen of niet inschakelen), moeten de volgende hoofdoorzaken en oplossingen worden geprobeerd:
Reden A: De batterij moet worden vervangen (batterijspanning is lager dan 2,7 V).
Oplossing: Vervang de batterij door een goedgekeurd type volledig opgeladen batterij.
Reden B: Schroefdraad, PCB-plaatcontact of andere contacten zijn vuil. Oplossingen: Reinig de contactpunten met een wattenstaafje gedrenkt in alcohol.
Reden C: De zaklamp gaat niet aan bij het eerste gebruik.
Oplossing: Vergeet niet om bij het eerste gebruik de isolatiesticker van de batterij te verwijderen.
Neem contact met ons op als u vragen heeft. Als uw product defect is, neem dan contact met ons op voor terugbetaling of vervanging binnen de garantieperiode.
Batterijspecificaties
Veiligheidsmaatregelen
- Besteed nauwlettend aandacht aan de juiste installatie van de batterij. Onjuiste installatie kan leiden tot kortsluiting wanneer de eindkap wordt vastgedraaid, waardoor brandgevaar ontstaat en de TS21 wordt beschadigd. Controleer altijd minstens drie keer of het negatieve uiteinde van de batterij zichtbaar is aan het uiteinde van de buis voordat u de eindkap terugschroeft.
- Vanwege de hoge energiedichtheid van lithium-ionbatterijen ontstaan gevaarlijke situaties wanneer een cel kortgesloten of beschadigd raakt. Behandel batterijen altijd voorzichtig en voer beschadigde batterijen op de juiste manier af.
- Sluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabel aan op een USB-oplader en laad de TS21 op wanneer de laagspanningsindicatie wordt gegeven. Deze indicatie is een onbedoelde daling van de helderheid van het licht, of een moduswijziging en een laag outputniveau. Uiteindelijk zal de lichtopbrengst doven. De batterijspanning kan worden gemeten met behulp van de BattCheck (BattCheck) -functie.
- TS21 is een zaklamp met een zeer hoge intensiteit. Richt hem nooit rechtstreeks op een persoon, dier of bewegende voertuigen. Laat kinderen er niet mee spelen. De stroboscoopmodus kan epileptische aanvallen veroorzaken bij personen met fotosensitieve epilepsie.
- Bij gebruik op hogere outputniveaus zal de kop van de zaklamp snel opwarmen. Dit is normaal. In warmere omgevingsomstandigheden kan deze temperatuur gemakkelijk hoger zijn dan 45°C, afhankelijk van uw instellingen, dus neem de nodige voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de TS21.
- Vermijd het stoten of laten vallen van de zaklamp. Wees voorzichtig bij het gebruik van maximale helderheid bij hoge aangepaste temperatuurinstellingen om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.
Wurkkos Limited:
Tel: +86-13728792565
E-mail: wurkkos@foxmail.com
Wk_business2019@163.com
Wechat: +86-13728792565
www.wurkkos.com
Adresse: No.1 Qinglin Industrial Center, Guanlan Street, Longhua New District, Shenzhen 518000, China
Referenties
~toykeeper/flashlight-firmware/fsm : files for revision 492Wurkkos® Official Store: EDC, Tactical, Headlamps & Diving Flashlights
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Wurkkos TS21 Handleiding