Canon SPEEDLITE 580EX II handleiding

Introductie

De Canon Speedlite 580EX II is een EOS-specifieke flitser met hoge output die automatisch compatibel is met E-TTL II, E-TTL en TTL-autoflits. Hij kan dienen als een flitser op de camera, evenals een master-unit of een slave-unit in een draadloos, multi-Speedlite-systeem. Hij heeft dezelfde stof- en waterbestendigheid als camera's uit de EOS-1D-serie.

• Lees deze handleiding en de handleiding van uw camera.
  Lees voordat u de Speedlite gebruikt deze handleiding en de handleiding van uw camera om vertrouwd te raken met de Speedlite-werking.
• De basisbediening is net zo eenvoudig als bij normaal AE-fotograferen. Wanneer de 580EX II is bevestigd aan een EOS-camera, wordt bijna alle automatische belichtingsregeling voor flitsfotografie door de camera afgehandeld. Het is bijna hetzelfde als het gebruik van de ingebouwde flitser van de camera, als deze er een heeft. U kunt de 580EX II beschouwen als een ingebouwde flitser met hoge output, maar dan extern bevestigd.
• Het wordt automatisch compatibel met de flitsmetingsmodus van de camera (E-TTL ll, E-TTL en TTL).
  In overeenstemming met het flitsbesturingssysteem van de camera, regelt de Speedlite de flits automatisch in de respectievelijke flitsmetingsmodus:

1. E-TTL II-autoflits (evaluatieve flitsmeting met voorflitsmeting/lensafstandinformatie)
2. E-TTL-autoflits (evaluatieve flitsmeting met voorflitsmeting)
3. TTL-autoflits (off-the-film-meting voor real-time flitsmeting) Raadpleeg voor de beschikbare flitsmetingsmodi van de camera de specificatie "Externe Speedlite" in de "Specificaties" van de handleiding van uw camera.

Het hoofdstuk over flitsfotografie in de handleiding van de camera verwijst naar camera's met flitsmetingsmodi 1 of 2 als een camera van het type A (compatibel met E-TTL II of E-TTL). En camera's met flitsmetingsmodus 3 (alleen compatibel met TTL) worden camera's van het type B genoemd.
* Deze handleiding gaat ervan uit dat u de Speedlite gebruikt met een camera van het type A.

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

• Het <>-symbool in de tekst verwijst naar de Selectiekiezer.
• Het <>-symbool in de tekst verwijst naar de Selecteren/Instellen-knop.
• Het -symbool in de tekst verwijst naar een Aangepaste functie.
• De bedieningsprocedures in deze handleiding gaan ervan uit dat de aan/uit-schakelaars van zowel de camera als de Speedlite AAN staan.
• Pictogrammen die in de tekst worden gebruikt om de respectievelijke knoppen, draaiknoppen en instellingen aan te geven, komen overeen met dezelfde pictogrammen op de camera en de Speedlite.
• De () / () / ()-pictogrammen geven aan dat de respectievelijke functie 4 sec., 6 sec. of 16 sec. actief blijft nadat u de knop hebt losgelaten.
• Deze handleiding gebruikt de volgende waarschuwingssymbolen:
  : Het symbool Voorzichtigheid geeft een waarschuwing aan om opnameproblemen te voorkomen.
  : Het symbool Opmerking geeft aanvullende informatie.

Nomenclatuur

Knoppen met een asterisk hebben functies die 8 seconden actief blijven nadat u de knop hebt ingedrukt en losgelaten. De <>-verlichting duurt 12 seconden.

LCD-paneel

• Om het LCD-paneel te verlichten, drukt u op de <>-knop.
• Welke items daadwerkelijk worden weergegeven, is afhankelijk van de huidige instellingen.

Aan de slag en basisbediening

Voorzorgsmaatregelen voor het afvuren van continue flitsen

• Om oververhitting en aantasting van de flitskop te voorkomen, mag u niet meer dan 20 continue flitsen afvuren. Laat na 20 continue flitsen een rusttijd van minimaal 10 minuten toe.
• Als u meer dan 20 continue flitsen afvuurt en vervolgens in korte intervallen meer flitsen afvuurt, kan de interne functie voor het voorkomen van oververhitting worden geactiveerd, waardoor de recycletijd ongeveer 8 tot 20 seconden bedraagt. Laat in dit geval een rusttijd van ongeveer 15 minuten toe, waarna de flitser weer normaal functioneert.

De batterijen plaatsen

Plaats vier AA-batterijen.

1. Open de klep.
   Gebruik uw duim om de vergrendelingshendel van het batterijcompartiment in te drukken en schuif deze vervolgens zoals aangegeven door de pijl om de klep te openen.
   
2. Plaats de batterijen.
   Zorg ervoor dat de + en – batterijcontacten correct zijn georiënteerd zoals aangegeven in het compartiment.
   
3. Sluit de klep.
   Sluit de klep van het batterijcompartiment en schuif deze zoals aangegeven door de pijl.
   • Wanneer de klep op zijn plaats klikt, wordt deze vergrendeld.
     

Recycletijd en aantal flitsen (met alkaline AA-batterijen)

Recycletijd		Aantal flitsen
Snelle flits	Normale flits
Ongeveer 0,1 - 2,5 sec.	Ongeveer 0,1 - 5 sec.	Ongeveer 100 - 700

• Gebaseerd op nieuwe alkaline AA-batterijen en de testnormen van Canon.
• Snelle flits maakt het mogelijk om een flits af te vuren voordat de flitser klaar is.

• Het gebruik van andere AA-batterijen dan het alkaline type kan leiden tot een onjuist batterijcontact als gevolg van de onregelmatige vorm van de batterijcontacten.
• Als u de batterijen vervangt na het continu afvuren van veel flitsen, moet u zich ervan bewust zijn dat de batterijen heet kunnen zijn.

• Gebruik een nieuwe set van vier batterijen van hetzelfde merk. Vervang bij het vervangen van de batterijen alle vier tegelijk.
• AA Ni-MH- of lithiumbatterijen kunnen ook worden gebruikt.

Bevestigen op de camera

1. Bevestig de Speedlite.
   Schuif de montagevoet van de Speedlite helemaal in de hot shoe van de camera.
   
2. Zet de Speedlite vast.
   Schuif de vergrendelingshendel op de montagevoet naar rechts. Wanneer de vergrendelingshendel op zijn plaats klikt, wordt deze vergrendeld.
   
3. Maak de Speedlite los.
   Terwijl u de ontgrendelingsknop ingedrukt houdt, schuift u de vergrendelingshendel naar links en maakt u de Speedlite los.
   

De aan/uit-schakelaar inschakelen

1. Zet de aan/uit-schakelaar op <>.
   • Het recyclen van de flitser start.
     
2. Controleer of de flitser gereed is.
   • Het controlelampje wordt eerst groen (klaar voor snelle flits) en vervolgens rood (flitser klaar).
     Als u op het controlelampje drukt, wordt er een testflits afgevuurd.
     

Over snelle flits
Snelle flits maakt het mogelijk om een flits af te vuren voordat de flitser klaar is, wanneer het controlelampje nog groen is.
Hoewel het richtgetal 1/6 tot 1/2 van de volledige output is, is snelle flits effectief voor objecten in de buurt en wanneer u een kortere recycletijd wilt. Stel de opnamemodus in op enkelvoudige opname. Snelle flits kan niet worden gebruikt in de modi voor continue opname, FEB, handmatige flits en stroboscopische flits.

Snelle flits kan ook worden gebruikt tijdens continue flitsopnamen.

Over automatisch uitschakelen
Om batterijvermogen te besparen, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld na een bepaalde periode (ongeveer 1,5 min. tot 15 min.) van inactiviteit. Om de Speedlite weer in te schakelen, drukt u de ontspanknop van de camera half in. Of druk op de testflitsknop van de Speedlite.

Automatisch uitschakelen kan ook worden uitgeschakeld.

• Een testflits kan niet worden afgevuurd terwijl de bedieningstimer van de camera of actief is.
• De instellingen van de Speedlite blijven in het geheugen bewaard, zelfs nadat de stroom is uitgeschakeld. Om de instellingen van de Speedlite te behouden nadat u de batterijen hebt vervangen, schakelt u de stroom uit en vervangt u de batterijen binnen 1 minuut.

Volledig automatische flitsopnamen

Wanneer u de opnamemodus van de camera instelt op <> (Programma AE) of <> (Volledig automatisch), maakt E-TTL II/E-TTL volledig automatische flits het net zo gemakkelijk als normale AE-opnamen in de modi <> en <>.

1. Stel de Speedlite in op <>.
   Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Stel scherp op het onderwerp.
   Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
   
   • De sluitertijd en het diafragma worden weergegeven in de zoeker.
     Controleer of het pictogram <> oplicht in de zoeker.
3. Maak de foto.
   Controleer of het onderwerp zich binnen het effectieve bereik bevindt dat op het lcd-scherm wordt weergegeven.
   
   • Vlak voordat de foto wordt gemaakt, wordt een preflash afgevuurd en vervolgens de hoofdflits.
   • Als een standaard flitsbelichting is verkregen, gaat het flitsbelichtingscontrolelampje ongeveer 3 seconden branden.
     

• <> wordt weergegeven op het lcd-scherm, zelfs als de camera compatibel is met E-TTL II.
• Als het flitsbelichtingscontrolelampje niet gaat branden, ga dan dichter naar het onderwerp en maak de foto opnieuw. Met een digitale camera kunt u ook de ISO-snelheid van de camera verhogen.

E-TTL II en E-TTL-autoflits gebruiken in de opnamemodi
Stel de opnamemodus van de camera gewoon in op <> (diafragmavoorkeuze AE), <> (sluitertijdvoorkeuze AE) of <> (handmatig) en u kunt E-TTL II/E-TTL-autoflits gebruiken.

	Selecteer deze modus wanneer u de sluitertijd handmatig wilt instellen. De camera stelt dan automatisch het diafragma in dat overeenkomt met de sluitertijd om een standaardbelichting te verkrijgen. Als de diafragmaweergave knippert, betekent dit dat de achtergrondbelichting onderbelicht of overbelicht zal zijn. Pas de sluitertijd aan totdat de diafragmaweergave niet meer knippert.
	Selecteer deze modus wanneer u het diafragma handmatig wilt instellen. De camera stelt dan automatisch de sluitertijd in die overeenkomt met het diafragma om een standaardbelichting te verkrijgen. Als de achtergrond donker is, zoals een nachtscène, wordt een lage synchronisatiesnelheid gebruikt om een standaardbelichting van zowel het hoofdonderwerp als de achtergrond te verkrijgen. Een standaardbelichting van het hoofdonderwerp wordt verkregen met de flitser, terwijl een standaardbelichting van de achtergrond wordt verkregen met een lage sluitertijd. Aangezien een lage sluitertijd wordt gebruikt voor scènes met weinig licht, wordt het gebruik van een statief aanbevolen. Als de sluitertijdweergave knippert, betekent dit dat de achtergrondbelichting onderbelicht of overbelicht zal zijn. Pas het diafragma aan totdat de sluitertijdweergave niet meer knippert.
	Selecteer deze modus als u zowel de sluitertijd als het diafragma handmatig wilt instellen. Een standaardbelichting van het hoofdonderwerp wordt verkregen met de flitser. De belichting van de achtergrond wordt verkregen met de combinatie van sluitertijd en diafragma die u instelt.

Als u de opnamemodus <> of <> gebruikt, zal het resultaat hetzelfde zijn als bij gebruik van de modus <> (Programma AE).

Flitssynchronisatiesnelheden en gebruikte diafragma's

	Instelling sluitertijd	Instelling diafragma
	Automatisch instellen (1/60 sec. - 1/X sec.)	Automatisch
	Handmatig instellen (30 sec. - 1/X sec.)	Automatisch
	Automatisch instellen (30 sec. - 1/X sec.)	Handmatig
	Handmatig instellen (buLb, 30 sec. - 1/X sec.)	Handmatig

• 1/X sec. is de maximale flitssynchronisatiesnelheid van de camera.

Flits gebruiken

Flitsbelichtingscompensatie

Net als bij normale belichtingscompensatie, kunt u belichtingscompensatie instellen voor de flitser. De hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie kan worden ingesteld tot ±3 stops in stappen van 1/3 stop. (Als de belichtingscompensatie van de camera in stappen van 1/2 stop is, is de flitsbelichtingscompensatie in stappen van 1/2 stop.)

1. Selecteer <>.
   Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
   
   • Het pictogram <> en de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie knipperen.
2. Stel de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie in.
   Draai aan de <> draaiknop om de hoeveelheid in te stellen.
   Om de flitsbelichtingscompensatie te annuleren, stelt u de hoeveelheid in op "+0."
   
3. Druk op de knop <>.
   
   • Flitsbelichtingscompensatie wordt ingesteld.

Als flitsbelichtingscompensatie is ingesteld met zowel de Speedlite als de camera, overschrijft de hoeveelheid flitsbelichtingscompensatie van de Speedlite die van de camera.
Het instellen van de flitsbelichtingscompensatie kan worden beperkt tot alleen de <> draaiknop. (C.Fn-13)

FEB

U kunt drie flitsopnamen maken terwijl u de flitser automatisch aanpast voor elke opname tot ±3 stops in stappen van 1/3 stop (1/2 stop als de camera alleen stappen van 1/2 stop toestaat). Dit wordt FEB (Flash Exposure Bracketing) genoemd.

1. Selecteer <>.
   Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
   
   • Het pictogram <> en de hoeveelheid bracketing knipperen.
2. Stel de hoeveelheid flitsbelichtingsbracketing in.
   Draai aan de <> draaiknop om de hoeveelheid in te stellen.
   
3. Druk op de knop <>.
   • FEB wordt ingesteld.
     

• Nadat de drie opnamen zijn gemaakt, wordt FEB automatisch geannuleerd.
• Voor FEB stelt u de opnamestand van de camera in op enkele opname. Zorg ervoor dat de flitser gereed is voordat u opnamen maakt.
• U kunt FEB ook combineren met flitsbelichtingscompensatie en FE-vergrendeling.

U kunt voorkomen dat de FEB automatisch wordt geannuleerd nadat de drie opnamen zijn gemaakt. (C.Fn-03)

De FEB-opnamevolgorde kan worden gewijzigd. (C.Fn-04)

FEL: FE-vergrendeling

FE (flitsbelichting) vergrendeling vergrendelt de juiste flitsbelichtingsinstelling voor elk deel van de scène.
Met <> weergegeven op het LCD-scherm, drukt u op de knop <> van de camera. Als de camera niet de knop <> heeft, drukt u op de knop <>.

1. Stel scherp op het onderwerp.
2. Druk op de knop <>. ()
   Richt het onderwerp op het midden van de zoeker en druk op de knop <>.
   
   1. De Speedlite geeft een voorflits en de vereiste flitser voor het onderwerp wordt in het geheugen opgeslagen.
   2. "FEL" wordt 0,5 seconden in de zoeker weergegeven.
      Elke keer dat u op de knop <> drukt, wordt een voorflits afgevuurd en wordt een nieuwe flitsbelichtingsinstelling vergrendeld.

• Als het onderwerp te ver weg is en er onderbelichting optreedt, knippert het pictogram <> in de zoeker. Ga dichter naar het onderwerp en probeer de FE-vergrendeling opnieuw.
• Als <> niet op het LCD-scherm wordt weergegeven, kan FE-vergrendeling niet worden ingesteld.
• Als het onderwerp te klein is, is FE-vergrendeling mogelijk niet erg effectief.

Hogesnelheidssynchronisatie

Met hogesnelheidssynchronisatie (FP-flitser) kan de flitser synchroniseren met alle sluitertijden. Dit is handig wanneer u diafragmavoorkeuze wilt gebruiken voor invulflitsportretten.

Selecteer <>.

• Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
• Controleer in de zoeker of het pictogram <> wordt weergegeven.

• Als u een sluitertijd instelt die hetzelfde is als of langzamer is dan de maximale flitssynchronisatiesnelheid van de camera, wordt <> niet in de zoeker weergegeven.
• Met hogesnelheidssynchronisatie geldt dat hoe hoger de sluitertijd, hoe korter het effectieve flitsbereik wordt. Controleer het LCD-scherm voor het effectieve flitsbereik.
• Om terug te keren naar de normale flitser, drukt u nogmaals op de knop <>. Het pictogram <> verdwijnt.
• Stroboscopische flitser kan niet worden ingesteld.

Indirect flitsen

Door de flitskop naar een muur of plafond te richten, weerkaatst de flitser van het oppervlak voordat het onderwerp wordt verlicht. Dit kan schaduwen achter het onderwerp verzachten voor een natuurlijkere opname. Dit wordt indirect flitsen genoemd.

Stel de richting van het indirecte flitsen in
Houd de knop <PUSH> ingedrukt en draai de flitskop.
Als de flitsdekking automatisch is ingesteld, wordt de flitsdekking vastgezet op 50 mm.
Het LCD-scherm geeft ook <> mm weer.

• U kunt de flitsdekking ook handmatig instellen.
  

• Als de muur of het plafond te ver weg is, is de weerkaatste flits mogelijk te zwak en leidt dit tot onderbelichting.
• De muur of het plafond moet een effen, witte kleur hebben voor een hoge reflectie. Als het weerkaatsende oppervlak niet wit is, kan een kleurzweem in de foto ontstaan.
• Als na het maken van de foto het controlelampje voor de flitsbelichting niet gaat branden, gebruikt u een grotere diafragmaopening en probeert u het opnieuw.

Een reflectie in de ogen creëren

Met het reflectiepaneel kunt u een reflectie in de ogen van het onderwerp creëren om de gezichtsuitdrukking tot leven te brengen.

1. Richt de flitskop 90° omhoog.
2. Trek het brede paneel eruit.
   
   • Het reflectiepaneel komt tegelijkertijd naar buiten.
3. Duw het brede paneel terug.
   Duw alleen het brede paneel naar binnen.
   Volg dezelfde procedure als voor indirect flitsen.
   

• Richt de flitskop recht naar voren en vervolgens 90° omhoog. De reflectie werkt niet als u de flitskop naar links of rechts draait.
• Voor een maximaal reflectie-effect blijft u binnen 1,5 m van het onderwerp.

Flitsen bij close-ups
Wanneer u een onderwerp fotografeert op een afstand van ongeveer 0,5 - 2 m, houdt u de knop <PUSH> ingedrukt en kantelt u de flitskop 7° omlaag om het onderste deel van de afbeelding te verlichten.

ZOOM: De flitsdekking instellen en het breedbeeldpaneel gebruiken

De flitsdekking kan worden ingesteld om overeen te komen met de brandpuntsafstand van de lens van 24 mm tot 105 mm. De flitsdekking kan automatisch of handmatig worden ingesteld. Met het ingebouwde breedbeeldpaneel kan de flitsdekking ook worden uitgebreid voor 14 mm groothoeklenzen.

Druk op de knop <ZOOM/>.

• Draai aan de <> draaiknop om de flitsdekking te wijzigen.
• Als <> niet wordt weergegeven, wordt de flitsdekking automatisch ingesteld.

• Als u de flitsdekking handmatig instelt, zorg er dan voor dat deze de brandpuntsafstand van de lens dekt, zodat de foto geen donkere rand heeft.
• Als u een in de handel verkrijgbare synchronisatiekabel gebruikt om de camera aan te sluiten op de pc-aansluiting van de Speedlite, stel dan de flitszoom handmatig in.

Het breedbeeldpaneel gebruiken
Trek het breedbeeldpaneel uit en plaats het over de flitskop zoals afgebeeld. De flitsdekking wordt dan uitgebreid voor 14 mm.

• Het catchlight-paneel komt tegelijkertijd naar buiten. Duw het catchlight-paneel terug naar binnen.
• De knop <> werkt niet.

De flitsdekking is niet compatibel met de EF15mm f/2.8 Fisheye lens.

• Als u bounce flash gebruikt met het breedbeeldpaneel op zijn plaats, knippert de volledige weergave op het LCD-scherm als waarschuwing. Aangezien het onderwerp wordt verlicht door zowel de bounce flash als de directe flits, zal het er onnatuurlijk uitzien.
• Trek het breedbeeldpaneel voorzichtig uit. Het gebruik van overmatige kracht kan het breedbeeldpaneel losmaken.

Automatische zoom voor beeldformaat
EOS DIGITAL-camera's hebben een van de drie beeldformaten. De effectieve brandpuntsafstand van de lens is afhankelijk van het beeldformaat van de camera. De Speedlite herkent automatisch het beeldformaat van de EOS DIGITAL-camera en stelt automatisch de flitsdekking in voor brandpuntsafstanden van 24 mm tot 105 mm.
Wanneer de Speedlite is bevestigd aan een compatibele camera, verschijnt <> op het LCD-scherm van de Speedlite.


Automatische zoom kan worden uitgeschakeld.

M: Handmatige flits

U kunt de flitsoutput instellen van 1/128 vermogen tot 1/1 volledig vermogen in stappen van 1/3 stop.
Gebruik een handflitsmeter om de vereiste flitsoutput te bepalen om een correcte flitsbelichting te verkrijgen.

1. Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Stel de flitsoutput in.
   Druk op de knop <>.
   
   • De flitsoutput knippert.
     Draai aan de <> draaiknop om de flitsoutput in te stellen en druk vervolgens op de knop <>.
     Druk de ontspanknop half in om het effectieve flitsbereik weer te geven.

Weergave van flitsoutput
Wanneer u de flitsoutput tijdens het fotograferen wijzigt, maakt de onderstaande tabel het gemakkelijker om te zien hoe de stop verandert, zoals 1/2 -0.3 → 1/2 → 1/2 +0.3. U kunt zien hoe de stop verandert wanneer u de flitsoutput verhoogt of verlaagt.
Wanneer u bijvoorbeeld de flitsoutput verlaagt naar 1/2, 1/2 -0.3 of 1/2 -0.7, en vervolgens de flitsoutput verhoogt naar meer dan 1/2, 1/2 +0.3, 1/2 +0.7 en 1/1, wordt dit weergegeven.

Gemeten handmatige flitsbelichtingen
Wanneer de Speedlite is bevestigd aan een camera uit de EOS-1D-serie, kunt u het flitsniveau handmatig instellen voor close-uponderwerpen.

1. Stel de camera en Speedlite in.
   • Stel de opnamestand van de camera in op <> of <>.
   • Stel de Speedlite in op handmatige flits.
2. Stel het onderwerp scherp.
   • Stel handmatig scherp.
3. Plaats een 18% grijze kaart.
   • Plaats de grijze kaart op de positie van het onderwerp.
   • In de zoeker moet de hele spotmetingscirkel in het midden de grijze kaart bedekken.
4. Druk op de knop <FEL>. ()
   • De Speedlite zal een pre-flits afgeven en de vereiste flitsoutput voor het onderwerp wordt in het geheugen opgeslagen.
   • Aan de rechterkant van de zoeker toont de belichtingsniveau-indicator het flitsbelichtingsniveau voor de correcte flitsbelichting.
5. Stel het flitsbelichtingsniveau in.
   • Pas het handmatige flitsniveau van de Speedlite en het diafragma van de camera aan, zodat het flitsbelichtingsniveau overeenkomt met de standaard belichtingsindex.
     
6. Maak de foto.
   • Verwijder de grijze kaart en maak de foto.

Deze functie werkt alleen met Speedlites uit de EX-serie met handmatige flits in combinatie met een camera uit de EOS-1D-serie.

MULTI: Stroboscopische flits

Met een stroboscopische flits wordt een snelle reeks flitsen afgevuurd. Het kan worden gebruikt om meerdere beelden van een bewegend onderwerp in één foto vast te leggen. U kunt de flitsfrequentie (aantal flitsen per seconde, uitgedrukt in Hz), het aantal flitsen en de flitsoutput instellen.

1. Druk op de <> knop zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
   Druk op de <> knop om het item te selecteren (knippert).
   
3. Stel het gewenste aantal in.
   Draai aan de <> draaiknop om het aantal in te stellen en druk vervolgens op de <> knop.
   
   • Het volgende item dat moet worden ingesteld, knippert.
     Nadat u de flitsoutput hebt ingesteld en op de <> knop hebt gedrukt, worden alle instellingen weergegeven.

De sluitertijd berekenen
Tijdens een stroboscopische flits blijft de sluiter open totdat het afvuren stopt. Gebruik de onderstaande formule om de sluitertijd te berekenen en stel deze in met de camera.
Aantal flitsen ÷ Flitsfrequentie = Sluitertijd
Als het aantal flitsen bijvoorbeeld 10 is en de flitsfrequentie 5 Hz is, moet de sluitertijd minimaal 2 seconden zijn.

Om oververhitting en beschadiging van de flitskop te voorkomen, mag u de stroboscopische flits niet meer dan 10 keer achter elkaar gebruiken. Laat de Speedlite na 10 keer minstens 15 minuten rusten. Als u de stroboscopische flits meer dan 10 keer achter elkaar probeert te gebruiken, kan het afvuren automatisch stoppen om de flitskop te beschermen. Laat de Speedlite in dat geval minstens 15 minuten rusten.

• Stroboscopische flits is het meest effectief bij een sterk reflecterend onderwerp tegen een donkere achtergrond.
• Het gebruik van een statief, een externe schakelaar en een externe stroombron wordt aanbevolen.
• Een flitsoutput van 1/1 of 1/2 kan niet worden ingesteld voor een stroboscopische flits.
• Stroboscopische flits kan worden gebruikt met "buLb".
• Als het aantal flitsen wordt weergegeven als , blijft het afvuren doorgaan totdat de sluiter sluit of de batterij leeg is. Het aantal flitsen is beperkt zoals weergegeven in de onderstaande tabel.

Maximaal aantal stroboscopische flitsen

Flitsoutput/Hz	1	2	3	4	5	6 - 7	8 - 9
1/4	7	6	5	4	4	3	3
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	100	100	100	100	100	90	80

Hz Flitsoutput	10	11	12 - 14	15 - 19	20 - 50	60 - 199
1/4	2	2	2	2	2	2
1/8	4	4	4	4	4	4
1/16	8	8	8	8	8	8
1/32	20	20	20	18	16	12
1/64	50	40	40	35	30	20
1/128	70	70	60	50	40	40

• Als het aantal flitsen wordt weergegeven als , is het maximale aantal flitsen zoals weergegeven in de onderstaande tabel, ongeacht de flitsfrequentie.

Flitsoutput	1/4	1/8	1/16	1/32	1/64	1/128
Aantal flitsen	2	4	8	12	20	40

Tweede gordijnsynchronisatie

Met een lage sluitertijd kunt u een lichtspoor creëren dat het onderwerp volgt. De flits wordt net voordat de sluiter sluit afgevuurd.

Druk op de <> knop zodat <> wordt weergegeven.

• Tweede gordijnsynchronisatie werkt goed in de "buLb" modus van de camera.
• Om terug te keren naar de normale flits, drukt u nogmaals op de <> knop. Het <> pictogram verdwijnt.
• Met E-TTL II/E-TTL worden zelfs bij lage sluitertijden twee flitsen afgevuurd. De eerste flits is slechts de preflash en geen storing.
• Stroboscopische flits kan niet worden ingesteld.
• Draadloze flits kan niet worden ingesteld.

C.Fn: Aangepaste functies instellen

U kunt Speedlite-functies aanpassen aan uw voorkeuren.
U doet dit met aangepaste functies.

Nr. aangepaste functie	Functie	Nr. instelling	Instellingen en beschrijving
C.Fn-00	Weergave afstandsindicator	0	Meters (m)
		1	Feet (ft)
C.Fn-01	Automatisch uitschakelen	0	Ingeschakeld
		1	Uitgeschakeld
C.Fn-02	Modeling flash	0	Ingeschakeld (knop scherptedieptevoorbeeld)
		1	Ingeschakeld (testflitsknop)
		2	Ingeschakeld (met beide knoppen)
		3	Uitgeschakeld
C.Fn-03	FEB automatisch annuleren	0	Ingeschakeld
		1	Uitgeschakeld
C.Fn-04	FEB-reeks	0	0 → − → +
		1	− → 0 → +
C.Fn-05	Flitsmetingmodus	0	E-TTL II/E-TTL
		1	TTL
		2	Externe meting: Auto
		3	Externe meting: Handmatig
C.Fn-06	Quickflash bij continue opname	0	Uitgeschakeld
		1	Ingeschakeld
C.Fn-07	Testflits met automatische flits	0	1/32
		1	Volledige output
C.Fn-08	AF-hulplicht flitsen	0	Ingeschakeld
		1	Uitgeschakeld
C.Fn-09	Automatische zoom voor sensorgrootte	0	Ingeschakeld
		1	Uitgeschakeld
C.Fn-10	Timer voor automatisch uitschakelen van slave	0	60 minuten
		1	10 minuten
C.Fn-11	Annuleren automatisch uitschakelen van slave	0	Binnen 8 uur
		1	Binnen 1 uur
C.Fn-12	Flitsrecycling met externe stroombron	0	Flitser en externe stroom
		1	Externe stroombron
C.Fn-13	Instelling flitsbelichtingsmeting	0	Speedlite-knop en -draaiknop
		1	Alleen Speedlite-draaiknop

1. Houd de knop <> ingedrukt totdat <> wordt weergegeven.
   
2. Selecteer het nummer van de aangepaste functie.
   Draai aan de < > draaiknop om het nummer van de aangepaste functie in te stellen.
3. Wijzig de instelling.
   Druk op de knop < >.
   
   • Het nummer van de aangepaste functie knippert.
   • Draai aan de < > draaiknop om het gewenste nummer in te stellen en druk vervolgens op de knop < >.
   • Nadat u de aangepaste functie hebt ingesteld en op de knop < > hebt gedrukt, is de camera klaar om opnamen te maken.

C.Fn-02-3: Handig als u de scherptediepte wilt controleren.
C.Fn-12: Als een externe stroombron wordt gebruikt, wordt het flitsherstel gelijktijdig gevoed door de interne batterijen en de externe stroombron. Als in dit geval de interne batterijen het eerst leeg raken, is het mogelijk dat u geen opnamen kunt maken. Als 1 is ingesteld, wordt het flitsherstel alleen gevoed door de externe stroombron. Hierdoor gaan de interne batterijen langer mee. Houd er rekening mee dat zelfs als u dit op 1 instelt, de Speedlite nog steeds interne batterijen nodig heeft voor de flitsbediening.

• C.Fn-05-1 is afgestemd op filmcamera's uit de EOS-serie.
  Stel dit niet in als u een digitale EOS-camera of de EOS REBEL T2/300X hebt. Als C.Fn-05-1 is ingesteld voor dergelijke camera's, werkt de flitsbediening niet correct. Het kan zijn dat de flitser niet afgaat of alleen op volledige output afgaat.
• Als C.Fn-05-1 is ingesteld bij camera's van het type A, is draadloze automatische flitsfotografie niet mogelijk.
• Als "AF-hulplicht UIT" is ingesteld met de Speedlite of camera, wordt het AF-hulplicht niet uitgezonden.

Met camera's van het type B werkt automatische E-TTL II/E-TTL-flitser zelfs niet als C.Fn-05-0 is ingesteld.

Externe flitsmeting

De flitser die door het onderwerp wordt gereflecteerd, wordt in realtime gemeten door een externe meet sensor. Wanneer de standaard flitsbelichting is bereikt, wordt de flitsoutput automatisch afgesneden. Automatische externe meting die compatibel is met de EOS-1D Mark III en handmatige externe meting die compatibel is met alle EOS-camera's, zijn aanwezig.

E: Automatische externe meting

Automatische externe meting instellen.

• Stel de aangepaste Speedlite-functie in op C.Fn-05-2.

• Met automatische externe meting worden de ISO-waarde en het diafragma van de camera automatisch in realtime ingesteld door de Speedlite.
• Automatische externe meting werkt ook met flitsbelichtingscompensatie en FEB.

EM: Handmatige externe meting

1. Handmatige externe meting instellen.
   Stel de aangepaste Speedlite-functie in op C.Fn-05-3.
   
2. Stel de Speedlite in op de ISO-waarde van de camera.
   Druk op de knop <> zodat de ISO-waarde knippert.
   Draai aan de <> draaiknop om de ISO-waarde in te stellen en druk vervolgens op de knop <>.
   
3. Stel de Speedlite in op de diafragma-instelling van de camera.
   Druk op de knop <> zodat de diafragma-instelling knippert.
   Draai aan de <> draaiknop om het diafragma in te stellen en druk vervolgens op de knop <>.
   

• Nadat u de instellingen hebt voltooid, wordt het effectieve flitsbereik weergegeven op het LCD-scherm van de Speedlite.
  
• Met handmatige externe meting kunt u de camera met een synchronisatiekabel aansluiten op de PC-aansluiting van de Speedlite en de Speedlite op een andere positie plaatsen dan de camera.
• U kunt een Speedlite niet aansluiten op de PC-aansluiting van een andere Speedlite met een synchronisatiekabel. De tweede Speedlite zal niet afgaan.

Speedlite-bediening via het menuscherm van de camera

Als de Speedlite is bevestigd aan een EOS-camera die externe Speedlite-bediening mogelijk maakt, kan de camera de Speedlite-instellingen instellen. De Speedlite-instellingen kunnen allemaal worden bekeken op het menuscherm van de camera.

• Speedlite-functies instellen
  De instelbare functies zijn afhankelijk van de flitsmetingmodus en de flitsmodus.
  • Flitsmodus
  • Sluitertijdsynchronisatie (1e/2e gordijn)
  • FEB
  • Flitsbelichtingscompensatie
  • Flitsmetingmodus
  • Flitsen
  • Speedlite-instellingen wissen
• Aangepaste Speedlite-functies
  • C.Fn-00 - 13, Totaal 14
• Alle aangepaste Speedlite-functies wissen
  Alleen C.Fn-00 wordt niet gewist.
  Scherm met flitsfunctie-instellingen*
  
  Scherm met C.Fn-instellingen voor flitser*
  

* Schermen van de EOS-1D Mark III.

Als de flitsbelichtingscompensatie al is ingesteld met de Speedlite, kan de flitsbelichtingscompensatie niet worden ingesteld met de camera. Om dit met de camera in te stellen, stelt u eerst de flitsbelichtingscompensatie van de Speedlite in op nul.
Als andere aangepaste Speedlite-functies en flitsfunctie-instellingen dan flitsbelichtingscompensatie zijn ingesteld door zowel de camera als de Speedlite, heeft de laatste instelling effect.

Draadloze flitser

Over draadloze flitser

Met meerdere Canon Speedlites met de draadloze flitsfunctie kunt u diverse belichtingseffecten creëren met hetzelfde gemak als bij het gebruik van normale E-TTL II-autoflits.
De instellingen die u invoert met de 580EX II (hoofdeenheid) die op de camera is bevestigd, worden ook automatisch verzonden naar de slave-units die via draadloos door de hoofdeenheid worden aangestuurd. Daarom hoeft u de slave-unit(s) helemaal niet te bedienen tijdens de opname.
De basis draadloze set-up wordt hieronder geïllustreerd. Het enige wat u hoeft te doen is de hoofdeenheid instellen op <> om draadloze E-TTL II-autoflits in te schakelen.
Let op: bij Type-A camera's van vóór de EOS-1D Mark ll en EOS ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V wordt E-TTL-autoflits gebruikt.

Positionering en werkingsbereik

• Alle flitsbelichtingscompensatie, high-speed sync (FP-flits), FE-vergrendeling, FEB, handmatige flits en stroboscopische flitsinstellingen die met de hoofdeenheid zijn ingesteld, worden automatisch verzonden naar de slave-units.
• Zelfs met meerdere slave-units worden ze allemaal op dezelfde manier via draadloos aangestuurd.
• Een 580EX II die is ingesteld als slave-unit kan ook draadloos worden aangestuurd door Speedlite Transmitter ST-E2 (optioneel).
• Hierna verwijst de "hoofdeenheid" naar een 580EX II die op de camera is bevestigd, en is een "slave-unit" een draadloze 580EX II.

Multi-Speedlite, draadloze belichtingsconfiguraties

U kunt twee of drie slave-groepen maken en de flitsverhouding instellen voor ETTL II-autoflitsopnamen.

Draadloze flitser met twee slave-groepen

Draadloze flitser met drie slave-groepen

Draadloze instellingen

U kunt schakelen tussen normale flitser en draadloze flitser. Voor normale opnamen moet u de draadloze instelling op OFF (UIT) zetten.

Instelling hoofdeenheid

1. Druk 2 seconden of langer op de <>-knop totdat het display knippert zoals links is weergegeven.
   
2. Stel het in als de hoofdeenheid.
   Draai aan de <>-knop totdat <> knippert en druk vervolgens op de <>-knop.
   
   • <> en <> worden weergegeven en de Speedlite is ingesteld als de hoofdeenheid.
     

Instelling slave-unit

Stel het in als een slave-unit.
Voer de bovenstaande procedure "Instelling hoofdeenheid" uit. Draai voor stap 2 aan de <>-knop totdat <> knippert en druk vervolgens op de <>-knop.

• <> en <> worden weergegeven en de Speedlite is ingesteld als een slave-unit.
  

Volautomatische draadloze flitser

Bij deze methode worden alle Speedlites met dezelfde flitseroutput geactiveerd, waarbij ETTL II-autoflits de totale flitseroutput regelt.

1. Stel de op de camera bevestigde 580EX II in als de hoofdeenheid.
   
2. Stel de andere 580EX II Speedlites(s) in als de draadloze slave-unit(s).
   
3. Controleer het communicatiekanaal.
   Als de hoofdeenheid en slave-unit(s) op een ander kanaal zijn ingesteld, stel ze dan allemaal in op hetzelfde kanaal.
   
4. Positioneer de camera en Speedlites.
   Plaats de Speedlites binnen het bereik.
5. Stel de flitsmodus van de hoofdeenheid in op <>.
   Voor opnamen wordt <> ook automatisch ingesteld voor de slave-unit(s).
6. Controleer of de flitser gereed is.
   Wanneer de slave-unit(s) klaar is om af te gaan, knippert de AF-hulplichtbundel met intervallen van 1 seconde.
   
7. Controleer de flitswerking.
   Druk op de testflitsknop van de hoofdeenheid.
   
   • De slave-unit gaat af. Als de flitser niet afgaat, past u de hoek van de slave-unit ten opzichte van de hoofdeenheid en de afstand tot de hoofdeenheid aan.
8. Stel de camera in en maak de opname.
   Stel de camera op dezelfde manier in als bij normale flitsopnamen.

• Gebruik de ministandaard (statiefaansluiting aanwezig) om de slave-unit te ondersteunen.
• Gebruik de bounce-functie om de slave-unit te draaien zodat de draadloze sensor naar de hoofdeenheid is gericht.
• Binnenshuis kan het draadloze signaal ook van de muur weerkaatsen, waardoor er meer speelruimte is bij het positioneren van de slave-unit(s).
• Nadat u de slave-unit(s) hebt gepositioneerd, moet u de draadloze flitswerking testen voordat u gaat fotograferen.
• Plaats geen obstakels tussen de hoofdeenheid en de slave-unit(s). Obstakels kunnen de transmissie van draadloze signalen blokkeren.

• De zoominstelling van de Speedlite wordt automatisch ingesteld op 24 mm. Het is mogelijk om de zoominstelling van de hoofdeenheid te wijzigen. Houd er echter rekening mee dat de hoofdeenheid draadloze signalen naar de slave-unit(s) verzendt met de preflash. Daarom moet de flitsdekking de positie van de slave-unit dekken. Als u de zoominstelling van de hoofdeenheid wijzigt, moet u de draadloze flitswerking testen voordat u gaat fotograferen.
• Als de automatische uitschakeling van de slave-unit van kracht wordt, drukt u op de testflitsknop van de hoofdeenheid om de slave-unit in te schakelen.
• Een testflits kan niet worden geactiveerd terwijl de camerabedieningstimer 4 of 0 actief is.

De automatische uitschakeltijd van de slave-unit kan worden gewijzigd. (C.Fn-10)

De tijd waarin de automatische uitschakeling van de slave-unit kan worden geannuleerd door de hoofdeenheid, kan worden gewijzigd. (C.Fn-11)

Flitser AAN/UIT van hoofdeenheid
U kunt voorkomen dat de hoofdeenheid afgaat, zodat alleen de slave-unit(s) een flitser activeert.

1. Druk op de <>-knop zodat het display knippert zoals links is weergegeven.
   
2. Schakel de flitsactivering van de hoofdeenheid uit.
   Draai aan de <>-knop om <> te selecteren en druk vervolgens op de <>-knop.
   
   • Het pictogram verandert in <>.
     

Zelfs als u de flitsactivering van de hoofdeenheid uitschakelt, wordt er nog steeds een preflash geactiveerd om draadloze signalen te verzenden.

Volautomatische draadloze flitser gebruiken

De flitsbelichtingscompensatie en andere instellingen die met de masterunit zijn ingesteld, worden ook automatisch ingesteld in de slave-units. U hoeft de slave-unit(s) dus niet te bedienen. Draadloze flitser met de volgende instellingen kan op dezelfde manier worden gebruikt als bij normale flitsopnamen.

• Flitsbelichtingscompensatie
• FEB (Flitsbelichtingsbracketing)
• Hogesnelheidssynchronisatie (FP-flitser)
• Handmatige flitser
• FE-vergrendeling
• Stroboscopische flitser

Met FE-vergrendeling knippert het pictogram <> in de zoeker als zelfs één Speedlite resulteert in onderbelichting. Open het diafragma meer of verplaats de slave-unit dichter naar het onderwerp.

Het communicatiekanaal instellen
Als er een ander draadloos Canon-flitssysteem in de buurt is, kunt u het kanaalnummer wijzigen om signaalverwarring te voorkomen. Zowel de master- als de slave-units moeten op hetzelfde kanaalnummer worden ingesteld.

1. Druk op de knop <> zodat <> knippert.
   
2. Stel het kanaalnummer in.
   Draai aan de knop <> om het kanaalnummer te selecteren en druk vervolgens op de knop <>.
   

Flitsverhouding met E-TTL II

Met één masterunit en één slave-unit of twee slave-groepen kunt u de flitsverhouding instellen voor E-TTL II automatische flitsopnamen.
Het onderstaande voorbeeld heeft twee slave-units en de masterunit is uitgeschakeld om af te vuren.

De slave-units instellen
Twee slave-units kunnen aan verschillende slave-groepen worden toegewezen door de slave-ID in te stellen.

1. Stel de draadloze modus in op <>.
2. Druk op de knop <> zodat <> knippert.
   
3. Stel de slave-ID in.
   Druk op de knop <>.
   • Slave-ID <> wordt ingesteld.
     Voor de andere slave-unit voert u stap 1 en 2 uit, draait u aan de knop <> om <> te selecteren en drukt u vervolgens op de knop <>.
     Slave-ID <> wordt ingesteld.

De masterunit instellen en fotograferen

1. Stel de draadloze modus in op <>.
2. Schakel het flitsen van de masterunit uit.
3. Druk op de knop <> zodat <> knippert.
   
4. Selecteer de flitsverhouding.
   Draai aan de knop <> om <> te selecteren en druk vervolgens op de knop <>.
   
5. Stel de flitsverhouding in.
   Draai aan de knop <> om de flitsverhouding in te stellen.
   
6. Stel de camera in en maak de foto.
   Stel de camera op dezelfde manier in als bij normale flitsopnamen.

Met de EOS ELAN ll/ELAN ll E/50/50E, EOS REBEL G/500N, EOS IX, EOS IX Lite/IX7, EOS REBEL 2000/300 en REBEL XS N/ REBEL G ll/ EOS 3000N/66 kan de flitsverhouding niet worden ingesteld met meerdere Speedlites.

• Het flitsverhoudingsbereik van 8:1 - 1:1 - 1:8 is equivalent aan 3:1 - 1:1 - 1:3 in stops (stappen van 1/2 stop).
• De flitsverhouding onder het -teken wordt tussen haakjes onder de schaal weergegeven.
  

Draadloze flitser met drie slave-groepen

U kunt slave-groepen A en B hebben en ook slave-groep C toevoegen. U kunt slave-groepen A en B gebruiken om de standaard flitsbelichting van het onderwerp te verkrijgen en slave-groep C om de achtergrond te verlichten om schaduwen te elimineren.

1. Stel de slave-units in.
   Zie "De slave-units instellen" om de ID van de slave-unit in te stellen op <>, <> of <>.
   Stel voor slave <> ook de flitsbelichtingscompensatie indien nodig in.
2. Stel de masterunit in en maak de foto.
   Volg "De masterunit instellen en fotograferen". Selecteer in stap 4 <>.

• Als <> is ingesteld, zal de slave-unit in slave-groep <> niet afvuren.
• Als u de slave-unit in slave-groep <> op het onderwerp richt, zal het onderwerp overbelicht zijn.

Modelleringsflitser
Als de camera een scherptedieptecontroleknop heeft, zal het indrukken ervan de flitser continu gedurende 1 seconde laten afvuren. Dit wordt de modelleringsflitser genoemd. Hiermee kunt u de schaduweffecten op het onderwerp en de lichtbalans zien. U kunt de modelleringsflitser gebruiken voor zowel draadloze als normale flitsopnamen.
Laat de modelleringsflitser niet meer dan 10 keer achter elkaar afvuren. Als u de modelleringsflitser 10 keer achter elkaar laat afvuren, laat u de Speedlite minstens 10 minuten rusten om oververhitting en verslechtering van de flitskop te voorkomen.
De modelleringsflitser kan niet worden gebruikt met de EOS REBEL 2000/300 en Type-B camera's.

Over slave-groep controle
Als u bijvoorbeeld de slave-ID hebt ingesteld op <> voor drie slave-units, worden alle drie de slave-units bediend alsof het één Speedlite in slave-groep A is.

De flitsuitvoer instellen voor elke slave

Met handmatige flits en meerdere Speedlites kunt u voor elke slave-unit een andere flitsuitvoer instellen.
Alle instellingen worden gedaan met de master-unit.

1. Druk op de knop <> zodat <> wordt weergegeven.
   
2. Druk op de knop <> zodat <> knippert.
   
3. Selecteer de flitsverhouding.
   Draai aan de < > draaiknop om <> of <> te selecteren, druk vervolgens op de knop <>.
   
4. Stel de flitsuitvoer in.
   Druk op de knop <>.
   De slave-ID <> zal knipperen.
   Draai aan de <> draaiknop om de flitsuitvoer voor <> in te stellen, druk vervolgens op de knop <>.
   De slave-ID <> zal knipperen. Draai aan de <> draaiknop om de flitsuitvoer voor <> in te stellen, druk vervolgens op de knop <>.
   De slave-ID <> zal knipperen. Draai aan de <> draaiknop om de flitsuitvoer voor <> in te stellen, druk vervolgens op de knop <>.
   Alle slave-ID's zullen oplichten.
   

Handmatige flits en stroboscopische flits instellen met de slave

Handmatige flits of stroboscopische flits kan handmatig worden ingesteld met de slave-unit. Net als bij studioflitsunits kunt u de flitsuitvoer afzonderlijk instellen met de slave-units voor draadloze of handmatige flits.

Handmatige flits

• Houd de knop <> 2 seconden of langer ingedrukt.
  • <> zal knipperen.
• Stel de handmatige flitsuitvoer in.

Stroboscopische flits

• Houd de knop <> 2 seconden of langer ingedrukt.
  • <> zal knipperen.
• Druk nogmaals op de knop <> en <> zal knipperen.
• Stel de stroboscopische flits in.

580EX II-systeem

1. Speedlite 580EX II (Op de camera/Masterunit)
2. Speedlite Transmitter ST-E2
   Speciale transmitter voor draadloze bediening van 580EX II/430EX ingesteld als slave-units.
3. Compact Battery Pack CP-E4
   Compacte, lichtgewicht en draagbare externe batterijpack. Biedt hetzelfde niveau van stof- en waterbestendigheid als de 580EX II. Hij gebruikt acht AA-alkalinebatterijen of Ni-MH-batterijen. Hij kan ook AA-lithiumbatterijen gebruiken.
4. Speedlite uit de EX-serie met slave-functie
5. Off-Camera Shoe Cord OC-E3
   Maakt het mogelijk de 580EX II aan te sluiten op de camera tot op 60 cm afstand. Biedt hetzelfde niveau van stof- en waterbestendigheid als de 580EX II. Alle automatische functies van de EOS-camera kunnen worden gebruikt.
6. Speedlite Bracket SB-E2

Gebruik voor de externe batterijpack hierboven. Als een externe batterijpack van een ander merk dan Canon wordt gebruikt, kan dit leiden tot storingen.

Over de overdracht van kleurentemperatuurinformatie

Wanneer de flitser afgaat, wordt de kleurentemperatuurinformatie doorgegeven aan de digitale EOS-camera. Deze functie optimaliseert de witbalans van de flitsfoto. Wanneer de witbalans van de camera is ingesteld op <> of <>, werkt hij automatisch.
Raadpleeg "Witbalans" onder "Specificaties" in de handleiding van uw camera om te zien of deze functie werkt met uw camera.

Over de AF-hulplichtbundel

Bij weinig licht of weinig contrast wordt de ingebouwde AF-hulplichtbundel automatisch uitgezonden om het scherpstellen te vergemakkelijken. De AF-hulplichtbundel werkt met alle EOS-camera's. De AF-hulplichtbundel is compatibel met lenzen van 28 mm en langer. Het effectieve bereik wordt hieronder weergegeven.

Positie	Effectief bereik
Centrum	0,6 - 10 m / 2,0 - 32,8 ft.
Periferie	0,6 - 5 m / 2,0 - 16,4 ft.

Gids voor probleemoplossing

Raadpleeg deze gids voor probleemoplossing als er een probleem is.

De Speedlite gaat niet af

• De batterijen zijn in de verkeerde richting geplaatst.
  • Plaats de batterijen in de juiste richting.
• De interne batterijen van de Speedlite zijn leeg.
  • Als de oplaadtijd van de flitser 30 seconden of langer duurt, vervang dan de batterijen.
  • Plaats de interne batterijen van de Speedlite, zelfs wanneer u een externe stroombron gebruikt.
• De Speedlite is niet goed bevestigd aan de camera.
  • Bevestig de bevestigingsvoet van de Speedlite stevig aan de camera.
• De elektrische contacten van de Speedlite en de camera zijn vuil.
  • Maak de contacten schoon.

De slave-unit gaat niet af

• De draadloze modus van de slave is niet ingesteld op <>.
  • Stel hem in op <>.
• De slave-unit(s) is niet goed gepositioneerd.
  • Plaats de slave-unit binnen het zendbereik van de masterunit.
  • Richt de sensor van de slave-unit(s) op de masterunit.

De stroom schakelt vanzelf uit

• De automatische uitschakeling is van kracht geworden.
  • Druk de ontspanknop half in of druk op de testflitsknop.

Het hele LCD-scherm knippert

• Het brede paneel is uitgetrokken voor indirect flitsen.
  • Schuif het brede paneel terug.

Automatisch zoomen werkt niet

• De Speedlite is niet goed bevestigd aan de camera.
  • Bevestig de bevestigingsvoet van de Speedlite stevig aan de camera.

De schaalbalken van het flitsbereik knipperen

• De flitskop is 7° naar beneden gekanteld.
  • Wijzig de bounce-positie.

De periferie of onderkant van de foto ziet er donker uit

• Wanneer u de flitsdekking handmatig instelde, was de instelling een hoger getal dan de brandpuntsafstand van de lens, wat resulteerde in een donkere periferie.
  • Stel de flitsdekking in op een lager getal dan de brandpuntsafstand van de lens of stel deze in op automatisch zoomen.
• Als alleen de onderkant van de foto er donker uitziet, stond u te dicht bij het onderwerp.
  • Als het onderwerp zich dichter dan 2 m bevindt, kantel dan de flitskop 7° naar beneden (indirect flitsen).

De flitsbelichting is onderbelicht of overbelicht

• Er bevond zich een sterk reflecterend object (glazen raam, enz.) in de foto.
  • X Gebruik FE-vergrendeling.
• Het onderwerp ziet er erg donker of erg helder uit.
  • Stel de flitsbelichtingscompensatie in. Stel voor een donker onderwerp een verminderde flitsbelichting in. En stel voor een helder onderwerp een verhoogde flitsbelichting in.
• U hebt high-speed sync gebruikt.
  • Met high-speed sync is het effectieve flitsbereik korter. Zorg ervoor dat het onderwerp zich binnen het weergegeven effectieve flitsbereik bevindt.

De foto is erg wazig

• De opnamemodus was ingesteld op <> en de scène was donker.
  • Gebruik een statief of stel de opnamemodus in op <>.

Specificaties

Type

Type:	Op de camera, E-TTL II/E-TTL/TTL automatische flitser Speedlite
Compatibele camera's:	EOS-camera's van type A (E-TTL II/E-TTL automatische flitser) EOS-camera's van type B (TTL automatische flitser)
Richtgetal:	58/190 (bij een brandpuntsafstand van 105 mm, ISO 100 in meters/voeten)
Flitsdekking:	24 - 105 mm (14 mm met breed paneel) Automatische zoom (Flitsdekking automatisch ingesteld om overeen te komen met de brandpuntsafstand van de lens en de beeldgrootte) Handmatige zoom Zwenkende/kantelende flitskop (indirect flitsen)
Flitsduur:	Normale flits: 1,2 ms of korter, Snelle flits: 2,3 ms of korter
Overdracht van kleurentemperatuurinformatie:	Flitskleurentemperatuurinformatie wordt naar de camera verzonden wanneer de flitser afgaat

Belichtingsregeling

Belichtingsregelsysteem:	E-TTL II/E-TTL/TTL automatische flitser, automatische/handmatige externe meting, handmatige flitser
Effectief flitsbereik:	Normale flits: ca. 0,5 - 30 m
(Met EF50mm f/1.4-lens bij ISO 100)	Snelle flits: 0,5 - 7,5 m (min), 0,5 - 21 m (max) High-speed sync: 0,5 - 15 m (1/250 sec.)
Flitsbelichtingscompensatie:	Handmatig, FEB: ±3 stops in stappen van 1/3 stop (Handmatig en FEB kunnen worden gecombineerd)
FE-vergrendeling:	Met <>-knop of <>-knop
High-speed sync:	Aanwezig
Stroboscopische flitser:	Aanwezig (1 - 199 Hz)
Bevestiging flitsbelichting:	Indicatielampje brandt

Flitsrecycling (met AA-alkalinebatterijen)
Recyclingtijd/Flitsgereed-indicator: Normale flits: ca. 0,1 - 5 sec. / Rood indicatielampje brandt
Snelle flits: ca. 0,1 - 2,5 sec. / Groen indicatielampje brandt

Draadloze flitser

Transmissiemethode:	Optische puls
Kanalen:	4
Draadloze opties:	UIT, Master en Slave
Transmissiebereik (ca.):	Binnen: 12 - 15 m, Buiten: 8 - 10 m Ontvangsthoek masterunit: ±40° horizontaal, ±30° verticaal
Bestuurbare slave-groepen:	3 (A, B en C)
Flitsverhoudingsregeling:	1:8 - 1:1 - 8:1 in stappen van 1/2 stop
Slave-gereed-indicator:	AF-hulplichtbundel knippert
Modelleringsflits:	Afgevuurd met de scherptedieptevoorbeeldknop van de camera

Aangepaste functies: 14 (32 instellingen)

AF-hulplichtbundel

Koppelbare AF-punten:	1 - 45 AF-punten (brandpuntsafstand van 28 mm of langer)
Effectief bereik (ca.):	In het midden: 0,6 - 10 m, Periferie: 0,6 - 5 m

Stroombron

Interne stroombron:	Vier AA-alkalinebatterijen * AA-Ni-MH- en lithiumbatterijen zijn ook bruikbaar
Levensduur van de batterij (ca. aantal flitsen):	100 - 700 flitsen (met AA-alkalinebatterijen)
Draadloze transmissies:	Ca. 1500 transmissies (Met masterunit-flitser uitgeschakeld en AA-alkalinebatterijen)
Stroombesparing:	Uitschakeling na een bepaalde periode van inactiviteit (Ca. 1,5 min. tot 15 min.) (60 min. indien ingesteld als slave)
Externe stroombron:	Compact Battery Pack CP-E4

Afmetingen (B x H x D): 76 x 137 x 117 mm (exclusief stof- en waterbestendige adapter)
Gewicht (ca.): 405 g (alleen Speedlite, exclusief batterijen)

• Alle bovenstaande specificaties zijn gebaseerd op de testnormen van Canon.
• Productspecificaties en uiterlijk kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Richtgetal (bij ISO 100, in meters/voeten)

Normale flitser (volledige output) en snelle flitser

Flitsdekking (mm)	14	24	28	35	50	70	80	105
Normale flitser (volledige output)	15/ 49,2	28/ 91,9	30/ 98,4	36/ 118,1	42/ 137,8	50/ 164	53/ 173,9	58/ 190,3
Snelle flitser	Hetzelfde als 1/2 tot 1/6 handmatige flitseroutput

Handmatige flitser

Een camera van type B gebruiken

Als u de 580EX II gebruikt met een camera van type B (TTL-autoflitsercamera), let dan op de beschikbare functies en beperkingen hieronder.
Wanneer een camera van type B wordt gebruikt met de 580EX II ingesteld op automatische flitser, wordt <> weergegeven op het LCD-scherm van de Speedlite. (Met een camera van type A wordt <> weergegeven.)

Functies die beschikbaar zijn met camera's van type B

• TTL automatische flitser
• Flitsbelichtingscompensatie
• FEB
• Handmatige flitser
• Stroboscopische flitser
• Tweede gordijnsynchronisatie
• Handmatige externe meting
• Draadloze slave-flitser met handmatige flitser
• Draadloze slave-flitser met stroboscopische flitser

Functies die niet beschikbaar zijn met camera's van type B

• E-TTL II/E-TTL automatische flitser
• FE-vergrendeling
• High-speed sync (FP-flitser)
• Automatische flitser met draadloze flitser
• Flitsverhouding ingesteld met draadloze slave-units

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Canon SPEEDLITE 580EX II handleiding

Beschikbare talen