Mooer GROOVE LOOP-serie, GL100 handleiding

KENMERKEN

• Dubbele voetschakelaar Stereo Phrase Looper met Drum Machine
• 100 opslagposities voor een totale geheugentijd van 300 minuten
• Ingebouwde uitlijningsfunctie voor perfecte synchronisatie van de drum machine met de phrase loops
• Drum Match-functie stelt je in staat om het ritmepatroon en het tempo van de drum machine aan te passen aan de inhoud van de phrase
• Rond 1,3 inch touchscreen voor statusweergave en handige functiebediening
• Speciale pc-software voor het importeren en exporteren van audiobestanden, gegevensbeheer en firmware-updates
• Flexibele selectie van input/outputmodus
• Time stretch functie
• Tap tempo BPM-aanpassing
• Auto-recordfunctie elimineert synchronisatieproblemen en stelt je in staat om direct op te nemen
• Koptelefoonaansluiting voor stil oefenen

BEDIENING EN AANSLUITINGEN

1. LOOPER: Past het LOOPER-afspeelvolume aan van - (playback mute) tot +6 dB, voor eenvoudige aanpassing ten opzichte van het straight-through signaal
2. MENU: Encoder voor schermmenunavigatie, waarde-aanpassing, enz.
   • draai om een opslagpositie te selecteren
   • lang indrukken om een phrase loop op te slaan
   • in menu's: druk om items te selecteren/deselecteren, draai om tussen items te navigeren/waarden te wijzigen
3. 1,3 inch rond touchscreen: Geeft statusschermen en menu-interfaces weer om functionele instellingen aan te passen.
   • klik op het midden van het scherm om te schakelen tussen twee hoofdweergaven: hoofdinterface of Looper-interface
   • klik op het metronoom-pictogram om het BPM-scherm te openen
   • klik op het drum-pictogram om het DRUM-scherm te openen
   • klik op het back-pictogram om terug te keren naar het vorige scherm
4. AUTO REC: Knop met LED om de automatische signaaldetectie voor de opnamefunctie te activeren. De LED in de knop geeft de AAN/UIT-status van de auto-recordfunctie aan.
   Houd deze knop ingedrukt terwijl je aan de MENU-knop draait om de detectiedrempel voor auto-record aan te passen.
5. TAP: Druk herhaaldelijk op deze knop (3 of meer keer) om het tempo in te stellen. De BPM-waarde wordt onder aan het display weergegeven.
   De LED in de knop knippert om de huidige BPM aan te geven. De LED knippert rood bij de eerste slag van elke tel en blauw voor de overige slagen van de tel (zie Drum Machine Operation).
   Houd de knop 2 seconden ingedrukt om het BPM-scherm te openen, waar je de MENU-knop kunt gebruiken om de BPM-waarde nauwkeurig af te stemmen.
6. DRUM: Kort indrukken deze knop om de standby-modus voor de drum machine te activeren.
   De LED in de knop knippert snel paars om standby aan te geven.
   Als je een loopopname start met de Drum Machine in de standby-modus, wordt de loop gesynchroniseerd met de drum machine (zie Drum Machine and Phrase Looper at the same time). Met de loop actief: kort indrukken de DRUM-knop om de Drum Computer in/uit te schakelen. De LED brandt continu wanneer de drum machine actief is.
   Lang indrukken de knop om het Drum Machine-menu te openen, waar je de MENU-knop kunt gebruiken om de drum machine-parameters aan te passen, zoals GENRE, TIME SIGNATURE, LEVEL en BPM.
   Houd de knop ingedrukt en draai aan de MENU-knop om het volume van de Drum Machine aan te passen.
7. Linker voetschakelaar: In Phrase Loop-modus:
   kort indrukken om op te nemen, af te spelen en te overdubben,
   lang indrukken om te annuleren, ongedaan te maken en opnieuw uit te voeren.
8. Rechter voetschakelaar:
   Met een lege opslagpositie: druk meerdere keren op de rechter voetschakelaar om de Drum Machine te starten en tegelijkertijd de Tap Tempo in te voeren. Druk nogmaals op de rechter voetschakelaar om de Drum Machine te stoppen nadat deze een tijdje actief is geweest.
   Met een opgenomen loop: Lang indrukken op de rechter voetschakelaar om tijdelijke gegevens te wissen in de STOP-status. Lang indrukken op de rechter voetschakelaar en de MENU-knop tegelijkertijd om de volledige opname te verwijderen.
   Rechter en linker voetschakelaar tegelijkertijd: Opent de selectiemodus voor opslagpositie (display knippert). Gebruik vervolgens de linker voetschakelaar om omlaag te bladeren en de rechter voetschakelaar om omhoog te bladeren tussen de opslagposities. De selectiemodus wordt automatisch geannuleerd wanneer een paar seconden geen van de voetschakelaars wordt bediend.
9. Linker ingang: 6,35 mm (1/4") mono (TS) jack, te gebruiken als enkele ingang voor mono-scenario's, linker ingang voor stereo-scenario's
10. Rechter ingang: 6,35 mm (1/4") mono (TS) jack, rechter ingang voor stereo-scenario's
11. Linker uitgang: 6,35 mm (1/4") mono (TS) jack, te gebruiken als enkele uitgang voor mono-scenario's, linker uitgang voor stereo-scenario's
12. Rechter uitgang: 6,35 mm (1/4") mono (TS) jack, rechter uitgang voor stereo-scenario's
13. USB Type C-interface: Aansluiting op een computer voor gegevensimport en -export, firmware-updates
14. Voeding: Aansluiting voor 9 VDC-voeding, center negatieve barrel jack, die minstens 300 mA levert. We raden aan om de meegeleverde voeding op een onafhankelijk stopcontact te gebruiken om overspraakruis van of naar andere apparaten te voorkomen.
15. PHONES: 3,5 mm (1/8") TRS stereo headset uitgang

AANSLUITSCENARIO'S

Mono-aansluiting

Opmerking: In een scenario met één ingang, als je een situatie wilt vermijden waarin slechts één uitgang (of één kant van de hoofdtelefoon) het pass-through-signaal van de ingang ontvangt, open dan het MENU-scherm en wijzig "Input Setting" in "Mixed". Zie hoofdstuk Input Setting.

Stereo/dual-channel aansluiting

Opmerking: Voor stereo/dual channel aansluitscenario's moet je ervoor zorgen dat de optie "Input Setting" in het MENU is ingesteld op "Stereo". Zie hoofdstuk Input Setting.

Onafhankelijke drum machine en instrument output

Zie ook hoofdstuk Drum Machine output.

Opmerkingen:

1. Dit aansluitscenario stelt de gitaar- en drum machine-signalen in staat om naar verschillende PA-platforms te worden geleid. Om dit te bereiken, open je het MENU, navigeer je naar "Drum Out" en wijzig je de instelling in "Split Out".
2. In deze configuratie wordt het gitaarsignaal (pass-through + playback van de opgenomen track) uitgevoerd vanaf de linker uitgang en het drum machine-signaal vanaf de rechter uitgang.
   

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Basisbediening van de looper

Een opslaglocatie selecteren

In de twee hoofdweergaven wordt de huidige opslagpositie aangegeven als een nummer met een #-symbool (groot in het midden van het scherm of kleiner aan de bovenkant van het scherm). Er zijn twee manieren om een opslaglocatie te selecteren:

1. Draai aan de MENU-knop:
   
2. Gebruik de voetschakelaars:
   Druk beide voetschakelaars tegelijkertijd in om de Position Selection Mode (Positieselectiemodus) te openen.
   Gebruik vervolgens de linker voetschakelaar om omlaag te scrollen en de rechter voetschakelaar om omhoog te scrollen naar de volgende positie.
   
   De selectiemodus wordt automatisch geannuleerd na een paar seconden zonder invoer.

Een loop opnemen

De volgende symbolen worden gebruikt in de uitleg van de verschillende statussen van de Phrase Looper hieronder:

De bewerkingsvolgorde van "Rec - Play - Dub" kan worden gewijzigd in "Rec - Dub - Play" in de MENU-instellingen van de "Play Mode" (Afspeelmodus).

De modus "Rec - Dub - Play" maakt het gemakkelijker om de tweede laag van overlay-opname direct na het voltooien van de eerste laag te starten, zonder te hoeven wachten op de afspeellus.
De Stop operation (Stopzetting) kan onmiddellijk worden bereikt of met behulp van een fade-outfunctie. Zie Stop Mode (Stopmodus) in het hoofdstuk "Settings" (Instellingen) voor een meer gedetailleerde uitleg.

Tijdens het opnemen of overdubben kunt u ongewenste inhoud annuleren en het opnemen/overdubben onmiddellijk opnieuw starten door lang op de linker voetschakelaar te drukken.

Ongedaan maken, Opnieuw uitvoeren

Na het opnemen van meer dan één laag, kunt u de inhoud van de laatste laag tijdelijk wissen door de UNDO-functie (Ongedaan maken) te gebruiken en vervolgens de laatste laag herstellen door de REDO-functie (Opnieuw uitvoeren) te gebruiken. UNDO (Ongedaan maken) en REDO (Opnieuw uitvoeren) worden gestart door lang op de linker voetschakelaar te drukken tijdens het afspelen.

Opslaan

Bestanden kunnen op twee manieren worden opgeslagen in de GL100: automatisch en handmatig.

Automatisch opslaan:
De GL100 slaat automatisch de huidige opslaglocatie van de opgenomen tracklaag op zonder de uitvoering te hoeven onderbreken om gegevens op te slaan. Dit betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van de opgenomen gegevens als u geen save uitvoert, omdat al uw opnamen automatisch worden opgeslagen. Automatisch opgeslagen opnamen kunnen zelfs worden opgeroepen nadat u de stroomtoevoer hebt losgekoppeld.
Automatisch opgeslagen gegevens worden gemarkeerd met "Temporary" (Tijdelijk) of met een kloksymbool op het scherm en omvatten afzonderlijke lagen. Dit betekent dat u nog steeds UNDO (Ongedaan maken) en REDO (Opnieuw uitvoeren) bewerkingen kunt uitvoeren op deze tracks (zie hierboven).

Handmatig opslaan:
Handmatig opslaan voegt de opgenomen tracklagen samen tot een nieuw audiobestand, zodat alle gegevens worden opgeslagen. Handmatig opgeslagen gegevens worden gemarkeerd met een schijfsymbool op het scherm en alle lagen worden samengevoegd tot één track. Dit betekent dat u niet langer UNDO (Ongedaan maken) en REDO (Opnieuw uitvoeren) bewerkingen kunt uitvoeren (zie hierboven), maar u kunt deze track gebruiken om er nieuwe lagen op te overdubben. U kunt ook een handmatig opgeslagen track exporteren via een pc-verbinding (zie MOOER STUDIO FOR GL100).
Handmatig opslaan wordt als volgt uitgevoerd:

Het pictogram "tijdelijk opslaan" verandert in het pictogram "opgeslagen" na een handmatige save.

De volgende lijst verklaart de verschillen tussen handmatig opslaan en automatisch tijdelijk opslaan:

#	Automatisch opgeslagen	Handmatig opgeslagen
1	Wissen door lang op de rechter voetschakelaar te drukken.	Houd de rechter voetschakelaar + de MENU-knop lang ingedrukt om alle gegevens in de opslagpositie te verwijderen.
2	UNDO (Ongedaan maken) en REDO (Opnieuw uitvoeren) kunnen worden gebruikt op de laatst opgenomen laag na het overdubben.	Tracklagen samengevoegd tot een nieuwe track - dit proces is onomkeerbaar.
3	TimeStretch kan niet direct na de oorspronkelijke snelheidsverandering worden overdubd.	TimeStretch kan handmatig worden opgeslagen om door te gaan met overdubben na het verschuiven van de snelheid van de originele track.
4	Automatisch opgeslagen inhoud kan niet worden beluisterd of geëxporteerd via computersoftware.	Handmatig opgeslagen opnamen kunnen worden beluisterd en geëxporteerd met behulp van computersoftware.
5	Twee lagen automatisch opslaan nemen meer opslagruimte in beslag.	Handmatig opslaan voegt twee lagen gegevens samen tot één track, waardoor ruimte wordt bespaard.

Basisbediening van de drummachine

Drummachine-interface

Klik op het drum icon (drumpictogram) in de LOOPER-interface of houd de DRUM-knop op het paneel lang ingedrukt om het Drum Machine menu te openen.
De interface biedt selectiemogelijkheden uit 11 Drum Machine genres met 20 patterns (patronen)/time signatures (maatsoorten) voor elke stijl. U kunt ook het playback volume (afspeelvolume) voor de Drum Machine en de BPM tempo (BPM-tempo) aanpassen.
Tik op het touchscreen om een item te selecteren en draai vervolgens aan de MENU-knop om de waarde te wijzigen.

Drummachine Afspelen/Stoppen

De volgende methoden kunnen worden gebruikt om de drummachine af te spelen/te stoppen:

Methode 1: Voetschakelaarbediening
Stap in een lege positie meerdere keren op de rechter voetschakelaar om het tempo in te stellen en de drummachine tegelijkertijd te starten. Nadat de drummachine een paar seconden heeft gedraaid, drukt u één keer op de rechter voetschakelaar om de drummachine te stoppen en nogmaals om deze opnieuw te starten.

Methode 2: Schermbediening
Houd de DRUM-knop lang ingedrukt om het Drum Machine menu te openen. Raak het scherm aan en klik op het afspeel-/stoppictogram.

Opmerking: Als het DRUM-menu is geopend, voeren enkele stappen op de rechter voetschakelaar ook de afspeel-/stopactie voor de drummachine uit.

Methode 3: Knopbediening
Als de huidige positie een opgenomen track bevat en de tempowaarde beschikbaar is, kan de drummachine worden in-/uitgeschakeld door op de "DRUM"-knop op het pedaal te drukken.

Snelle aanpassing van het drummachinevolume

Als u snel het afspeelvolume van de drummachine moet aanpassen, kunt u de DRUM-knop ingedrukt houden en tegelijkertijd aan de MENU-knop draaien.

Opmerking: Voor snelle en eenvoudige aanpassing van de balans tussen de afzonderlijke volumes, zijn het volume van de drummachine en het volume van de looper global parameters (globale parameters) en worden ze niet opgeslagen met de opslaglocatie.

Een perfecte fraseloop opnemen

Een perfecte fraseloop opnemen is niet eenvoudig. Hier zijn drie belangrijke succesfactoren:

1. Perfecte start
2. Stabiel spelen in het midden
3. Perfect einde

"Perfectie" betekent dat het begin en einde van de opname perfect synchroon lopen met de timing van je performance. Laten we eens kijken wat er gebeurt als je iets minder dan perfect doet:

1. Minder dan een perfecte start:
   
   Scenario 1: Opname te laat gestart, wat resulteert in ontbrekende noten aan het begin.
   Scenario 2: Opname te vroeg gestart, wat resulteert in een gat aan het begin van de loop.
2. Onstabiel spelen:
   
3. Minder dan een perfect einde
   
   Scenario 1: Opname eindigt te vroeg, wat resulteert in ontbrekende noten aan het einde.
   Scenario 2: Opname eindigt te laat, wat resulteert in een gat aan het einde van de loop.

Word je geplaagd door deze gemakkelijk te maken "fouten" (mistakes), die je in een vicieuze cirkel kunnen brengen waarin je steeds banger wordt voor fouten en steeds banger wordt om steeds meer fouten te maken?
We hebben een reeks functies ontworpen om deze problemen zoveel mogelijk aan te pakken, zodat je je alleen op je spel kunt concentreren en perfecte frase-opnames kunt voltooien.

AUTO REC

Het geheim van een perfecte start: "Auto Rec input signal detection" (Automatische detectie van het ingangssignaal).
AUTO REC detecteert het ingangssignaal en start automatisch de opname, waardoor het probleem van onnauwkeurigheid wordt vermeden dat wordt veroorzaakt door het gebrek aan synchronisatie tussen de werking van de GL100 en de timing van de performance. Het kan met één druk op de knop worden geactiveerd:

Als je de opname in de stand-bymodus wilt annuleren, stap je nogmaals op de linker voetschakelaar of druk je nogmaals op de AUTO REC knop om de functie uit te schakelen.

AUTO REC trigger threshold (AUTO REC triggerdrempel)
De fabrieksmatige triggerdrempel is mogelijk niet geschikt voor de signaalsterkte van je instrument. Als de drempel te laag is ingesteld, kan de opname gemakkelijk per ongeluk worden geactiveerd; als de drempel te hoog is ingesteld, kan het moeilijk of onmogelijk zijn om te triggeren. Gebruik een van de volgende twee methoden om de drempel aan te passen aan je instrument en speelstijl:

Methode 1: Houd AUTO REC lang ingedrukt om het menu voor drempelinstelling te openen en pas de drempel aan door aan de MENU-knop te draaien. Klik op het "back" (terug) symbool bovenaan het scherm om terug te keren naar de vorige weergave.

Methode 2: Houd AUTO REC ingedrukt en draai tegelijkertijd aan de MENU-knop om de drempel snel aan te passen. Het scherm keert automatisch terug naar de vorige weergave.

Count-in

Een ander geheim voor een perfecte start: de "Count-in".
We hebben geen aparte schakelaar voor de count-in ontworpen, omdat je hiervoor eerst het tempo en de maatsoort moet bepalen die je wilt gebruiken.
De logica voor count-in opnames is als volgt:

• zorg ervoor dat AUTO REC is uitgeschakeld (count-in kan niet worden gebruikt met automatische opname)
• selecteer een lege opslagpositie
• voer een gewenst tempo in met de TAP button (TAP-knop) (BPM-nummer aangegeven op het scherm)
• open indien nodig het DRUM-menu en selecteer een patroon/maatsoort
• druk op de linker voetschakelaar

Er wordt een count-in afgespeeld voor één maat, met de maatsoort en het tempo dat je hebt geselecteerd. De opname start automatisch na de count-in van één maat. Als de Drum Machine in Standby-modus staat (DRUM-knop LED knippert), begint de Drum machine ook te spelen na de count-in.
Er zijn drie manieren om tempowaarden in te voeren:

Methode 1: Druk meerdere keren op de TAP button (TAP-knop) om het tempo in te stellen.

Methode 2: Houd de TAP button (TAP-knop) ingedrukt en draai aan de MENU om het tempo aan te passen.

Methode 3: Gebruik het standaardtempo van de Drum Machine:

1. Klik op het drumicoon op het touchscreen of houd de DRUM button (DRUM-knop) lang ingedrukt om het DRUM-menu te openen.
2. Druk kort op de DRUM button (DRUM-knop) om de Drum machine in de stand-by stand te zetten.

Opmerking: als de Drum Machine al in een lege positie draait, is er geen count-in wanneer je op de linker voetschakelaar drukt om een opname te starten.

Uitlijning/kwantisatie van Drum Machine en Fraseloop

Het geheim van het perfecte einde: de Drum Machine synchroniseren met het einde van de frase.
We hebben geen speciale schakelaar voor deze functie voorzien en de functionele voorwaarden zijn vergelijkbaar met die van de count-in opname.
Als je opneemt in een opslagpositie waaraan een tempowaarde en maatsoort zijn toegewezen, wordt het einde van de opname uitgelijnd met de maat die is bepaald door de maatsoort die is geselecteerd in het Drum Machine menu op basis van het 1/2-maat principe (meer = aanvullen, minder = knippen).
Neem een 4/4 maat als voorbeeld: wanneer je opneemt en op de voetschakelaar stapt tijdens de derde tel van een maat, blijft de LOOPER opnemen tot het einde van de huidige maat en begint dan opnieuw, om ervoor te zorgen dat de lengte van de frase en de Drum Machine maatsoort zijn gesynchroniseerd.

Als je vóór het einde van de tweede tel van een maat op de voetschakelaar stapt (minder dan 1/2 maat), wordt alles tussen het einde van de laatste maat en de activering van de voetschakelaar weggegooid en begint de Looper onmiddellijk opnieuw.
Als je op de voetschakelaar drukt voordat de eerste helft van de eerste maat is opgenomen, wordt de opname volledig geannuleerd en wordt de Looper teruggezet naar de status "ready to record" (klaar om op te nemen).

Met de hierboven genoemde "geheime technieken" hoef je je alleen te concentreren op het stabiliseren van je tempo tijdens het spelen om een perfecte fraseloop op te nemen om een prachtige wereld binnen te stappen waar geen vertraging of snapping is, en waar drums en de looper-frases altijd synchroon lopen.

Automatische Drum Machine matching

De DrumMatch-functie van de GL100 kan worden gebruikt om automatisch het tempo van de Drum Machine af te stemmen op een opgenomen frase. Na het activeren van de functie kun je een fraseloop in een lege slot opnemen en vervolgens de frase beëindigen wanneer de Drum Machine aangeeft dat de matching is voltooid, om een gesynchroniseerde weergave van de frase en de drum machine te krijgen.

DrumMatch inschakelen
Druk op de MENU knob (MENU-knop) om het systeemmenu te openen.
Draai aan MENU om de optie DrumMatch te vinden en selecteer "On" (Aan).

Wanneer DrumMatch is geactiveerd, wordt het woord "Match" (Overeenkomst) weergegeven onder het Drum Machine icoon in een lege slot.

DrumMatch gebruiken
Voordat je DrumMatch gebruikt, houd je de DRUM button (DRUM-knop) ingedrukt, of tik je op het Drum Machine icoon in het scherm om het Drum Machine menu te openen, waar je het genre en het patroon/maatsoort kunt selecteren dat je later wilt afspelen.

Keer terug naar de hoofdinterface om je frase op te nemen. Terwijl je speelt, stemt de GL100 het tempo af op wat je speelt. De voortgang van de matching wordt weergegeven in de rechteronderhoek van het scherm van de fraseloop.

Het matchingproces duurt ongeveer 8 seconden. Opgemerkt moet worden dat de opname van de frase niet hoeft te eindigen nadat de Drum Machine het resultaat heeft geproduceerd.
Je kunt door blijven spelen, maar alles wat je speelt nadat de matching is voltooid, wordt niet gebruikt voor het matchingproces.

Als er geen audio-input wordt gedetecteerd tijdens het matchingproces, of als de opname wordt beëindigd voordat het matchingproces is voltooid, mislukt het matchingproces, wordt de opname weggegooid en moet je het proces herhalen.

Nadat er een succesvolle match is gegenereerd, synchroniseert de GL100 de frase en het drum machine ritme tijdens het afspelen.

Opnieuw beginnen
Misschien ben je niet tevreden met wat je hebt gespeeld tijdens de opname of met het tempo matching resultaat van de Drum Machine. Je kunt dan ofwel het Drum Machine tempo behouden en de frase opnieuw opnemen, of helemaal opnieuw beginnen.

• Behoud het ritme van de drum machine en neem de frase opnieuw op:
  Als je "Clear before manual save" (Wissen voor handmatig opslaan) uitvoert (houd de rechter voetschakelaar lang ingedrukt), wordt alleen de frase-inhoud gewist en wordt het ritme van de drum machine behouden. Je kunt de frase opnieuw opnemen en na het afspelen op de DRUM button (DRUM-knop) drukken om de originele drum machine in te schakelen voor gesynchroniseerde looping.
• Alles verwijderen:
  Als je "Delete all" (Alles verwijderen) uitvoert (houd de rechter voetschakelaar lang ingedrukt + druk op de Menu button (Menu-knop)), worden de opgenomen frase en het eerder gematchte tempo verwijderd en wordt de matchingstatus teruggezet naar "Match" (Overeenkomst) (Stand-by).

Opmerkingen:

1. Het gebruik van "Delete all" (Alles verwijderen) om de resultaten van de drum machine matching te verwijderen werkt alleen met DrumMatch actief.
2. In de DrumMatch modus moet een fraseloop worden opgenomen die vervolgens kan worden gebruikt om het bijpassende Drum Machine tempo te bepalen. Je kunt geen drum machine tempo selecteren of bewerkingen uitvoeren zoals het instellen van de maatsoort totdat het matchingresultaat is gegenereerd. Je kunt deze instellingen echter wel wijzigen nadat het matchingresultaat is gegenereerd.

Time Stretch

TIME STRETCH verschuift de snelheid van opgenomen of geïmporteerde audio zonder de toonhoogte van de audio te veranderen.
Wanneer je het gevoel hebt dat een snellere of langzamere achtergrondaudio beter zou passen bij de uitvoering van de frase, hoef je deze niet opnieuw op te nemen of te importeren. Je kunt gewoon de snelheidsveranderingsfunctie uitvoeren om het gewenste resultaat te krijgen.
Je kunt dit ook gebruiken om te oefenen met audiotracks die je hebt geïmporteerd of opgenomen in de GL100. Verlaag de snelheid en speel het steeds opnieuw af, totdat je het nummer soepel kunt begeleiden op de originele snelheid.
Hier lees je hoe je de Time Stretch functie gebruikt:

• Neem een stuk audio op of importeer het, de GL100 detecteert en past zich automatisch aan de huidige BPM tempowaarde aan.
  
• Selecteer de opslagpositie met de opgenomen track en druk op de linker voetschakelaar om de track af te spelen.
• Methode 1: Druk tegelijkertijd op de TAP button (TAP-knop) en draai aan de MENU knob (MENU-knop) om het tempo snel te wijzigen.
  • Rode wijzerplaat: tempo versneld in vergelijking met het originele tempo
  • Cyaan wijzerplaat: tempo vertraagd in vergelijking met het originele tempo
  • Groene wijzerplaat: origineel tempo

Druk op de MENU button (MENU-knop) om terug te keren naar de originele waarde.

• Methode 2: Druk herhaaldelijk op de TAP button (TAP-knop) om het tempo aan te passen.
  Je kunt het afspelen stoppen door op de rechter voetschakelaar te drukken. Na het stoppen kun je het afspelen opnieuw starten met het nieuwe tempo door op de linker voetschakelaar te drukken. Als je tijdens het afspelen nogmaals op de linker voetschakelaar drukt om een Overdub uit te voeren, wordt je gevraagd om de tempo change (tempowijziging) op te slaan (rechter voetschakelaar) of de tempo change (tempowijziging) te annuleren (linker voetschakelaar). Een overdub kan alleen worden opgenomen nadat de tempo change (tempowijziging) is opgeslagen of geannuleerd.
  

Opmerkingen:

• Tempo changes (Tempowijzigingen) moeten worden opgeslagen of geannuleerd voordat je een overdub op de track kunt uitvoeren.
• Wanneer je een handmatige opslag voor deze positie uitvoert, is de tempo change (tempowijziging) onomkeerbaar.

Positiesprong tijdens uitvoering

De GL100 ondersteunt het schakelen tussen verschillende opslagposities tijdens de uitvoering.
U kunt de voetschakelaars gebruiken om tussen opslagposities te springen terwijl de Looper actief is (afspelen of overdubben).
De actieve status na de sprong (afspelen of stoppen) is afhankelijk van of er gegevens op het sprongdoel zijn.
Met deze functie kunt u passages van een nummer vooraf opnemen of importeren naar verschillende locaties en deze oproepen tijdens het spelen, of verschillende passages van een nummer live en in realtime helemaal opnieuw maken.
Elke geheugenlocatie kan worden gebruikt om verschillende drumritmes of tempo's op te nemen. Deze functie elimineert de noodzaak om te stoppen om op te slaan en is ontworpen voor podiumoptredens.

• Druk op beide voetschakelaars tegelijkertijd terwijl de Looper actief is (afspelen of overdubben).
  
  Dit activeert de positie-schakelmodus (display knippert).
• Selecteer de doelpositie door op de linker (omlaag) of rechter (omhoog) voetschakelaar te stappen.
  
• De doelpositie wordt 3 seconden na het stoppen van de schakelbewerking geactiveerd.
• Wanneer het afspelen van de audio van de oorspronkelijke positie is voltooid, springt het naar de nieuwe positie om de daar opgeslagen loop af te spelen of om een opname te starten, als de opslagpositie leeg is.
  

Na het selecteren van de doelpositie en voordat de sprong wordt uitgevoerd (de oorspronkelijke positie speelt nog steeds), kunt u op de linker of rechter voetschakelaar stappen om een geforceerde sprong uit te voeren of de sprongactie te annuleren.

De volgende tabel geeft een overzicht van de gebruiksvoorwaarden en statusbeschrijvingen voor het springen van posities terwijl de Looper actief is:

#	Startpositie status	Doelpositie status	Uitvoeren na sprong
1	Leeg of Stop	Leeg of gestopt	Leeg of stop
2	Opnemen	Leeg of gestopt	De startpositie gegevens worden weggegooid en de doelpositie wordt leeg of gestopt gehouden.
3	Afspelen of overdubben	Leeg	De opname start automatisch na een sprong
4	Afspelen of overdubben	Gestopt	Het afspelen start automatisch na een sprong

Opmerking: Een gestopte status geeft aan dat er al gegevens op deze opslaglocatie aanwezig zijn.

INSTELLINGEN

Druk in de hoofdinterface of de phrase loop-interface op de MENU-knop om het setupmenu te openen. Draai aan de MENU-knop om tussen menu-items te schakelen, druk op de MENU-knop om naar submenu's te gaan en draai opnieuw om de instellingen te wijzigen. Sommige menu-items kunnen ook rechtstreeks worden geselecteerd door ze op het touchscreen aan te raken. Klik op het Terug-pictogram bovenaan het scherm om terug te keren naar de hoofdinterface.

Capaciteit

Dit scherm toont de maximale capaciteit van het apparaat en de capaciteit die al door opgeslagen tracks wordt gebruikt. Dit menu is alleen ter informatie. Hier kunnen geen instellingen worden gewijzigd.
Opmerking: de tijd die de gebruikte capaciteit aangeeft, komt mogelijk niet altijd overeen met de werkelijke totale tijd van de tracks die op het apparaat zijn opgeslagen. Sommige opslaglocaties kunnen tijdelijke tracklagen bevatten (automatisch opgeslagen) die nog steeds kunnen worden gebruikt voor UNDO/REDO-bewerkingen. De opgenomen tracklengte van zo'n opslaglocatie is in werkelijkheid twee keer zo lang.

Afspeelmodus

De GL100 biedt twee operationele sequenties bij het opnemen van loops:

1. Rec-Play-Dub
2. Rec-Dub-Play

1^e modus: Opnemen-Afspelen-Overdubben
In deze modus druk je op de linker voetschakelaar om het afspelen te starten na het opnemen van de eerste laag van de loop en druk je er vervolgens nogmaals op om de volgende laag te overdubben.

2^e modus: Opnemen-Overdubben-Afspelen
Deze modus kan worden gebruikt om de tweede laag van de track direct na het voltooien van de eerste laag op te nemen door op de linker voetschakelaar te drukken. De eerste laag wordt automatisch afgespeeld terwijl je de tweede laag overdubbelt.

Stopmodus

De GL100 biedt vier stopmodi om te configureren hoe de phrase loop wordt gestopt wanneer je op de rechter voetschakelaar drukt terwijl de opname of het afspelen bezig is:

1. Onmiddellijk: de rechter voetschakelaar stopt de phrase loop onmiddellijk (standaard stopmodus).
2. OneShot: stap op de rechter voetschakelaar en de phrase loop blijft doorspelen tot het einde van de opgenomen track en stopt dan automatisch. Het STOP-scherm knippert tijdens de rest van het afspelen van de loop.
   Je kunt het afspelen onmiddellijk stoppen wanneer je tijdens de resterende afspeeltijd nogmaals op de rechter voetschakelaar stapt.
3. FadeOut(kort): Een korte volume fade-out. Het afspelen stopt na 4 seconden of onmiddellijk, als je tijdens deze 4 seconden nogmaals op de rechter voetschakelaar drukt. Het STOP-scherm knippert tijdens de fade-outtijd.
   
4. FadeOut(lang): Een lange volume fade-out. Het afspelen stopt na 12 seconden of onmiddellijk, als je tijdens deze 12 seconden nogmaals op de rechter voetschakelaar drukt. Het STOP-scherm knippert tijdens de fade-outtijd.

Ingangsinstelling

Zie ook VERBINDINGSSENARIO'S.
De GL100 ondersteunt het opnemen van tweekanaals phrase loops. Dit betekent dat de Looper-weergave op beide uitgangen wordt geplaatst (afhankelijk van de Drum Out-instelling, zie hieronder).
De ingangen kunnen naar aparte uitgangen worden gerouteerd of worden gemixt en op beide uitgangskanalen worden geplaatst. Dezelfde routing geldt voor de hoofdtelefoonuitgang.

Stereo: gebruik deze instelling als stereo-apparaten op de ingangen zijn aangesloten (waarvoor een onderscheid tussen het linker- en rechterkanaal vereist is), zoals stereo-audioapparaten, sommige keyboards, stereo-effecten of twee afzonderlijke instrumenten.

• De linker ingang wordt naar de linker uitgang gerouteerd en de rechter ingang naar de rechter uitgang (ook naar het linker/rechterkanaal van de hoofdtelefoonuitgang).
• De Looper-weergave en het Drum Machine-signaal worden naar beide uitgangen gerouteerd (afhankelijk van de Drum Out-instelling, zie hieronder).
• Als je de Stereo-ingangsinstelling gebruikt met slechts één instrument, heeft de ene uitgang Instrument + Looper/Drum Machine-weergave en de andere uitgang alleen Looper/Drum Machine.
• Als je de Stereo-ingangsinstelling gebruikt met twee afzonderlijke instrumenten, heeft de ene uitgang Instrument 1 + Looper/Drum Machine-weergave en de andere uitgang Instrument 2 + Looper/Drum Machine.

Mixed: gebruik deze instelling voor scenario's met mono-ingang en stereo-uitgang.

• De signalen van de ingangen worden gemixt en naar beide uitgangen gerouteerd om het doorvoersignaal voor beide uitgangen en beide kanten van de hoofdtelefoon te behouden.
• Dit kan ook worden gebruikt voor scenario's met twee afzonderlijke instrumenten op de ingangen, zoals gitaar + bas samen. Op deze manier kun je een mix van beide instrumenten op beide uitgangen horen, samen met de Looper/Drum Machine-weergave (afhankelijk van de Drum Out-instelling, zie hieronder).

Drum Machine-uitgang

De drum machine van de GL100 is standaard ingesteld op Mixed output, wat betekent dat de Drum Machine, Phrase Loops en de doorvoersignalen worden gemixt en vervolgens op zowel de linker- als de rechteruitgang worden geplaatst.
Met Split Out worden de signalen gescheiden:

• doorvoer + Looper-signalen worden naar de linker uitgang gerouteerd,
• het Drum Machine-signaal wordt naar de rechter uitgang gerouteerd.

Hetzelfde geldt voor de hoofdtelefoonuitgang.
Deze functie kan worden gebruikt wanneer de verschillende signalen naar afzonderlijke audio-/versterkingsapparatuur moeten worden gerouteerd voor verdere verwerking.
Zie ook VERBINDINGSSENARIO'S.

DrumMatch

Zie hoofdstuk Automatische Drum Machine matching hierboven.

Resetten

Dit menu-item kan worden gebruikt om alle gebruikersgegevens van het apparaat te wissen en de fabrieksinstellingen te herstellen.
Hiermee worden opgenomen en geïmporteerde audio verwijderd en de instellingen van de drum machine en het menu opnieuw ingesteld. Draai aan de MENU-knop om dit menu te selecteren. Houd MENU ongeveer 1 seconde ingedrukt om de gegevens te resetten en automatisch terug te keren naar de positie "00".

GEBRUIKSSENARIO'S

De LOOPER- of DRUM MACHINE-functies van de GL100 kunnen afzonderlijk of tegelijkertijd worden gebruikt. In combinatie is het belangrijk om ze goed te synchroniseren.
De volgende scenario's illustreren enkele goede manieren om de GL100 te gebruiken:

Scenario 1: Phrase Looper alleen

Zorg ervoor dat de Drum Machine niet is geactiveerd voor of na het opnemen (DRUM-knop LED brandt niet).

Scenario 2: Drum Machine alleen

1. Selecteer een lege opslagpositie en stap vervolgens meerdere keren op de rechter voetschakelaar om de Drum Machine te starten en tegelijkertijd de Tap Tempo in te voeren.
   Stap nogmaals op de rechter voetschakelaar om de Drum Machine te stoppen nadat deze een tijdje heeft gedraaid.
2. Houd de DRUM-knop ingedrukt om het Drum Machine-menu te openen en gebruik enkele stappen op de rechter voetschakelaar om de Drum Machine in/uit te schakelen.
   Opmerking: Tap Tempo-invoer met de rechter voetschakelaar is niet mogelijk wanneer het Drum Machine-menu is geopend. Gebruik in dit geval de TAP-knop of gebruik de MENU-knop/touchscreen om de menu-instellingen handmatig te wijzigen.

Scenario 3: Drum Machine en Phrase Looper tegelijkertijd

Opmerking: de Drum Machine-audio wordt niet in de opname opgenomen. Je kunt de opgenomen track later afspelen zonder de drums of zelfs een andere drummaatsoort gebruiken voor het afspelen.

1. Neem eerst de phrase loop op en superimposeer vervolgens de Drum Machine:
   1. Zoek een lege positie en selecteer het gewenste Drum Machine-ritme en -tempo.
   2. Speel en neem de phrase loop op.
   3. Wanneer de phrase wordt afgespeeld, wordt het tempo automatisch aangepast aan het momenteel geselecteerde tempo en de maatsoort.
   4. Druk op de DRUM-knop om de Drum Machine te starten en te synchroniseren met de Looper.

Opmerkingen:

• Deze methode vereist dat de inhoud van het afspelen en de maatsoort van het drumpatroon dat is geselecteerd voor de Drum Machine hetzelfde zijn, anders is het niet gegarandeerd dat de Looper-track wordt gesynchroniseerd met de Drum Machine.
• Drum machine tempo-aanpassing is van toepassing op phrases met een enkel of even aantal maten. Phrases met een oneven aantal maten groter dan één zijn niet gegarandeerd correct af te spelen. Een oneven aantal maten garandeert geen correcte tempo-aanpassing.
• Deze methode kan resulteren in ongewenste tempowaarden, dus pas aan en neem opnieuw op indien nodig.

2. Opnemen met in-telling
   1. Druk in een lege positie meerdere keren op de TAP-knop of pas de BPM-waarde aan om het tempo in te voeren.
   2. Druk op de linker voetschakelaar om de opname te starten, een in-telling van één maat op basis van de geselecteerde maatsoort en het tempo wordt afgespeeld.
   3. Trackopname start automatisch na het einde van de in-telmaat.
   4. Let op het knipperen van de TAP-knop LED als een temporeferentie voor je spel tijdens het opnemen van de eerste laag van de track.
   5. Tijdens het afspelen na de opname kun je de Drum Machine op elk moment in-/uitschakelen door op de DRUM-knop te drukken.
3. Volg de drum machine om phrases op te nemen
   1. Zet in een lege positie de drum machine aan en stel het tempo in door meerdere keren op de rechter voetschakelaar te stappen of door het DRUM-menu te openen.
   2. Stap op de linker voetschakelaar om de phrase op te nemen. Op dit moment speelt de drum machine direct het patroon vanaf het begin af om ervoor te zorgen dat de phrase tegelijkertijd start.
   3. Volg het ritme van de drum machine om de eerste laag van de opname te voltooien.

Nu je alle functies van het apparaat kent, kun je beginnen aan je creatieve reis!
Opmerking: als de DrumMatch-modus actief is (zie Menu-instellingen), moet een phrase worden opgenomen om het matchingproces het tempo te laten bepalen.

MOOER STUDIO FOR GL100

Mooer Studio for GL100 is de speciale computersoftware voor dit product. U kunt het gebruiken om audiobestanden te importeren en exporteren of om firmware-updates en resetfuncties uit te voeren.
Bezoek de officiële website www.mooeraudio.com, ga naar het downloadgedeelte, download Mooer Studio for GL100 en installeer de software op uw computer.

Systeemvereisten

Win: Windows 10 en hoger;
Mac: Mac OS 10.15 en hoger

Verbinding

1. Gebruik de meegeleverde USB-kabel om uw GL100 en uw computer aan te sluiten.
2. Open de computersoftware en klik op de verbindingsschakelaar in het linkerbovengebied.
   
3. Selecteer "GL100" in de apparatenlijst en klik op "Connect" (Verbinden).
   
   De software toont een voortgangsweergave en uw GL100 toont een verbindingsafbeelding op het touchscreen.
   
4. De verbinding is succesvol tot stand gebracht wanneer "Connected" (Verbonden) wordt aangegeven in het linkerbovengebied en een lijst met opslagposities wordt weergegeven.
   

Opmerking: u kunt de GL100 niet bedienen terwijl deze is verbonden met de computersoftware. De audio-uitvoer van de GL100 is ook geblokkeerd.

Software-interface

Beschikbare functies

Luisteren naar Looper-tracks

Met een succesvolle verbinding tussen de GL100 en de software, toont de linkerkant de verbindingsmodus en -werking, evenals de audio-uitvoer op uw GL100 zijn geblokkeerd. U kunt naar de audio-inhoud op uw computer luisteren door de PLAY button (PLAY-knop) achter de respectieve opslagposities aan de rechterkant van het softwarescherm te gebruiken.

Importeren en exporteren

De belangrijkste functie van deze software is het importeren en exporteren van audiogegevens. U kunt de audio-inhoud die op uw apparaat is opgenomen, naar uw computer exporteren om op te slaan of te delen, of verworven audiobestanden in uw apparaat importeren.

Importeren
Voer een enkele import uit door op de IMPORT button (IMPORT-knop) achter een opslagpositie te klikken;

of importeer afzonderlijk of in batches door verschillende doelposities aan te vinken en vervolgens op IMPORT (IMPORTEREN) te klikken.

Exporteren
Voer een enkele export uit door op de EXPORT button (EXPORT-knop) achter een opslagpositie te klikken;

of exporteer afzonderlijk of in batches door verschillende posities aan te vinken en vervolgens op EXPORT (EXPORTEREN) te klikken.

Opmerking: Mooer Studio-software kan alleen handmatig opgeslagen audiotracks exporteren en afspelen, tijdelijke gegevens kunnen niet worden geëxporteerd en afgespeeld. Zie het gedeelte Opslaan.

Formaten
De GL100 ondersteunt het importeren van gangbare algemene audioformaten en kan zelfs automatisch de audio-inhoud uit videoformaten extraheren. Bruikbare formaten omvatten, maar zijn niet beperkt tot het volgende:

Geïmporteerde audioformaten	Geïmporteerde videoformaten	Exportformaten	Lengte van de import van één positie	Samplesnelheid importeren
wav, flac, ape, mp3, m4a, aac, ogg...	mp4, mov, wma avi, mpeg	wav (dual channel)	30 minuten	Onbeperkt

Audiotracks verwijderen
Individuele verwijderingen worden uitgevoerd door op de DELETE button (DELETE-knop) achter een opslagpositie te klikken.

U kunt ook afzonderlijk of in batches verwijderen door verschillende doelposities aan te vinken en vervolgens op DELETE (VERWIJDEREN) te klikken.

Firmware-update

De huidige firmwareversie van uw GL100 wordt weergegeven op het touchscreen tijdens het opstarten en in het menu "Reset". Na verbinding met de software wordt deze ook weergegeven in het linkerbovengebied van de software-interface.
Wanneer een officiële firmware-update wordt uitgebracht, kunt u deze downloaden met behulp van de bijbehorende functie in de software-interface nadat u een succesvolle verbinding met uw GL100 tot stand hebt gebracht.
Voer hiervoor de volgende stappen uit:

Na het klikken op "Update" (Updaten), zal het apparaat opnieuw opstarten in de updatemodus en automatisch opnieuw opstarten in de gebruiksmodus na het weergeven van "Update Successful" (Update succesvol).

Opmerking: Zorg ervoor dat de stroom- en datakabels stevig aangesloten blijven tijdens het updateproces om onverwachte problemen te voorkomen.

Fabrieksreset

Deze bewerking heeft hetzelfde effect als het gebruik van het menu-item "RESET" op de GL100. Na het resetten worden alle gebruikersgegevens in het apparaat gewist en hersteld naar de fabrieksinstellingen, inclusief opgenomen en geïmporteerde audiobestanden, instellingen van de drummachine en menu-instellingsitems.

DRUM MACHINE RHYTHM LIST (DRUMMACHINE-RITME LIJST)

GENRE	PATTERN	TIME SIG
POP	1	4/4
	2	4/4
	3	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	3/4
	17	3/4
	18	3/4
	19	6/8
	20	6/8
	FUNK	1	4/4
2		4/4
3		4/4
4		4/4
5		4/4
6		4/4
7		4/4
8		4/4
9		4/4
10		4/4
11		4/4
12		4/4
13		4/4
14		4/4
15		4/4
16		4/4
17		4/4
18		4/4
19		3/4
20		6/8
BLUES	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	6/8
	18	6/8
	19	6/8
	20	6/8
ROCK	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	4/4
	18	3/4
	19	6/8
	20	6/8
METAL	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	3/4
	18	3/4
	19	6/8
	20	6/8
JAZZ	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	4/4
	18	4/4
	19	4/4
	20	2/4
FUSION	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	3/4
	18	5/4
	19	7/8
	20	7/8
PUNK	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	4/4
	18	4/4
	19	3/4
	20	3/4
LATIN	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	4/4
	18	3/4
	19	6/8
	20	6/8
COUNTRY	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	3/4
	17	3/4
	18	6/8
	19	6/8
	20	6/8
REGGAE	1	4/4
	2	4/4
	3	4/4
	4	4/4
	5	4/4
	6	4/4
	7	4/4
	8	4/4
	9	4/4
	10	4/4
	11	4/4
	12	4/4
	13	4/4
	14	4/4
	15	4/4
	16	4/4
	17	4/4
	18	4/4
	19	4/4
	20	2/4

SPECIFICATIES

Ingang:	2 x 1/4" mono-ingangen (impedantie 2,2 MOhm)
Uitgang:	2 x 1/4" mono-uitgang jacks (impedantie 120 Ohm)
Hoofdtelefoonaansluiting:	1 x 1/8" stereo jack (impedantie 32 Ohm)
Opslaglocaties:	100
Totale opnametijd:	300 minuten (stereo)
Sample Rate/Sample Depth:	44,1 kHz/24 bit
Import bestandsformaten:	inclusief, maar niet beperkt tot: wav, flac, ape, mp3, m4a, aac, ogg, mp4, mov, wma, avi, mpeg
Export bestandsformaat:	wav
Stroomvereisten:	9 VDC, center negative, 300 mA (we raden aan om de originele voedingsadapter op een onafhankelijk stopcontact te gebruiken om onnodige overspraakruis te voorkomen)
Grootte:	125 mm (L) x 74 mm (B) x 49 mm (H)
Gewicht:	200 g
Accessoires:	Adapter, USB-C naar USB-A-kabel, snelgids

Disclaimer: Parameterupdates worden niet afzonderlijk gemeld.

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

Voeding

• Gebruik uitsluitend een voedingsadapter die voldoet aan de specificaties van de fabrikant: 9 VDC, 300 mA, center negative. Andere voedingsapparaten kunnen schade aan het apparaat of andere problemen veroorzaken.
• Gebruik alleen voedingen die zijn goedgekeurd door de relevante instanties en die voldoen aan de lokale voorschriften (zoals UL, CSA, VDE of CCC).
• Koppel de voedingsadapter los wanneer deze niet in gebruik is of tijdens onweer.

Aansluitingen

• Schakel altijd de stroom naar de GL100 en andere apparatuur uit/koppel deze los voordat u signaalkabels aansluit of loskoppelt. Dit helpt storingen en/of schade aan andere apparaten te voorkomen.
• Zorg er ook voor dat u alle aansluitkabels en de voeding loskoppelt voordat u het apparaat verplaatst.

Opslag- en gebruikslocaties
Om vervorming, verkleuring of andere ernstige schade te voorkomen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan een van de volgende omstandigheden:

• direct zonlicht
• extreme temperaturen of vochtigheid
• overmatig stoffige of vuile locaties
• magnetische velden
• hoge luchtvochtigheid of vocht
• sterke trillingen of schokken

Elektrische interferentie

• Gebruik dit apparaat op een afstand van radio- en tv-apparatuur om storing te voorkomen.

Reiniging

• Reinig alleen met een zachte, droge doek. Maak de doek indien nodig licht vochtig.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, schoonmaakalcohol, verfverdunners, was, oplosmiddelen, reinigingsvloeistoffen of met chemicaliën geïmpregneerde poetsdoeken.

Bediening

• Gebruik geen overmatige kracht om de bedieningselementen van het apparaat te bedienen.
• Voorkom dat er metalen, papier of andere voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
• Laat het apparaat niet vallen en vermijd zware schokken.
• Wijzig het apparaat niet zonder toestemming.
• Als er reparaties nodig zijn, neem dan contact op met het MOOER Customer Service Center voor meer informatie.

Referenties

• MOOER Audio

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Mooer GROOVE LOOP-serie, GL100 handleiding

Beschikbare talen