Samsung HW-S40T, HW-S41T Handleiding

DE ONDERDELEN CONTROLEREN

• Raadpleeg het label dat op het product is aangebracht voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik. (Label: onderkant van de Soundbar-hoofdeenheid)
• Neem contact op met een Samsung-servicecentrum of Samsung Customer Care om extra onderdelen of optionele kabels aan te schaffen.
• Er bevinden zich twee wandmontagegaten (M4-formaat) aan de onderkant van de Soundbar. Koop afzonderlijk een compatibele beugel en monteer de Soundbar aan een muur naar uw voorkeur.
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Batterijen plaatsen voordat u de afstandsbediening gebruikt (AA-batterijen X 2)

Schuif de achterklep in de richting van de pijl totdat deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AA-batterijen (1,5 V) met de juiste polariteit. Schuif de achterklep terug op zijn plaats.

PRODUCTOVERZICHT

Bovenpaneel van de Soundbar

	Ledindicator	De ledindicator knippert, gloeit of verandert van kleur, afhankelijk van de huidige modus of status van de Soundbar. De kleur van de ledindicator en het aantal lampjes geven de actieve modus aan zoals hieronder beschreven. Witte led Witte led Veelkleurige led Witte led Witte led De veelkleurige led verandert in Wit, Cyaan, Groen, Rood, Geel, Oranje, Paars en Blauw, afhankelijk van de modus of status.
	Bron	Druk op de (Source)-knop om de modus te wijzigen. Elke keer dat u de modus wijzigt, lichten de ledlampjes wit op en gaan vervolgens uit. Ledindicator "Digital Audio In" "Bluetooth"

Onderpaneel van de Soundbar

	DC 24V (voeding ingang) Sluit de AC/DC-voedingsadapter aan.
	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Aansluiten op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.
	SERVICE Sluit een USB-opslagapparaat aan om de software van het product te upgraden.

DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

De afstandsbediening gebruiken

	Power Schakelt de Soundbar in en uit. Automatische uitschakelfunctie Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: In de modus "Digital Audio In" / "Bluetooth" als er gedurende 20 minuten geen audiosignaal is.
	(Source) Druk hierop om een bron te selecteren die is aangesloten op de Soundbar.
	(Mute) Druk op de (Mute)-knop om het geluid te dempen. Druk er nogmaals op om het geluid weer in te schakelen.
	GELUIDSMODUS Door op de knop te drukken, kunt u de gewenste audiomodus selecteren. Elke keer dat de modus verandert, knippert de veelkleurige led wit.
	Bluetooth PAIR Schakel de Soundbar over naar de Bluetooth-koppelingsmodus. Wanneer u op de knop drukt, verandert de ledweergave zoals hieronder wordt weergegeven. Totdat het koppelen is voltooid, verandert de veelkleurige led in Rood → Groen → Blauw om de beurt.
	(Play / Pause) U kunt ook muziek afspelen of pauzeren door op de knop te drukken.
	Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen.
	(Sound Control) Door op de knop te drukken, kunt u de gewenste audiomodus selecteren. Het gewenste item kan worden aangepast met behulp van de knoppen Omhoog/Omlaag. Elke keer dat de modus verandert, knippert de veelkleurige led wit.
	WOOFER (BASS) LEVEL Duw de knop omhoog of omlaag om de woofer (bas) aan te passen tussen -6 en +6. Om het woofer(bas)-volumeniveau in te stellen op 0 (standaard), drukt u op de knop.
	VOLUME Duw de knop omhoog of omlaag om het volume aan te passen.

DE SOUNDBAR AANSLUITEN

De netspanning aansluiten
Gebruik de stroomonderdelen (1, 2) om de Soundbar in de volgende volgorde op een stopcontact aan te sluiten:

• Raadpleeg het label dat op het product is aangebracht voor meer informatie over de vereiste elektrische stroom en het stroomverbruik. (Label: onderkant van de Soundbar-hoofdeenheid)
  

OPMERKINGEN

• Als u het netsnoer loskoppelt en weer aansluit terwijl het product is ingeschakeld, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat u de AC/DC-adapter plat op een tafel of de vloer legt. Als u de AC/DC-adapter zo plaatst dat deze hangt met de AC-snoeringang naar boven gericht, kunnen er water of andere vreemde stoffen in de adapter terechtkomen en ervoor zorgen dat de adapter defect raakt.

EEN BEDRADE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Aansluiten met een optische kabel
Wanneer de audio in een uitzending is gecodeerd in Dolby Digital en de "Digital Output Audio Format" op uw tv is ingesteld op PCM, raden we u aan de instelling te wijzigen in Dolby Digital. Wanneer de instelling op de tv wordt gewijzigd, ervaart u een betere geluidskwaliteit. (Het tv-menu kan andere woorden gebruiken voor Dolby Digital en PCM, afhankelijk van de tv-fabrikant.)

Pre-connection Checklist

• Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen hebben afdekkingen, verwijder dan de afdekkingen.
  

1. Sluit met de tv en Soundbar uitgeschakeld de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-poort op de Soundbar en de OPTICAL-uitgangspoort op de tv aan met de optische kabel, zoals in de afbeelding wordt getoond.
2. Schakel de Soundbar en tv in.
3. Druk op de (Source)-knop op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens de modus "Digital Audio In".
4. Het tv-geluid wordt uitgevoerd vanaf de Soundbar.

EEN DRAADLOZE VERBINDING MET DE TV GEBRUIKEN

Verbinding maken via Bluetooth

Wanneer een Samsung-tv is aangesloten via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Er kan slechts één Samsung-tv tegelijk worden aangesloten.
• Samsung-tv's die Bluetooth ondersteunen, kunnen worden aangesloten.

Controleer de specificaties van uw tv.

De eerste verbinding

Bluetooth-koppelingsknop	LED-indicator
OF Wanneer in "Bluetooth"-modus	Totdat het koppelen is voltooid, verandert de Multicolor LED achtereenvolgens in Rood → Groen → Blauw.
		"Klaar om via Bluetooth verbinding te maken."	"Ding" Kort geluid.

2. Selecteer de Bluetooth-modus op de Samsung-tv. (bijv. Home ( ) → Instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Bluetooth-luidsprekerlijst → [AV] Samsung Soundbar S4T-Series (Bluetooth))
3. Selecteer "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" ( "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series") in de lijst op het scherm van de tv. Een beschikbare Soundbar wordt aangeduid met "Koppelen vereist" of "Gekoppeld" in de Bluetooth-apparaatlijst van de tv. Om de Samsung-tv met de Soundbar te verbinden, selecteert u het bericht en brengt u vervolgens een verbinding tot stand.
4. U kunt nu het geluid van de Samsung-tv via de Soundbar horen.

• Als er een verbindingslogboek is tussen de Soundbar en de Samsung-tv, wordt de Soundbar automatisch verbonden door de modus te wijzigen in "Bluetooth".

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als u een bestaande Soundbar (bijv. [AV] Samsung Soundbar S4T-Series) in de luidsprekerlijst op de Samsung-tv hebt staan, verwijdert u deze.
• Herhaal vervolgens stap 1 tot en met 3.

De Soundbar loskoppelen van de Samsung-tv
Druk op de (Source)-knop op het bovenpaneel of op de afstandsbediening om een andere modus dan "Bluetooth" te selecteren.

• Het loskoppelen kost tijd omdat de Samsung-tv een reactie van de Soundbar moet ontvangen. (De benodigde tijd kan verschillen, afhankelijk van het model van de Samsung-tv.)

Opmerkingen over de Bluetooth-verbinding

• Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om via Bluetooth-communicatie verbinding te maken.
• Als u om een pincode wordt gevraagd bij het aansluiten van een Bluetooth-apparaat, voert u <0000> in.
• De Soundbar wordt na 20 minuten automatisch uitgeschakeld in de stand-by stand.
• De Soundbar voert mogelijk geen Bluetooth-zoekopdracht of -verbinding correct uit in de volgende omstandigheden:
  • Als er een sterk elektrisch veld rond de Soundbar is.
  • Als meerdere Bluetooth-apparaten tegelijkertijd met de Soundbar zijn gekoppeld.
  • Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats staat of defect is.
• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren, moeten uit de buurt van de Soundbar-hoofdeenheid worden gehouden, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

EEN EXTERN APPARAAT AANSLUITEN

Aansluiten met een optische kabel

LED-indicator

"Digital Audio In"

1. Met het externe apparaat en de Soundbar uitgeschakeld, sluit u de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-poort op de Soundbar en de OPTICAL-uitgangspoort op het externe apparaat aan met de optische kabel, zoals weergegeven in de afbeelding.
2. Schakel de Soundbar en het externe apparaat in.
3. Druk op de (Source)-knop op het bovenpaneel of de afstandsbediening en selecteer vervolgens de "Digital Audio In"-modus.
4. Het geluid van het externe apparaat wordt uitgevoerd via de Soundbar.

EEN MOBIEL APPARAAT AANSLUITEN

Verbinding maken via Bluetooth

Wanneer een mobiel apparaat is aangesloten via Bluetooth, kunt u stereogeluid horen zonder gedoe met kabels.

• Wanneer u een gekoppeld Bluetooth-apparaat aansluit terwijl de Soundbar is uitgeschakeld, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.

De eerste verbinding

• Wanneer u verbinding maakt met een nieuw Bluetooth-apparaat, moet u ervoor zorgen dat het apparaat zich binnen een afstand van 1 m bevindt.

Bluetooth-koppelingsknop	LED-indicator
OF Wanneer in "Bluetooth"-modus	Totdat het koppelen is voltooid, verandert de Multicolor LED achtereenvolgens in Rood → Groen → Blauw.
		"Klaar om via Bluetooth verbinding te maken."	"Ding" Kort geluid.

2. Selecteer op uw apparaat "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series" ( "[AV] Samsung Soundbar S4T-Series") in de lijst die verschijnt.
3. Speel muziekbestanden af van het apparaat dat via Bluetooth is verbonden via de Soundbar.

Voor meer informatie over Bluetooth-verbindingen, zie "Verbinding maken via Bluetooth".

Bluetooth Multi-verbinding
De Soundbar kan tegelijkertijd met 2 Bluetooth-apparaten worden verbonden.

1. Verbind de Soundbar met maximaal twee Bluetooth-apparaten.
2. Speel muziek af van een van de aangesloten Bluetooth-apparaten terwijl er twee apparaten zijn aangesloten.
3. Om muziek af te spelen vanaf het Bluetooth-apparaat "B" tijdens het afspelen vanaf apparaat "A", pauzeert of stopt u het afspelen op apparaat "A" en start u vervolgens het afspelen op apparaat "B".

• Het apparaat schakelt niet over als er muziek wordt afgespeeld vanaf apparaat "B" zonder apparaat "A" eerst te pauzeren of te stoppen.

Bluetooth Multi Pairing
Meerdere apparaten aan de Soundbar koppelen

1. Schakel de Soundbar in.
2. Houd op elke bron de (Source)-knop boven op de Soundbar langer dan 5 seconden ingedrukt om de Soundbar in de "Bluetooth Pairing"-modus te zetten, schakel vervolgens Bluetooth in aan de Bluetooth-apparaatzijde en selecteer de Soundbar in de lijst met beschikbare apparaten. De Soundbar maakt automatisch verbinding met het Bluetooth-apparaat.
3. Een 2e Bluetooth-apparaat kan op dezelfde manier worden gekoppeld en verbonden met de Soundbar. Als u een 3e apparaat probeert aan te sluiten, verliest een aangesloten apparaat dat geen audio afspeelt de Bluetooth-verbinding, maar blijft wel gekoppeld met de Soundbar.
4. Met dezelfde methode kunt u maximaal 8 Bluetooth-apparaten koppelen, maar slechts de laatste 2 blijven tegelijkertijd verbonden met de Soundbar.

OPMERKINGEN

• Er kan slechts 1 Samsung-tv of 2 Bluetooth-apparaten tegelijkertijd op de Soundbar worden aangesloten.
• De Soundbar wordt losgekoppeld van Bluetooth-apparaten wanneer het een verbindingsverzoek van een Samsung-tv ontvangt.

De Tap Sound gebruiken
Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van de content op het mobiele apparaat via de Soundbar af te spelen.

• Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het mobiele apparaat.
• Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of hoger.

1. Schakel de functie Tap Sound in op uw mobiele apparaat.

• Raadpleeg "De functie Tap Sound instellen" hieronder voor meer informatie over het inschakelen van de functie.

2. Tik met het mobiele apparaat op de Soundbar. Selecteer "Nu starten" in het weergegeven berichtvenster.
   Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen het mobiele apparaat en de Soundbar via Bluetooth.
3. Speel het geluid van de content op het mobiele apparaat af via de Soundbar.

• Deze functie verbindt een mobiel apparaat met de Soundbar via Bluetooth door trillingen te detecteren die optreden wanneer het apparaat de Soundbar aanraakt.
• Zorg ervoor dat het mobiele apparaat geen scherpe hoek van de Soundbar raakt. De Soundbar of het mobiele apparaat kan bekrast of beschadigd raken.
• Het wordt aanbevolen om het mobiele apparaat met een hoesje te bedekken. Tik lichtjes op het brede gebied in het bovenste gedeelte van de Soundbar, zonder overmatige kracht te gebruiken.
• Om deze functie te gebruiken, moet u de SmartThings-app updaten naar de nieuwste versie. De functie wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de app-versie.

De functie Tap Sound instellen
Gebruik de SmartThings-app om de functie Tap View, Tap Sound in te schakelen.

1. Voer op het mobiele apparaat de SmartThings-app uit.
2. Selecteer ( ) in het SmartThings-app-scherm dat op het mobiele apparaat wordt weergegeven.
3. Zet "Tap View, Tap Sound" op Aan om de functie te laten werken wanneer een mobiel apparaat dicht bij de Soundbar beweegt. De functie is ingeschakeld.

OPMERKINGEN

• Wanneer het mobiele apparaat in de energiebesparende modus staat, werkt de functie Tap Sound niet.
• De functie Tap Sound werkt mogelijk niet als er apparaten in de buurt van de Soundbar zijn die radiostoring veroorzaken, zoals elektrische apparaten. Zorg ervoor dat apparaten die radiostoring kunnen veroorzaken, op voldoende afstand van de Soundbar worden geplaatst.

AAN DE MUUR MONTEREN

Samsung biedt geen ondersteuning voor de wandmontage. U kunt apart een wandmontage kopen om de luidspreker aan de muur te monteren als u dat wilt.

Aandachtspunten voor de aankoop

• Bestendige belasting: meer dan 7,6 kg
• Gatgrootte: M4 - 10 schroefdraadinsert

OPMERKINGEN

• Aangezien de wandmontage optioneel is, moet u de bijbehorende accessoires apart aanschaffen.
• Controleer de stevigheid van de muur voordat u de wandmontagebeugel installeert. Als de stevigheid onvoldoende is, zorg er dan voor dat u de muur verstevigt voordat u de wandmontagebeugel en de luidspreker aan de muur installeert.
• Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het product als gevolg van een onjuiste installatie van het product.
• Let op dat u de luidspreker niet liggend of omgekeerd installeert.

DE SOUNDBAR VOOR DE TV INSTALLEREN

Lijn het midden van de Soundbar uit met het midden van de TV, zoals weergegeven in de afbeelding.

Plaats de Soundbar minimaal 3 cm van de TV.

OPMERKINGEN

• Zorg ervoor dat de Soundbar op een vlakke en stevige ondergrond staat.
• Een onvoldoende afstand tot de TV kan akoestische problemen veroorzaken.

SOFTWARE-UPDATE

De updatefunctie wist alle gebruikersinstellingen. We raden u aan uw instellingen op te schrijven, zodat u ze na de update eenvoudig opnieuw kunt instellen.

Onderkant van de Soundbar

1. Sluit een USB-stick aan op uw computer.
   
   Zorg ervoor dat er geen muziekbestanden op de USB-stick staan. Dit kan ertoe leiden dat de firmware-update mislukt.
2. Ga naar de Samsung-website op (samsung.com), selecteer "Enter Model Number" en voer het model van uw Soundbar in. Selecteer handleidingen en downloads en download het nieuwste softwarebestand.
3. Sla de gedownloade software op een USB-stick op en selecteer "Extract Here" om de map uit te pakken.
4. Schakel de Soundbar in en sluit de USB-stick met de software-update aan op de SERVICE poort.
5. Schakel de Soundbar in. Binnen 3 minuten begint de knipperende 5-led-cyclus en de update. Vervolgens zijn alle 5 leds wit, waarna de 5-led-cyclus opnieuw knippert. Wanneer de update is voltooid, wordt de Soundbar automatisch opnieuw opgestart.

LED-indicator

• Dit product heeft een DUAL BOOT-functie. Als de firmware niet wordt bijgewerkt, kunt u de firmware opnieuw bijwerken.

Als LED sequence knippert niet wordt weergegeven

1. Schakel de Soundbar uit, koppel het USB-opslagapparaat met de updatebestanden los en sluit het vervolgens opnieuw aan op de SERVICE poort van de Soundbar.
2. Koppel het netsnoer van de Soundbar los, sluit het opnieuw aan en schakel de Soundbar in.

OPMERKINGEN

• De firmware-update werkt mogelijk niet goed als audiobestanden die door de Soundbar worden ondersteund, zijn opgeslagen op het USB-opslagapparaat.
• Koppel de stroom niet los en verwijder het USB-apparaat niet terwijl updates worden toegepast. De hoofdeenheid wordt automatisch uitgeschakeld na voltooiing van de firmware-update.
• Nadat de update is voltooid, worden de gebruikersinstellingen in de Soundbar geïnitialiseerd, zodat u uw instellingen opnieuw kunt instellen. We raden u aan uw instellingen op te schrijven, zodat u ze na de update eenvoudig opnieuw kunt instellen. Als de software-update mislukt, controleer dan of de USB-stick defect is.
• Mac OS-gebruikers moeten MS-DOS (FAT) gebruiken als USB-indeling.
• Updaten via USB is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de fabrikant van het USB-opslagapparaat.

Initialisatie

Terwijl de Soundbar is ingeschakeld, houdt u de (Volume) knoppen op de behuizing tegelijkertijd minstens 5 seconden ingedrukt. Het LED-display verandert zoals hieronder weergegeven en vervolgens wordt de Soundbar geïnitialiseerd.

LED-indicator

• Alle instellingen van de Soundbar worden geïnitialiseerd. Zorg ervoor dat u dit alleen uitvoert wanneer initialisatie vereist is.

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg de onderstaande instructies als dit product niet goed werkt.

Als de stroom niet wordt ingeschakeld
→ Zorg ervoor dat het netsnoer van de Soundbar correct in het stopcontact zit.

Als de functies niet goed werken
→ Nadat u het netsnoer hebt verwijderd, plaatst u het opnieuw.
→ Probeer het opnieuw na het initialiseren van het product.
→ Als er geen signaal is, wordt de Soundbar na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld. Schakel de stroom in.

Als de afstandsbediening niet werkt
→ Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich binnen het bereik van de Soundbar bevindt.
→ Vervang de batterijen door nieuwe.

Als het geluid van de Soundbar niet wordt uitgevoerd
→ Het volume van de Soundbar is te laag of gedempt. Pas het volume aan.
→ Wanneer een extern apparaat (STB, Bluetooth-apparaat, mobiel apparaat, enz.) is aangesloten, past u het volume van het externe apparaat aan.
→ Selecteer Soundbar voor geluidsuitvoer van de TV. (Samsung TV: Home ( ) → Instellingen ( ) → Geluid → Geluidsuitvoer → Selecteer Soundbar)
→ Verwijder de kabel van de Soundbar en sluit deze opnieuw aan.

Als een Bluetooth-verbinding niet mogelijk is
→ Wanneer u een nieuw apparaat aansluit, schakelt u over naar Bluetooth-koppeling voor verbinding. (Druk op de PAIR (KOPPELEN) knop op de afstandsbediening of houd de (Source) (Bron) knop op de behuizing minstens 5 seconden ingedrukt.)
→ Sluit het opnieuw aan nadat u de Bluetooth-luidsprekerlijst op het aan te sluiten apparaat hebt verwijderd. (Samsung TV: Home ( ) → Instellingen ( ) → Geluid → Bluetooth-luidsprekerlijst)

Als het Bluetooth-geluid wordt onderbroken
→ Houd uw apparaat uit de buurt van de Soundbar, omdat dit radiostoring kan veroorzaken. Bijv. magnetron, draadloze router, enz.
→ Omdat het aan te sluiten apparaat zich ver van de Soundbar bevindt, kan geluidsonderbreking optreden. Verplaats het apparaat dichter bij de Soundbar.
→ Als een deel van uw lichaam in contact komt met de Bluetooth-transceiver of het product op metalen meubels is geïnstalleerd, kan geluidsonderbreking optreden. Controleer de installatieomgeving en de gebruiksvoorwaarden.

Als de Soundbar niet wordt ingeschakeld zodra de TV wordt ingeschakeld
→ Wanneer u de Soundbar uitschakelt tijdens het TV-kijken, wordt de stroomsynchronisatie met de TV uitgeschakeld. Schakel eerst de TV uit.

OPEN SOURCE LICENTIE KENNISGEVING
Om vragen en verzoeken te sturen met betrekking tot open sources, neem contact op met Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER SERVICE

• Afbeeldingen en illustraties in deze gebruikershandleiding worden uitsluitend ter referentie verstrekt en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product.
• Er kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht als

1. op uw verzoek een technicus wordt opgeroepen en er geen defect aan het product is (d.w.z. wanneer de gebruikershandleiding niet is gelezen).
2. u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt en er geen defect aan het product is (d.w.z. wanneer de gebruikershandleiding niet is gelezen).

• U wordt op de hoogte gesteld van het bedrag aan administratiekosten voordat een technicus langskomt.

SPECIFICATIES EN HANDLEIDING

Specificaties

VEILIGHEIDSINFORMATIE

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor een uitleg van symbolen die mogelijk op uw Samsung-product staan.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.

	Dit symbool geeft aan dat er een hoge spanning aanwezig is in het apparaat. Het is gevaarlijk om enig contact te maken met een intern onderdeel van dit product.
	Dit symbool geeft aan dat dit product belangrijke documentatie bevat over de bediening en het onderhoud.
	Klasse II product: Dit symbool geeft aan dat er geen veiligheidsaansluiting op de elektrische aarde (massa) vereist is. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een netsnoer, MOET het product een betrouwbare verbinding hebben met de beschermende aarde (massa).
	AC-spanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die is gemarkeerd met het symbool AC-spanning is.
	DC-spanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning die is gemarkeerd met het symbool DC-spanning is.
	Voorzichtig, raadpleeg de gebruiksaanwijzing: Dit symbool instrueert de gebruiker om de gebruikershandleiding te raadplegen voor meer veiligheidsgerelateerde informatie.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

• OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET U DE BREDE PEN VAN DE STEKKER IN DE BREDE SLEUF PLAATSEN EN DEZE VOLLEDIG INBRENGEN.
• Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een AC-stopcontact met een beschermende aardingsaansluiting.
• Om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken, daarom moet de stekker gemakkelijk te bedienen zijn.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.
• Om dit apparaat volledig uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Daarom moet de stekker te allen tijde gemakkelijk en direct toegankelijk zijn.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de AC-voeding in uw huis voldoet aan de vermogensvereisten die worden vermeld op de identificatiesticker aan de onderkant van uw product. Installeer uw product horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubels), met voldoende ruimte eromheen voor ventilatie (7~10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet bedekt zijn. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparatuur die heet kan worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik. Om het apparaat volledig uit te schakelen, koppelt u de AC-stekker los van het stopcontact. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u van plan bent het lange tijd niet te gebruiken.
2. Koppel tijdens onweer de AC-stekker los van het stopcontact. Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen het apparaat beschadigen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting en ervoor zorgen dat het apparaat niet goed werkt.
4. Bescherm het product tegen vocht (bijv. vazen) en overmatige hitte (bijv. een open haard) of apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden creëert. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet goed werkt. Uw product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Het is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Er kan condensatie optreden als uw product bij koude temperaturen is opgeslagen. Als u het apparaat in de winter vervoert, wacht dan ongeveer 2 uur totdat het apparaat kamertemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt.
5. De batterij die bij dit product wordt gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi de batterij niet bij het algemene huisvuil. Stel de batterij niet bloot aan overmatige hitte, direct zonlicht of vuur. Sluit de batterij niet kort, demonteer of oververhit deze niet. Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen. Vervang deze alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Stofreiniging
Verwijder eventueel vuil of vlekken op het productoppervlak onmiddellijk.

Verwijderen en reinigen kan minder effectief zijn voor sommige stoffen of als ze langere tijd blijven zitten.

• Gebruik een stofzuiger of een zelfklevende pluizenroller om stof, handafdrukken en dergelijke te verwijderen.
  • Sommige reinigingsborstels kunnen het product beschadigen, afhankelijk van de materialen die ze bevatten.
  • Handdoeken en schoonmaakdoeken kunnen pluisjes of vuil op het product achterlaten.
• Gebruik geen nagel of andere gereedschappen om het vuil eraf te krabben. Het kan de stof beschadigen.
• Om olie- of vloeistofvlekken te verwijderen, gebruikt u een schone witte doek die is bevochtigd met water. Als de vlek aanhoudt, veegt u deze af met een mengsel van water en neutraal reinigingsmiddel (zoals afwasmiddel) en een doek.
  • Een niet-neutraal reinigingsmiddel of schoonmaakmiddel kan verkleuring of schade aan de stof veroorzaken.
  • Gebruik na het reinigen een droge doek of een föhn om het gebied te drogen.
  • Gebruik geen overmatige kracht om verkleuring of schade aan de stof te voorkomen.

Referenties

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung Open Source

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung HW-S40T, HW-S41T Handleiding

Beschikbare talen