Melitta CI E970-103 handleiding
- 1 In één oogopslag
- 2 Voor het eerste gebruik
- 3 Het apparaat opstarten
- 4 Voorbereiding
- 5 Werking van de menu's
- 6 De maalfijnheid aanpassen
- 7 Reiniging en onderhoud
- 8 De waterfilter plaatsen, vervangen en verwijderen
- 9 Transport, opslag en verwijdering
- 10 Technische gegevens
- 11 Veiligheidsinstructies
- 12 Download handleiding
- 13 In andere talen
In één oogopslag
Figuur A

| 1 | Druppelbak met kopjesrooster en koffiedikreservoir (intern) |
| 2 | Vlotter voor de waterniveau-indicator in de druppelbak |
| 3 | In hoogte verstelbare uitloop met LED-kopjesverlichting |
| 4 | Tekstdisplay |
| 5 | AAN/UIT-knop |
| 6 | Waterreservoir |
| 7 | Tweekamer "Bean Select" bonenreservoir |
| 8 | Schacht voor gemalen koffie met deksel |
| 9 | Knoppen |
| 10 | Draaiknop |
| 11 | Melkreservoir (behalve bij type E 970-306) |
Figuur B

| 12 | Stroomkabel |
| 13 | Zeteenheid en identificatielabel (achter de afdekking) |
| 14 | Instelling maalfijnheid |
Knoppen
| Espresso doseren. |
| Café Crème doseren. |
| Cappuccino doseren. |
| Latte Macchiato doseren. |
| Kort indrukken: melkschuim doseren. Ingedrukt houden: warme melk doseren. |
| Warm water doseren. |
| Mijn koffie: vooraf ingestelde persoonlijke instellingen selecteren. |
| De koffiesterkte instellen in vier niveaus. |
| Indrukken voordat koffie en koffiespecialiteiten worden geselecteerd: Twee kopjes van het geselecteerde product doseren. |
Voor het eerste gebruik
Controleer de leveringsomvang
Gebruik de volgende lijst om de volledigheid van de levering te controleren. Neem contact op met uw detailhandelaar als er onderdelen ontbreken.
- Melkreservoir
- Melkslang
- Waterfilter
- Inschroefhulp voor het waterfilter
- Teststrips om de waterhardheid te bepalen
Algemene informatie
- Gebruik alleen zuiver water zonder koolzuur.
- Gebruik de meegeleverde teststrip om de hardheid van het gebruikte water te bepalen en stel de waterhardheid in.
- Als u een waterfilter wilt gebruiken, plaats deze dan pas na de eerste keer opstarten.
Informatie voor het eerste gebruik
Het apparaat moet worden ontlucht voordat het voor de eerste keer wordt gebruikt. Het apparaat mag alleen worden ingeschakeld met een volledig gevuld waterreservoir.
Grafisch weergavevoorbeeld

Het apparaat opstarten
Voor de eerste keer inschakelen
Gevaar voor brand en elektrische schok door onjuiste voedingsspanning, onjuiste of beschadigde aansluitingen en stroomkabel!
- Zorg ervoor dat de voedingsspanning overeenkomt met de voedingsspanning die is vermeld op het identificatielabel van het apparaat. Het identificatielabel bevindt zich aan de rechterkant van het apparaat achter de afdekking (afbeelding B, 13).
- Zorg ervoor dat het stopcontact voldoet aan de geldende normen voor elektrische veiligheid. Neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde elektricien.
- Gebruik nooit beschadigde stroomkabels (beschadigde isolatie, blootliggende draden).
- Plaats het apparaat op een stabiele, droge en vlakke ondergrond met voldoende ruimte (minimaal 10 cm) aan de zijkanten.
- Steek de stekker van de stroomkabel in een geschikt stopcontact.
- Druk op de knop
om het apparaat in te schakelen. Stel na het inschakelen eerst de taal en vervolgens de tijd in. - Draai de draaiknop (afbeeldingA, 10) om de betreffende instelling (taal, uur, minuut) te selecteren.
- Druk op de draaiknop om elke instelling op te slaan.
Vul na het maken van de instellingen het bonenreservoir:
- Het bonenreservoir vullen. Vul vervolgens het waterreservoir:
- Til het deksel van het waterreservoir6 op en trek het waterreservoir omhoog en uit het apparaat.
- Vul het waterreservoir alleen met vers leidingwater tot de max. markering.
- Plaats het waterreservoir in het apparaat.
- Druk op de draaiknop.
- Plaats een vat onder de uitloop 3.
- Druk op de draaiknop. Eerst wordt er automatisch gespoeld. Het apparaat is klaar voor gebruik wanneer de knoppen oplichten.
Het bonenreservoir vullen
Gevaar voor mensen met een cafeïne-allergie!
Aangezien er een resterende hoeveelheid van de eerder gebruikte bonen boven de molen achterblijft, mengen de twee soorten bonen zich bij het overschakelen naar een ander type boon. Bij het overschakelen naar cafeïnevrije bonen kunnen de eerste twee kopjes dus nog steeds koffie bevatten die niet cafeïnevrij is. Dit betekent dat alleen het derde kopje koffie dat na de omschakeling wordt bereid, vrij is van cafeïne.
In het 2-kamer "Bean Select" bonenreservoir kunnen twee verschillende soorten koffie worden gevuld. Verander het koffietype met behulp van de kantelhendel.
- Vul het bonenreservoir 7 met verse koffiebonen (max. 135 g per kamer).
- Selecteer het gewenste type boon door de kantelhendel in de juiste kamer te plaatsen.
Het apparaat in- en uitschakelen
- Plaats een vat onder de uitloop 3.
- Druk op de aan/uit-knop
om het apparaat in of uit te schakelen. Het apparaat kan een automatische spoeling uitvoeren.
Voorbereiding
- Vul het waterreservoir elke dag met vers water. Het waterreservoir moet altijd voldoende gevuld zijn voor het gebruik van het apparaat.
- Vul het bonenreservoir bij voorkeur met espressobonen of bonenmengsels voor volautomatische koffiemachines. Gebruik geen gemalen, geglazuurde, gekaramelliseerde of anderszins met suiker omhulde koffiebonen.
- De drankuitgifte stopt automatisch wanneer de ingestelde hoeveelheid is bereikt.
- De drankuitgifte kan voortijdig worden gestopt door nogmaals op de betreffende knop te drukken. Er zijn twee opties beschikbaar voor de bereiding:
- Standaard: Wijzig de instellingen zoals koffiesterkte of hoeveelheid direct tijdens het tappen.
- Mijn koffie: Roep opgeslagen instellingen op met de
-knop.
Café Crème of Espresso bereiden
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder uitloop 3.
- Druk op de
-knop om de koffiesterkte in te stellen. - Druk op de knop
(voor Espresso) of
knop (voor Café Crème). Het maalproces en de koffie-uitgifte starten. - De getapte hoeveelheid kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
Een cappuccino bereiden
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder uitloop 3.
- Sluit de slang aan op de uitloop en het meegeleverde Melitta®-melkreservoir (Afbeelding C) of steek de slang in een conventioneel melkkarton.
![Melitta - CI E970-103 - Een cappuccino bereiden Een cappuccino bereiden]()
- Druk op de
-knop om de koffiesterkte in te stellen. - Druk op de
-knop. Het maalproces en de koffie-uitgifte starten. - De getapte hoeveelheid (koffie) kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- De getapte hoeveelheid (melk) kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- Voer het Easy Cleaning-programma uit of selecteer een andere drank.
Een latte macchiato bereiden
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder uitloop3.
- Sluit de slang aan op de uitloop en het meegeleverde Melitta®-melkreservoir (Afbeelding C) of steek de slang in een conventioneel melkkarton.
- Druk op de
-knop om de koffiesterkte in te stellen. - Druk op de
-knop. Het verwarmen en tappen van melk start. - De getapte hoeveelheid (melk) kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- De getapte hoeveelheid (koffie) kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- Voer het Easy Cleaning-programma uit of selecteer een andere drank.
Melkschuim of warme melk bereiden
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder uitloop 3.
- Sluit de slang aan op de uitloop en het meegeleverde Melitta®-melkreservoir (Afbeelding C) of steek de slang in een conventioneel melkkarton.
- Druk op de
-knop (kort voor melkschuim/lang voor warme melk). Het verwarmen en tappen van melk start. - De getapte hoeveelheid kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- Voer het Easy Cleaning-programma uit of selecteer een andere drank.
De optie voor de bereiding van 2 kopjes met de
-knop is niet mogelijk.
Warm water bereiden
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder uitloop3.
- Druk op de
-knop. Het tappen van warm water start. - De getapte hoeveelheid kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
De optie voor de bereiding van 2 kopjes met de
-knop is niet mogelijk.
Dranken bereiden met gemalen koffie
- Schakel het apparaat in.
- Open de klep van de vulschacht voor gemalen koffie 8.
- Vul met de meegeleverde koffieschep gemalen koffie (gebruik geen instantproducten) in de vulschacht voor gemalen koffie8 (max. één koffieschep).
- Sluit de klep van de vulschacht voor gemalen koffie8.
- Plaats een kopje onder uitloop 3.
- Druk op de
-knop. Het tappen van koffie start nu. Als er binnen 3 minuten na het openen van de vulschacht voor gemalen koffie geen koffie uit het apparaat is getapt, schakelt het apparaat terug naar de koffiebonenwerking en wordt de gemalen koffie in het koffiedikreservoir weggegooid om later het risico van overvulling van de zetkamer te voorkomen. - De getapte hoeveelheid kan worden aangepast of voortijdig worden gestopt door aan de draaischakelaar te draaien.
- De bereiding van 2 kopjes met de
-knop is niet mogelijk.
Mijn koffie-knop: Dranken bereiden met persoonlijke instellingen
- Schakel het apparaat in.
- Plaats een kopje onder de uitloop.
- Houd de Mijn koffie-knop
ingedrukt totdat de gewenste gebruikersnaam op het display verschijnt. - Druk op de knop voor de gewenste drank. Het tappen van de drank start.
- Om de Mijn koffie-modus te verlaten, houdt u de Mijn koffie-knop
ingedrukt totdat de tijd of Ready op het display verschijnt.
Werking van de menu's
- Druk, terwijl het apparaat is ingeschakeld, langer dan twee seconden op de draaischakelaar 10. Het hoofdmenu verschijnt op het display 4.
- Draai aan de draaischakelaar 10 om een submenu te selecteren.
- Druk op de draaischakelaar 10 om een geselecteerd submenu op te roepen.
- Selecteer Exit om het betreffende menu te verlaten en terug te keren naar het vorige menu.
- Selecteer Exit in het hoofdmenu of druk op een willekeurige doseerknop om terug te keren naar de stand-bymodus.
Overzicht van de submenu's
| Submenu | Betekenis |
| "Exit" | Om het hoofdmenu te verlaten |
| "My Coffee" | Om persoonlijke koffie-instellingen in te voeren |
| "Care" | Spoelen, eenvoudig reinigen, intensieve reiniging, reinigen, ontkalken, filter plaatsen |
| "Energy- Saving Mode" | Om de instellingen voor de energiebesparende modus te wijzigen |
| "Set clock" | Om de tijd te wijzigen |
| "Auto OFF" | Om de instellingen voor automatisch uitschakelen te wijzigen |
| "Water hardness" | De waterhardheid instellen |
| "Language" | Om de taal te wijzigen |
| "Statistics" | Om het totale aantal uitgeschonken dranken weer te geven |
| "System" | Om het apparaat terug te zetten naar de standaardinstelling |
Submenu "My Coffee"
Hier kunnen verschillende drankinstellingen worden ingesteld en opgeslagen voor standaarddosering en voor "My Coffee"-dosering.
- Instellingen voor standaarddosering: De instellingen die zijn opgeslagen in het standaardprofiel zijn direct toegankelijk via de betreffende doseerknoppen.
- Instellingen voor My Coffee-dosering: Definieert individuele drankinstellingen voor maximaal vier personen. Dranken met de gedefinieerde instelling zijn later toegankelijk door het betreffende profiel te selecteren met de My Coffee-knop.
Gebruikersprofielen bewerken
- Roep het submenu My Coffee op
- Selecteer het gewenste gebruikersprofiel. Bij het eerste gebruik zijn Name 1 t/m Name 4 en Standard beschikbaar voor selectie.
Een gebruikersnaam invoeren
- Roep het submenu My Coffee op
- Selecteer het gewenste gebruikersprofiel.
- Selecteer Change name in het menu.
- Selecteer de afzonderlijke letters van de naam. De eerste letter wordt automatisch een hoofdletter. Er kunnen maximaal 9 tekens worden ingevoerd.
- Selecteer
om een letter te verwijderen. - Selecteer het lege veld om een spatie in te voeren.
- Selecteer Exit om de naam op te slaan.
Gebruikersinstellingen voor dranken invoeren
- Roep het submenu My Coffee op
- Selecteer het gewenste gebruikersprofiel.
- Selecteer een drank (bijv. , Latte Macchiato).
- Selecteer een eigenschap (bijv. , milk quantity).
- Selecteer de gewenste hoeveelheid (bijv. , 80 ml). Als de instelling voor een bepaalde eigenschap niet wordt gewijzigd, wordt de fabrieksinstelling gebruikt.
Directe opslagfunctie
Als instellingen zoals de gedoseerde hoeveelheid of de koffiesterkte worden gewijzigd tijdens het doseren van My Coffee, worden de wijzigingen direct opgeslagen onder de huidige gebruikersnaam.
De volgende instellingen zijn mogelijk:
- Gedoseerde hoeveelheid: 30 ml tot 220 ml
- Koffiesterkte: kan worden aangepast in vier niveaus (van
= mild tot
zeer sterk) - Zettemperatuur: laag, gemiddeld, hoog
- Hoeveelheid melkschuim: 10 ml tot 220 ml
- Melkhoeveelheid: 0 ml tot 220 ml
Gebruiker in-/uitschakelen
Gebruikers kunnen worden uitgeschakeld. Uitgeschakelde gebruikers blijven opgeslagen in het apparaat, maar kunnen niet worden geselecteerd met de My Coffee-knop
.
- Roep het submenu My Coffee op
- Selecteer het gewenste gebruikersprofiel.
- Selecteer Enabled/disabled in het menu.
- Selecteer Disabled in het menu. Naast Disabled verschijnt een vinkje ter bevestiging.
- Ga op dezelfde manier te werk om een gebruiker weer in te schakelen op Enabled, selecteer alleen Enabled in het menu.
Submenu "Care"
Hier kunnen verschillende geïntegreerde onderhouds- en reinigingsprogramma's worden gestart.
| Menu-item | Betekenis |
| "Exit" | Om het submenu te verlaten |
| "Rinsing" | Om de koffie-unit te spoelen |
| "Easy Cleaning" | Om de melkeenheid te spoelen |
| "Intensive Cleaning" | Om het Intensieve reinigingsprogramma voor de melkeenheid te starten |
| "Cleaning" | Om het reinigingsprogramma voor de koffie-unit te starten |
| "Descaling" | Om het ontkalkingsprogramma voor de koffie-unit te starten |
| "Filter" | De waterfilter plaatsen, vervangen en verwijderen |
Submenu "Energy-saving mode"
Hier kunt u instellen hoeveel tijd er verstrijkt voordat het apparaat overschakelt naar de energiebesparende modus.
In de energiebesparende modus verbruikt het apparaat veel minder energie dan in de stand-bymodus. We raden echter aan om het apparaat uit te schakelen met de AAN/UIT-knop
als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. 's nachts).
- Roep het submenu Energy-Saving Mode op
- Selecteer de gewenste tijd waarna het apparaat moet overschakelen naar de energiebesparende modus. Als u niet wilt dat het apparaat overschakelt naar de energiebesparende modus, selecteert u OFF in het menu. Het apparaat keert dan terug naar het hoofdmenu.
Submenu "Set clock"
Hier kan de tijd worden gewijzigd of uitgeschakeld.
- Roep het submenu Set clock op.
- Selecteer de huidige uren en minuten. Het apparaat keert dan terug naar het hoofdmenu. De tijd wordt opgeslagen en weergegeven wanneer het apparaat klaar is voor gebruik.
- Om de tijdweergave uit te schakelen, stelt u de tijd in op 00:00. Er wordt geen tijd weergegeven wanneer het apparaat klaar is voor gebruik.
Submenu "Auto-OFF"
Hier kan de verstreken tijd worden ingesteld voordat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt ook een specifieke tijd instellen waarop het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Het is niet mogelijk om de Auto-OFF-functie volledig uit te schakelen. Na de laatste actie schakelt het apparaat op zijn vroegst na 8 minuten en op zijn laatst na 8 uur uit. Wanneer zowel een verstreken tijd (OFF after. . . ) en een uitschakeltijd (OFF at. . . ) zijn ingesteld, selecteert het apparaat de uitschakeltijd die eerder na de laatste actie optreedt.
De uitschakelvertraging instellen
- Roep het submenu Auto OFF op.
- Selecteer OFF after. . . in het menu om de verstreken tijd in te stellen waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
- Stel de gewenste tijd in (bijv. 1 hour). Het apparaat keert dan terug naar het hoofdmenu.
Een specifieke uitschakeltijd instellen
- Roep het submenu Auto OFF op.
- Selecteer OFF at. . . in het menu om de tijd van de dag in te stellen waarop het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
- Stel de gewenste tijd van de dag in (bijv. , 23:25). Het apparaat keert dan terug naar het hoofdmenu.
Submenu "Water hardness"
Hier kan de waterhardheid worden ingesteld. Gebruik de meegeleverde teststrip om de waterhardheid in uw omgeving te bepalen. Volg hierbij de instructies op de verpakking van de teststrip. De waterhardheid is in de fabriek ingesteld op "Very hard".
- Roep het submenu Water hardness op.
- Selecteer het waterhardheidsbereik voor uw omgeving (bijv. Very hard). Het apparaat keert dan automatisch terug naar het hoofdmenu.
| Waterhardheidsbereik | °dH | °fH |
| Zacht | 0 - 7. 2 °dH | 0 - 13 °f |
| Gemiddeld | 7. 2 - 14 °dH | 13 - 25 °f |
| Hard | 14 -21. 2 °dH | 25 - 38 °f |
| Zeer hard | > 21. 2 °dH | >38 °f |
Submenu "Language"
Hier kan de taal voor het display worden ingesteld.
- Roep het submenu Language op.
- Selecteer de gewenste taal (bijv. English).
- Om de vraag te bevestigen (bijv. Change language?), selecteert u Yes in het menu. Het apparaat keert dan automatisch terug naar het hoofdmenu.
Submenu "Statistics"
Hier kan het totale aantal koffiespecialiteiten dat is bereid sinds het apparaat voor het eerst is opgestart, worden opgeroepen.
- Roep het submenu Statistics op.
- Het totale aantal bereide dranken wordt weergegeven.
Submenu "System"
Hier kan het apparaat worden teruggezet naar de standaardinstellingen en worden ontlucht.
Het apparaat terugzetten naar de standaardinstellingen
- Roep het submenu System op.
- Selecteer Factory settings in het menu.
- Selecteer Reset in het menu. Alle instellingen, inclusief de persoonlijke instellingen in het menu My Coffee, worden teruggezet naar de standaardinstellingen.
Overzicht van de standaardinstellingen:
| Espresso | Gedoseerde hoeveelheid | 50 ml |
| Koffiesterkte | Sterk | |
| Zettemperatuur | normaal | |
| Café Crème | Gedoseerde hoeveelheid | 120 ml |
| Koffiesterkte | normaal | |
| Zettemperatuur | normaal | |
| Cappuccino | Gedoseerde hoeveelheid | 60 ml |
| Hoeveelheid melkschuim | 80 ml | |
| Koffiesterkte | Sterk | |
| Zettemperatuur | Hoog | |
| Latte Macchiato | Gedoseerde hoeveelheid | 70 ml |
| Hoeveelheid melkschuim | 180 ml | |
| Melkhoeveelheid | 0 ml | |
| Koffiesterkte | normaal | |
| Zettemperatuur | Hoog |
De maalfijnheid aanpassen
De maalfijnheid is voor de levering optimaal afgesteld. Het is daarom aan te raden om de maalfijnheid pas na ongeveer 1.000 koffiebereidingen (ongeveer 1 jaar) aan te passen.
De maalfijnheid kan alleen worden ingesteld terwijl de molen draait. De maalfijnheid moet dus direct na het begin van de koffiebereiding worden aangepast.
Als de koffiesmaak niet voldoende intens is, wordt aanbevolen om een fijnere maalstand in te stellen.
Stel de maalfijnheid in met de hendel 14.
- Naar rechts = Grovere maalfijnheid
- Naar links = Fijnere maalfijnheid
Reiniging en onderhoud
Gevaar voor elektrische schokken door voedingsspanning!
- Trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.
- Dompel het apparaat nooit onder in water.
- Gebruik geen stoomreiniger.
Dagelijkse reiniging
- Veeg de buitenkant van het apparaat af met een zachte, vochtige doek en een normaal afwasmiddel.
- Leeg de lekbak.
- Leeg de koffiedikbak.
De zetgroep reinigen
Het wordt aanbevolen om de zetgroep één keer per week schoon te maken.
- Schakel het apparaat uit.
- Trek de deksel 13 naar rechts eraf.
- Houd de knop op de handgreep van de zetgroep ingedrukt (afbeelding E).
![Melitta - CI E970-103 - De zetgroep reinigen - Stap 1 De zetgroep reinigen - Stap 1]()
- Draai de hendel met de klok mee tot aan de aanslag.
- Trek de zetgroep aan de handgreep uit het apparaat.
- Spoel de zetgroep aan alle kanten grondig af met helder water. Het in afbeelding F (pijl) aangegeven gebied moet vrij zijn van koffieresten.
![Melitta - CI E970-103 - De zetgroep reinigen - Stap 2 De zetgroep reinigen - Stap 2]()
- Laat de zetgroep uitlekken.
- Verwijder koffieresten uit het apparaat.
- Plaats de zetgroep terug in het apparaat, druk op de rode knop (afbeelding E) (en houd deze ingedrukt) en draai de hendel van de zetgroep tegen de klok in tot aan de aanslag.
- Plaats het deksel tot het vastklikt.
De koffie-unit spoelen (Spoelen)
Het apparaat voert een automatische spoeling van de koffie-unit uit wanneer het wordt in- en uitgeschakeld. De koffie-unit kan ook tussendoor worden gespoeld. De koffie-unit kan ook tussendoor worden gespoeld.
- Plaats een bak onder de uitloop 3.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Rinsing (Spoelen) in het menu.
- Selecteer Start in het menu. Het spoelen begint (er stroomt heet water uit de uitloop tijdens het proces).
De melkeenheid spoelen (programma "Easy Cleaning")
Na elke bereiding van een drank met melk, zal het apparaat u vragen om de melkeenheid te spoelen (Easy Cleaning?). Het programma Easy Cleaning kan ook tussendoor worden uitgevoerd.
- Plaats een bak onder de uitloop 3.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Easy Cleaning in het menu.
- Sluit de slang aan op de uitloop en op de lekbak (afbeelding D).
![Melitta - CI E970-103 - De melkeenheid spoelen (programma Easy Cleaning) De melkeenheid spoelen (programma Easy Cleaning)]()
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen.
Het programma "Easy Cleaning" start (er stroomt heet water en hete stoom door de uitloop en de slang tijdens het proces).
De melkeenheid reinigen (programma "Intensive Cleaning")
Met het programma "Intensive Cleaning" wordt de melkeenheid grondig gereinigd met een reinigingsmiddel.
Om een optimale bescherming van uw apparaat en de beste hygiënenormen te garanderen, wordt aanbevolen om het programma "Intensive Cleaning" één keer per week uit te voeren.
Gebruik alleen Melitta® PERFECT CLEAN melksysteemreiniger.
- Reinig de melkslang en de opening van de melkuitloop.
- Plaats een bak (inhoud 0,5 l) onder de uitloop 3.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Intensive Cleaning in het menu.
- Vul het melkreservoir met 50 ml Melitta® PERFECT CLEAN melksysteemreiniger.
- Voeg vervolgens 450 ml warm kraanwater toe aan het melkreservoir.
- Sluit de slang aan op het melkreservoir en op de uitloop (afbeelding C).
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het programma "Intensive Cleaning" start (er stroomt hete stoom en hete reinigingsvloeistof uit de uitloop tijdens het proces).
- Volg de verdere instructies op het display tot het einde van het programma.
- Vervolgens wordt het programma automatisch onderbroken en wordt u gevraagd het melkreservoir te spoelen.
- Spoel het melkreservoir grondig uit.
- Vul het melkreservoir met kraanwater.
- Sluit de slang aan op het melkreservoir en op de uitloop (afbeelding C).
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen.
- Leeg de bak (inhoud 0,5 l) en plaats deze opnieuw onder de uitloop 3.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het programma "Intensive Cleaning" wordt voortgezet (er stroomt heet water uit de uitloop tijdens het proces). Het apparaat is dan klaar voor gebruik.
Onderdelen van het melksysteem reinigen
Het wordt aanbevolen om het melkreservoir, de melkverdeler en het deksel van de voorste melkverdeler regelmatig te reinigen, naast het "Intensive Cleaning" programma.
- Koppel de slang los van de uitloop.
- Klap de uitloop naar voren open.
- Trek de melkeenheid in de richting van de pijl naar beneden en uit de uitloop (afbeelding G).
![]()
- Verwijder het voorste deksel van de melkverdeler (afbeelding H).
![Melitta - CI E970-103 - Onderdelen van het melksysteem reinigen Onderdelen van het melksysteem reinigen]()
- Spoel de afzonderlijke onderdelen af met heet water.
- Monteer de onderdelen in omgekeerde volgorde.
Geïntegreerd reinigingsprogramma
Het geïntegreerde reinigingsprogramma (duurt ongeveer 10 minuten) verwijdert resten en koffieolieresten die niet met de hand kunnen worden verwijderd. De voortgangsbalk op het tekstdisplay 4 toont de huidige voortgang van het reinigingsprogramma.
Het reinigingsprogramma moet om de 2 maanden of na 200 gezette kopjes koffie worden uitgevoerd, uiterlijk echter wanneer een overeenkomstig bericht op het tekstdisplay 4 verschijnt.
Gebruik alleen Melitta® PERFECT CLEAN reinigingstabletten.
- Klap het deksel van het waterreservoir 6 omhoog.
- Trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Vul het waterreservoir 6 met kraanwater tot aan de max. markering.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Sluit de slang aan op de lekbak en op de uitloop (afbeelding D).
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Cleaning (Reinigen) in het menu.
- Selecteer Start in het menu. Het reinigingsprogramma start.
- Leeg tussendoor de lekbak en de koffiedikbak en plaats ze terug.
- Als het bericht "Place a vessel with 0. 7 l capacity under the outlet" (Plaats een bak met een inhoud van 0,7 l onder de uitloop) op het tekstdisplay 4 verschijnt, plaats dan een overeenkomstige bak onder de uitloop 3.
- Er worden twee spoelprocessen uitgevoerd.
- Als het bericht "Add cleaning tab to the ground coffee chute" (Reinigingstablet in de stortkoker voor gemalen koffie doen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, open dan het deksel van de stortkoker voor gemalen koffie, gooi er een reinigingstablet in (afbeelding I) en sluit het deksel weer.
![Melitta - CI E970-103 - Geïntegreerd reinigingsprogramma Geïntegreerd reinigingsprogramma]()
- Het reinigingsprogramma wordt voortgezet (ca. 5 minuten), er stroomt water uit de uitloop en in de lekbak in het apparaat.
- Wanneer het bericht "Empty tray and vessel" (Lekbak en bak legen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, leeg dan de bak onder de uitloop en de lekbak. Plaats ze vervolgens allebei terug.
- Nadat het reinigingsprogramma is voltooid, is het apparaat klaar voor gebruik.
Geïntegreerd ontkalkingsprogramma
Het ontkalkingsmiddel kan huidirritaties veroorzaken!
- Neem de veiligheidsinstructies en de doseringsinformatie op de verpakking van het ontkalkingsmiddel in acht.
Het geïntegreerde ontkalkingsprogramma (duurt ongeveer 25 minuten) verwijdert kalkaanslag in het apparaat. De voortgangsbalk op het tekstdisplay 4 toont de huidige voortgang van het ontkalkingsprogramma.
Het ontkalkingsprogramma moet om de 3 maanden worden uitgevoerd, uiterlijk echter wanneer een overeenkomstig bericht op het tekstdisplay 4 verschijnt. Gebruik alleen Melitta® ANTI CALC.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Descaling (Ontkalken) in het menu.
- Selecteer Start in het menu. Het ontkalkingsprogramma start.
- Wanneer het bericht "Empty tray and vessel" (Lekbak en bak legen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, leeg dan de lekbak en de koffiedikbak en plaats ze terug.
- Wanneer het bericht "Remove water tank" (Waterreservoir verwijderen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, klap dan het deksel van het waterreservoir 6 omhoog en trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat, en leeg het.
- Als er een waterfilter wordt gebruikt, verwijder deze dan uit het waterreservoir.
- Voeg het ontkalkingsmiddel toe aan het waterreservoir volgens de instructies op de verpakking.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Plaats een bak (min. inhoud 0,7 l) onder de uitloop 3.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen.
- Sluit de slang aan op de lekbak en op de uitloop (afbeelding D).
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het ontkalkingsprogramma wordt voortgezet (ca. 20 minuten), er stroomt water uit de uitloop en in de lekbak in het apparaat.
- Wanneer het bericht "Empty tray and vessel" (Lekbak en bak legen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, leeg dan de bak onder de uitloop en de lekbak. Plaats ze vervolgens allebei terug.
- Wanneer het bericht "Refill water tank" (Waterreservoir bijvullen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, klap dan het deksel van het waterreservoir 6 omhoog en trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Spoel het waterreservoir 6 grondig uit.
- Vul het waterreservoir 6 met kraanwater tot aan de max. markering.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Het ontkalkingsprogramma wordt voortgezet (ca. 5 minuten), er stroomt water uit de uitloop en in de lekbak in het apparaat.
- Wanneer het bericht "Empty tray and vessel" (Lekbak en bak legen) op het tekstdisplay 4 verschijnt, leeg dan de bak onder de uitloop en de lekbak. Plaats ze vervolgens allebei terug.
- Nadat het ontkalkingsprogramma is voltooid, is het apparaat klaar voor gebruik.
De waterfilter plaatsen, vervangen en verwijderen
De Melitta® PRO AQUA-filterpatroon filtert kalkaanslag en andere verontreinigingen uit het water. De waterfilter moet regelmatig worden vervangen, uiterlijk wanneer het apparaat dit aangeeft. De waterfilter is verkrijgbaar in speciaalzaken.
Wanneer de waterfilter wordt geplaatst, vervangen of verwijderd, moet dit worden bevestigd in het submenu Filter. Zodra de waterfilter is geplaatst of vervangen, reset het apparaat de waterfiltercyclus naar nul en kan het op het juiste moment opnieuw vragen om de waterfilter te vervangen.
De waterfilter plaatsen
- Plaats de waterfilter enkele minuten in een glas met kraanwater voordat u deze in het apparaat plaatst.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Filter in het menu.
- Selecteer Filter plaatsen in het menu.
- Selecteer Start in het menu.
- Klap het deksel van het waterreservoir 6 omhoog.
- Trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Schroef de Melitta® PRO AQUA-filterpatroon voorzichtig in de schroefdraad op de bodem van het waterreservoir met behulp van het inschroefhulpstuk aan de onderkant van de meegeleverde koffieschep.
- Vul het waterreservoir 6 met kraanwater tot aan de max.-markering.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen.
- Leeg de kan (inhoud 0,5 l) en plaats deze opnieuw onder de uitloopopening 3.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het apparaat spoelt en keert vervolgens terug naar de stand-bymodus.
De waterhardheid wordt automatisch ingesteld op Zacht.
De waterfilter vervangen
De waterfilter moet worden vervangen wanneer een melding hiervoor op het tekstdisplay 4 verschijnt.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Filter in het menu.
- Selecteer Filter vervangen in het menu.
- Selecteer Start in het menu.
- Klap het deksel van het waterreservoir 6 omhoog.
- Trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Schroef de waterfilter los van de schroefdraad op de bodem van het waterreservoir.
- Schroef de nieuwe Melitta® PRO AQUA-filterpatroon voorzichtig in de schroefdraad op de bodem van het waterreservoir met behulp van het inschroefhulpstuk aan de onderkant van de meegeleverde koffieschep.
- Vul het waterreservoir 6 met kraanwater tot aan de max.-markering.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen.
- Leeg de kan (inhoud 0,5 l) en plaats deze opnieuw onder de uitloopopening 3.
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het apparaat spoelt en keert vervolgens terug naar de stand-bymodus.
De waterfilter verwijderen
De Melitta® PRO AQUA-filterpatroon mag niet gedurende een langere periode droog blijven. Het wordt daarom aanbevolen om de Melitta® PRO AQUA-filterpatroon in een glas water in de koelkast te bewaren wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
- Klap het deksel van het waterreservoir 6 omhoog.
- Trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Schroef de waterfilter los van de schroefdraad op de bodem van het waterreservoir.
- Plaats het waterreservoir 6 terug.
- Roep het submenu Care op.
- Selecteer Filter in het menu.
- Selecteer Filter verwijderen in het menu.
- Selecteer Start in het menu.
- De melding "Filter is verwijderd, waterhardheid instellen" verschijnt op het tekstdisplay 4.
- Stel de waterhardheid in.
Transport, opslag en verwijdering
Het apparaat ontluchten
Er bestaat risico op brandwonden en verbranding door hete stoom en de hete stoompijp! Het apparaat stoot hete stoom uit wanneer het wordt ontlucht.
- Zorg er altijd voor dat geen enkel deel van uw lichaam, bijvoorbeeld uw gezicht, in contact komt met de hete stoom.
Het wordt aanbevolen om het apparaat te ontluchten als het langere tijd niet zal worden gebruikt en voor transport. Dit beschermt het apparaat ook tegen vorstschade.
- Verwijder indien nodig de waterfilter.
- Plaats een kan onder uitloopopening 3.
- Roep het submenu Systeem op.
- Selecteer Ontluchten in het menu.
- Selecteer Start in het menu.
- Klap het deksel van het waterreservoir 6 omhoog en trek het waterreservoir 6 omhoog en uit het apparaat.
- Sluit de slang aan op de lekbak en op de uitloopopening (afbeelding D).
- Druk op de draaischakelaar 10 om te bevestigen. Het apparaat wordt opgewarmd.
- Het apparaat is ontlucht en schakelt vervolgens volledig uit.
Transport
- Ontlucht het apparaat.
- Leeg en reinig de lekbak en de koffiedikbak.
- Leeg het waterreservoir en het bonenreservoir. Zuig indien nodig de bonen op die aan de onderkant vastzitten.
- Zet losse onderdelen (kopjesplaat, enz.) vast met geschikte plakband.
- Transporteer het apparaat indien mogelijk in de originele verpakking, inclusief de harde schuimelementen.
Probleemoplossing
| Storing | Oorzaak | Maatregel |
| Koffie loopt er maar druppelsgewijs uit. | De maalgraad is te fijn. | Stel de maalgraad grover in. Reinig de zetgroep. Voer indien nodig een ontkalkings- of reinigingsprogramma uit. |
| Er komt geen koffie uit. | Het waterreservoir is niet gevuld of onjuist geplaatst. | Vul het waterreservoir en zorg ervoor dat het correct is geplaatst. |
| De zetgroep is verstopt. | Reinig de zetgroep. | |
| De molen maalt de koffiebonen niet. | Bonen vallen niet in de molen (bonen zijn te vettig). | Tik lichtjes op het bonenreservoir. |
| Er zitten vreemde voorwerpen in de molen. | Bel de hotline. | |
| De kantelhendel staat verticaal. | Verplaats de kantelhendel naar rechts of links. | |
| Luid molengeluid. | Er zitten vreemde voorwerpen in de molen. | Bel de hotline. |
De bonensymbolen knipperen, hoewel het bonenreservoir vol is. | Onvoldoende hoeveelheid gemalen bonen in de zetkamer. | Druk op de knop voor het uitschenken van een kopje. |
| Het apparaat geeft "geen water" aan, ook al is het waterreservoir gevuld.
| De vlotter is geblokkeerd. | Controleer de staat van de vlotter in het waterreservoir, verwijder het water en schud de tank voorzichtig. |
| De zetgroep kan na verwijdering niet meer worden teruggeplaatst. | De zetgroep is niet goed vergrendeld. | Controleer of de hendel voor het vergrendelen van de zetgroep correct is vastgeklikt. |
| De actuator bevindt zich niet in de juiste positie. | Druk tegelijkertijd op de AAN/UIT-knop en de My Coffee-knop . Het apparaat voert nu het initialisatieproces uit. | |
| Systeemfout wordt weergegeven op het tekstdisplay | Softwarefout | Schakel het apparaat uit en weer in met de AAN/UIT-knop ; als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met de hotline. |
Technische gegevens
| Technische gegevens | |
| Bedrijfsspanning | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Stroomverbruik | maximaal 1400 W |
| Pompdruk | maximaal 15 bar |
Afmetingen
|
|
Capaciteit
|
|
| Gewicht (leeg) | 9,3 kg |
Omgevingsomstandigheden
|
|
Veiligheidsinstructies
Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door en volg deze op.
Dit apparaat is bedoeld voor het bereiden van koffiedranken van koffiebonen of koffiepoeder en voor het verwarmen van melk en water.
Dit apparaat is bedoeld voor particulier huishoudelijk gebruik.
Elk ander gebruik wordt beschouwd als strijdig met het beoogde gebruik en kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.
Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke Europese richtlijnen.
Het is gebouwd volgens de nieuwste technologie. Er zijn echter nog steeds restgevaren.
Om gevaren te voorkomen, moet u de veiligheidsinstructies volgen.
Melitta is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Elektrische stroom vormt een gevaar!
- Er bestaat risico op letsel door elektrische schokken als het apparaat of de stroomkabel beschadigd is. Om gevaren veroorzaakt door elektrische stroom te voorkomen:
- Gebruik geen beschadigde stroomkabel.
- Een beschadigde stroomkabel mag alleen worden vervangen door de fabrikant, hun klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.
- Open geen geschroefde afdekkingen op de behuizing van het apparaat.
- Gebruik het apparaat alleen als het technisch in perfecte staat verkeert.
- Een defect apparaat mag alleen worden gerepareerd door een erkende werkplaats. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.
- Breng geen wijzigingen aan aan het apparaat, de onderdelen en de accessoires.
- Dompel het apparaat niet onder in water.
- Laat de stroomkabel niet in contact komen met water.
Brandwonden en verbranding!
Vrijgekomen vloeistoffen en stoom kunnen erg heet zijn. Delen van het apparaat worden ook erg heet. Om verbranding en brandwonden te voorkomen:
- Vermijd huidcontact met de vrijgekomen vloeistoffen en stoom.
- Raak tijdens het gebruik geen spuitmonden op de uitlaat aan.
Algemene veiligheid!
Om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen:
- Gebruik het apparaat niet in een kast of een soortgelijk object.
- Reik niet in het inwendige van het apparaat wanneer het in werking is.
- Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel.
- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, evenals door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende risico's begrijpen.
- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren. Kinderen ouder dan 8 jaar moeten tijdens het reinigen en gebruikersonderhoud onder toezicht staan.
- Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening als het langere tijd zonder toezicht wordt achtergelaten.
- Gebruik het apparaat niet op grote hoogte boven 2000 m.
- Neem bij het reinigen van het apparaat en de onderdelen ervan de instructies in het bijbehorende hoofdstuk in acht.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Melitta CI E970-103 handleiding
(voor Espresso) of
knop (voor Café Crème). Het maalproces en de koffie-uitgifte starten.
om een letter te verwijderen.
zeer sterk)





knipperen, hoewel het bonenreservoir vol is.
licht op het display op.
en de My Coffee-knop
. Het apparaat voert nu het initialisatieproces uit.
; als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met de hotline.