Volvo S60 Handleiding

Inleiding

Deze Snelgids beschrijft een selectie van de functies in uw Volvo. Meer gedetailleerde informatie is beschikbaar in de auto, in de app en op het web.

	HET CENTRALE DISPLAY VAN DE AUTO De handleiding is beschikbaar op het centrale display van de auto, waar deze via de topweergave toegankelijk is.
	MOBILE APP De handleiding is beschikbaar als app (Volvo Manual) voor smartphones en tablets. De app bevat ook video-instructies voor geselecteerde functies.
	VOLVO'S SUPPORT SITE De ondersteuningssite van Volvo Cars (support.volvocars.com) bevat handleidingen en video-instructies, evenals aanvullende informatie en assistentie voor uw Volvo en uw autobezit.
	AFGEDRUKTE INFORMATIE Er is een aanvulling op de handleiding in het dashboardkastje die informatie bevat over zekeringen en specificaties, evenals een samenvatting van belangrijke en praktische informatie. Een gedrukte handleiding en bijbehorende aanvulling kunnen worden besteld.

AAN DE SLAG

Om uw Volvo op de best mogelijke manier te gebruiken, zijn er verschillende functies, termen en tips die handig kunnen zijn om te weten.

Volvo ID
Volvo ID is een persoonlijke ID waarmee u met één gebruikersnaam en wachtwoord toegang krijgt tot een reeks diensten. Enkele voorbeelden zijn Volvo On Call*, kaartdiensten*, een persoonlijke login op volvocars.com en de mogelijkheid om service en reparatie te boeken. U kunt een Volvo ID aanmaken via volvocars.com, de Volvo On Call app of rechtstreeks in uw auto.

Sensus
Sensus is de intelligente interface van de auto en omvat alle oplossingen in de auto die verband houden met entertainment, internetverbinding, navigatie* en informatiediensten. Het is Sensus die de communicatie mogelijk maakt tussen u, de auto en de buitenwereld.

Volvo On Call*
Volvo On Call biedt direct contact¹ met de auto en extra comfort en assistentie 24 uur per dag. De Volvo On Call app maakt het bijvoorbeeld mogelijk om te zien of er lampen moeten worden vervangen of dat er ruitensproeiervloeistof moet worden bijgevuld. U kunt de auto vergrendelen en ontgrendelen, het brandstofniveau controleren en het dichtstbijzijnde tankstation weergeven. Voorconditionering kan ook worden aangepast en gestart via de parkeerklimaatregeling van de auto of de functie voor starten op afstand². Download de Volvo On Call app om aan de slag te gaan.
Volvo On Call omvat ook pechhulp, andere beveiligingsdiensten en noodhulp via de ON CALL- en SOS-knoppen in de dakconsole van de auto.

Bestuurdersprofielen
Veel van de instellingen die in de auto zijn gemaakt, kunnen worden aangepast aan de persoonlijke voorkeuren van de bestuurder en kunnen vervolgens worden opgeslagen in een of meer bestuurdersprofielen. Elke sleutel kan aan een bestuurdersprofiel worden gekoppeld. Zie het gedeelte Topweergave in deze Snelgids voor meer informatie over bestuurdersprofielen.

1. Vereist dat zowel de auto als het mobiele apparaat mobiele dekking of een andere internetverbinding hebben.
2. Beschikbaar in bepaalde markten en modellen.

OVERZICHT, EXTERIEUR

1. Controleer en sla de nieuwe bandenspanning (ITPMS)* op via TPMS in de Car Status (Autostatus) app in de appweergave van het centrale display. In het geval van lage bandenspanning, het symbool brandt constant op het bestuurdersdisplay. Controleer en pas in het geval van lage bandenspanning de bandenspanning in alle vier de banden aan en druk op Store Pressure (Spanning opslaan) om een nieuwe bandenspanning op te slaan.
2. Het controleren van het motoroliepeil gebeurt via de Car Status (Autostatus) app. Hier kunt u ook statusberichten zien en service en reparatie* boeken.
3. Achteruitkijkspiegels kunnen automatisch naar beneden worden gekanteld* wanneer de achteruitversnelling wordt geselecteerd. Wanneer de auto wordt vergrendeld/ontgrendeld met behulp van de afstandsbedieningssleutel, kunnen de achteruitkijkspiegels automatisch worden in-/uitgeklapt. activeer deze functies onder Settings (Instellingen) My Car (Mijn auto) Mirrors and Convenience (Spiegels en gemak) in de topweergave van het centrale display.
4. Keyless locking/unlocking* (Sleutelloos vergrendelen/ontgrendelen) betekent dat u de afstandsbedieningssleutel gewoon bij u moet hebben, bijvoorbeeld in een zak, om de auto te vergrendelen of ontgrendelen. De afstandsbedieningssleutel moet zich binnen een straal van ca. 1 meter (3 voet) van de auto bevinden.
   Pak een deurgreep vast of druk op de rubberen drukplaat van het kofferdeksel om de auto te ontgrendelen. Om de auto te vergrendelen, drukt u voorzichtig op een van de uitsparingen van de deurgreep. Vermijd het gelijktijdig aanraken van beide drukoppervlakken.
5. Panoramic roof* (Panoramisch dak) heeft een openslaand glazen raam met zonwering en wordt bediend met een bedieningselement boven de achteruitkijkspiegel wanneer de auto zich in minimaal contactslotstand I bevindt. Open naar ventilatiestand door het bedieningselement omhoog te drukken en sluit door het bedieningselement omlaag te trekken. Om het panoramisch dak volledig te openen, trekt u het bedieningselement twee keer naar achteren. Sluit door het bedieningselement twee keer omlaag te trekken.
6. Foot operated opening of the boot lid* (Voetbediende opening van het kofferdeksel) is mogelijk met behulp van een langzame, voorwaartse trapbeweging onder het linker deel van de achterbumper. De auto moet zijn uitgerust met keyless locking/ unlocking* (sleutelloos vergrendelen/ ontgrendelen) om het mogelijk te maken het kofferdeksel met een voetbeweging te openen. De afstandsbedieningssleutel moet zich binnen ca. 1 meter (3 voet) achter de auto bevinden bij het openen met een voetbeweging.

VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN

Afstandsbedieningssleutel
Eén korte druk vergrendelt deuren, kofferdeksel en tankklep en activeert het alarm*.
Een lange druk sluit het panoramic roof* (panoramisch dak) en alle zijruiten tegelijkertijd.
Eén korte druk ontgrendelt deuren, kofferdeksel en tankklep en deactiveert het alarm*.
Een lange druk opent alle zijruiten tegelijkertijd.
Eén korte druk ontgrendelt en deactiveert het alarm alleen voor het kofferdeksel.
Een lange druk opent het kofferdeksel mechanisch.
De paniekfunctie activeert de richtingaanwijzers en de claxon om de aandacht te trekken indien nodig. Houd de knop minstens 3 seconden ingedrukt of druk de knop twee keer binnen 3 seconden in om te activeren. De functie kan met dezelfde knop worden gedeactiveerd nadat deze minstens 5 seconden is geactiveerd. Anders wordt deze na 3 minuten automatisch gedeactiveerd.

Privévergrendeling
Private locking (Privévergrendeling) vergrendelt het kofferdeksel en de rugleuning in de achterbank, wat praktisch kan zijn wanneer de auto bijvoorbeeld voor service naar een hotel wordt gebracht.

• Tik in de functie-weergave van het centrale display op Private Locking (Privévergrendeling) om de functie te activeren/deactiveren.
  Er wordt een pop-upvenster weergegeven voor activering/deactivering. Er wordt telkens een viercijferige code geselecteerd wanneer de vergrendeling wordt gebruikt. Een extra beveiligingscode moet worden geselecteerd de eerste keer dat de functie wordt gebruikt.
  Locking* (Het vergrendelen van) het dashboardkastje wordt handmatig uitgevoerd met behulp van de meegeleverde sleutel die zich in het dashboardkastje bevindt.

OVERZICHT, INTERIEUR

1. Het centrale display wordt gebruikt om veel van de belangrijkste functies van de auto te bedienen, bijvoorbeeld media, navigation* (navigatie*), climate control (klimaatregeling), driver support systems (rijhulpsystemen) en in-car apps (apps in de auto).
2. Het driver display (bestuurdersdisplay) toont informatie over de rit, bijvoorbeeld snelheid, motortoerental, navigation* (navigatie*) en active driver support (actieve bestuurdersassistentie). Het is mogelijk om te kiezen wat er op het driver display (bestuurdersdisplay) moet worden weergegeven via het app menu, dat u opent met behulp van het rechter toetsenblok op het stuurwiel. Instellingen kunnen ook worden gemaakt via Settings (Instellingen) My Car (Mijn auto) Displays (Displays) in de topweergave van het centrale display.
3. Head-up display* is een aanvulling op het driver display (bestuurdersdisplay) van de auto en projecteert informatie op de voorruit. Het wordt geactiveerd via de functie-weergave van het centrale display.
4. De start knob (startknop) wordt gebruikt om de auto te starten. Draai met de klok mee en laat los voor contactslotstand I. Houd het rempedaal ingedrukt en draai de start knob (startknop) met de klok mee om de auto te starten. Voor auto's met handgeschakelde versnellingsbak moet ook het koppelingspedaal worden ingedrukt. Voor auto's met automatische versnellingsbak moet de versnellingsstand P of N worden geselecteerd. Schakel de auto uit door de start knob (startknop) met de klok mee te draaien.
5. Driving modes* (Rijmodi*) worden ingesteld met behulp van de bediening op de tunnelconsole. De auto start altijd in Comfort modus. Druk de bediening in en draai eraan om te selecteren tussen Comfort, Eco, Dynamic/Polestar Engineered* en Individual in het centrale display. Bevestig door op de bediening te drukken. Met Individual kunt u een driving mode (rijmodus) aanpassen aan uw favoriete rijeigenschappen. De individual driving mode (individuele rijmodus) wordt geactiveerd in Settings (Instellingen) My Car (Mijn auto) Individual Drive Mode (Individuele rijmodus) in de topweergave van het centrale display.
6. De parking brake (parkeerrem) wordt geactiveerd wanneer u de bediening omhoog trekt, waarna een symbool op het driver display (bestuurdersdisplay) oplicht. Laat het handmatig los door de bediening omlaag te duwen en tegelijkertijd het rempedaal in te trappen. Met behulp van automatic braking when stationary (automatisch remmen in stilstand) (), kan het rempedaal worden losgelaten met behoud van remwerking wanneer de auto tot stilstand is gekomen, bijvoorbeeld bij verkeerslichten.
   Vergeet niet dat zowel Automatic braking when stationary (Automatisch remmen in stilstand) als Automatic application of the parking brake (Automatische toepassing van de parkeerrem) moeten worden gedeactiveerd voor een automatische wasstraat. Deactiveer Automatic parking brake application (Automatische parkeerremtoepassing) in de topweergave van het centrale display onder Settings (Instellingen) My Car (Mijn auto) Parking Brake and Suspension (Parkeerrem en ophanging).
7. De switch for passenger airbag* (schakelaar voor passagiersairbag*) bevindt zich op het uiteinde van het instrumentenpaneel aan de passagierszijde en is toegankelijk wanneer de deur open is. Trek de schakelaar uit en draai naar ON/OFF om de airbagfunctie te activeren/deactiveren.

CENTRALE DISPLAY

U kunt instellingen maken en de meeste functies in het centrale display bedienen. Het centrale display heeft drie hoofdweergaven: home view (startweergave), function view (functie-weergave) en app view (app-weergave). U kunt de function view (functie-weergave) en app view (app-weergave) bereiken vanuit de home view (startweergave) door naar rechts of links te vegen. Er is ook een top view (topweergave) die u kunt openen door het bovenste deel van het display omlaag te slepen.
Wijzig het uiterlijk in het centrale display en in het driver display (bestuurdersdisplay) door een thema te selecteren in Settings (Instellingen) My Car (Mijn auto) Displays (Displays) in de top view (topweergave). Hier kunt u ook een donkere of een lichte achtergrond voor het centrale display selecteren.
Keer terug naar de home view (startweergave) vanuit een andere weergave door kort op de fysieke home button (startknop) onder het display te drukken. De laatst gebruikte modus voor de home view (startweergave) wordt dan weergegeven. Een verdere korte druk op de home button (startknop) zet alle tegels van de home view (startweergave) in de standaardmodus.
Om het centrale display schoon te maken, vergrendelt u de aanraakfunctie met een lange druk op de fysieke home button (startknop) onder het display. Heractiveer het display met een korte druk op de home button (startknop).
De status bar (statusbalk) boven aan het display toont de activiteiten in de auto. Aan de linkerkant wordt netwerk- en verbindingsinformatie weergegeven, met media-gerelateerde informatie, de tijd en de indicator voor achtergrondactiviteit aan de rechterkant.
In de climate row (klimaatrij) onderaan kunt u de temperatuur en het zitcomfort instellen door op het betreffende pictogram te tikken. Open de climate view (klimaatscherm) door op de middelste knop in de climate row (klimaatrij) te tikken.

ELEKTRISCH* VERSTELBARE VOORSTOELEN

Gebruik de bedieningselementen aan de buitenkant van de stoel om bijvoorbeeld de stoelpositie en de lendensteun* aan te passen. De twee bedieningselementen in de vorm van een stoel worden gebruikt om de positie van de stoel aan te passen. De derde, multifunctionele bediening* wordt gebruikt om de verschillende comfortfuncties aan te passen, bijvoorbeeld massage*.

De stoelvormige bedieningselementen
Pas het zitkussen aan of verplaats de hele stoel met behulp van de onderste bediening. Pas de hoek van de rugleuning aan met behulp van de achterste bediening.

Multifunctionele bediening ³
Instellingen voor massage*, zijdelingse steun*, lendensteun* en verlenging van het zitkussen* zijn gekoppeld aan de multifunctionele bediening.

1. Activeer de stoelinstelling in het centrale display door de bediening omhoog/omlaag te draaien.

2. Schakel tussen de verschillende functies in het centrale display door de bediening omhoog/omlaag te draaien.
3. Wijzig de instelling van de geselecteerde functie door op het bovenste/onderste/voorste/achterste deel van de bediening te drukken.

Posities opslaan

1. Zet de stoel, de buitenspiegels en het head-up display* in de gewenste stand en druk op de M-knop op het deurpaneel. De controlelamp in de knop gaat branden.
2. Druk binnen 3 seconden op de geheugenknop 1 of 2. Er klinkt een geluidssignaal en de controlelamp in de M-knop gaat uit.
   Om uw opgeslagen positie te gebruiken:
   Met de deur open - druk op een van de geheugenknopen en laat deze los. Met de deur gesloten - houd een van de geheugenknopen ingedrukt totdat de opgeslagen positie is bereikt.

³ Op auto's met vierweg-lendensteun*.

DE RUGLEUNINGEN IN DE ACHTERBANK NEERKLAPPEN*

Zorg er bij het neerklappen van de achterbank voor dat de rugleuning en de hoofdsteun niet in contact komen met de achterkant van de stoel ervoor. De voorstoelen moeten mogelijk worden versteld om de rugleuningen te kunnen laten zakken.

De rugleuningen neerklappen
Om de achterbank te kunnen neerklappen, moet de auto stilstaan en de achterklep open zijn. Zorg ervoor dat er zich geen inzittenden of voorwerpen op de achterbank bevinden.

1. Laat de hoofdsteun van de middelste stoel handmatig zakken.
2. Houd een van de knoppen op de hoedenplank aan de linkerkant van de auto ingedrukt.
3. De stoel wordt uit het slot ontgrendeld, maar blijft in dezelfde positie. De hoofdsteunen worden automatisch neergelaten.
4. Klap de rugleuning handmatig omlaag in de horizontale positie.

De rugleuningen omhoog brengen

1. Beweeg de rugleuning omhoog/terug totdat deze in de juiste positie vergrendelt.
2. Breng de hoofdsteun handmatig omhoog.
3. Breng indien nodig de hoofdsteun van de middelste stoel omhoog.

STUURWIEL

Het stuurwiel verstellen
U kunt de stand van het stuurwiel zowel in de hoogte als in de diepte verstellen.

1. Duw de hendel onder het stuurwiel naar voren/trek hem naar achteren⁴.
2. Verstel het stuurwiel in de gewenste stand en duw de hendel terug naar de vergrendelde stand.

Linkerbedieningspaneel
Bestuurdersondersteuning wordt geselecteerd op het bestuurdersdisplay met behulp van de pijlen op het linkerbedieningspaneel van het stuurwiel ( en ). Wanneer het symbool voor bestuurdersondersteuning wit is, is de functie actief. Grijs betekent dat de functie is gestopt of in de stand-bymodus staat.

Symbolen op het bestuurdersdisplay:

	De snelheidsbegrenzer helpt om te voorkomen dat u een ingestelde maximumsnelheid overschrijdt.
	De cruisecontrol helpt een constante snelheid aan te houden.
	De adaptieve cruisecontrol* helpt om een constante snelheid aan te houden in combinatie met een vooraf ingesteld tijdsinterval tot het voertuig ervoor.
	Pilot Assist helpt de bestuurder om de auto tussen de zijmarkeringen van de rijstrook te houden met behulp van stuurhulp en helpt om een constante snelheid aan te houden in combinatie met een vooraf ingesteld tijdsinterval tot het voertuig ervoor.

Druk op om de geselecteerde functie te starten of te stoppen.
Eén keer kort drukken op verhoogt/verlaagt de opgeslagen snelheid met 5 km/u. Houd de knop ingedrukt om de snelheid geleidelijk aan te passen – laat de knop los bij de gewenste snelheid.
verkleint/vergroot de afstand tot het voorliggende voertuig wanneer
u de adaptieve cruisecontrol en Pilot Assist gebruikt.
Eén keer drukken op hervat ook de opgeslagen snelheid voor de geselecteerde functie.

Rechterbedieningspaneel
Gebruik het rechterbedieningspaneel van het stuurwiel om op het bestuurdersdisplay te navigeren.

	Het app-menu van het bestuurdersdisplay wordt geopend/gesloten. De tripcomputer, mediaspeler, telefoon en navigatie* kunnen vanaf hier worden bediend.
	Scrol tussen de verschillende apps door op de linker- of rechterpijl te drukken.
	Selecteer, deselecteer of bevestig een optie, bijvoorbeeld selecteer het menu van de tripcomputer of verwijder een bericht op het bestuurdersdisplay.
	Blader tussen de functies voor de geselecteerde app door omhoog of omlaag te tikken.

Verhoog/verlaag het mediavolume door op en te drukken. Als er geen andere functie actief is, fungeren deze knoppen als volumeknop.
Spraakbediening wordt geactiveerd met de knop, waarmee u bijvoorbeeld media, navigatie en klimaatregeling met uw stem kunt bedienen. Zeg bijvoorbeeld "Radio", "Temperatuur verhogen" of "Annuleren".
Zie het hoofdstuk Spraakbediening in deze Snelgids voor meer spraakopdrachten.

Tripcomputer
De tripcomputer toont bijvoorbeeld het aantal kilometers, het brandstofverbruik en de gemiddelde snelheid. Het is mogelijk om te selecteren welke informatie van de tripcomputer op het bestuurdersdisplay moet worden weergegeven. De tripcomputer berekent de resterende afstand tot een lege tank. Gebruik het rechterbedieningspaneel van het stuurwiel om de verschillende opties weer te geven. Er is onvoldoende brandstof over om de resterende afstand te berekenen wanneer het bestuurdersdisplay "----" weergeeft. Tank de auto zo snel mogelijk.

⁴ Afhankelijk van de markt.

LINKER STUURSCHAKELAAR

De koplampfuncties worden bediend met de linker stuurkolomschakelaar.
In de AUTO-modus detecteert de auto wanneer het donker/licht is en past de verlichting dienovereenkomstig aan, bijvoorbeeld wanneer de avond valt of wanneer u een tunnel inrijdt. Draai het duimwiel van de stuurkolomschakelaar naar voor grootlicht dat automatisch dimt voor tegemoetkomend verkeer. Beweeg de stuurkolomschakelaar naar het stuurwiel toe om het grootlicht handmatig te activeren en naar het instrumentenpaneel toe om het te deactiveren.
Actieve bochtverlichting* is ontworpen om maximale verlichting te bieden in bochten en op kruispunten door middel van het licht dat de bewegingen van het stuurwiel volgt. De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer de auto wordt gestart en kan worden gedeactiveerd in de functieweergave van het middendisplay, .

De instapverlichting schakelt de buitenverlichting in wanneer u de auto met de sleutel ontgrendelt en helpt u om de auto veilig in het donker te bereiken.
De follow-me-homeverlichting verlicht een deel van de buitenverlichting nadat u de auto hebt vergrendeld om u wat licht in het donker te geven. Activeer de functie nadat u de auto hebt uitgeschakeld door de linker stuurkolomschakelaar naar het instrumentenpaneel te bewegen en deze vervolgens los te laten. De tijd dat de follow-me-homeverlichting ingeschakeld moet blijven, kan worden ingesteld via het middendisplay.

De tripafstandsmeter resetten
Reset alle informatie in de handmatige tripafstandsmeter (TM) door lang op de RESET-knop te drukken. Kort drukken reset alleen het aantal kilometers. Tripafstandsmeter, automatisch (TA), wordt automatisch gereset wanneer de auto 4 uur niet is gebruikt.

RECHTER STUURSCHAKELAAR

De rechter stuurkolomschakelaar bedient de ruitenwissers en de regensensor.

• Beweeg de stuurkolomschakelaar omlaag om één keer over de voorruit te vegen.
• Beweeg de hendel in stappen omhoog voor interval-, normale en hoge snelheden.
• Pas de intervalsnelheid aan met het duimwiel van de stuurkolomschakelaar.
• Beweeg de hendel naar het stuurwiel toe om de voorruit- en koplampensproeiers te starten.

Druk op de regensensorknop om de regensensor te activeren/deactiveren. De ruitenwisserstuurkolomschakelaar moet in stand 0 staan, of in de stand voor één keer vegen. De regensensor start de ruitenwissers automatisch op basis van de hoeveelheid water die hij op de voorruit detecteert. Draai het duimwiel omhoog/omlaag voor een hogere/lagere gevoeligheid.

Gebruik de servicemodus voor de ruitenwissers bij bijvoorbeeld het vervangen, reinigen of optillen van de ruitenwisserbladen. Tik op de knop Ruitenwisser servicepositie in de functieweergave van het middendisplay om de servicemodus te activeren of te deactiveren.

KLIMAATREGELING IN DE PASSAGIERSCOMPARTIMENT

De klimaatregelingsfuncties voor het voorste en achterste deel van de passagierscompartiment worden bediend via het middendisplay en de knoppen op de middenconsole en de achterkant van de tunnelconsole*. Sommige klimaatregelingsfuncties kunnen ook met spraakbediening worden bediend.

Het pictogram dat wordt gebruikt om de klimaatregelingsweergave te openen, bevindt zich in het midden onderaan het middendisplay. Wanneer de tekst Clean Zone blauw is, geeft dit aan dat aan de voorwaarden voor een goede luchtkwaliteit in de passagierscompartiment is voldaan.

• Tik op AUTO in de klimaatregelingsweergave voor automatische bediening van verschillende klimaatregelingsfuncties. Kort drukken regelt de luchtcirculatie, airconditioning en luchtverdeling automatisch.
  Lang drukken regelt de luchtcirculatie, airconditioning en luchtverdeling automatisch, en dat de temperatuur en ventilatorsnelheid worden gewijzigd in standaardinstellingen: 22°C (72°F) en niveau 3 (niveau 2 op de achterbank⁵). U kunt de temperatuur en ventilatorsnelheid wijzigen zonder de automatische klimaatregeling te deactiveren.
• Tik op een van de pictogrammen in de klimaatregelingsrij aan de onderkant van het middendisplay om de temperatuur, stoelverwarming* en ventilatorsnelheid aan te passen.
  Om de temperatuur voor alle zones te synchroniseren met de temperatuur aan de bestuurderszijde, tikt u op het temperatuurpictogram voor de bestuurderszijde en op Temperatuur synchroniseren.

Voorconditionering*
Voorconditionering kan worden ingesteld via het middendisplay van de auto en de Volvo On Call* app.
Voorconditionering verwarmt* of ventileert de passagierscompartiment vóór het rijden. Het is mogelijk om de voorconditionering direct te starten of in te stellen via de timer.

Direct starten van de voorconditionering

1. Open de klimaatregelingsweergave op het middendisplay.
2. Selecteer het tabblad Parkeerklimaat en tik vervolgens op Voorconditionering.

De timer instellen voor voorconditionering

1. Open de klimaatregelingsweergave op het middendisplay.
2. Selecteer het tabblad Parkeerklimaat Timer toevoegen en stel de datum/dag naar wens in.

Luchtkwaliteitssysteem IAQS*
IAQS is een onderdeel van het Clean Zone Interior Package* en is een volledig automatisch systeem dat de lucht in de passagierscompartiment reinigt van verontreinigende stoffen zoals deeltjes, koolwaterstoffen, stikstofoxiden en grondniveauozon. De functie wordt geactiveerd in de topweergave van het middendisplay via Instellingen Klimaatregeling Luchtkwaliteitssensor.

⁵ Voor auto's met 4-zone klimaatregeling*.

AANSLUITINGEN

U kunt media afspelen/bedienen, sms'jes versturen en telefoongesprekken voeren met behulp van spraakherkenning, en de auto via verschillende externe apparaten, zoals smartphones, met internet verbinden. Het elektrische systeem van de auto moet minimaal in contactslotstand I staan, zodat u de aangesloten apparaten kunt gebruiken.

Het modem van de auto⁶
De eenvoudigste en meest effectieve manier om uw auto met internet te verbinden, is via het eigen modem van de auto. Het heeft de hoogste prestaties, wordt automatisch geactiveerd voor elke rit en vereist geen verbinding met een smartphone.

1. Plaats een persoonlijke simkaart in de houder bij de vloer aan de passagierszijde.
2. Druk op Instellingen Communicatie Auto-modeminternet in de topweergave.
3. Activeer door het vakje voor Auto-modeminternet aan te vinken.

Tethering
Wanneer de auto via het modem met internet is verbonden, kunt u de internetverbinding (Wi-Fi-hotspot) met andere apparaten delen.
Tik op Instellingen in de topweergave en op Communicatie Auto-Wi-Fi-hotspot.

Bluetooth
Gebruik Bluetooth voornamelijk om telefoongesprekken, sms'jes en media van uw telefoon naar het systeem van de auto te beheren. U kunt de auto ook via Bluetooth met internet verbinden. Het is mogelijk om twee Bluetooth-apparaten tegelijkertijd te verbinden, in welk geval een van de apparaten alleen media kan streamen. De twee meest recent verbonden telefoons worden automatisch verbonden wanneer de auto opnieuw wordt gebruikt, als de Bluetooth van de telefoon actief is. Er worden maximaal 20 apparaten in een lijst opgeslagen om een latere verbinding te vereenvoudigen.

1. Activeer Bluetooth op de telefoon. Om verbinding met internet te maken, activeert u ook tethering in de telefoon.
2. Open de subweergave voor de telefoon op het middendisplay.
3. Tik op Telefoon toevoegen of, als er al een telefoon is verbonden, tik op Wijzigen en vervolgens op Telefoon toevoegen.
4. Selecteer de telefoon die moet worden verbonden en volg de stappen op het middendisplay en de telefoon. Merk op dat op bepaalde telefoons de berichtfunctie moet worden geactiveerd.

Wi-Fi
Door de auto via Wi-Fi met internet te verbinden, kunt u online services sneller streamen dan met Bluetooth, zoals internetradio en muziek via in-car apps, software downloaden/updaten, enz. Een Wi-Fi-verbinding vanaf een smartphone fungeert als een hotspot voor de auto en alle andere externe apparaten in de auto.

1. Activeer tethering op de telefoon.
2. Tik op Instellingen in de topweergave van het middendisplay.
3. Tik op Communicatie Wi-Fi en activeer door het vakje voor Wi-Fi-verbinding aan te vinken.

Merk op dat bepaalde telefoons tethering uitschakelen nadat het contact met de auto is verbroken. De tethering in de telefoon moet daarom de volgende keer dat deze wordt gebruikt, opnieuw worden geactiveerd.

USB
U kunt USB gebruiken om een extern apparaat aan te sluiten om media af te spelen. De USB-poort wordt ook gebruikt voor Apple CarPlay* en Android Auto*. In de gevallen waar er twee USB-poorten zijn, sluit u deze aan op degene met het witte frame. Het externe apparaat wordt opgeladen terwijl het op de auto is aangesloten.

1. USB-ingangen (type A) zijn te vinden in het opbergvak in de armsteun tussen de stoelen.

Stopcontacten
De volgende stopcontacten zijn in uw auto beschikbaar:

2. 12 V stopcontact.
3. 12 V stopcontact en 230 V stopcontact*. Er is ook een 12 V stopcontact* in de laadruimte.

⁶ Alleen auto's met P-SIM*. Auto's die zijn uitgerust met Volvo On Call* gebruiken de internetverbinding met het modem van de auto voor de services.

GEBRUIK VAN VERBONDEN APPARATEN

U kunt externe apparaten aansluiten om bijvoorbeeld te telefoneren en media af te spelen via het audio- en mediasysteem van de auto.

Telefoongesprekken beheren⁷
Het is mogelijk om te bellen en gebeld te worden met een via Bluetooth verbonden telefoon.

Bellen via het middendisplay

1. Open de tegel Telefoon in de startweergave. Selecteer om te bellen vanuit het oproeplogboek, de lijst met contactpersonen of voer een nummer in met behulp van het toetsenblok.
2. Druk op .

Bellen met het rechtertoetsenblok op het stuurwiel

1. Druk op en navigeer naar Telefoon door op of te drukken.
2. Blader door de bellijst met en selecteer met .
   U kunt gesprekken ook beheren met behulp van stembesturing. Druk op de stembesturingsknop op het rechtertoetsenblok van het stuurwiel. Zie voor spraakopdrachten het hoofdstuk Stembesturing in deze Snelgids.

Media afspelen
Om audio van een extern apparaat af te spelen, moet u het via de gekozen methode op de auto aansluiten, zie de vorige pagina voor verschillende verbindingen.

Via Bluetooth verbonden apparaat

1. Start het afspelen op het aangesloten apparaat.
2. Open de Bluetooth-app in de appweergave op het middendisplay. Het afspelen begint.

Via USB verbonden apparaat

1. Start de USB-app in de appweergave.
2. Selecteer wat u wilt afspelen. Het afspelen begint.

⁷ Zie support.volvocars.com voor informatie over welke telefoons compatibel zijn met de auto.

MP3-speler of iPod aangesloten apparaat

1. Start het afspelen op het apparaat.
2. Open de iPod- of USB-app, afhankelijk van de verbindingsmethode. Om audio van een iPod af te spelen, selecteert u de iPod-app, ongeacht de verbindingsmethode. Het afspelen begint.

Apple^® CarPlay^®*⁸ en Android Auto*
Met CarPlay en Android Auto kunt u bepaalde apps in uw iOS- of Android-apparaat via de auto gebruiken om bijvoorbeeld muziek af te spelen of naar podcasts te luisteren. De interactie vindt plaats via het middendisplay van de auto of het apparaat.
Om CarPlay te kunnen gebruiken, moet Siri zijn geactiveerd op het iOS-apparaat. Het apparaat heeft ook een internetverbinding nodig via wifi of een mobiel netwerk. Om Android Auto te kunnen gebruiken, moet de Android Auto-app op het Android-apparaat zijn geïnstalleerd. Het apparaat moet ook op de USB-poort van de auto zijn aangesloten.

1. Sluit het apparaat aan op de USB-poort met een wit frame.
2. Tik voor Android Auto op Android Auto in de appweergave om te activeren.
3. Lees de algemene voorwaarden en tik vervolgens op Accepteren om verbinding te maken.
4. Tik op de vereiste app.
   Activeer spraakbesturing met CarPlay en Android Auto door lang op de knop op het rechtertoetsenblok van het stuurwiel te drukken. Een korte druk activeert in plaats daarvan het eigen spraakbesturingssysteem van de auto.
   Bluetooth wordt uitgeschakeld wanneer CarPlay wordt gebruikt. Als u de auto met internet wilt verbinden, gebruikt u wifi of de modem* van de auto.

⁸ Apple en CarPlay zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.

STARTWEERGAVE

Wanneer het middendisplay start, wordt de startweergave weergegeven en zijn de tegels voor Navigatie, Media en Telefoon, evenals de laatst gebruikte app of autofunctie, van hieruit toegankelijk.

1. Navigatie - Tik hier om het navigatiesysteem met Sensus Navigation* te openen.
   Stel een bestemming in met vrije tekst - Vouw de werkbalk uit met de pijl-omlaag aan de linkerkant en tik op . De kaartafbeelding verandert in een zoekopdracht met vrije tekst. Voer de zoektermen in.
   Voer een bestemming in met de kaart - Maximaliseer de kaart door op te drukken. Houd de locatie vast waar u naartoe wilt gaan en selecteer vervolgens Ga hierheen.
   Een bestemming verwijderen - Tik op om de route te openen. Tik op de prullenbak om een tussenbestemming in de route te verwijderen, of tik op Route wissen om de hele route te verwijderen.
   Kaartupdate⁹ - Tik op Download Centre in de appweergave. Het aantal beschikbare kaartupdates wordt weergegeven bij Kaarten. Tik op Kaarten Installeren Bevestigen voor het bijwerken van de kaart of het installeren van de geselecteerde kaart. Er is ook de mogelijkheid om kaarten te downloaden van support.volvocars.com naar een USB-stick en deze vervolgens naar de auto over te brengen.
2. Media - Hier wordt bijvoorbeeld uw muziek van een extern apparaat weergegeven of als u FM-radio in de appweergave hebt geselecteerd. Tik op de tegel om de instellingen te openen. Van hieruit kunt u uw muziekbibliotheek, radiostations, enz. zien.
3. Telefoon - De telefoonfunctie is van hieruit toegankelijk. Tik op de tegel om deze uit te vouwen. Hier kunt u bellen vanuit de oproepgeschiedenis of de contactenlijst, of handmatig een nummer invoeren met behulp van het toetsenblok. Zodra u een nummer hebt geselecteerd, tikt u op .
4. Laatst gebruikte app of autofunctie - Hier ziet u de laatst gebruikte app of autofunctie die niet wordt weergegeven in een van de andere tegels, bijvoorbeeld Autostatus of Rijprestaties. U kunt op de tegel tikken om de laatst gebruikte functie te openen.

⁹ De beschikbaarheid van functies kan per markt verschillen.

FUNCTIEWEERGAVE EN APPWEERGAVE

Functieweergave
Wanneer u van links naar rechts¹⁰ veegt in de startweergave, bereikt u de functieweergave. Van hieruit kunt u verschillende autofuncties activeren/deactiveren, bijvoorbeeld Head-up display* en Parkeerhulp. Ze worden geactiveerd/gedeactiveerd door op het respectievelijke symbool te tikken. Sommige functies worden in een apart venster geopend.

Appweergave
Veeg van rechts naar links¹⁰ in de startweergave om de appweergave te openen. Hier kunt u de apps zien die bij de auto zijn geleverd, evenals de apps die u kunt kiezen om zelf te downloaden en te installeren.

Apps en systemen beheren en bijwerken

In Download Centre, in de appweergave, kunt u verschillende systemen van de auto bijwerken. Om dit mogelijk te maken, moet de auto met internet zijn verbonden. In Download Centre kunt u:
Apps downloaden - Tik op Nieuwe apps en selecteer de gewenste app. Selecteer Installeren om de app te downloaden.
Apps bijwerken - Tik op Alles installeren om alle apps bij te werken. Of tik op Applicatie-updates om een lijst met mogelijke updates weer te geven. Selecteer de gewenste app en tik op Installeren.
Apps verwijderen - Tik op Applicatie-updates en selecteer de gewenste app. Tik op Verwijderen om een app te verwijderen.
Systeemsoftware bijwerken - Tik op Systeemupdates om een lijst met updates weer te geven die in de auto kunnen worden geïnstalleerd. Tik op Alles installeren onder aan de lijst om alle software bij te werken of op Installeren voor een afzonderlijk softwareprogramma. Als er geen lijst vereist is, selecteert u Alles installeren op de knop Systeemupdates.

Pictogrammen verplaatsen
De apps en knoppen voor autofuncties in de appweergave en functieweergave kunnen naar wens worden verplaatst.

1. Tik op een app of knop en houd deze vast.
2. Sleep de app of knop naar een onbezette locatie in de weergave en laat deze los.

¹⁰ Geldt voor auto's met linkse besturing. Voor auto's met rechtse besturing: veeg in de tegenovergestelde richting.

BOVENAANZICHT

Het bovenste deel van het display bevat een tabblad dat u omlaag kunt slepen om het bovenste aanzicht te openen. Van hieruit kunt u toegang krijgen tot Instellingen, Handleiding, Profiel en de opgeslagen berichten van de auto.

Persoonlijke voorkeuren
Onder Instellingen kunt u veel persoonlijke voorkeuren instellen, bijvoorbeeld voor displays, spiegels, voorstoel, navigatie*, audio- en mediasysteem, taal en stembesturing.

Bestuurdersprofielen

Als de auto door meerdere bestuurders wordt gebruikt, kan elke bestuurder een persoonlijk bestuurdersprofiel hebben. Elke keer dat u in de auto stapt, hebt u de mogelijkheid om uw bestuurdersprofiel te selecteren waar uw persoonlijke voorkeuren zijn opgeslagen. Het aantal profielen is afhankelijk van het aantal sleutels dat beschikbaar is voor de auto. Het gastprofiel is niet verbonden met een specifieke sleutel.
Het laatst actieve bestuurdersprofiel is het profiel dat wordt gebruikt voor het ontgrendelen. Wijzig het bestuurdersprofiel door Profiel in het bovenste aanzicht te selecteren.
De bestuurdersprofielen kunnen worden verbonden met de autosleutels en wanneer deze worden ontgrendeld, wordt de auto automatisch aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren. Verbind een sleutel onder Instellingen Systeem Bestuurdersprofielen. Selecteer een van de bestuurdersprofielen (het gastprofiel kan niet worden verbonden). De startweergave wordt opnieuw weergegeven. Sleep het bovenste aanzicht opnieuw omlaag, herhaal dit in overeenstemming met het bovenstaande en selecteer Bewerken op het gekozen profiel en vervolgens Sleutel verbinden.

Individuele rijmodus
Als u een van de rijmodi Comfort, Eco of Dynamic wilt aanpassen, activeert u de rijmodus onder Instellingen Mijn auto Individuele rijmodus.

Systeemvolumes
Als u het volume van de systeemgeluiden wilt aanpassen of uitschakelen, bijvoorbeeld het geluid voor het tikken op het scherm, gaat u naar Instellingen Geluid Systeemvolumes.

BESTUURDERSONDERSTEUNING

Uw auto is uitgerust met een aantal functies die u helpen veilig te rijden en die ongevallen kunnen voorkomen. U kunt deze functies activeren in de functieweergave van het middendisplay. Onthoud dat de functies voor bestuurdersassistentie slechts hulpmiddelen zijn en dat u als bestuurder altijd de volledige verantwoordelijkheid hebt om de auto op een veilige manier te besturen. Hieronder volgt een selectie:

City Safety™
City Safety¹¹ kan u in kritieke situaties helpen een botsing met voertuigen, grotere dieren, voetgangers of fietsers te voorkomen of te verzachten. Visuele, akoestische en rempuls waarschuwingen worden gegeven in het geval van een risico op een botsing om u te helpen op tijd te handelen. Als u niet op tijd handelt en een botsing bijna onvermijdelijk is, kan de auto automatisch worden afgeremd. City Safety-stuurbekrachtiging kan ook uw stuurinterventie versterken aan het begin van een ontwijkmanoeuvre als u te weinig wegstuurt om een botsing te voorkomen. City Safety wordt geactiveerd wanneer de motor wordt gestart en kan niet worden gedeactiveerd.

Blind Spot Information (BLIS)*

BLIS kan u informeren over voertuigen in uw dode hoek en snel naderende voertuigen in een aangrenzende rijstrook.

Cross Traffic Alert (CTA)*

CTA met automatische rem is een bestuurdersassistentiesysteem ter aanvulling op BLIS en kan waarschuwen voor kruisend verkeer achter de auto. Als de waarschuwing van CTA niet wordt opgevolgd en een botsing onvermijdelijk is, kan de functie de auto stoppen. CTA wordt geactiveerd als de achteruitversnelling is ingeschakeld of als de auto achteruit rolt.

Lane Keeping Aid

Rijbaanassistentie (Lane Keeping Aid) kan u helpen het risico te verminderen dat de auto onbedoeld zijn rijstrook verlaat. De gewenste vorm van assistentie wordt geselecteerd via Instellingen Mijn auto IntelliSafe Lane Keeping Aid-modus in het bovenste aanzicht van het middendisplay.

Stuurbekrachtiging bij risico op botsing

De functie Botsingvermijdingsassistentie kan u helpen het risico te verminderen dat de auto onbedoeld zijn rijstrook verlaat en/of in botsing komt met een ander voertuig/obstakel door de auto actief terug te sturen in zijn rijstrook en/of uit te wijken. De functie bestaat uit de subfuncties: Stuurbekrachtiging bij risico op afwijken; en Stuurbekrachtiging bij risico op een frontale botsing.

Pilot Assist
Pilot Assist¹² is een comfortfunctie die kan helpen de auto in zijn rijstrook te houden en op een vooraf ingestelde afstand van het voorligger te houden. Pilot Assist wordt geselecteerd en geactiveerd met behulp van het linker toetsenblok van het stuurwiel. Om de stuurbekrachtiging te laten werken, moet de bestuurder bijvoorbeeld beide handen op het stuurwiel hebben en de rijstrookmarkeringen zichtbaar zijn. Wanneer de stuurbekrachtiging actief is, toont het bestuurdersdisplay een GROEN stuurwielsymbool.
¹¹ Niet beschikbaar voor alle markten.
¹² Deze functie kan standaard zijn of een optie, afhankelijk van de markt.

PARKEERHULP

Park Assist Pilot*
Park Assist Pilot kan de bestuurder helpen bij het manoeuvreren van de auto tijdens het parkeren. Het is de taak van de bestuurder om op te letten rond de auto, de instructies op het middendisplay te volgen, de versnelling te selecteren, de snelheid te regelen en klaar te zijn om te remmen/stoppen.

Parkeren met Park Assist Pilot

Rijd tijdens het parkeren met een snelheid van minder dan 30 km/u (20 mph). De afstand tussen de auto en de parkeerplaatsen moet ongeveer 1 meter (3 voet) zijn wanneer de functie op zoek is naar een parkeerplaats.

1. Druk op de knop Inparkeren in de functieweergave of cameraweergave.
2. Wees klaar om de auto te stoppen wanneer de afbeelding en tekst op het middendisplay aangeven dat er een geschikte parkeerplaats is gevonden. Er wordt een pop-upvenster weergegeven.
3. Selecteer Parallel parkeren of Haaks parkeren en selecteer vervolgens de achteruitversnelling.

Verlaat parallel parkeren met behulp van Park Assist Pilot

De functie kan alleen worden gebruikt voor een parallel geparkeerde auto.

1. Druk op de knop Uitparkeren in de functieweergave of in de cameraweergave.
2. Gebruik de richtingaanwijzer om de richting te selecteren waarin de auto de parkeerplaats moet verlaten.
3. Volg de instructies op het middendisplay.

Parkeerhulpcamera*
De parkeerhulpcamera kan u helpen bij het manoeuvreren in krappe ruimtes door obstakels aan te geven met camerabeelden en een afbeelding op het middendisplay. De selectie van camerabeelden en parkeerhulplijnen wordt gemaakt in het middendisplay. Houd er rekening mee dat objecten/obstakels dichter bij de auto kunnen zijn dan ze op het scherm lijken te zijn. De parkeerhulpcamera wordt automatisch geactiveerd wanneer de achteruitversnelling wordt geselecteerd of handmatig in het middendisplay:

• Tik op de cameraknop in de functieweergave om de functie handmatig te activeren/deactiveren.
  

PUUR RIJPLEZIER

Door uw rijgedrag te plannen en economisch te rijden, kunt u het brandstofverbruik, de kooldioxide-uitstoot en andere luchtverontreiniging verminderen. Dit vermindert uw impact op het milieu en verlaagt de kosten van uw brandstofverbruik. U kunt zelf sommige factoren beïnvloeden, maar niet alle. Hier is wat advies.

Plan uw rijgedrag door altijd het volgende te doen:

• Plan de reis – veel onnodige stops en een oneffen snelheid dragen bij aan een verhoogd brandstofverbruik.

Rijd economisch door middel van het volgende:

• Activeer de Eco-rijmodus, die de auto aanpast voor energiezuiniger rijden
• Vermijd het stationair draaien van de motor – zet de motor uit wanneer u langere tijd stilstaat.
• Rijd met een constante snelheid en houd voldoende afstand tot andere voertuigen en objecten om het remmen te minimaliseren.
• Rijd met de juiste bandenspanning in de banden en controleer ze regelmatig. Selecteer ECO-bandenspanning voor de beste resultaten.
• Vermijd rijden met open ramen.

Factoren die u niet kunt beïnvloeden

• Verkeerssituatie.
• Wegomstandigheden en topografie.
• Buitentemperatuur en tegenwind.
  Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer tips over brandstofbesparend rijden.

SPRAAKOPDRACHTEN

Het spraakbesturingssysteem geeft u de mogelijkheid om spraakherkenning¹³ te gebruiken met verschillende vooraf gedefinieerde opdrachten om bepaalde functies van de mediaspeler, de via Bluetooth aangesloten telefoon, het klimaatregelingssysteem en het navigatiesysteem* van Volvo te bedienen. Spraakbesturing wordt geactiveerd door op de spraakbesturingsknop op het rechtertoetsenblok van het stuurwiel te drukken.
De volgende opdrachten kunnen meestal ongeacht de situatie worden gebruikt:

• Repeat: (Herhalen) Herhaalt de laatste spraakinstructie in de lopende dialoog.
• Help: (Help) Start een helpdialoog. Het systeem reageert met opdrachten die in de huidige situatie kunnen worden gebruikt, een prompt of een voorbeeld.
• Cancel: (Annuleren) Annuleert de dialoog¹⁴.

Spraakopdrachten voor telefoon

• Call [contact]
• Call [telephone number]
• Recent calls (Recente oproepen)
• Read message (Bericht lezen)
• Message to [contact]¹⁵

Spraakopdrachten voor radio en media

• Media
• Play [artist]
• Play [song title]
• Play [song title] from [album]
• Play [TV channel name]*¹⁶
• Play [radio station]
• Tune to [frequency]
• Tune to [frequency] [wavelength]
• Radio
• Radio FM
• Radio AM¹⁷
• DAB *
• TV*
• CD*
• USB
• iPod
• Bluetooth
• Similar music (Soortgelijke muziek)

Spraakopdrachten voor klimaatregeling

• Climate (Klimaat)
• Set temperature to X degrees (Temperatuur instellen op X graden)
• Raise temperature/Lower temperature (Temperatuur verhogen/Temperatuur verlagen)
• Sync temperature (Temperatuur synchroniseren)
• Air on feet/Air on body (Lucht op voeten/Lucht op lichaam)
• Air on feet off/Air on body off (Lucht op voeten uit/Lucht op lichaam uit)
• Set fan to max/Turn off fan (Ventilator op max zetten/Ventilator uitzetten)
• Raise fan speed/Lower fan speed (Ventilatorsnelheid verhogen/Ventilatorsnelheid verlagen)
• Turn on auto (Automatisch inschakelen)
• Air condition on/Air condition off (Airconditioning aan/Airconditioning uit)
• Recirculation on/Recirculation off (Recirculatie aan/Recirculatie uit)
• Turn on defroster /Turn off defroster (Ontwaseming inschakelen/Ontwaseming uitschakelen)
• Turn on max defroster/Turn max defroster off (Maximale ontwaseming inschakelen/Maximale ontwaseming uitschakelen)
• Turn on electric defroster/Turn off electric defroster* (Elektrische ontwaseming inschakelen/Elektrische ontwaseming uitschakelen*)
• Turn on rear defroster/Turn off rear defroster (Achterruitontwaseming inschakelen/Achterruitontwaseming uitschakelen)
• Turn steering wheel heat on/Turn steering wheel heat off* (Stuurverwarming inschakelen/Stuurverwarming uitschakelen*)
• Raise steering wheel heat/Lower steering wheel heat* (Stuurverwarming verhogen/Stuurverwarming verlagen*)
• Turn on seat heat/Turn off seat heat* (Stoelverwarming inschakelen/Stoelverwarming uitschakelen*)
• Raise seat heat/Lower seat heat* (Stoelverwarming verhogen/Stoelverwarming verlagen*)
• Turn on seat ventilation/Turn off seat ventilation* (Stoelventilatie inschakelen/Stoelventilatie uitschakelen*)
• Raise seat ventilation/Lower seat ventilation* (Stoelventilatie verhogen/Stoelventilatie verlagen*)

Spraakopdrachten voor navigatiesystemen*

• Navigation (Navigatie)
• Take me home (Breng me naar huis)
• Go to [city]
• Go to [address]
• Add intersection (Kruispunt toevoegen)
• Go to [postcode]
• Go to [contact]
• Search [POI category]
• Search [POI category] [city]
• Search [POI name]
• Change country/Change state^{18, 19}
• Show favourites (Favorieten weergeven)
• Clear itinerary (Routebeschrijving wissen)
• Repeat voice guidance (Spraakbegeleiding herhalen)
• Turn off voice guidance (Spraakbegeleiding uitschakelen)
• Turn on voice guidance (Spraakbegeleiding inschakelen)

13. Geldt voor bepaalde markten.
14. Let op: hiermee wordt de dialoog alleen geannuleerd als het systeem niet spreekt. Om dat te doen, houdt u de spraakbesturingsknop lang ingedrukt totdat er twee pieptonen hoorbaar zijn.
15. Alleen bepaalde telefoons kunnen berichten via de auto verzenden. Zie support.volvocars.com voor compatibiliteit.
16. Geldt voor bepaalde markten.
17. Beschikbaarheid varieert afhankelijk van model en/of markt.
18. In Europese landen wordt "Land" gebruikt in plaats van "Staat".
19. Voor Brazilië en India wordt het zoekgebied gewijzigd via het middendisplay.

SPECIALE TEKSTEN

De gebruikershandleiding en andere handleidingen bevatten veiligheidsinstructies en alle waarschuwingen, belangrijke teksten en opmerkingen die gelezen moeten worden. Sommige functies zijn alleen van toepassing op bepaalde markten.

AAN DE SLAG
Volvo On Call – De diensten van het systeem werken alleen in gebieden waar de Volvo On Call-partners een mobiele dekking hebben en in de markten waar Volvo On Call beschikbaar is.
Net als bij mobiele telefoons kunnen atmosferische storingen of een geringe zenderdekking ertoe leiden dat een verbinding onmogelijk is, bijvoorbeeld in dunbevolkte gebieden. Zie het contract dat van toepassing is op het Volvo On Call-abonnement en de gebruikershandleiding voor waarschuwingen, belangrijke teksten en opmerkingen voor Volvo On Call-diensten.
Sensus Navigation* – Richt al uw aandacht op de weg en zorg ervoor dat al uw concentratie op het rijden is gericht. Volg de geldende verkeerswetgeving en rijd met een goed oordeel. Vanwege weersomstandigheden of de tijd van het jaar die van invloed zijn op de wegomstandigheden, kunnen sommige aanbevelingen minder betrouwbaar zijn.

OVERZICHT, EXTERIEUR
Achterklep – Houd rekening met het risico op beknelling bij het openen/sluiten van de achterklep. Controleer of er niemand in de buurt van de achterklep is, omdat een beknellingsletsel ernstige gevolgen kan hebben. Bedien de achterklep altijd met de nodige voorzichtigheid.
Keyless vergrendelen/ontgrendelen* – Controleer of kinderen of andere passagiers geen risico lopen op beknelling wanneer alle ramen met de afstandsbedieningssleutel of keyless opening* met een portiergreep worden gesloten.

OVERZICHT, INTERIEUR
Als de auto niet is uitgerust met een schakelaar voor het activeren/deactiveren van de passagiersairbag, dan is de passagiersairbag altijd geactiveerd. Gebruik nooit een achterwaarts gericht kinderzitje op de passagiersstoel voorin wanneer de airbag is geactiveerd. De passagiersairbag moet altijd geactiveerd zijn wanneer voorwaarts gerichte passagiers (kinderen en volwassenen) op de passagiersstoel voorin zitten. Plaats geen voorwerpen voor of boven het dashboard waar de passagiersairbag zich bevindt.
De afstandsbedieningssleutel moet altijd uit de auto worden gehaald wanneer u de auto verlaat. Zorg ervoor dat het elektrische systeem van de auto in ontstekingsstand 0 staat, vooral als er kinderen in de auto zijn.
De parkeerrem moet altijd worden gebruikt bij het parkeren op een helling. Het inschakelen van een versnelling of de P-stand van de automatische transmissie is niet voldoende om de auto in alle situaties stil te houden.

ELEKTRISCHE VOORSTOELEN
Pas de positie van de bestuurdersstoel aan voordat u vertrekt, nooit tijdens het rijden. Zorg ervoor dat de stoel in vergrendelde positie staat om persoonlijk letsel te voorkomen in geval van plotseling remmen of een ongeval.

DE RUGLEUNINGEN VAN DE ACHTERBANK NEERKLAPPEN
Controleer of de rugleuningen goed vergrendeld zijn nadat ze omhoog of omlaag zijn gezet, en of de hoofdsteunen goed vergrendeld zijn nadat ze omhoog zijn gezet.

KLIMAATREGELING PASSAGIERSCOMPARTIMENT
Verwarmde stoelen* mogen niet worden gebruikt door mensen die het moeilijk vinden om een temperatuurstijging waar te nemen als gevolg van gevoelloosheid of die anderszins problemen hebben met het bedienen van de bedieningselementen voor de verwarmde stoelen. Anders kunnen ze brandwonden oplopen.
Voorconditionering kan worden gestart via een timer die ver van tevoren is ingesteld. Gebruik geen voorconditionering als de auto is uitgerust met een verwarming*:

• In ongeventileerde ruimtes binnenshuis. Er worden uitlaatgassen uitgestoten als de verwarming start.
• Op locaties met brandbaar of ontvlambaar materiaal in de buurt. Brandstof, gas, lang gras, zaagsel, enz. kan ontbranden.
• Wanneer er een risico bestaat dat de uitlaatleiding van de verwarming geblokkeerd kan raken. Diepe sneeuw in de voorste rechter wielkast kan bijvoorbeeld de ventilatie van de verwarming belemmeren.

AANSLUITINGEN

• Gebruik alleen accessoires die onbeschadigd en foutloos zijn. De accessoires moeten een CE-markering, UL-markering of een gelijkwaardige veiligheidsmarkering hebben.
• Accessoires moeten geschikt zijn voor 230 V en 50 Hz met connectoren die zijn ontworpen voor het stopcontact.
• Laat stopcontacten, connectoren of accessoires nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Raak het stopcontact niet aan en gebruik het niet als het beschadigd lijkt te zijn of in contact is gekomen met water of een andere vloeistof.
• Sluit geen stekkerdozen, adapters of verlengkabels aan op het stopcontact, omdat deze de veiligheidsfuncties van het stopcontact kunnen overrulen.
• Het stopcontact is uitgerust met een beschermkap, zorg ervoor dat er niets in het stopcontact steekt of het beschadigt, waardoor de kap zijn werk niet kan doen. Laat kinderen niet zonder toezicht in de auto achter wanneer het stopcontact actief is.

BESTUURDERSONDERSTEUNING
De bestuurdersassistentiesystemen die in de auto beschikbaar zijn, zijn ontworpen als aanvullende hulpmiddelen voor de bestuurder, maar kunnen niet alle situaties in alle verkeers-, weers- en wegomstandigheden aan. Ze kunnen nooit een vervanging zijn voor de aandacht en het oordeel van de bestuurder. De bestuurder is altijd verantwoordelijk voor het veilig besturen van de auto, met de juiste snelheid, met een passende afstand tot andere voertuigen en in overeenstemming met de geldende verkeersregels en -voorschriften. De bestuurder draagt altijd de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het remmen en besturen van de auto.
Voordat u de auto gebruikt, wordt aanbevolen dat u alle paragrafen in de gebruikershandleiding leest die betrekking hebben op de bestuurdersassistentiesystemen in de auto.

PARKEERHULP
Park Assist Pilot is aanvullende bestuurdersassistentie, maar kan niet alle situaties aan. De functie is alleen bedoeld om de bestuurder te assisteren bij parallel en loodrecht parkeren. De bestuurder draagt de volledige verantwoordelijkheid voor het veilig parkeren van de auto en het remmen wanneer dat nodig is. De scan kan objecten missen die zich diep in de parkeerplaats bevinden. De bestuurder draagt altijd de verantwoordelijkheid voor het beoordelen of de ruimte die Park Assist Pilot biedt, geschikt is om te parkeren.
De parkeerhulpcamera is een aanvullend hulpmiddel voor de bestuurder bij het parkeren van de auto. De functie kan nooit de aandacht en het oordeel van de bestuurder vervangen. De camera's hebben dode hoeken waar obstakels niet kunnen worden gedetecteerd. Besteed bijzondere aandacht als er mensen en dieren in de buurt van de auto zijn. Houd er rekening mee dat de voorkant van de auto tijdens het parkeermanoeuvre naar het tegemoetkomende verkeer kan zwenken.
Voordat u de auto gebruikt, wordt aanbevolen dat u alle paragrafen in de gebruikershandleiding leest die betrekking hebben op de bestuurdersassistentiesystemen in de auto.

SPRAAKOPDRACHTEN
De bestuurder draagt altijd de algemene verantwoordelijkheid voor het veilig besturen van het voertuig en het naleven van alle toepasselijke verkeersregels.

OVERZICHT, INTERIEUR
De head-up display-eenheid* van waaruit de informatie wordt geprojecteerd, bevindt zich in het instrumentenpaneel. Om schade aan het afdekglas van de display-eenheid te voorkomen - bewaar geen voorwerpen op het afdekglas en zorg ervoor dat er geen voorwerpen op vallen.

CENTRAAL DISPLAY
Gebruik bij het reinigen van het centrale display een microvezeldoek die vrij is van zand en dergelijke. Oefen bij het reinigen van het centrale display alleen lichte druk uit op het display. Zware druk kan het display beschadigen.
Spuit geen vloeistof of bijtende chemicaliën rechtstreeks op het centrale display. Gebruik geen ruitenreinigingsmiddel, andere reinigingsmiddelen, aerosolspray, oplosmiddelen, alcohol, ammoniak of reinigingsmiddelen die schuurmiddelen bevatten. Gebruik nooit schurende doeken, papieren handdoeken of tissuepapier, omdat deze het display kunnen bekrassen.

DE RUGLEUNINGEN VAN DE ACHTERBANK NEERKLAPPEN
Er mogen geen voorwerpen op de achterbank liggen wanneer de rugleuning moet worden neergeklapt. Ook mogen de veiligheidsgordels niet zijn aangesloten. Armsteun* op de middelste stoel moet in ingetrokken positie staan.

RECHTER STUURSCHAKELAAR
Ruitenwisserblad in servicestand – Voordat u de ruitenwisserbladen in de servicestand plaatst, moet u ervoor zorgen dat ze niet vastgevroren zijn. Als de ruitenwisserarmen in de servicestand van de voorruit zijn opgeklapt, moeten ze weer op de voorruit worden teruggeklapt voordat het wissen, wassen of de regensensor wordt geactiveerd, evenals voor het rijden. Dit om te voorkomen dat de lak op de motorkap wordt bekrast.

AANSLUITINGEN
Stopcontact – Het maximale stroomverbruik voor een 12 V stopcontact is 120 W (10 A) per stopcontact.
Het maximale stroomverbruik voor een 230 V stopcontact is 150 W.
OPMERKING

OVERZICHT, EXTERIEUR
Voetbediende achterklep – Er bestaat een risico op een verminderde functie, of helemaal geen functie, als de achterbumper is beladen met grote hoeveelheden ijs, sneeuw, vuil of iets dergelijks. Zorg er daarom voor dat u deze schoonhoudt.
Houd er rekening mee dat de functie voor voetbediende opening* van de achterklep alleen beschikbaar is in combinatie met de keyless vergrendel-/ontgrendelfunctie*.
Let op de mogelijkheid dat het systeem in een wasstraat of iets dergelijks kan worden geactiveerd als de afstandsbedieningssleutel zich binnen bereik bevindt.
Elektromagnetische velden en afscherming kunnen de functies van de afstandsbedieningssleutel verstoren. Vermijd het opbergen van de afstandsbedieningssleutel in de buurt van metalen voorwerpen of elektronische apparatuur, bijvoorbeeld mobiele telefoons, tablets, laptops of opladers, bij voorkeur niet dichter dan 10-15 cm (4-6 inch).

OVERZICHT, INTERIEUR
Tijdens een koude start kan het stationaire toerental merkbaar hoger zijn dan normaal voor bepaalde motortypes. Dit wordt gedaan om het emissiesysteem zo snel mogelijk de normale bedrijfstemperatuur te laten bereiken, wat de uitlaatgasemissies minimaliseert en het milieu beschermt.
Head-up display* – Wanneer een City Safety-functie wordt geactiveerd, wordt de informatie in de head-up display vervangen door een grafische weergave voor City Safety. Deze grafische weergave wordt verlicht, zelfs als de head-up display is uitgeschakeld.
De bestuurder heeft mogelijk minder kans om informatie in de head-up display te zien als hij/zij bijvoorbeeld een gepolariseerde zonnebril draagt, als hij/zij niet centraal in de stoel zit, als er voorwerpen op het afdekglas van de display-eenheid liggen of bij ongunstige lichtomstandigheden. Bepaalde visuele defecten kunnen hoofdpijn en een gevoel van stress veroorzaken tijdens het gebruik van de head-up display.

STUURWIEL
Boordcomputer – Er kunnen bepaalde afwijkingen optreden bij het berekenen van de afgelegde afstand als de rijmethode wordt gewijzigd.

KLIMAATREGELING PASSAGIERSCOMPARTIMENT
Verwarming of koeling kan niet worden versneld door een hogere of lagere temperatuur te selecteren dan de daadwerkelijk gewenste temperatuur.
Voorconditionering – De portieren en ramen van de auto moeten gesloten zijn tijdens de voorconditionering van het passagierscompartiment.

AANSLUITINGEN
Automodem – Houd er rekening mee dat de SIM-kaart die wordt gebruikt voor de internetverbinding via P-SIM niet hetzelfde telefoonnummer mag hebben als de SIM-kaart die door de telefoon wordt gebruikt. Anders is het niet mogelijk om gesprekken correct met de telefoon te verbinden. Gebruik daarom een SIM-kaart voor de internetverbinding met een afzonderlijk telefoonnummer of een data-onlykaart die geen telefoongesprekken afhandelt en dus de telefoonfunctie niet kan verstoren.
Internet – Er worden gegevens overgedragen (dataverkeer) bij het gebruik van internet, en dit kan kosten met zich meebrengen. Activering van dataroaming en Wi-Fi-hotspots kan verdere kosten met zich meebrengen. Neem contact op met uw netwerkoperator over de kosten van dataverkeer. Besteed bij het downloaden met een telefoon extra aandacht aan de kosten van dataverkeer.
Het downloaden van gegevens kan van invloed zijn op andere diensten die gegevens overdragen, bijvoorbeeld webradio. Als het effect op andere diensten als problematisch wordt ervaren, kan het downloaden worden onderbroken. Als alternatief kan het passend zijn om andere diensten uit te schakelen of te annuleren. Besteed bij het downloaden met een telefoon extra aandacht aan de kosten van dataverkeer.
Bijwerken – Als het besturingssysteem van de telefoon wordt bijgewerkt, kan de Bluetooth-verbinding worden verbroken. Verwijder de telefoon uit de auto en maak opnieuw verbinding.

VERBONDEN APPARATEN GEBRUIKEN
Apple CarPlay en Android Auto – Volvo is niet verantwoordelijk voor de inhoud in de CarPlay- of Android Auto-app.
Om de installatie van Android Auto mogelijk te maken, moet de auto zijn uitgerust met twee USB-poorten (USB-hub)*. Als de auto slechts één USB-poort heeft, is het niet mogelijk om Android Auto te gebruiken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Volvo S60 Handleiding

Beschikbare talen