Yamaha R-S202 Handleiding

Over deze handleiding

• geeft een tip voor uw bediening aan.
• De instructies in deze handleiding beschrijven de bediening van dit apparaat met de meegeleverde afstandsbediening. U kunt ook de knoppen op het voorpaneel gebruiken als deze dezelfde of vergelijkbare namen hebben als die op de afstandsbediening.

HANDIGE FUNCTIES

Dit apparaat biedt u de volgende mogelijkheden: Geniet draadloos van helder geluid met behulp van Bluetooth -technologie. Luister naar FM- en AM-radiostations.

Gebruik de afstandsbediening van dit apparaat om een Yamaha CD-speler te bedienen. Bespaar energie door de functie AUTO POWER STANDBY te gebruiken.

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

Controleer of u alle volgende onderdelen hebt ontvangen.

BEDIENING EN FUNCTIES

Voorpaneel

1. (power)
   Schakelt dit apparaat in of zet het in de stand-bystand.
2. FM MODE
   Wijzigt de FM-radiogolfontvangstmodus (stereo of monauraal) wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.
3. Sensor voor afstandsbediening
   Ontvangt infraroodsignalen van de afstandsbediening.
4. STANDBY/ON indicator

Indicator	Status
Helder verlicht	De stroom van dit apparaat is "aan".
Zwak verlicht	Dit apparaat staat in de "stand-by"-modus.
Uit	De stroom van dit apparaat is "uit". Om dit apparaat uit te schakelen, koppelt u de stroomkabel los van een stopcontact.

5. MEMORY
   Slaat het huidige radiostation op als een voorkeuzezender wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.
6. BAND
   Stelt de radio-tunerband in wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.
7. PRESET
   Selecteert een voorkeuzezender wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.
8. TUNING
   Selecteert de afstemfrequentie wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.
9. Bluetooth indicator
   Geeft de status aan van de verbinding met het Bluetooth -apparaat.
10. Display op het voorpaneel
    Toont informatie over de operationele status van dit apparaat.
11. PHONES jack
    Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.
    
    Druk op SPEAKERS A/B zodat de SP A/B-indicatoren uitschakelen voordat u uw hoofdtelefoon op de PHONES-aansluiting aansluit.
12. SPEAKERS A/B
    Schakelt de luidsprekerset die is aangesloten op de SPEAKERS A- en/of SPEAKERS B-aansluitingen op het achterpaneel in of uit telkens wanneer de bijbehorende knop wordt ingedrukt.
13. BASS –/+
    Verhoogt of verlaagt de lage-frequentierespons. Regelbereik: –10 dB tot +10 dB
14. TREBLE –/+
    Verhoogt of verlaagt de hoge-frequentierespons. Regelbereik: –10 dB tot +10 dB
15. INPUT
    Selecteert de ingangsbron waar u naar wilt luisteren.
16. VOLUME control
    Verhoogt of verlaagt het geluidsuitvoerniveau.

Display op het voorpaneel

1. PRESET indicator
   Licht op of knippert bij gebruik van de voorkeuzefunctie.
2. MEMORY indicator
   Licht op of knippert bij het registreren van radiostations als voorkeuzezenders.
3. SP (SPEAKERS) A/B indicators
   Lichten op afhankelijk van de geselecteerde luidsprekerset. Beide indicatoren lichten op wanneer beide luidsprekersets zijn geselecteerd.
4. TUNED indicator
   Licht op wanneer dit apparaat is afgestemd op een FM- of AM-station met een sterk signaal.
5. SLEEP indicator
   Licht op wanneer de sleeptimer is ingeschakeld.
6. ST indicator
   Licht op wanneer dit apparaat in de stereo-modus staat en is afgestemd op een FM-station met een stereo-uitzending.
7. kHz/MHz indicators
   Lichten op afhankelijk van de huidige uitzendfrequentie.
   kHz: AM
   MHz: FM
8. Multi-information display
   Toont informatie bij het aanpassen of wijzigen van instellingen.

Achterpaneel

1. ANTENNA terminals
   Worden gebruikt om de radioantennes aan te sluiten.
2. Power cable
   Voor het aansluiten van dit apparaat op een stopcontact.
3. CD jacks
   Worden gebruikt om een cd-speler aan te sluiten.
4. LINE 1-2 jacks
   Worden gebruikt om audiocomponenten aan te sluiten.
5. LINE 3 jacks
   IN jacks
   Worden gebruikt om aan te sluiten op audio-uitgangsaansluitingen van een audiocomponent.
   OUT jacks
   Worden gebruikt om aan te sluiten op audio-ingangsaansluitingen van een audiocomponent.
6. SPEAKERS terminals
   Worden gebruikt om luidsprekers aan te sluiten.
7. VOLTAGE SELECTOR
   (Alleen voor algemeen model)

Afstandsbediening

■ Algemene bedieningselementen
De volgende onderdelen en bedieningselementen kunnen worden gebruikt, ongeacht welke ingangsbron is geselecteerd.

1. Infraroodsignaalzender
   Verzendt infraroodsignalen.
2. (power)
   Schakelt dit apparaat in of zet het in de stand-bystand.
3. SLEEP
   Stelt de sleeptimer in.
4. Input selector buttons
   Selecteer de ingangsbron waar u naar wilt luisteren.
   
   De namen van de ingangsbronnen komen overeen met de namen van de aansluitingsaansluitingen op het achterpaneel.
5. TREBLE –/+
   Verhoogt of verlaagt de hoge-frequentierespons. Regelbereik: –10 dB tot +10 dB
6. BASS –/+
   Verhoogt of verlaagt de lage-frequentierespons. Regelbereik: –10 dB tot +10 dB
7. BALANCE L/R
   Past de geluidsuitgangsbalans van de linker- en rechterluidspreker aan om geluidsonevenwichtigheden te compenseren. Regelbereik:
   
8. ENTER
   Selecteert en bevestigt items in het Optiemenu.
9. MENU
   Schakelt het optiemenu in en uit.
10. VOLUME +/–
    Verhoogt of verlaagt het geluidsuitvoerniveau.
11. SPEAKERS A/B
    Schakelt de luidsprekerset die is aangesloten op de SPEAKERS A- en/of SPEAKERS B-aansluitingen op het achterpaneel in of uit telkens wanneer de bijbehorende knop wordt ingedrukt.
12. DIMMER
    Selecteer het helderheidsniveau van het display op het voorpaneel uit 3 niveaus door herhaaldelijk op deze knop te drukken.
    

• Deze instelling blijft behouden, zelfs als u dit apparaat uitschakelt.
• De standaardinstelling is de helderste.

13. MUTE
    Schakelt de geluidsuitvoer uit. Druk nogmaals om de geluidsuitvoer naar het vorige volumeniveau te herstellen.

■ Bedieningselementen radiofunctie
De volgende knoppen kunnen worden gebruikt wanneer TUNER is geselecteerd als de ingangsbron.

14. TUNING
    Selecteert de afstemfrequentie.
    PRESET
    Selecteert een voorkeuzezender.
    BAND
    Schakelt de radio-tunerband.
    MEMORY
    Slaat het huidige radiostation op als een voorkeuzezender.
    INFO
    Alleen voor het Europese model:
    Schakelt de informatie die op het display op het voorpaneel wordt weergegeven.

■ Yamaha CD player controls
De volgende knoppen kunnen worden gebruikt om een Yamaha CD-speler te bedienen.

15. Yamaha CD player control buttons
    Stopt het afspelen
    Pauzeert het afspelen
    Start het afspelen
    DISC SKIP Slaat de volgende schijf in een CD-wisselaar over
    Slaat achteruit over
    Slaat vooruit over
    Werpt de schijf uit
    Spoelt het afspelen terug
    Spoelt het afspelen vooruit

Opmerking
Zelfs bij gebruik van een Yamaha CD-speler zijn bepaalde onderdelen en functies mogelijk niet beschikbaar. Raadpleeg de handleiding van uw component voor meer informatie.

■ Bluetooth bedieningselementen
De volgende knoppen kunnen worden gebruikt om een Bluetooth -apparaat te bedienen.

8. Bluetooth control buttons
   Bluetooth Schakelt de audiobron naar Bluetooth
   Slaat achteruit over
   Slaat vooruit over
   Start/pauzeert het afspelen

Opmerking
Yamaha garandeert niet de werking van alle Bluetooth -apparaten.

De afstandsbediening gebruiken

■ Batterijen plaatsen

Vervang alle batterijen als u merkt dat het bereik van de afstandsbediening kleiner wordt. Maak het batterijvak schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst.

■ Bereik

Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op dit apparaat en blijf binnen het hieronder aangegeven bereik. Het gebied tussen de afstandsbediening en dit apparaat moet vrij zijn van grote obstakels.

• Zorg ervoor dat u de afstandsbediening niet laat vallen.
• Als de batterijen leeg zijn, verwijder ze dan onmiddellijk uit de afstandsbediening om een explosie of lekkage van zuur te voorkomen.
• Als u lekkende batterijen vindt, gooi de batterijen dan onmiddellijk weg en zorg ervoor dat u het gelekte materiaal niet aanraakt. Als het gelekte materiaal in contact komt met uw huid of in uw ogen of mond terechtkomt, spoel het dan onmiddellijk weg en raadpleeg een arts. Maak het batterijvak grondig schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst.
• Gebruik geen oude batterijen samen met nieuwe. Dit kan de levensduur van de nieuwe batterijen verkorten of ervoor zorgen dat oude batterijen gaan lekken.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen (zoals alkaline- en mangaanbatterijen) samen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen een andere specificatie hebben.
• Gooi batterijen weg volgens uw regionale voorschriften.
• Bewaar de batterijen op een plaats buiten het bereik van kinderen. Batterijen kunnen gevaarlijk zijn als een kind ze in zijn of haar mond zou stoppen.
• Als u van plan bent dit apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterijen uit dit apparaat. Anders slijten de batterijen, wat mogelijk kan leiden tot een lekkage van batterijvloeistof die dit apparaat kan beschadigen.

AANSLUITINGEN

Luidsprekers en broncomponenten aansluiten

Zorg ervoor dat u L (links) op L, R (rechts) op R, "+" op "+" en "–" op "–" aansluit. Als de aansluitingen defect zijn, is er geen geluid te horen uit de luidsprekers, en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen onjuist is, zal het geluid onnatuurlijk zijn en een gebrek aan bas hebben. Raadpleeg de handleiding van elk van uw componenten.

Zorg ervoor dat u RCA-kabels gebruikt om audiocomponenten aan te sluiten.

• Sluit dit apparaat of andere componenten niet aan op het elektriciteitsnet voordat alle aansluitingen tussen de componenten zijn voltooid.
• Laat blanke luidsprekerdraden elkaar of een metalen onderdeel van dit apparaat niet raken. Dit kan dit apparaat en/of de luidsprekers beschadigen.

■ OUT-aansluitingen

• De OUT-aansluitingen geven audiosignalen van de momenteel geselecteerde ingang (behalve wanneer LINE 3 is geselecteerd).
• Volumeniveau, toonregeling en balansinstellingen hebben geen invloed op de OUT-aansluitingen.

■ Luidsprekerkabels aansluiten

Verwijder ongeveer 10 mm (3/8 inch) isolatie van het uiteinde van elke luidsprekerkabel.

Opmerking
Wanneer u luidsprekerkabels in de luidsprekeraansluitingen steekt, steekt u alleen de blanke luidsprekerdraad erin. Als er geïsoleerde kabel wordt ingestoken, kan de verbinding slecht zijn en is er mogelijk geen geluid te horen.

Sluit de luidsprekers aan met een impedantie zoals hieronder weergegeven. Als u luidsprekers met een te lage impedantie aansluit, kan dit apparaat oververhit raken.

Luidsprekeraansluiting	Luidsprekerimpedantie
SPEAKERS A of SPEAKERS B	8 Ω of hoger
SPEAKERS A en SPEAKERS B	16 Ω of hoger (behalve voor het Noord-Amerikaanse model)
Bi-wiring	8 Ω of hoger

■ Bi-wire-aansluiting
Bi-wire-aansluiting scheidt de woofer van de gecombineerde midden- en tweetersectie. Een bi-wire-compatibele luidspreker heeft vier bindende aansluitingen. Met deze twee sets aansluitingen kan de luidspreker in twee onafhankelijke secties worden gesplitst. Met deze aansluitingen worden de midden- en hoogfrequentiedrivers aangesloten op één set aansluitingen en de laagfrequentiedriver op een andere set aansluitingen.

Sluit de andere luidspreker op dezelfde manier aan op de andere set aansluitingen.

Opmerking
Verwijder bij het maken van bi-wire-aansluitingen de kortsluitbruggen of -kabels op de luidspreker.

Om de bi-wire-aansluitingen te gebruiken, drukt u op SPEAKERS A en SPEAKERS B zodat zowel SPA als B oplichten op het display van het voorpaneel.

De FM/AM-antennes aansluiten

Sluit de meegeleverde FM/AM-antenne aan op dit apparaat. Bevestig het uiteinde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne.

Opmerkingen

• Als u een slechte ontvangstkwaliteit ervaart, installeer dan een buitenantenne.
• Rol alleen de benodigde kabellengte van de AM-antenne-eenheid af.
• De draden van de AM-antenne hebben geen polariteit.

■ De AM-antenne monteren

■ De draad van de AM-antenne aansluiten

De voedingskabel aansluiten

Steek de voedingskabel in een stopcontact nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.

Alleen voor algemeen model:
Voordat u de voedingskabel aansluit, moet u ervoor zorgen dat u VOLTAGE SELECTOR van dit apparaat instelt op de lokale spanning. Een onjuiste instelling van VOLTAGE SELECTOR kan brand en schade aan dit apparaat veroorzaken.

AFSPELEN

Een bron afspelen

1. Druk op (power) om dit apparaat in te schakelen.
2. Druk op een van de Input selector buttons (ingangsselector) om de gewenste ingangsbron te selecteren.
3. Druk op SPEAKERS A en/of SPEAKERS B om de gewenste luidspreker(s) te selecteren.

• Wanneer één set luidsprekers is aangesloten met behulp van bi-wire-aansluitingen, of bij gelijktijdig gebruik van twee sets luidsprekers (A en B), moet u ervoor zorgen dat SP A en SP B worden weergegeven op het display van het voorpaneel.
• Schakel de luidsprekers uit wanneer u met een hoofdtelefoon luistert.

4. Speel de bron af.
5. Druk op VOLUME +/– om het geluidsuitvoerniveau aan te passen.

U kunt de toonkwaliteit aanpassen met behulp van BASS –/+ en TREBLE –/+, en de linker/rechter geluidsbalans van de luidsprekers met behulp van BALANCE L/R.

6. Als u klaar bent met luisteren, drukt u op (power) om dit apparaat in de stand-bystand te zetten. Druk op (power) om dit apparaat weer in te schakelen.

• U kunt ook de knoppen of draaiknoppen op het voorpaneel gebruiken als ze dezelfde of vergelijkbare namen hebben als die op de afstandsbediening.
• Zie Achterpaneel voor opname.

De slaaptimer gebruiken

Gebruik deze functie om dit apparaat automatisch in de stand-bystand te zetten na een bepaalde tijd. De slaaptimer is handig wanneer u gaat slapen terwijl dit apparaat een bron afspeelt of opneemt.

Druk herhaaldelijk op SLEEP (slaapstand) om de tijdsduur in te stellen waarna het apparaat naar de stand-bystand gaat.

Telkens wanneer u op SLEEP drukt, verandert de tijdsduur die op het display van het voorpaneel wordt aangegeven cyclisch zoals hieronder weergegeven.

De SLEEP-indicator knippert tijdens het instellen van de hoeveelheid tijd voor de slaaptimer.

Als de slaaptimer is ingesteld, licht de SLEEP-indicator op het display van het voorpaneel op.

Om de slaaptimer te annuleren, voert u een van de volgende handelingen uit:

• Selecteer "SLEEP OFF" (slaapstand uit).
• Druk op (power) om dit apparaat in de stand-bystand te zetten.

NAAR MUZIEK LUISTEREN VAN UW Bluetooth®-APPARAAT

Dit apparaat biedt Bluetooth-functionaliteit. U kunt genieten van draadloze muziekweergave vanaf uw Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon, digitale audiospeler, enz.). Raadpleeg ook de handleiding van uw Bluetooth-apparaat.

Afspelen vanaf uw Bluetooth-apparaat

U moet de koppelingsprocedure uitvoeren de eerste keer dat u uw Bluetooth-apparaat met dit apparaat gebruikt, of als de koppelingsinstellingen zijn verwijderd. Koppelen is een procedure die het Bluetooth-apparaat bij dit apparaat registreert. Als het koppelen niet lukt, raadpleegt u het item "Bluetooth" in "PROBLEEMOPLOSSING".

Opmerkingen

• Yamaha garandeert niet alle verbindingen tussen dit apparaat en het Bluetooth-apparaat.
• Dit apparaat kan worden gekoppeld met maximaal 8Bluetooth-apparaten. Wanneer het koppelen met het 9e apparaat is gelukt, worden de koppelingsgegevens voor het apparaat met de oudste verbindingsdatum verwijderd.
• Tijdens het verbinden met het Bluetooth-apparaat en het uitvoeren van het koppelen met een ander apparaat, wordt de huidige Bluetooth-verbinding geannuleerd.
  

1. Druk langer dan 3 seconden op de Bluetooth source button (Bluetooth-bronknop) om de koppelingsmodus te activeren.

• De koppelingsmodus duurt 5 minuten.
• In de koppelingsmodus geeft het display van het voorpaneel van dit apparaat "PAIRING" (koppelen) aan en knippert de Bluetooth-indicator.

U kunt de koppelingsmodus ook op een van de volgende twee manieren activeren:

• Houd INPUT op dit apparaat drie seconden ingedrukt.
• Selecteer "PAIRING" (koppelen) in het Option menu (optiemenu) en druk vervolgens op ENTER).

2. Schakel de Bluetooth-functie in op het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de handleiding van het Bluetooth-apparaat voor meer informatie.
3. Kies dit apparaat (R-S202 Yamaha) in de Bluetooth-verbindingslijst van het Bluetooth-apparaat.

• Wanneer het koppelen is voltooid, geeft het display van het voorpaneel van dit apparaat "COMPLETED" (voltooid) aan.
• Wanneer het Bluetooth-apparaat is verbonden, geeft het display van het voorpaneel van dit apparaat "CONNECTED" (verbonden) aan en licht de Bluetooth-indicator op.

Als u wordt gevraagd om een wachtwoord in te voeren, voert u de cijfers "0000" in.

4. Speel muziek af vanaf het Bluetooth-apparaat.

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat de volume-instelling van dit apparaat niet te hoog is. We raden u aan het volume op het Bluetooth-apparaat aan te passen.
• Als Bluetooth is geselecteerd als audiobron, wordt dit apparaat automatisch uitgeschakeld wanneer er 20 minuten zijn verstreken zonder een Bluetooth-verbinding of een uitgevoerde handeling.

U kunt de Bluetooth-bedieningsknoppen op de afstandsbediening gebruiken om het afspelen te bedienen.

Een al gekoppeld apparaat via Bluetooth aansluiten

Zodra het koppelen is voltooid, is het de volgende keer eenvoudig om een Bluetooth aan te sluiten.

■ Verbinding maken vanaf het Bluetooth-apparaat

1. Schakel in de Bluetooth-instellingen van het Bluetooth-apparaat Bluetooth in.
2. Kies dit apparaat (R-S202 Yamaha) in de Bluetooth-verbindingslijst van het Bluetooth-apparaat.

De Bluetooth-verbinding wordt tot stand gebracht en het display van het voorpaneel van dit apparaat geeft "CONNECTED" (verbonden) aan.

Opmerking
Bluetooth-verbindingen kunnen niet tot stand worden gebracht vanaf het Bluetooth-apparaat wanneer dit apparaat in de stand-bystand staat.

U kunt de Bluetooth-bedieningsknoppen op de afstandsbediening gebruiken om het afspelen te bedienen.

Een Bluetooth-verbinding verbreken

Als een van de volgende handelingen wordt uitgevoerd terwijl een Bluetooth-verbinding wordt gebruikt, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken.

• Schakel de audiobron over naar een andere danBluetooth.
• Druk op (power) om dit apparaat in de stand-bystand te zetten.
• Schakel deBluetooth-instelling van het Bluetooth-apparaat uit.

FM/AM-AFSTEMMING

U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie op te geven of door te selecteren uit geregistreerde radiozenders.

Opmerkingen

• De radiofrequenties verschillen afhankelijk van het land of de regio waar dit apparaat wordt gebruikt. De illustraties van het display op het voorpaneel in dit gedeelte zijn gebaseerd op het Europese model.
• Alleen voor modellen voor Azië en algemeen gebruik:

Zorg ervoor dat u de stapgrootte van de tunerfrequentie instelt op basis van de frequentieafstand in uw regio voordat u op een radiozender afstemt.

1. Druk op TUNER om de tuner als ingangsbron te selecteren.
2. Druk op BAND om de FM/AM-band te selecteren.
3. Houd TUNING ingedrukt om te beginnen met afstemmen.

Druk op om op een hogere frequentie af te stemmen.

Druk op om op een lagere frequentie af te stemmen. Wanneer dit apparaat op een zender afstemt, gaat de TUNED-indicator branden op het display op het voorpaneel.

Opmerking
Als de afstemmingszoekopdracht niet stopt bij de gewenste zender omdat de zendersignalen zwak zijn, drukt u herhaaldelijk op TUNING om op de gewenste zender af te stemmen.

U kunt ook de knoppen op het voorpaneel gebruiken als ze dezelfde of vergelijkbare namen hebben als die op de afstandsbediening.

■ Verbeteren van de FM-ontvangst
Als het signaal van de zender zwak is en de geluidskwaliteit niet goed is, stelt u de FM-bandontvangstmodus in op de monaurale modus om de ontvangst te verbeteren.

Voorpaneel
Druk op FM MODE en controleer of de ST-indicator is uitgeschakeld.

Afstandsbediening
Voer FM MODE in vanuit het Option-menu om MONO (monaurale modus) te selecteren.

Gebruik van voorkeuzezenders

U kunt maximaal 40 radiozenders als voorkeuzenders registreren. Zodra u zenders hebt geregistreerd, kunt u er gemakkelijk op afstemmen door de voorkeuzenders op te roepen. U kunt automatisch FM-zenders met sterke signalen registreren. Als de FM-zenders die u wilt opslaan zwakke signalen hebben, kunt u ze handmatig registreren.

■ Automatisch voorkeuzezenders instellen (alleen voor FM-zenders)

Opmerkingen

• Als een zender is geregistreerd op een voorkeuzenummer waarop al een zender is geregistreerd, wordt de eerder geregistreerde zender overschreven.
• Alleen voor het Europese model:

Alleen Radio Data System-uitzendingen kunnen automatisch worden ingesteld als voorkeuzezender.

FM-zenders die als voorkeuzezender zijn geregistreerd met behulp van de automatische voorkeuzezenderregistratiefunctie, zijn in stereo te horen.

FM/AM-AFSTEMMING

1. Druk op TUNER om de tuner als ingangsbron te selecteren.
2. Druk op BAND om de FM-band te selecteren.
3. Druk op MENU om het Option-menu te openen. Het Option-menu voor TUNER wordt weergegeven.
4. Druk op om "AUTO PRESET" (AUTOMATISCHE VOORKEUZEZENDER) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
   
   Dit apparaat begint de FM-band ongeveer 3 seconden later te scannen vanaf de laagste frequentie omhoog.

• Voordat het scannen begint, kunt u het eerste voorkeuzenummer opgeven dat moet worden gebruikt door op PRESET of te drukken.
• Om het scannen te annuleren, drukt u op .

Wanneer een zender wordt gevonden om als voorkeuzezender in te stellen, wordt informatie weergegeven op het display op het voorpaneel zoals weergegeven in de bovenstaande illustratie.

Wanneer het scannen is voltooid, wordt "FINISH" (VOLTOOID) weergegeven en keert het display terug naar het Option-menu. Om het display terug te zetten naar de oorspronkelijke staat, drukt u op MENU.

■ Handmatig voorkeuzezenders instellen
U kunt de gewenste radiozenders handmatig registreren.

1. Stem af op de gewenste FM/AM-zender. Zie de instructies voor afstemmen.
2. Druk op MEMORY (GEHEUGEN).
   "MANUAL PRESET" (HANDMATIGE VOORKEUZEZENDER) wordt kort weergegeven op het display op het voorpaneel en vervolgens wordt het voorkeuzenummer weergegeven waaronder de zender wordt geregistreerd.
   

Door MEMORY (GEHEUGEN) langer dan 2 seconden ingedrukt te houden, kunt u de volgende stappen overslaan en de geselecteerde zender automatisch registreren op een leeg voorkeuzenummer (d.w.z. het voorkeuzenummer dat volgt op het laatst gebruikte voorkeuzenummer).

3. Druk op PRESET om het voorkeuzenummer te selecteren waaronder de zender wordt geregistreerd.
   Wanneer u een voorkeuzenummer selecteert waaronder geen zender is geregistreerd, wordt "EMPTY" (LEEG) weergegeven. Wanneer u een voorkeuzenummer selecteert waaronder al een zender is geregistreerd, wordt de frequentie van de zender weergegeven.
   
4. Druk op MEMORY (GEHEUGEN).
   Wanneer de registratie is voltooid, keert het display terug naar de oorspronkelijke staat.

• Om de registratie te annuleren, schakelt u de ingang of band of voert u ongeveer 30 seconden geen bewerkingen uit.
• U kunt ook handmatig zenders instellen als voorkeuzezender door op knoppen op het voorpaneel te drukken met dezelfde namen als op de afstandsbediening.

■ Een voorkeuzezender oproepen
U kunt voorkeuzezenders oproepen die zijn geregistreerd door automatisch of handmatig instellen als voorkeuzezender.

1. Druk op TUNER om de tuner als ingangsbron te selecteren.
2. Druk op BAND om de FM/AM-band te selecteren.
3. Druk op PRESET om een voorkeuzenummer te selecteren.

• Voorkeuzenummers waaronder geen zenders zijn geregistreerd, worden overgeslagen.
• Als dit apparaat geen voorkeuzezenders heeft, wordt "NO PRESET" (GEEN VOORKEUZEZENDER) weergegeven.
• Als de zendersignalen die u wilt oproepen zwak zijn, probeer dan handmatig op een zender af te stemmen.
• U kunt ook een voorkeuzezender oproepen door op PRESET op het voorpaneel te drukken.

■ Een voorkeuzezender wissen
Volg de onderstaande stappen om een voorkeuzezender te wissen.

1. Druk op TUNER om de tuner als ingangsbron te selecteren.
2. Druk op BAND om de FM/AM-band te selecteren.
3. Druk op MENU om het Option-menu te openen. Het Option-menu voor TUNER wordt weergegeven.
4. Druk op om "CLEAR PRESET" (VOORKEUZEZENDER WISSEN) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
5. Selecteer het gewenste voorkeuzenummer door herhaaldelijk op te drukken.
   Het geselecteerde voorkeuzenummer knippert op het display op het voorpaneel.
   

• U kunt ook PRESET gebruiken.
• Om het wissen van de voorkeuzezender te annuleren, drukt u op of laat u dit apparaat ongeveer 30 seconden ongemoeid.

6. Druk nogmaals op ENTER om te bevestigen.
   "CLEARED" (GEWIST) wordt weergegeven op het display op het voorpaneel. Vervolgens wordt een andere voorkeuzezender weergegeven op het display op het voorpaneel. Wanneer er geen voorkeuzezender meer is, wordt "NO PRESET" (GEEN VOORKEUZEZENDER) weergegeven en keert het display terug naar het Option-menu.
   Om het display terug te zetten naar de oorspronkelijke staat, drukt u op MENU.

■ Alle voorkeuzezenders wissen
Volg de onderstaande stappen om alle voorkeuzezenders te wissen.

1. Druk op TUNER om de tuner als ingangsbron te selecteren.
2. Druk op BAND om de FM/AM-band te selecteren.
3. Druk op MENU om het Option-menu te openen. Het Option-menu voor TUNER wordt weergegeven.
4. Druk op om "CLEAR ALL PRESET" (ALLE VOORKEUZEZENDERS WISSEN) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
   

Om de bewerking te annuleren en terug te keren naar het Option-menu, drukt u op .

5. Druk op om "CLEAR OK" (OK WISSEN) te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
   

Om te annuleren zonder de voorkeuzezenders te wissen, selecteert u "CLEAR NO" (NEE WISSEN).

Wanneer alle voorkeuzezenders zijn gewist, wordt "CLEARED" (GEWIST) weergegeven en keert het display terug naar het Option-menu.

Om het display terug te zetten naar de oorspronkelijke staat, drukt u op MENU.

HET OPTION-MENU INSTELLEN VOOR ELKE INGANGSBRON

Met het Option-menu kunt u verschillende instellingen configureren voor elke ingangsbron en die instellingen automatisch oproepen wanneer een ingangsbron wordt geselecteerd.

1. Druk op een van de knoppen van de ingangsselector om de gewenste ingangsbron te selecteren.
2. Druk op MENU.

Knoppen van de ingangsselector

3. Druk op om het gewenste menu-item te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
4. Druk op om de instellingen te wijzigen en druk vervolgens op ENTER.

Om terug te keren naar het scherm waar u menu-items kunt selecteren, drukt u op .

5. Om het Option-menu te verlaten, drukt u op MENU.

Menu-items van het Option-menu
Beschikbare menu-items variëren afhankelijk van de geselecteerde ingangsbron.

Menu-item	Beschrijving
MAX VOLUME (MAX VOL)	Stelt het maximale volumeniveau in, zodat het volume niet per ongeluk boven een bepaald niveau wordt verhoogd. Instelbaar bereik: 01 tot 99, MAX*
INITIAL VOLUME (INIT VOL)	Stelt het volume in op het moment dat dit apparaat wordt ingeschakeld. Wanneer deze parameter is ingesteld op "OFF" (UIT), wordt het volumeniveau toegepast dat werd gebruikt toen dit apparaat in de stand-bystand werd gezet. Instelbaar bereik: OFF* (UIT), MUTE (DEMPEN), 01 tot 99, MAX
TUNER STEP (TUNER STP) Alleen voor modellen voor Azië en algemeen gebruik	Stelt de stapgrootte van de tunerfrequentie in. Keuzes: AM10/FM100, AM9/FM50*
FM MODE	Wijzigt de ontvangstmodus van FM-radiogolven. Keuzes: STEREO*, MONO
AUTO PRESET (A, PREST)	Detecteert automatisch FM-radiozenders en registreert ze als voorkeuzezenders.
CLEAR PRESET (C, PREST)	Wist een geselecteerde voorkeuzezender.
CLEAR ALL PRESET (C,A, PREST)	Wist alle voorkeuzezenders.
AUTO POWER STANDBY (AUTO STBY)	Zet dit apparaat automatisch in de stand-bystand als er binnen de opgegeven tijd geen bewerking wordt uitgevoerd. Keuzes: OFF (UIT), 2H, 4H, 8H*, 12H
Bluetooth	Schakelt de Bluetooth-functie in of uit. Keuzes: OFF (UIT), ON* (AAN)
PAIRING	Gaat naar de koppelmodus.

De standaardinstellingen zijn gemarkeerd met "*".

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet goed functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet hieronder staat vermeld of als de onderstaande instructies niet helpen, zet dit apparaat dan in de stand-bystand, koppel de voedingskabel los en neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Algemeen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Dit apparaat schakelt niet in.	De voedingskabel is niet aangesloten of de stekker is niet volledig ingestoken.	Sluit de voedingskabel stevig aan.
	De impedantie-instelling van de aangesloten luidspreker is te klein.	Gebruik luidspreker(s) met de juiste luidsprekerimpedantie.
	Het beveiligingscircuit is geactiveerd vanwege een kortsluiting, enz.	Controleer of de luidsprekerkabels elkaar niet raken en schakel vervolgens de stroom van dit apparaat weer in.
	Dit apparaat is blootgesteld aan een sterke externe elektrische schok (zoals bliksem of sterke statische elektriciteit).	Zet dit apparaat in de stand-bystand, koppel de voedingskabel los, steek deze na 30 seconden weer in en gebruik het apparaat normaal.
Geen geluid	Onjuiste kabelaansluitingen voor in- of uitvoer.	Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als het probleem aanhoudt, kunnen de kabels defect zijn.
	Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd.	Selecteer een geschikte ingangsbron door op een van de Input selector (Ingangsselector)-knoppen op de afstandsbediening te drukken.
	De SPEAKERS A/B-schakelaars zijn niet correct ingesteld.	Schakel de bijbehorende SPEAKERS A of SPEAKERS B in.
	Luidsprekeraansluitingen zijn niet goed vastgemaakt.	Maak de aansluitingen goed vast.
	Uitvoer is gedempt.	Deactiveer de dempfunctie.
	De instelling MAX VOL of INITIAL VOLUME is te laag ingesteld.	Stel de instelling in op een hogere waarde.
	De component die overeenkomt met de geselecteerde ingangsbron is uitgeschakeld of speelt niet af.	Schakel de component in en zorg ervoor dat deze wordt afgespeeld.
Het geluid valt plotseling weg.	Het beveiligingscircuit is geactiveerd vanwege een kortsluiting, enz.	Controleer of de luidsprekerkabels elkaar niet raken en schakel vervolgens de stroom van dit apparaat weer in.
	Dit apparaat is te heet geworden.	Zorg ervoor dat de openingen op het bovenpaneel niet worden geblokkeerd.
	De SLEEP-functie is ingeschakeld en het apparaat is in de stand-bystand gegaan.	Annuleer de sleeptimer.
	De AUTO POWER STANDBY heeft dit apparaat in de stand-bystand gezet.	Wijzig de instelling AUTO POWER STANDBY in een langere instelling of OFF in het Option (Optie)-menu door op MENU te drukken.
Alleen de luidspreker aan één kant is te horen.	Onjuiste kabelaansluitingen.	Sluit de kabels op de juiste manier aan. Als het probleem aanhoudt, kunnen de kabels defect zijn.
	Onjuiste instelling voor de BALANCE L/R-instelling.	Stel de BALANCE L/R-instelling in op de juiste positie.
Er is een gebrek aan bas en geen ambiance.	De + en – draden zijn omgekeerd aangesloten op de versterker of de luidsprekers.	Sluit de luidsprekerkabels aan op de juiste + en – fase.
Er is een "brommend" geluid te horen.	Onjuiste kabelaansluitingen.	Sluit de audiopluggen stevig aan. Als het probleem aanhoudt, kunnen de kabels defect zijn.
Het volume kan niet worden verhoogd, of het geluid is vervormd.	De component die is aangesloten op de LINE 3 IN/OUT-aansluitingen van dit apparaat is uitgeschakeld.	Schakel de stroom van de component in.
Het geluid is slechter wanneer u luistert met een hoofdtelefoon die is aangesloten op een cd-speler die is aangesloten op dit apparaat.	Dit apparaat is in de stand-bystand gezet.	Schakel de stroom van dit apparaat in.
De afstandsbediening werkt niet of functioneert niet goed.	Verkeerde afstand of hoek.	De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m (20 ft) en niet meer dan 30 graden uit de as vanaf het voorpaneel.
	Direct zonlicht of verlichting (van een fluorescentielamp van het invertertype, enz.) schijnt op de afstandsbedieningssensor van dit apparaat.	Verplaats dit apparaat.
	De batterijen zijn zwak.	Vervang alle batterijen.
Dit apparaat reageert op de afstandsbediening van een Yamaha AV-receiver.	De afstandsbedieningen voor zowel dit apparaat als de AV-receiver zijn geprogrammeerd met dezelfde afstandsbedieningscode.	Wijzig de afstandsbedienings-ID van de Yamaha AV-receiver. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de AV-receiver voor meer informatie.
Uw cd-speler kan niet worden bediend met de afstandsbediening.	De afstandsbediening biedt geen ondersteuning voor de cd-speler.	Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij de cd-speler is geleverd.
"OVER HEAT" verschijnt op het display op het voorpaneel.	Dit apparaat is te heet geworden.	Zorg ervoor dat de openingen op het bovenpaneel niet worden geblokkeerd.
"CHECK SP" verschijnt op het display op het voorpaneel.	Luidsprekerkabels zijn kortgesloten.	Draai de blanke draden van de luidsprekerkabels stevig in elkaar en sluit ze vervolgens op de juiste manier aan op dit apparaat en de luidsprekers.

Bluetooth

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Kan dit apparaat niet koppelen met het Bluetooth -apparaat.	Het Bluetooth-apparaat biedt geen ondersteuning voor A2DP.	Voer koppelingshandelingen uit met een apparaat dat A2DP ondersteunt.
	Een Bluetooth-adapter, enz. die u met dit apparaat wilt koppelen, heeft een ander wachtwoord dan "0000".	Gebruik een Bluetooth-adapter, enz. waarvan het wachtwoord "0000" is.
	Dit apparaat en het Bluetooth-apparaat staan te ver uit elkaar.	Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij dit apparaat.
	Er is een apparaat (magnetron, draadloos LAN, enz.) dat signalen uitzendt in de 2,4 GHz-frequentieband in de buurt.	Plaats dit apparaat uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt.
	In het optiemenu is Bluetooth ingesteld op OFF.	Stel in het optiemenu Bluetooth in op ON.
Kan geen Bluetooth-verbinding tot stand brengen.	Dit apparaat is niet geregistreerd in de verbindingslijst van het Bluetooth-apparaat.	Voer de koppelingshandelingen opnieuw uit.
	In het optiemenu is Bluetooth ingesteld op OFF.	Stel in het optiemenu Bluetooth in op ON.
De gewenste zender kan niet automatisch worden afgestemd.	Het signaal is zwak of de antenneaansluitingen zijn los.	Draai de AM-antenneaansluitingen vast en richt deze zo uit dat de ontvangst optimaal is.
		Probeer handmatig af te stemmen.
Er zijn continu krakende en sissende geluiden.	De geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem, fluorescentielampen, motoren, thermostaten of andere elektrische apparatuur.	Probeer een buitenantenne en een aardingsaansluiting te gebruiken. Dit zal enigszins helpen, maar het is moeilijk om alle ruis te elimineren.
Er zijn brommende en jankende geluiden.	Er wordt een tv in de buurt gebruikt.	Plaats dit apparaat uit de buurt van de tv.
"NO PRESET" wordt weergegeven.	Er zijn geen voorkeurzenders geregistreerd.	Registreer zenders waarnaar u wilt luisteren als voorkeurzenders voordat u begint met de bediening.
Er wordt geen geluid geproduceerd of het geluid wordt onderbroken tijdens het afspelen.	De Bluetooth-verbinding van dit apparaat met het Bluetooth-apparaat is verbroken.	Voer de Bluetooth-verbindingshandelingen opnieuw uit.
	Dit apparaat en het Bluetooth-apparaat staan te ver uit elkaar.	Plaats het Bluetooth-apparaat dichter bij dit apparaat.
	Er is een apparaat (magnetron, draadloos LAN, enz.) dat signalen uitzendt in de 2,4 GHz-frequentieband in de buurt.	Plaats dit apparaat uit de buurt van het apparaat dat radiofrequentiesignalen uitzendt.
	De Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld.	Schakel de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat in.
	Het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld om Bluetooth-audiosignalen naar dit apparaat te verzenden.	Controleer of de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat correct is ingesteld.
	De koppelingsinstelling van het Bluetooth-apparaat is niet ingesteld op dit apparaat.	Stel de koppelingsinstelling van het Bluetooth-apparaat in op dit apparaat.
	Het volume van het Bluetooth-apparaat is ingesteld op het minimum.	Verhoog het volumeniveau.

FM-ontvangst

Probleem	Oorzaak	Oplossing
FM-stereo-ontvangst is ruisachtig.	De specifieke kenmerken van de FM-stereo-uitzendingen die worden ontvangen, kunnen dit probleem veroorzaken wanneer de zender te ver weg is of de antenne-ingang slecht is.	Controleer de antenneaansluitingen. Probeer een hoogwaardige directionele FM-antenne te gebruiken.
		Schakel over naar monomodus.
Er is vervorming en er kan geen heldere ontvangst worden verkregen, zelfs niet met een goede FM-antenne.	Er is multipath-interferentie.	Pas de antennepositie aan om de multipath-interferentie te elimineren.
De gewenste zender kan niet automatisch worden afgestemd.	Het signaal is te zwak.	Probeer een hoogwaardige directionele FM-antenne te gebruiken.
		Probeer handmatig af te stemmen.
"NO PRESET" wordt weergegeven.	Er zijn geen voorkeurzenders geregistreerd.	Registreer zenders waarnaar u wilt luisteren als voorkeurzenders voordat u begint met de bediening.

AM-ontvangst

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De gewenste zender kan niet automatisch worden afgestemd.	Het signaal is zwak of de antenneaansluitingen zijn los.	Draai de AM-antenneaansluitingen vast en richt deze zo uit dat de ontvangst optimaal is.
		Probeer handmatig af te stemmen.
Er zijn continu krakende en sissende geluiden.	De geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem, fluorescentielampen, motoren, thermostaten of andere elektrische apparatuur.	Probeer een buitenantenne en een aardingsaansluiting te gebruiken. Dit zal enigszins helpen, maar het is moeilijk om alle ruis te elimineren.
Er zijn brommende en jankende geluiden.	Er wordt een tv in de buurt gebruikt.	Plaats dit apparaat uit de buurt van de tv.
"NO PRESET" wordt weergegeven.	Er zijn geen voorkeurzenders geregistreerd.	Registreer zenders waarnaar u wilt luisteren als voorkeurzenders voordat u begint met de bediening.

SPECIFICATIES

AUDIO-GEDEELTE

• Minimum RMS-uitgangsvermogen
  (8 Ω, 40 Hz tot 20 kHz, 0,2% THD)
  [Modellen voor Noord-Amerika, Algemeen, China, Korea, Australië en Europa] 100 W + 100 W
  [Model Azië] 85 W + 85 W
• Dynamisch vermogen per kanaal (8 Ω/6 Ω/4 Ω/2 Ω, IHF) 125 W/150 W/165 W/180 W
• Maximaal vermogen per kanaal (4 Ω, 1 kHz, 0,7%, THD)
  [Model Europa] 115 W
• Maximaal effectief uitgangsvermogen (8 Ω, 1 kHz, 10%, THD)
  [Algemeen model] 140 W
  [Model Azië] 125 W
• Ingangsgevoeligheid/Ingangsimpedantie (1 kHz, 100 W/8 Ω)
  CD, enz. 500 mV/47 kΩ
• Uitgangsniveau/Uitgangsimpedantie CD, enz. (Ingang 1 kHz, 500 mV)
  LINE3 OUT 500 mV/2,2 kΩ CD, enz. (Ingang 1 kHz, 500 mV, 8 Ω)
  TELEFOONS 470 mV/470 Ω
• Frequentierespons
  CD, enz. (20 Hz tot 20 kHz) 0 ± 0,5 dB
  CD, enz. (10 Hz tot 100 kHz) 0 ± 3,0 dB
• Totale harmonische vervorming
  CD, enz. naar SPEAKERS
  (20 Hz tot 20 kHz, 50 W/8 Ω) 0,2% of minder
• Signaal-ruisverhouding (IHF-A)
  CD, enz. (500 mV ingang kortgesloten) 100 dB of meer
• Residuele ruis (IHF-A) 70 µV
• Toonregelingseigenschappen
  BASS
  Boost/Cut (50 Hz) ± 10 dB
  Overgangsfrequentie 170 Hz
  TREBLE
  Boost/Cut (20 kHz) ± 10 dB
  Overgangsfrequentie 3,0 kHz

Bluetooth-GEDEELTE

• Bluetooth versie Ver. 4.1+EDR
• Ondersteund profiel A2DP, AVRCP
• Compatibele codec SBC, AAC
• Maximale communicatieafstand 10 m (zonder interferentie)
• Draadloze uitgang Bluetooth Klasse 2
• Ondersteunde inhoudsbescherming SCMS-T-methode

FM-GEDEELTE

• Afstembereik
  [Model Noord-Amerika] 87,5 tot 107,9 MHz
  [Algemene en Azië-modellen] 87,5 tot 107,9 MHz/87,50 tot 108,00 MHz
  [Modellen voor China, Korea, Australië en Europa] 87,50 tot 108,00 MHz
• 50 dB onderdrukkingsgevoeligheid (IHF-A, 1 kHz, 100% MOD.)
  Mono 3 µV (20,8 dBf)
• Signaal-ruisverhouding (IHF-A)
  Mono/Stereo 71 dB/70 dB
• Harmonische vervorming (1 kHz)
  Mono/Stereo 0,4%/0,4%
• Antenne-ingang 75 Ω, ongebalanceerd

AM-GEDEELTE

• Afstembereik
  [Model Noord-Amerika] 530 tot 1710 kHz [Algemene en Azië-modellen] 530 tot 1710 kHz/531 tot 1611 kHz
  [Modellen voor China, Korea, Australië en Europa] 531 tot 1611 kHz

ALGEMEEN

• Voeding
  [Model Noord-Amerika] AC 120 V, 60 Hz
  [Algemeen model] AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
  [Model China] AC 220 V, 50 Hz
  [Model Korea] AC 220 V, 60 Hz
  [Model Australië] AC 240 V, 50 Hz
  [Model Europa] AC 230 V, 50 Hz
  [Model Azië] AC 220-240 V, 50/60 Hz
• Stroomverbruik
  [Modellen voor Noord-Amerika, Algemeen, China, Korea, Australië en Europa] 175 W
  [Model Azië] 140 W
• Stroomverbruik in stand-by
  [Modellen voor Noord-Amerika, China, Korea, Australië, Europa en Azië] 0,3% of minder
• Afmetingen (B × H × D) 435 × 141 × 322 mm (17'1/8" × 5'1/2" × 12'5/8")
• Gewicht 6,7 kg (14,8 lb)

* De inhoud van deze handleiding is van toepassing op de meest recente specificaties vanaf de publicatiedatum. Om de meest recente handleiding te verkrijgen, gaat u naar de Yamaha-website en downloadt u het handleidingbestand.

Omgaan met Bluetooth communicatie

• De 2,4 GHz-band die wordt gebruikt door Bluetooth-compatibele apparaten is een radioband die wordt gedeeld door vele soorten apparatuur. Hoewel Bluetooth-compatibele apparaten een technologie gebruiken die de invloed van andere componenten die dezelfde radioband gebruiken minimaliseert, kan dergelijke invloed de snelheid of afstand van communicatie verminderen en in sommige gevallen de communicatie onderbreken.
• De snelheid van signaaloverdracht en de afstand waarop communicatie mogelijk is, verschillen afhankelijk van de afstand tussen de communicerende apparaten, de aanwezigheid van obstakels, radiogolfomstandigheden en het type apparatuur.
• Yamaha garandeert geen draadloze verbindingen tussen dit apparaat en apparaten die compatibel zijn met de Bluetooth-functie.

Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

VERMINDER HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN DOOR DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET TE VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDS Personeel.

De bovenstaande waarschuwing bevindt zich op de achterkant van het apparaat.

Uitleg van grafische symbolen
De bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspen. De brede pin of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer zodat er niet op kan worden gelopen of het kan worden bekneld, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, statief, beugel of tafel die is gespecificeerd door de fabrikant, of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

VOORZORGSMAATREGELEN

Lees deze voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door voordat u verdergaat.

Zorg ervoor dat u de instructies opvolgt
Lees en neem de volgende voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht om letsel aan personen of schade aan uw persoonlijke eigendom te voorkomen.

Nadat u dit document grondig hebt gelezen, dient u het te bewaren op een locatie die voor iedereen die het product gebruikt te allen tijde toegankelijk is.

• Neem contact op met het volgende klantencentrum voor inspectie of reparatie.
  • De winkel waar u het product hebt gekocht
  • Yamaha-dealer
• Dit product is bedoeld voor gebruik als een algemeen huishoudelijk apparaat. Gebruik het niet in een vakgebied of activiteit die een hoge mate van betrouwbaarheid vereist met betrekking tot mensenlevens of waardevolle bezittingen.
• Houd er rekening mee dat Yamaha geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor verliezen als gevolg van onjuist gebruik of ongeoorloofde wijziging van het product.

Deze voorzorgsmaatregelen waarschuwen u voor de mogelijkheid van overlijden of ernstig letsel bij uzelf of anderen.

Als u een abnormaliteit opmerkt

• Als een van de volgende abnormaliteiten optreedt, schakel dan onmiddellijk de stroom uit.
  • Het netsnoer of de stekker is beschadigd.
  • Er komen ongebruikelijke geuren, geluiden of rook uit het product.
  • Er is een voorwerp of wat water in het product gevallen.
  • Er verschijnen barsten of andere schade aan het product.
  • Er is een plotseling verlies van geluid tijdens het gebruik van het product.

Volg de onderstaande stappen om de stroom uit te schakelen.

• Schakel de stroom naar dit product uit.
• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Als u het product in de huidige staat blijft gebruiken, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan het product. Vraag onmiddellijk een inspectie of reparatie aan.

Stroomvoorziening

• Beschadig het netsnoer niet.
  • Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingstoestellen.
  • Buig of wijzig het netsnoer niet met geweld.
  • Beschadig het netsnoer niet.
  • Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer.
  • Niet het netsnoer niet vast.

Het gebruik van een gerafeld netsnoer waarbij de kerndraad blootligt, kan leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan het product.

• Raak dit product, de stekker of het netsnoer niet aan tijdens onweer of elektrische stormen. Anders kan er een elektrische schok worden veroorzaakt.
• Gebruik de spanning die is gespecificeerd voor dit product. Het gebruik van een onjuiste spanning kan leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan het product.
• Controleer de stekker van het netsnoer periodiek en verwijder eventueel opgehoopt vuil of stof. Anders kan er brand of een elektrische schok worden veroorzaakt.
• Zorg ervoor dat u de stekker van het netsnoer volledig in een stopcontact steekt. Anders kan er een elektrische schok, of brand of schade aan het product als gevolg van kortsluiting worden veroorzaakt.
• Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact dat zichtbaar en gemakkelijk toegankelijk is. Als er problemen of storingen optreden, moet u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunnen trekken. Zelfs als de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, is het product niet volledig losgekoppeld van de stroombron zolang het netsnoer niet uit het stopcontact is getrokken.
• Als u van plan bent het product langere tijd niet te gebruiken, trek dan de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Anders kan er brand of schade aan het product worden veroorzaakt.

Installatie

• Zet de luidsprekerkabels aan de muur vast. Anders kunnen de kabels door een voet of hand worden geraakt, en kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.

Niet demonteren

• Wijzig of demonteer dit product niet. Anders kan er brand, een elektrische schok, letsel of schade aan het product worden veroorzaakt.

Waterwaarschuwing

• Gebruik dit product niet in vochtige of natte omstandigheden, zoals een badkamer of een regenachtige buitenlocatie.
• Plaats geen containers (zoals vazen of medicijnflessen) met vloeistoffen op dit product. Als er vloeistof in het product terechtkomt, kan er brand, een elektrische schok of schade aan het product worden veroorzaakt.
• Steek de stekker van het netsnoer niet met natte handen in het stopcontact en haal hem er niet uit. Hanteer dit product niet met natte handen. Anders kan er een elektrische schok of schade aan het product worden veroorzaakt.

Brandwaarschuwing

• Hanteer geen open vuur in de buurt van dit product. Anders kan er brand worden veroorzaakt.

Hantering

• Laat dit product niet vallen en oefen geen sterke stoten uit op het product. Anders kan er brand, een elektrische schok of schade aan het product worden veroorzaakt.

Batterijen

• Slik geen batterijen in.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Anders kunnen ze de batterijen per ongeluk inslikken. Lekkende batterijvloeistof kan leiden tot verlies van het gezichtsvermogen of ontsteking. Als de batterijbehuizing op dit product niet volledig is afgesloten, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als iemand per ongeluk een batterij heeft ingeslikt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen twee uur ernstige chemische brandwonden of het smelten van lichaamsweefsel veroorzaken, wat kan leiden tot de dood.
• Gooi batterijen niet in een open vuur.
• Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of open vuur. Anders kunnen ze exploderen, wat kan leiden tot brand of letsel.
• Als er batterijvloeistof lekt, raak de vloeistof dan niet aan. Anders kan er verlies van het gezichtsvermogen of chemische brandwonden worden veroorzaakt. Als u de batterijvloeistof aanraakt, was deze dan onmiddellijk af met water en raadpleeg een arts.
• Gebruik geen andere batterijen dan het gespecificeerde type.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen samen.
• Plaats batterijen niet in een andere richting dan de polariteitsaanduiding.
• Breek de batterij niet af.
• Laad geen niet-oplaadbare droge celbatterijen op. Anders kunnen ze exploderen of kan er batterijvloeistof lekken, wat kan leiden tot brand, brandwonden, verlies van het gezichtsvermogen, ontsteking of schade aan het product. Als u de batterijvloeistof aanraakt, was deze dan onmiddellijk af met water en raadpleeg een arts.
• Vervoer de batterijen niet in een zak of tas en bewaar ze niet samen met een stuk metaal. Anders kunnen de batterijen kortsluiting veroorzaken, wat kan leiden tot een explosie of lekkende vloeistof, wat kan leiden tot brand, verlies van het gezichtsvermogen of letsel.
• Als u van plan bent het product langere tijd niet te gebruiken, of als de batterijen volledig leeg zijn, verwijder ze dan uit de afstandsbediening. Anders kan er batterijvloeistof lekken, wat mogelijk kan leiden tot verlies van het gezichtsvermogen, ontstekingsletsel of schade aan het product.
• Voordat u de batterijen opslaat of weggooit, brengt u een stuk tape aan op de connectoren om ze te isoleren. Als de batterijconnectoren in contact komen met andere batterijen of metalen voorwerpen, kunnen ze exploderen of kan er batterijvloeistof lekken, wat mogelijk kan leiden tot brand, brandwonden, verlies van het gezichtsvermogen of ontstekingsletsel.

Draadloze eenheid

• Gebruik dit product niet in een gebied waar het gebruik van radiogolven beperkt is, zoals in de buurt van medische apparatuur. Anders kunnen radiogolven die door dit product worden uitgezonden de werking van medische elektrische apparatuur beïnvloeden.
• Gebruik dit product niet binnen 15 cm (6 inch) van een persoon met een hartpacemakerimplantaat of een defibrillatorimplantaat. Anders kunnen radiogolven die door dit product worden uitgezonden de werking van het pacemakerimplantaat of het defibrillatorimplantaat beïnvloeden.

Deze voorzorgsmaatregelen waarschuwen u voor de mogelijkheid van lichamelijk letsel bij uzelf of anderen.

Stroomvoorziening

• Als de stekker van het netsnoer die in het stopcontact is gestoken wiebelig of los zit, gebruik dat stopcontact dan niet. Anders kan er brand, een elektrische schok of brandwonden worden veroorzaakt.
• Wanneer u de stekker van het netsnoer uit het product of een stopcontact haalt, houd dan altijd de stekker zelf vast en niet het snoer. Anders kan het netsnoer beschadigd raken, wat kan leiden tot brand of een elektrische schok.

Installatie

• Plaats dit product niet in een onstabiele positie of op een locatie die onderhevig is aan trillingen. Anders kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.
• Blokkeer de warmteafvoer van dit product niet tijdens de installatie.
  • Bedek het product niet met een doek of tafelkleed.
  • Installeer het product niet op een tapijt of vloerkleed.
  • Blokkeer de ventilatieopeningen (warmteafvoerspleten) niet.
  • Zorg ervoor dat het bovenoppervlak naar boven is gericht. Installeer het product niet op de zijkant of ondersteboven.
  • Gebruik het product niet op een besloten, slecht geventileerde locatie.

Onvoldoende ventilatie kan leiden tot oververhitting in het product, wat mogelijk schade en brand of storingen kan veroorzaken.

Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het product is, ten minste 30 cm (11-3/4 inch) boven, 20 cm (7-7/8 inch) aan de zijkanten en 20 cm (7-7/8 inch) achter.

• Installeer dit product in overeenstemming met de instructies die worden beschreven in de volgende handleiding.
  • Gebruikershandleiding Anders kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.
• Blijf tijdens aardbevingen uit de buurt van dit product. Anders kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel.
• Installeer het product niet op een plaats waar het in contact kan komen met zoute lucht, corrosieve gassen, olieachtige dampen of stoom. Anders kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.
• Voordat u dit product verplaatst, moet u de aan/uit-schakelaar uitschakelen en alle aangesloten kabels verwijderen. Anders kunnen de kabels door een voet of hand worden geraakt, en kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.

Aansluitingen

• Als u van plan bent externe apparaten aan te sluiten, lees dan eerst de gebruikershandleiding voor elk apparaat en sluit ze aan in overeenstemming met de instructies. Als u de instructies niet correct opvolgt, kan dit leiden tot letsel of schade aan het product.

Gehoorverlies

• Stel uzelf niet gedurende langere tijd bloot aan geluid met een hoog volume. Anders kan gehoorverlies worden veroorzaakt. Raadpleeg een arts als u een gehooraandoening ervaart.
• Als u van plan bent dit product op andere apparaten aan te sluiten, schakel dan eerst de stroom naar alle apparaten uit. Anders kan gehoorverlies, een elektrische schok of schade aan het product worden veroorzaakt.
• Voordat u de stroom inschakelt of dit product gebruikt, mag u het volumeniveau niet te hoog zetten. Voordat u de stroom naar dit product uitschakelt, stelt u de volumeniveaus van dit product en alle aangesloten apparaten in op het minimum. Anders kan gehoorverlies of schade aan het product worden veroorzaakt.
• Wanneer u de stroom naar het audiosysteem inschakelt, schakelt u ALTIJD de stroom naar de eindversterker als LAATSTE in. Wanneer u de stroom naar het audiosysteem uitschakelt, schakelt u EERST de stroom naar de eindversterker uit. Anders kan gehoorverlies of schade aan het product worden veroorzaakt.

Onderhoud

• Voordat u het product reinigt, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Anders kan er een elektrische schok worden veroorzaakt.

Hantering

• Raak het oppervlak waarop dit label is aangebracht niet aan. Het oppervlak kan tijdens het gebruik van dit product warm worden en het aanraken van het oppervlak kan leiden tot brandwonden.
• Laat geen vreemd voorwerp, zoals een stuk metaal of papier, in een opening van dit product vallen. Anders kan er brand, een elektrische schok of schade aan het product worden veroorzaakt.
• Houd kleine onderdelen uit de buurt van baby's. Anders kunnen ze ze per ongeluk inslikken.
• Oefen niet de volgende buitensporige kracht uit op dit product.
  • Uw gewicht op dit product laten rusten
  • Zware voorwerpen op dit product plaatsen
  • Dit product opstapelen
  • Buitensporige kracht uitoefenen op de knoppen, schakelaars of I/O-connectoren Anders kan letsel of schade aan het product worden veroorzaakt.
• Trek niet aan aangesloten kabels. Anders kan het product vallen of omvallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan het product.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

LET OP
Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen om storingen en schade aan dit product te voorkomen en om gegevensverlies te voorkomen.

Stroomvoorziening

• Als u van plan bent dit product gedurende langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. Zelfs wanneer de [A] (Stand-by/Aan) schakelaar is uitgeschakeld, blijft er een kleine hoeveelheid stroom door dit product lopen.

Installatie

• Afhankelijk van de omgeving waarin u het product gebruikt, kan een telefoon, radio of tv ruis genereren. Verander in dat geval de locatie of oriëntatie van het product, of de omgeving.
• Installeer dit product niet op een plaats die is blootgesteld aan:
  • Direct zonlicht
  • Extreem hoge of lage temperaturen
  • Overmatig stof Anders kan dit storingen of schade aan het product veroorzaken.
• Installeer dit product niet op een plaats waar condensatie kan ontstaan ​​als gevolg van snelle, drastische veranderingen in de omgevingstemperatuur. Het gebruik van het product terwijl er condensatie aanwezig is, kan schade aan het product veroorzaken. Als er een reden is om aan te nemen dat er condensatie op of in dit product is opgetreden, laat het dan enkele uren staan ​​zonder de stroom in te schakelen. U kunt het product gaan gebruiken als de condensatie volledig is opgedroogd.
• Installeer dit product niet in de buurt van een:
  • Metalen muur of bureau
  • Magnetron
  • Draadloos LAN-apparaat
  • Draadloze microfoonzender Anders kan de kwaliteit van de radiogolven worden verminderd, wat resulteert in een instabiele draadloze communicatie.

Hantering

• Plaats geen vinyl-, plastic- of rubberproducten op dit product. Anders kan het paneel verkleuren of verslechteren.

Onderhoud

• Gebruik een droge, zachte doek om dit product schoon te maken. Gebruik geen benzeen, verdunner, reinigingsmiddel of chemische doek om het oppervlak van het product schoon te maken. Anders kan het oppervlak verkleuren of verslechteren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Yamaha R-S202 Handleiding

Beschikbare talen