Philips SP9820 Handleiding

Inleiding

Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal te profiteren van de ondersteuning die Philips biedt. Lees deze gebruiksaanwijzing, want deze bevat informatie over de functies van dit scheerapparaat en enkele tips om het scheren gemakkelijker en aangenamer te maken.

Algemene beschrijving

1. Voedingseenheid
2. Kleine stekker
3. Etui
4. Stopcontact voor kleine stekker
5. Symbool 'stekker uit stopcontact'
6. Vervangingsherinnering
7. Meldingssymbool
8. Reinigingsherinnering
9. Reisvergrendelingssymbool
10. Batterij-oplaadindicator
11. Batterij-oplaadpercentage
12. Persoonlijke comfortinstellingenbalk
13. Knop om persoonlijke comfortinstellingen te verlagen
14. Knop om persoonlijke comfortinstellingen te verhogen
15. Aan/uitknop
16. Scheerunit met haarkamer
17. Opzetbare precisietrimmer

Het display

Opmerking: Verwijder eventuele stickers of beschermfolie van het display voordat u het product gebruikt.

Opladen
Wanneer het scheerapparaat wordt opgeladen, knippert de batterij-oplaadindicator op het scheerapparaat wit.
Het batterij-oplaadniveau wordt aangegeven door het batterij-oplaadpercentage dat op het display knippert wanneer het scheerapparaat wordt bewogen.
Snel opladen: Na ca. 5 minuten opladen bevat het scheerapparaat voldoende energie voor één scheerbeurt.

Batterij volledig opgeladen
Wanneer de batterij volledig is opgeladen, brandt de batterij-oplaadindicator continu wit. Opmerking: wanneer de batterij vol is, schakelt het display na 15 minuten automatisch uit. Het batterij-oplaadpercentage brandt continu wit wanneer het scheerapparaat wordt bewogen.

Batterij bijna leeg
Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de batterij-oplaadindicator oranje en piept het scheerapparaat. Op dit moment is er nog genoeg energie over voor één scheerbeurt.

Resterende batterijlading
De resterende batterijlading wordt aangegeven door het batterij-oplaadpercentage dat op het display wordt weergegeven.

Persoonlijke comfortinstellingen
Het scheerapparaat heeft een functie waarmee u uw instellingen kunt personaliseren. Afhankelijk van uw persoonlijke scheerbehoeften kunt u kiezen uit drie instellingen, van laag naar hoog: comfort, dynamisch of efficiëntie. Wanneer u op de knop links of rechts van het display drukt, licht het segment van de persoonlijke comfortinstellingenbalk op om de geselecteerde instelling aan te geven. Om een lagere of hogere instelling te selecteren, drukt u op de knop links of rechts van het display.

Reinigingsherinnering
Reinig het scheerapparaat na elk gebruik voor optimale prestaties (zie 'Reiniging en onderhoud'). Wanneer u het scheerapparaat uitschakelt, knippert de reinigingsherinnering om u eraan te herinneren het scheerapparaat te reinigen.

Reisvergrendeling
Als u op reis gaat, kunt u het scheerapparaat vergrendelen om te voorkomen dat het per ongeluk wordt ingeschakeld 3 sec. (zie 'De reisvergrendeling activeren').

Vervangingsherinnering
Vervang de scheerhoofden om de twee jaar voor maximale scheerprestaties. Het scheerapparaat is uitgerust met een vervangingsherinnering die u eraan herinnert de scheerhoofden te vervangen. Het scheerapparaat piept, de vervangingsherinnering licht op en de pijlen knipperen om aan te geven dat u de scheerhoofden moet vervangen.
Opmerking: Nadat u de scheerhoofden hebt vervangen, kunt u de vervangingsherinnering resetten door de aan/uitknop 7 seconden ingedrukt te houden. Als u de vervangingsherinnering niet reset, wordt het scheerapparaat na 9 scheerbeurten automatisch gereset.

'Stekker uit stopcontact' herinnering

Het symbool 'stekker uit stopcontact' knippert om u eraan te herinneren het scheerapparaat los te koppelen van het stopcontact voordat u het kunt inschakelen.

Meldingssymbool
Oververhitting
Als het scheerapparaat tijdens het opladen oververhit raakt, knippert het meldingssymbool. Wanneer dit gebeurt, stopt het scheerapparaat automatisch met opladen. Het opladen wordt hervat zodra de temperatuur van het scheerapparaat na ca. 10 minuten is gedaald tot het normale niveau.

Geblokkeerde scheerhoofden
Als de scheerhoofden geblokkeerd zijn, brandt het meldingssymbool continu rood. De vervangingsherinnering en de reinigingsherinnering knipperen afwisselend wit en het scheerapparaat piept. In dit geval kan de motor niet draaien omdat de scheerhoofden vuil of beschadigd zijn. Als de scheerhoofden vuil zijn, moet u ze reinigen. Als de scheerhoofden beschadigd zijn, moet u ze vervangen.

Opladen

Laad het scheerapparaat op voordat u het voor de eerste keer gebruikt en wanneer het display aangeeft dat de batterij bijna leeg is.
Opladen duurt ca. 1 uur. Een volledig opgeladen scheerapparaat heeft een scheertijd van maximaal 60 minuten.
Opmerking: U kunt het scheerapparaat niet gebruiken tijdens het opladen.

Snel opladen
Na ca. 5 minuten opladen bevat het scheerapparaat voldoende energie voor één scheerbeurt.

Opladen met de voedingseenheid

1. Zorg ervoor dat het scheerapparaat is uitgeschakeld.
2. Steek de kleine stekker in het scheerapparaat en steek de voedingseenheid in het stopcontact. Het display van het scheerapparaat geeft aan dat het scheerapparaat wordt opgeladen.
3. Verwijder na het opladen de voedingseenheid uit het stopcontact en trek de kleine stekker uit het scheerapparaat.
   Opmerking: Wanneer de batterij vol is, schakelt het display na 15 minuten automatisch uit.

Het scheerapparaat gebruiken

Controleer altijd het scheerapparaat en alle accessoires vóór gebruik. Gebruik het scheerapparaat of een accessoire niet als het beschadigd is, omdat dit letsel kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het originele type.
Dit symbool geeft aan dat het scheerapparaat in bad of onder de douche kan worden gebruikt.

• Gebruik dit scheerapparaat uitsluitend voor het beoogde huishoudelijke gebruik zoals beschreven in deze handleiding.
• Om hygiënische redenen mag het scheerapparaat slechts door één persoon worden gebruikt.
• Trimmen is gemakkelijker wanneer de huid en het haar droog zijn.

Opmerking: Dit scheerapparaat is waterdicht. Het is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche en voor reiniging onder de kraan. Om veiligheidsredenen kan het scheerapparaat alleen zonder snoer worden gebruikt.

Het scheerapparaat in- en uitschakelen

1. Om het scheerapparaat in te schakelen, drukt u eenmaal op de aan/uitknop. Het batterij-oplaadpercentage licht enkele seconden op.
2. Om het scheerapparaat uit te schakelen, drukt u eenmaal op de aan/uitknop. Het batterij-oplaadpercentage licht enkele seconden op en geeft de resterende batterijlading weer.

Scheren
Huid gewenningsperiode
Uw eerste scheerbeurten leveren mogelijk niet het resultaat op dat u verwacht en uw huid kan zelfs licht geïrriteerd raken. Dit is normaal. Uw huid en baard hebben tijd nodig om zich aan te passen aan een nieuw scheersysteem. Om uw huid te laten wennen aan dit nieuwe apparaat, raden wij u aan om gedurende een periode van 3 weken regelmatig (minstens 3 keer per week) en uitsluitend met dit apparaat te scheren.

Scheertips

• Voor het beste resultaat op het gebied van huidcomfort, trim uw baard vooraf als u zich 3 dagen of langer niet hebt geschoren.
• Selecteer uw persoonlijke comfortinstelling (zie 'Persoonlijke comfortinstellingen').

Droog scheren

1. Schakel het scheerapparaat in.

2. Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid om alle haren te pakken die in verschillende richtingen groeien. Zorg ervoor dat elk scheerhoofd volledig in contact staat met de huid. Oefen zachte druk uit voor een gladde, comfortabele scheerbeurt.
   Opmerking: Druk niet te hard, omdat dit huidirritatie kan veroorzaken.
   
3. Schakel het scheerapparaat na elk gebruik uit en reinig het (zie 'Reiniging en onderhoud'). Het display licht enkele seconden op om de resterende batterijlading weer te geven.

Nat scheren
Voor een comfortabelere scheerbeurt kunt u dit apparaat ook gebruiken op een nat gezicht met scheerschuim of scheergel.

1. Breng wat water aan op uw huid.
   
2. Breng scheerschuim of scheergel aan op uw huid.
   
3. Spoel de scheerunit af onder de kraan om ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel over uw huid glijdt.
   
4. Schakel het scheerapparaat in.

5. Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid om alle haren te pakken die in verschillende richtingen groeien. Zorg ervoor dat elk scheerhoofd volledig in contact staat met de huid. Oefen zachte druk uit voor een gladde, comfortabele scheerbeurt.
   Opmerking: Druk niet te hard, omdat dit huidirritatie kan veroorzaken. Opmerking: Spoel de scheerunit regelmatig af om ervoor te zorgen dat deze soepel over uw huid blijft glijden.
   
6. Droog uw gezicht af.
7. Schakel het scheerapparaat uit en reinig het na elk gebruik.

Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel van het scheerapparaat afspoelt.

Opzetstukken gebruiken

Opzetstukken verwijderen of bevestigen

1. Zorg ervoor dat het scheerapparaat is uitgeschakeld.
2. Trek het opzetstuk recht van het scheerapparaat af.
   Opmerking: Draai het opzetstuk niet terwijl u het van het scheerapparaat trekt.
   
3. Steek de nok van het opzetstuk in de sleuf aan de bovenkant van het scheerapparaat. Druk vervolgens het opzetstuk omlaag om het aan het scheerapparaat te bevestigen ('klik').
   

De precisietrimmer gebruiken
U kunt de precisietrimmer gebruiken om uw baard, bakkebaarden en snor bij te werken.

1. Bevestig het opzetstuk aan het apparaat ('klik').
2. Schakel het apparaat in.
   
3. Houd de precisietrimmer loodrecht op de huid en beweeg hem omlaag terwijl u zachte druk uitoefent.
   
4. Schakel het apparaat uit en reinig het opzetstuk na gebruik (zie 'De reisvergrendeling deactiveren').

Reisvergrendeling

U kunt het scheerapparaat vergrendelen wanneer u op reis gaat om te voorkomen dat het per ongeluk wordt ingeschakeld.

De reisvergrendeling activeren

1. Druk 3 seconden op de aan/uitknop om de reisvergrendelingsmodus te gebruiken. Terwijl u de reisvergrendeling activeert, licht het reisvergrendelingssymbool kort op en produceert het scheerapparaat een kort geluid. Wanneer de reisvergrendeling is geactiveerd, knippert het reisvergrendelingssymbool.
   Als u het scheerapparaat probeert in te schakelen terwijl de reisvergrendeling actief is, knippert het reisvergrendelingssymbool.
   

De reisvergrendeling deactiveren

1. Druk 3 seconden op de aan/uitknop. Terwijl u de reisvergrendeling deactiveert, licht het reisvergrendelingssymbool kort op en produceert het scheerapparaat een kort geluid. Het scheerapparaat wordt ingeschakeld en is nu weer klaar voor gebruik.
   Opmerking: Het scheerapparaat wordt automatisch ontgrendeld wanneer het op het stopcontact wordt aangesloten.
   

Reiniging en onderhoud

Regelmatige reiniging garandeert betere scheerresultaten. Maak de scheerunit nooit schoon, verwijder of vervang hem terwijl het scheerapparaat is ingeschakeld.
Oefen geen druk uit op de scheerkophouders.
Raak de scheerkoppen niet aan met harde voorwerpen omdat dit de met precisie gemaakte sleuvenhouders kan indeuken of beschadigen.
Gebruik geen perslucht, schuurmiddelen, schuursponsjes of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het scheerapparaat te reinigen.

Het scheerapparaat onder de kraan reinigen
Reinig het scheerapparaat na elke scheerbeurt voor optimale prestaties.
Controleer altijd of het water niet te heet is om te voorkomen dat u uw handen brandt.
Droog de scheerunit nooit af met een handdoek of tissue, omdat dit de scheerkoppen kan beschadigen.
Tijdens het afspoelen van de scheerunit kan er water uit de onderkant van het scheerapparaat druppelen. Dit is een normale verschijnsel.

1. Schakel het scheerapparaat in.
2. Spoel de scheerunit af onder een warme kraan. U kunt ook de reinigingsborstel gebruiken om overtollige haren te verwijderen voordat u gaat spoelen.
   

3. Schakel het scheerapparaat uit. Trek de scheerkophouder los van het onderste deel van de scheerunit.
   
4. Spoel de haarkamer en scheerkophouder af onder de kraan. U kunt ook de reinigingsborstel gebruiken om overtollige haren te verwijderen voordat u gaat spoelen.
   
   Tijdens het afspoelen van de scheerunit kan er water uit de onderkant van het scheerapparaat druppelen. Dit is een normale verschijnsel.
   
5. Schud voorzichtig overtollig water af en laat de scheerkophouder volledig aan de lucht drogen.
   
6. Bevestig de scheerkophouder aan het onderste deel van de scheerunit ('klik').
   

Grondige reiniging
We adviseren u om de scheerkoppen een keer per maand grondig te reinigen of wanneer het scheerapparaat niet meer zo goed scheert als voorheen.

1. Schakel het scheerapparaat uit.

2. Trek de scheerkophouder los van het onderste deel van de scheerunit.
   
3. Spoel de haarkamer en scheerkophouder af onder de kraan. U kunt ook de reinigingsborstel gebruiken om overtollige haren te verwijderen voordat u gaat spoelen.
   
4. Draai de borgring tegen de klok in en til hem van de scheerkop. Herhaal dit proces voor de andere borgringen. Leg ze op een veilige plaats.
   
5. Verwijder de scheerkoppen uit de scheerkophouder. Elke scheerkop bestaat uit een mes en een beschermkap. Let op: Maak niet meer dan één mes en beschermkap tegelijk schoon, omdat ze allemaal bij elkaar horen. Als u per ongeluk een mes in de verkeerde scheerkap plaatst, kan het enkele weken duren voordat de optimale scheerprestaties zijn hersteld.
   
6. Reinig het mes en de beschermkap onder de kraan. U kunt ook de reinigingsborstel gebruiken om overtollige haren te verwijderen voordat u gaat spoelen.
   
7. Schud overtollig water af.
8. Plaats het mes terug in de beschermkap.

9. Plaats de scheerkoppen in de scheerkophouder.
   
10. Plaats de borgring op de scheerkop.
    
11. Lijn de pijlen op de borgring uit met de uitsteeksels in de scheerkophouder. Draai de ring met de klok mee totdat hij vastklikt, om aan te geven dat de ring is bevestigd.
    
12. Bevestig de scheerkophouder aan het onderste deel van de scheerunit ('klik').
    

Het trimmeropzetstuk reinigen
Droog de trimmer nooit af met een handdoek of tissue, omdat dit de trimtandjes kan beschadigen.
Reinig het trimmeropzetstuk na elk gebruik.

1. Schakel het apparaat in met het precisietrimmeropzetstuk bevestigd.

2. Spoel het opzetstuk af onder een warme kraan.
3. Schakel na het reinigen het apparaat uit.
4. Schud voorzichtig overtollig water af en laat het opzetstuk volledig aan de lucht drogen.
   

Tip: Smeer de tanden van het opzetstuk regelmatig met een druppel naaimachineolie voor optimale prestaties.

Vervanging

De scheerkoppen vervangen
Voor maximale scheerprestaties raden we u aan de scheerkoppen om de twee jaar te vervangen. Vervang beschadigde scheerkoppen onmiddellijk.
Vervang de scheerkoppen altijd door originele Philips-scheerkoppen (zie 'Accessoires bestellen').

Vervangingsherinnering
De vervangingsherinnering geeft aan dat de scheerkoppen moeten worden vervangen. Het scheerunitsymbool licht continu op, de pijlen knipperen wit en u hoort een pieptoon wanneer u het scheerapparaat in- of uitschakelt.

1. Schakel het scheerapparaat uit. Trek de scheerkophouder los van het onderste deel van de scheerunit.
   

2. Gooi de oude scheerkophouder weg en bevestig de nieuwe scheerkophouder aan het onderste deel van de scheerunit ('klik').
   
3. Nadat u de scheerkoppen hebt vervangen, kunt u de vervangingsherinnering resetten door de aan/uitknop 7 seconden ingedrukt te houden. Wacht tot u 3 pieptonen hoort. Als u de vervangingsherinnering niet reset, wordt het scheerapparaat na 9 scheerbeurten automatisch gereset.
   

Opbergen

Bewaar het scheerapparaat in het etui.
Opmerking: Laat het scheerapparaat altijd volledig drogen voordat u het in het etui opbergt.

Accessoires bestellen

Ga voor het kopen van accessoires of reserveonderdelen naar www.philips.com/parts-and-accessories of naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Center in uw land (zie de internationale garantiefolder voor contactgegevens). De volgende accessoires en reserveonderdelen zijn beschikbaar:

• SH98 Philips-scheerkoppen
• HQ110 Philips-reinigingsspray voor scheerkoppen
• RQ111 Philips-baardstyleropzetstuk
• RQ585 Philips-reinigingsborstelopzetstuk
• RQ560 Philips-reinigingsborstelopzetstuk

• RQ563 Philips-reinigingsborstelopzetstuk 3-pack
• HQ8505 voedingseenheid
  Opmerking: De beschikbaarheid van de accessoires kan per land verschillen.

De oplaadbare batterij van het scheerapparaat verwijderen

Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het scheerapparaat weggooit. Voordat u de batterij verwijdert, moet u ervoor zorgen dat het scheerapparaat is losgekoppeld van het stopcontact en dat de batterij volledig leeg is. Neem alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u gereedschap gebruikt om het scheerapparaat te openen en wanneer u de oplaadbare batterij weggooit.

1. Verwijder het click-on-opzetstuk van het apparaat.
   
2. Plaats boven op het apparaat een schroevendraaier tussen de zwarte cilinder en de zilveren ring. Wrik de zilveren ring omhoog van het apparaat en verwijder het bovenpaneel.
3. Draai de twee schroeven los en verwijder het frame.
   
4. Verwijder de twee zwarte achterkanten en schuif de voorbehuizing van het apparaat.
5. Draai de twee schroeven aan de bovenkant van het binnenpaneel los.
   
6. Plaats een schroevendraaier tussen de randen van het binnenpaneel en buig ze opzij. Verwijder vervolgens het binnenpaneel.
   
7. Til de printplaat met de oplaadbare batterij eruit.
   

8. Buig de batterijlipjes opzij met een schroevendraaier.
9. Verwijder de oplaadbare batterij.
   

Ga voor informatie of ondersteuning naar www.philips.com/support of lees de internationale garantiefolder.

Probleemoplossing

In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de meest voorkomende problemen die u met het apparaat kunt tegenkomen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Scheerapparaat

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de bijbehorende accessoires gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De meegeleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten.

• Houd de voedingseenheid droog.
  

• Gebruik voor het opladen van de batterij uitsluitend de losneembare voedingseenheid (HQ8505) die bij het apparaat is geleverd.
• De voedingseenheid bevat een transformator. Knip de voedingseenheid niet af om deze te vervangen door een andere stekker, omdat dit een gevaarlijke situatie veroorzaakt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Haal altijd de stekker van het scheerapparaat uit het stopcontact voordat u het onder de kraan schoonmaakt.
• Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, omdat dit letsel kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een exemplaar van het originele type.
• Open het apparaat niet om de oplaadbare batterij te vervangen.

• Gebruik nooit water dat warmer is dan 60 °C om het scheerapparaat af te spoelen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het beoogde doel, zoals weergegeven in de gebruikershandleiding.
• Om hygiënische redenen mag het apparaat slechts door één persoon worden gebruikt.
• Gebruik nooit perslucht, schuursponsjes, schurende reinigingsmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat te reinigen.
• Er kan water uit het stopcontact aan de onderkant van het scheerapparaat druppelen wanneer u het afspoelt. Dit is normaal en niet gevaarlijk, omdat alle elektronica is ingesloten in een afgedichte voedingseenheid in het scheerapparaat.

• Gebruik de voedingseenheid niet in of in de buurt van wandcontactdozen die een elektrische luchtverfrisser bevatten, om onherstelbare schade aan de voedingseenheid te voorkomen.

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Algemeen

• Dit scheerapparaat is waterdicht. Het is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche en voor reiniging onder de kraan. Om veiligheidsredenen kan het scheerapparaat daarom alleen zonder snoer worden gebruikt.
• De voedingseenheid is geschikt voor netspanningen van 100 tot 240 volt.
• De voedingseenheid transformeert 100-240 volt naar een veilige lage spanning van minder dan 24 volt.

Referenties

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Productregistratie | Philips
• Onderdelen en accessoires | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips SP9820 Handleiding

Beschikbare talen