Makita DCL182 Handleiding

SPECIFICATIES

Model		DCL182
Capaciteit	met een stofzak	0,50 L
	met een papieren zak	0,33 L
Totale lengte		1.004 mm (39-1/2")
Nominale spanning		D.C. 18 V
Standaard batterijpatronen		BL1815N	BL1820B	BL1830 / BL1830B	BL1840B	BL1850B	BL1860B
Continu gebruik (ong.)	HOOG	10 min	13 min	20 min	27 min	33 min	40 min
	LAAG	20 min	26 min	40 min	54 min	66 min	80 min
Nettogewicht		1,3 - 1,6 kg (2,9 - 3,6 lbs)

• Vanwege ons voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Specificaties kunnen van land tot land verschillen.
• Het gewicht is exclusief accessoires, maar inclusief batterijpatroon(s). Het lichtste en zwaarste combinatiegewicht van het apparaat en de batterijpatroon(s) wordt in de tabel weergegeven.

Toepasselijke batterijpatroon en oplader

Batterijpatroon	BL1815N / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Oplader	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Sommige van de hierboven vermelde batterijpatronen en opladers zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw woonplaats.

Gebruik alleen de hierboven vermelde batterijpatronen en opladers. Het gebruik van andere batterijpatronen en opladers kan letsel en/of brand veroorzaken.

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de batterijpatroon is verwijderd voordat u de functie op het gereedschap afstelt of controleert.

Wees voorzichtig dat u geen vinger(s) bekneld tussen de reiniger en de batterij, zoals weergegeven in het diagram, bij het plaatsen van de batterij. Het beknellen van vinger(s) kan letsel veroorzaken.

De batterijpatroon plaatsen of verwijderen

1. Rode indicator
2. Knop
3. Batterijpatroon

Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de batterijpatroon plaatst of verwijdert.

Houd het gereedschap en de batterijpatroon stevig vast bij het plaatsen of verwijderen van de batterijpatroon. Als u het gereedschap en de batterijpatroon niet stevig vasthoudt, kunnen ze uit uw handen glippen en schade aan het gereedschap en de batterijpatroon en persoonlijk letsel veroorzaken.

Om de batterijpatroon te verwijderen, schuift u deze van het gereedschap terwijl u op de knop aan de voorkant van de patroon schuift. Om de batterijpatroon te plaatsen, lijnt u de tong op de batterijpatroon uit met de groef in de behuizing en schuift u deze op zijn plaats. Steek hem helemaal erin tot hij met een kleine klik op zijn plaats vergrendelt. Als u de rode indicator aan de bovenkant van de knop ziet, is deze niet volledig vergrendeld.

Plaats de batterijpatroon altijd volledig totdat de rode indicator niet meer te zien is. Zo niet, dan kan deze per ongeluk uit het gereedschap vallen, waardoor u of iemand in uw buurt letsel oploopt.

Plaats de batterijpatroon niet met geweld. Als de patroon er niet gemakkelijk inschuift, wordt deze niet correct geplaatst.

Batterijbeveiligingssysteem

De reiniger is uitgerust met het beveiligingssysteem, dat automatisch het uitgangsvermogen uitschakelt voor een lange levensduur. De reiniger stopt tijdens bedrijf wanneer de reiniger en/of batterij zich in de volgende situatie bevinden. Dit wordt veroorzaakt door de activering van het beveiligingssysteem en geeft geen probleem met de reiniger aan.

• Wanneer de reiniger overbelast is: Laat op dit moment de schakelaar los, verwijder de oorzaken van overbelasting en trek de schakelaar opnieuw in om opnieuw te starten.
• Wanneer de resterende batterijcapaciteit laag wordt: Laad de batterijpatroon op.

De resterende batterijcapaciteit aangeven

Alleen voor batterijpatronen met de indicator

1. Indicatorlampen
2. Controleknop

Druk op de controleknop op de batterijpatroon om de resterende batterijcapaciteit aan te geven. De indicatorlampen branden enkele seconden.

Indicatorlampen			Resterende capaciteit
Brandend	Uit	Knipperend
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de batterij op.
			De batterij is mogelijk defect.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicatie enigszins afwijken van de werkelijke capaciteit.

OPMERKING: De eerste (meest linkse) indicatorlamp knippert wanneer het batterijbeveiligingssysteem werkt.

Schakelactie

1. UIT-knop
2. HOOG/LAAG-knop
3. Batterijvermogenlamp

Om de reiniger te starten, drukt u eenvoudigweg op de "HIGH/LOW" (HOOG/LAAG) button. Om uit te schakelen, drukt u op de "OFF" (UIT)-knop. Om de snelheid van de reiniger te wijzigen, drukt u op de "HIGH/LOW" (HOOG/LAAG)-knop. De eerste keer dat u op deze knop drukt, is voor de hoge snelheid en de tweede keer voor de lage snelheid en vervolgens herhaalt elke keer dat u op deze knop drukt de hoge/lage snelheidscyclus afwisselend.

Batterijvermogenlamp

1. OFF button
2. HIGH/LOW button
3. Batterijvermogenlamp

• Wanneer de resterende batterijcapaciteit laag wordt, knippert de batterijvermogenlamp.
• Wanneer de resterende batterijcapaciteit veel lager wordt, stopt het gereedschap tijdens bedrijf en gaat de batterijvermogenlamp ongeveer tien seconden branden. Verwijder op dit moment de batterijpatroon uit het gereedschap en laad deze op.

OPMERKING:

• Het tijdstip waarop de batterijvermogenlamp begint te knipperen of te branden, is afhankelijk van de temperatuur op de werkplek en de omstandigheden van de batterijpatroon.

MONTAGE

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de batterijcartridge is verwijderd voordat u werkzaamheden aan het gereedschap uitvoert.

Stof afvoeren

Maak de reiniger leeg voordat deze te vol raakt, anders wordt de zuigkracht minder.

Zorg ervoor dat u het stof in de reiniger zelf leegt. Als u dit niet doet, kan het sponsfilter verstopt raken of de motor beschadigd raken.

Gooi nooit de stofstop weg, omdat deze altijd moet worden gebruikt als de stofzak of de papieren zak wordt gebruikt.

1. Voorste afdekking
2. Knop

1. Druk op de button (knop) om de front cover (voorste afdekking) te openen. Als u deze opent totdat er een klik te horen is, kan deze in die stand worden vastgezet.
   

1. Voorste afdekking
2. Verbindingsstuk voorste afdekking

OPMERKING:

• De reiniger is zo geconstrueerd dat de front cover (voorste afdekking) loskomt wanneer u probeert de front cover (voorste afdekking) met een hoek van meer dan 90° open te forceren. Als de front cover (voorste afdekking) loskomt, plaatst u deze op het verbindingsstuk van de front cover (voorste afdekking).

Let er bij het sluiten van de front cover (voorste afdekking) op dat u uw vingers niet beknelt.

1. Stofstop

2. Trek zowel de oranje stofstop als de stofzak tegelijkertijd naar buiten.
   

1. Stofstop

3. Verwijder de stofstop en maak de reiniger leeg.

Stofzak en papieren zak

Plaats een stofzak of papieren zak voordat u de reiniger gebruikt.

Gebruik de stofstop bij het plaatsen van een stofzak of papieren zak.

De stofzak kan herhaaldelijk worden gebruikt door deze leeg te maken. De papieren zak is een wegwerpzak. Gooi de gehele papieren zak weg zonder deze leeg te maken als deze vol is.

Stofzak plaatsen

1. Bovenkant van de stofstop
2. Onderkant van de stofstop

Gebruik de stofstop bij het plaatsen van de stofzak. Let erop dat u de bovenkant niet per ongeluk voor de onderkant aanziet, omdat ze van elkaar verschillen.

1. Stofstop
2. Groef
3. Stofzak

1. Steek de uitsteeksels van de dust bag (stofzak) in de groove (groef) in de dust stopper (stofstop) zoals weergegeven in de afbeelding.
   

1. Onderste groef

2. Er is geen onderscheid tussen de boven- en onderkant van de stofzak. U kunt de uitsteeksels van elke kant in de onderste groef van de stofstop steken.
   
3. Plaats het frame van de stofstop over dat van de stofzak.
   

1. Reinigingsholte

4. Plaats de dust stopper (stofstop) en de dust bag (stofzak) samen in de cleaner cavity (reinigingsholte) in dezelfde richting van de pijl op de dust stopper (stofstop). Steek ze helemaal in de sleuven in de reinigingsholte.
   
5. Plaats het gehele doekgedeelte van de dust bag (stofzak) in het gereedschap zelf.
   

1. Voorste afdekking

6. Sluit de front cover (voorste afdekking) volledig.

De papieren zak plaatsen

1. Vouw de ingang van de papieren zak open voordat u deze op de stofstop plaatst.
   
   1. Bovenkant van de stofstop
   2. Onderkant van de stofstop

Gebruik de dust stopper (stofstop) ook bij het plaatsen van de paper pack (papieren zak). Let er goed op dat u de bovenkant niet per ongeluk voor de onderkant aanziet, omdat ze van elkaar verschillen.

1. Stofstop
2. Papieren zak
3. Groef

2. Steek het uitsteeksel van de paper pack (papieren zak) in de groove (groef) in de dust stopper (stofstop) zoals weergegeven in de afbeelding.
   
   1. Onderste groef

3. Er is geen onderscheid tussen de boven- en onderkant van de paper pack (papieren zak). U kunt het uitsteeksel van elke kant in de lower groove (onderste groef) van de dust stopper (stofstop) steken.
   
4. Plaats het frame van de stofstop over dat van de papieren zak.
   
   1. Reinigingsholte
5. Plaats de dust stopper (stofstop) en de paper pack (papieren zak) samen in de cleaner cavity (reinigingsholte) in dezelfde richting van de pijl op de dust stopper (stofstop). Steek ze helemaal in de sleuven in de reinigingsholte.
   
6. Plaats het gehele containergedeelte van de paper pack (papieren zak) in het gereedschap zelf.
7. Sluit de front cover (voorste afdekking) volledig.

Het vergeten te plaatsen van de stofzak of de papieren zak, het niet volledig in de sleuven steken van de stofstop samen met de stofzak of de papieren zak, of het gebruiken van een kapotte of gescheurde zak, kan ertoe leiden dat er stof in de motor komt. Dit kan leiden tot motorstoring.

Vouw het karton bij de opening niet dubbel bij het plaatsen van de papieren zak.

Gooi de dust stopper (stofstop) nooit weg, omdat deze herhaaldelijk moet worden gebruikt wanneer de dust bag (stofzak) of de paper pack (papieren zak) wordt gebruikt.

De paper pack (papieren zak) voor de reiniger is een belangrijk onderdeel voor het behouden van de prestaties van het gereedschap. Het gebruiken van een andere dan de originele papieren zak kan leiden tot rookontwikkeling of ontsteking.

WERKING

Om hulpstukken, zoals een mondstuk, aan te sluiten, draait u het hulpstuk in de richting van de pijl om een veilige verbinding tijdens gebruik te garanderen. Om het hulpstuk los te koppelen, draait u het ook in de richting van de pijl om het eruit te halen.

Reinigen (zuigen)

Mondstuk

Bevestig het mondstuk om tafels, bureaus, meubels, etc. schoon te maken. Het mondstuk kan er gemakkelijk op worden geschoven.

1. Mondstuk

Mondstuk + verlengstuk (rechte pijp)

Het verlengstuk past tussen het mondstuk en de reiniger zelf. Deze opstelling is handig voor het reinigen van een vloer terwijl u rechtop staat.

1. Reinigingsbody
2. Verlengstuk
3. Mondstuk

Hoekmondstuk

Plaats het hoekmondstuk voor het reinigen van hoeken en spleten van een auto of meubels.

1. Reinigingsbody
2. Hoekmondstuk

Hoekmondstuk + verlengstuk (rechte pijp)

In krappe ruimtes waar de reiniger zelf niet in kan, of op hoge plaatsen die moeilijk te bereiken zijn, gebruikt u deze opstelling.

1. Reinigingsbody
2. Verlengstuk
3. Hoekmondstuk

Reinigen zonder mondstuk

U kunt poeder en stof oppakken zonder mondstuk.

ONDERHOUD

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld voordat u een inspectie of onderhoud probeert uit te voeren.

Na gebruik

LET OP:

• Als u de stofzuiger tegen de muur zet zonder andere steun, kan de stofzuiger vallen en beschadigd raken.

Reinigen

Veeg van tijd tot tijd de buitenkant (stofzuigerlichaam) van de stofzuiger af met een doek die is bevochtigd met een sopje. Reinig ook de zuigopening, het montagegebied van de stofzak/papieren zak en de stofstop.

Gebruik nooit benzine, benzeen, verdunner, alcohol of dergelijke. Verkleuring, vervorming of scheuren kunnen het gevolg zijn.

Was de stofzak in een sopje als deze verstopt is met stof en de zuigkracht van de stofzuiger afneemt. Droog deze grondig voordat u deze gebruikt. Een onvoldoende gedroogde zak kan een slechte zuigkracht veroorzaken en de levensduur van de motor verkorten.

LET OP:

• Een papieren zak is een wegwerpzak.

Als het sponsfilter verstopt is met stof, verwijder het dan uit de stofzuiger en veeg het af of was het in water.

Het sponsfilter verwijderen en installeren

Om het sponsfilter te verwijderen, verwijdert u de stofzak of papieren zak en knijpt u het filter eruit.

Druk de hele rand van het sponsfilter tegen de verdiepte wand in het montagegebied van de stofzak/papieren zak.

• Nadat u het sponsfilter hebt gereinigd, moet u het op de stofzuiger installeren. Als u het in water hebt gewassen, droog het dan voordat u het installeert. Een onvoldoende gedroogd sponsfilter kan de levensduur van de motor verkorten.

Wandmontage voor draadloze stofzuiger

Optioneel accessoire
LET OP: De schroef voor het monteren van de houder is niet inbegrepen. Bereid een schroef voor die past bij het materiaal om in te schroeven.

Bevestig de wandmontage voor de draadloze stofzuiger aan een harde houten muur, balk of kolom waar de wandmontage voor de draadloze stofzuiger stevig kan worden bevestigd. Zorg er altijd voor dat de wandmontage voor de draadloze stofzuiger stevig is bevestigd voordat u de stofzuiger ophangt.

1. Wandmontage voor draadloze stofzuiger

Hang de stofzuiger niet gewelddadig aan de wandmontage of hang er andere apparaten aan dan de stofzuiger.

Dingen die u moet controleren voordat u reparaties aanvraagt

Symptoom	Gebied dat moet worden onderzocht	Oplossing
Zwakke zuigkracht	Is de stofzak of papieren zak vol stof?	Maak de stofzak of papieren zak leeg.
	Is de stofzak verstopt?	Schud de stofzak uit of was hem.
	Is de papieren zak verstopt?	Vervang de papieren zak.
	Is de accu leeg?	Laad de accu op.
Werkt niet	Is de accu leeg?	Laad de accu op.

LET OP:

• Probeer de stofzuiger niet zelf te repareren.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen, moeten reparaties, ander onderhoud of afstelling worden uitgevoerd door erkende Makita Service Centers, waarbij altijd vervangingsonderdelen van Makita worden gebruikt.

OPTIONELE ACCESSOIRES

Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita-stofzuiger die in deze handleiding wordt gespecificeerd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen opleveren. Gebruik accessoires of hulpstukken alleen voor het beoogde doel.

Als u hulp nodig hebt voor meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met uw plaatselijke Makita Service Center.

• Verlengstuk (rechte buis)
• Mondstuk
• Mondstuk voor tapijt
• Plankborstel
• Hoekmondstuk
• Ronde borstel
• Flexibele slang
• Papieren zak
• Wandhouder voor snoerloze stofzuiger
• Cycloonopzetstuk
• Makita originele accu en oplader

OPMERKING:

• Sommige items in de lijst kunnen als standaardaccessoires in de gereedschapsset zijn opgenomen. Ze kunnen van land tot land verschillen.

Cycloonopzetstuk

1. Rechte buis
2. Cycloonopzetstuk
3. Aanzuigopening

Over het cycloonopzetstuk
Het gebruik van de stofzuiger met het cycloonopzetstuk vermindert de hoeveelheid stof die in de stofzak terechtkomt, wat helpt voorkomen dat de zuigkracht afneemt. Bovendien is de reiniging na gebruik ook eenvoudig.

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u werkzaamheden aan het gereedschap uitvoert. Als de accu geplaatst blijft, kan de stofzuiger onverwachts starten en letsel tot gevolg hebben. Reinig het gaasfilter van het cycloonopzetstuk en de stofzak van de stofzuiger wanneer deze verstopt raken. Voortgezet gebruik in verstopte toestand kan leiden tot verhitting of rook.

LET OP: Gebruik de stofzuiger, wanneer het cycloonopzetstuk is bevestigd, niet in horizontale of naar boven gerichte toestand. Dit kan ertoe leiden dat de gaasfilter verstopt raakt.

LET OP: Gebruik de stofzuiger altijd met de stofzak geïnstalleerd, zelfs bij gebruik van het cycloonopzetstuk. Het gebruik van de stofzuiger zonder de stofzak geïnstalleerd kan leiden tot een motorstoring.

OPMERKING: Controleer voor gebruik of het cycloonopzetstuk, de stofzuiger en de rechte buis goed vergrendeld zijn.

OPMERKING: Leeg de stofcontainer van het cycloonopzetstuk en de stofzak van de stofzuiger wanneer er stof is verzameld. Voortgezet gebruik zal leiden tot een verzwakte zuigkracht.

Stof verwijderen
Wanneer er stof is verzameld tot aan de volle lijn van de stofcontainer, volg dan de onderstaande procedure en verwijder het stof.

1. Houd de stofcontainer stevig vast, druk op de twee knoppen en houd ze vast en verwijder de stofcontainer.
   
   1. Volle lijn
   2. Stofcontainer
   3. Knop (twee locaties)
   4. Gaasfilter
2. Verwijder het stof in de stofcontainer en verwijder alle stof en poeder dat aan het oppervlak van het gaasfilter is gehecht.
3. Plaats de stofcontainer helemaal totdat de twee knoppen met een klik vergrendelen.
   
   1. Stofcontainer
   2. Knop (twee locaties)

OPMERKING: Controleer of het cycloonopzetstuk, de stofzuiger en de rechte buis allemaal stevig zijn aangesloten voordat u de werking opnieuw start.

OPMERKING: Als de zuigkracht niet herstelt, zelfs niet na het verwijderen van het stof en het reinigen van het gaasfilter, controleer dan of er stof is verzameld in de stof zak van de stofzuiger of dat er verstopping is opgetreden.

Reinigen
Wanneer de stof container vuil wordt of het gaasfilter verstopt is, verwijder en was deze dan met water. (Raadpleeg "Stof verwijderen" voor de verwijderingsprocedure.) Droog de onderdelen grondig voordat u ze opnieuw installeert en gebruikt.

1. Stofcontainer
2. Gaasfilter

Wanneer het gaasfilter erg vuil wordt, reinig het dan in de volgende procedures.

1. Draai het gaasfilter tegen de klok in en verwijder het terwijl de haken ontgrendeld zijn.
   
2. Verwijder het stof op het gaasfilter en was het vervolgens met water. Droog het daarna grondig.
3. Plaats het gaasfilter in de basis terwijl de haken zijn uitgelijnd met de poort. Draai het gaasfilter met de klok mee totdat de haken met een klik vergrendelen. Zorg ervoor dat het gaasfilter stevig is geïnstalleerd.
   

Raadpleeg het bijgevoegde garantieblad voor de meest actuele garantievoorwaarden die van toepassing zijn op dit product. Als het bijgevoegde garantieblad niet beschikbaar is, raadpleeg dan de garantiegegevens die op de onderstaande website voor uw respectieve land staan vermeld.
Verenigde Staten van Amerika: www.makitatools.com
Canada: www.makita.ca
Andere landen: www.makita.com

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT.

Om het risico op brand, elektrische schok of letsel te verminderen:

1. Laat het apparaat niet achter wanneer de accu is geplaatst. Verwijder de accu uit het apparaat wanneer het niet in gebruik is en vóór het onderhoud.
2. Niet gebruiken op natte oppervlakken. Niet blootstellen aan regen. Binnenshuis opslaan.
3. Niet toestaan dat het als speelgoed wordt gebruikt. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
4. Alleen gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.
5. Niet gebruiken met een beschadigde accu. Als het apparaat niet naar behoren werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in het water is gevallen, breng het dan terug naar een servicecentrum.
6. Hanteer het apparaat niet met natte handen.
7. Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een geblokkeerde opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
8. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
9. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u de accu verwijdert.
10. Wees extra voorzichtig bij het schoonmaken op trappen.
11. Niet gebruiken om ontvlambare of brandbare vloeistoffen op te zuigen, zoals benzine, of gebruiken in ruimten waar deze aanwezig kunnen zijn.
12. Zuig niets op dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers of hete as.
13. Niet gebruiken zonder stofzak en/of filters op hun plaats.
14. Laad de accu niet buiten op.
15. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de accu aansluit, het apparaat oppakt of draagt. Het dragen van het apparaat met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van een apparaat met de schakelaar op aan zet aan tot ongelukken.
16. Koppel de accu los van het apparaat voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of het apparaat opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het apparaat per ongeluk start.
17. Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor één type accu kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere accu.
18. Gebruik apparaten alleen met specifiek daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
19. Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene pool naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
20. Onder misbruik kan er vloeistof uit de accu worden gespoten; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan met water. Als de vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
21. Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of apparaat. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel.
22. Stel een accu of apparaat niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
23. Volg alle oplaadinstructies en laad de accu of het apparaat niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is gespecificeerd. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
24. Laat het onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product behouden blijft.
25. Wijzig of probeer het apparaat of de accu niet te repareren, behalve zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS

Dit apparaat is bedoeld voor commercieel gebruik.

1. Lees deze gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van de oplader zorgvuldig door voor gebruik.
2. Stofzuig de volgende stoffen niet:
   • Ontvlambare vloeistoffen (kerosine, benzine, oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, enz.)
   • Hete stoffen die branden of roken (sigaretten, lucifers, wierookstokjes, kaarsen, hete as), vonken en metaalstof die vrijkomt bij het snijden of slijpen van metaal, enz.
   • Ontvlambare materialen (toner, verf, spray, enz.)
   • Schuim zoals tapijtreinigingsmiddel, enz. (deze kunnen explosie of brand veroorzaken)
   • Explosieve of pyrofore stoffen (nitroglycerine, aluminium, magnesium, titanium, zink, rode fosfor, gele fosfor, celluloid, enz. en hun stof, gas of stoom)
   • Scherpe voorwerpen (glas, bestek, houtsplinters, metaal, steen, nagel, scheermes, punaise, enz.)
   • Stollend en geleidend fijn poeder (metaal- of koolstofpoeder)
   • Luchtontvochtiger
   • Grote hoeveelheid poeder (bloem, brandbluspoeder, enz.)
   • Stoffen die giftige symptomen veroorzaken
   • Agressieve chemicaliën (zuur, loog, enz.)
   • Vloeibaar of vochtig afval, inclusief braaksel en uitwerpselen
   • Asbest
   • Bestrijdingsmiddelen

Dergelijke handelingen kunnen brand, letsel en/of schade aan eigendommen veroorzaken.

Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen, dient u altijd goedgekeurde adembescherming te dragen, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes te filteren. Richt de uitlaatlucht weg van uw gezicht en lichaam.

3. Stop onmiddellijk met de bediening als u iets abnormaals opmerkt.
4. Als u de reiniger laat vallen of erop stoot, controleer hem dan zorgvuldig op scheuren of beschadigingen voordat u hem gebruikt.
5. Niet in de buurt van kachels of andere warmtebronnen plaatsen.
6. Blokkeer de inlaatopening of ventilatieopeningen niet.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Symbolen
Het volgende toont de symbolen die voor gereedschap worden gebruikt.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor de accu

1. Lees voor het gebruik van de accu alle instructies en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het product dat de accu gebruikt.
2. De accu niet uit elkaar halen of mee knoeien. Dit kan leiden tot brand, overmatige hitte of explosie.
3. Als de gebruiksduur buitensporig is verkort, stop dan onmiddellijk met de bediening. Dit kan leiden tot oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan uit met helder water en zoek onmiddellijk medische hulp. Dit kan leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.
5. Sluit de accu niet kort:
   1. Raak de aansluitingen niet aan met geleidend materiaal.
   2. Vermijd het opbergen van de accu in een container met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten, enz.
   3. Stel de accu niet bloot aan water of regen. Een kortsluiting in de accu kan een grote stroom veroorzaken, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.
6. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op locaties waar de temperatuur 50 °C (122 °F) kan bereiken of overschrijden.
7. Verbrand de accu niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan in brand exploderen.
8. Sla geen spijkers in de accu, snijd hem niet, verpletter hem niet, gooi hem niet weg, laat hem niet vallen en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijk gedrag kan leiden tot brand, overmatige hitte of explosie.
9. Gebruik geen beschadigde accu.
10. De meegeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderworpen aan de wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen. Voor commercieel transport, bijvoorbeeld door derden, expediteurs, moeten speciale eisen aan verpakking en etikettering in acht worden genomen. Voor de voorbereiding van het te verzenden artikel is het raadzaam een deskundige voor gevaarlijke stoffen te raadplegen. Neem ook de eventueel meer gedetailleerde nationale voorschriften in acht. Plak open contacten af en verpak de batterij zo dat deze niet in de verpakking kan bewegen.
11. Wanneer u de accu weggooit, verwijder deze dan uit het gereedschap en gooi hem op een veilige plaats weg. Volg uw lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van de accu.
12. Gebruik de accu's alleen met de producten die door Makita zijn gespecificeerd. Het plaatsen van de accu's op niet-conforme producten kan leiden tot brand, overmatige hitte, explosie of lekkage van elektrolyt.
13. Als het gereedschap gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet de accu uit het gereedschap worden verwijderd.
14. Tijdens en na gebruik kan de accu heet worden, wat brandwonden of brandwonden door lage temperaturen kan veroorzaken. Let op bij het hanteren van hete accu's.
15. Raak de aansluiting van het gereedschap niet direct na gebruik aan, omdat deze heet genoeg kan worden om brandwonden te veroorzaken.
16. Laat geen spanen, stof of aarde in de aansluitingen, gaten en groeven van de accu terechtkomen. Dit kan leiden tot verhitting, vlamvatten, barsten en storingen van het gereedschap of de accu, met brandwonden of persoonlijk letsel tot gevolg.
17. Tenzij het gereedschap het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de accu niet in de buurt van hoogspanningsleidingen gebruiken. Dit kan leiden tot een storing of defect van het gereedschap of de accu.
18. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Only use genuine Makita batteries. Het gebruik van niet-originele Makita-accu's of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu barst, waardoor brand, persoonlijk letsel en schade ontstaat. Het maakt ook de Makita-garantie voor het Makita-gereedschap en de oplader ongeldig.

Tips om de maximale levensduur van de accu te behouden

1. Laad de accu op voordat deze volledig is ontladen. Stop altijd met de werking van het gereedschap en laad de accu op wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu opnieuw op. Overladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een kamertemperatuur van 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Laat een hete accu afkoelen voordat u hem oplaadt.
4. Als u de accu niet gebruikt, verwijder deze dan uit het gereedschap of de oplader.
5. Laad de accu op als u hem gedurende langere tijd (meer dan zes maanden) niet gebruikt.

Referenties

• Makita Canada | The Leader In Power tool Technology
• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Makita DCL182 Handleiding

Beschikbare talen