Joie spin 360 Handleiding

WAARSCHUWING

• Geen enkel kinderzitje kan volledige bescherming tegen letsel bij een ongeval garanderen. Correct gebruik van dit kinderzitje vermindert echter het risico op ernstig letsel of overlijden van uw kind.
• Het kind mag niet meer dan 18 kg wegen (ongeveer 4 jaar of jonger).
• Elke steunpoot moet contact maken met de vloer van het voertuig en alle riemen die het kind vasthouden, moeten worden aangepast aan het lichaam van het kind. De riemen mogen niet gedraaid zijn.
• Gebruik de voorwaartse modus NIET voordat het kind meer dan 9 kg weegt. Houd uw kind zo lang mogelijk achterwaarts gericht, omdat achterwaarts gericht de veiligste positie is.
• Installeer of gebruik dit kinderzitje NIET zonder de instructies en waarschuwingen in deze handleiding te volgen, anders loopt uw kind ernstig risico op letsel of overlijden.
• Breng GEEN wijzigingen aan dit kinderzitje aan en gebruik het niet samen met onderdelen van andere fabrikanten. ! Gebruik dit kinderzitje NIET als het beschadigd is of onderdelen ontbreken.
• Laat uw kind GEEN grote/oversized kleding dragen bij het gebruik van dit verbeterde kinderzitje in de baby- of peutermodus, omdat dit kan voorkomen dat uw kind correct en veilig wordt vastgemaakt door de schoudergordelriemen en de kruisriem tussen de dijen.
• Bij gebruik van dit kinderzitje in de achterwaartse of voorwaartse modus moet de gordel correct worden gebruikt en moet u ervoor zorgen dat de heupgordel zich niet boven het bekken van het kind bevindt.
• Laat dit kinderzitje NIET onbeveiligd in uw voertuig achter, omdat een onbeveiligd kinderzitje kan worden rondgeslingerd en inzittenden letsel kan toebrengen bij een scherpe bocht, een plotselinge stop of een botsing. Verwijder het als het niet regelmatig wordt gebruikt.
• Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter met dit kinderzitje.
• Gebruik dit kinderzitje niet als het van een aanzienlijke hoogte is gevallen, met een aanzienlijke snelheid op de grond is gekomen of zichtbare tekenen van schade vertoont. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vervanging als het kinderzitje onder deze abnormale omstandigheden is beschadigd. Er moet een nieuw kinderzitje worden aangeschaft wanneer een van de bovengenoemde situaties zich voordoet.
• Installeer dit kinderzitje NOOIT op een voertuigstoel die is uitgerust met veiligheidsairbags wanneer het in de achterwaartse modus wordt gebruikt.
• Gebruik NOOIT een tweedehands kinderzitje of een kinderzitje waarvan u de geschiedenis niet kent, omdat deze structurele schade kunnen hebben die de veiligheid van uw kind in gevaar brengt.
• Houd dit kinderzitje uit de buurt van zonlicht, anders kan het te warm zijn voor de huid van het kind.
• Gebruik dit kinderzitje NIET als een gewone stoel, omdat het de neiging heeft om om te vallen en het kind letsel kan toebrengen.
• Gebruik dit kinderzitje NIET zonder de zachte onderdelen.
• De zachte onderdelen mogen niet worden vervangen door andere dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen, omdat de zachte onderdelen een integraal onderdeel vormen van de prestaties van het kinderzitje.
• Stop GEEN andere dan de aanbevolen zachte onderdelen in dit kinderzitje.
• Stop GEEN losse voorwerpen in het voertuig, omdat deze kunnen worden rondgeslingerd en inzittenden letsel kunnen toebrengen bij een scherpe bocht, een plotselinge stop of een botsing.
• Plaats geen andere voorwerpen bovenop het kinderzitje als het zich in de kofferbak bevindt om schade te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de gordel of gespen van het kinderzitje niet bekneld raken in de autostoel of deur.
• Blijf dit kinderzitje NIET gebruiken na een zware botsing. Vervang het onmiddellijk, omdat er onzichtbare structurele schade kan zijn als gevolg van de botsing.
• Verwijder dit kinderzitje van de autostoel als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Verwijder de plastic zak en verpakkingsmaterialen voordat u dit product gebruikt om verstikking te voorkomen. De plastic zak en verpakkingsmaterialen moeten vervolgens uit de buurt van baby's en kinderen worden gehouden.
• Raadpleeg de winkelier voor problemen met betrekking tot onderhoud, reparatie en vervanging van onderdelen.
• Plaats geen voorwerpen in de steunpootzone voor uw basis.
• Draag dit kinderzitje NIET met een kind erin.
• Controleer de ISOFIX-geleiders regelmatig op vuil en reinig ze indien nodig. De betrouwbaarheid kan worden beïnvloed door het binnendringen van vuil, stof, voedseldeeltjes enz.
• Gebruik GEEN andere contactpunten voor de belasting dan die welke in de instructies worden beschreven en op het kinderzitje zijn aangegeven.
• Correcte installatie is alleen toegestaan door gebruik te maken van de ISOFIX-connectoren.
• Installeer dit kinderzitje NIET onder de volgende voorwaarden:
  1. Voertuigstoelen met heupgordel of 3-puntsgordel.
  2. Voertuigstoelen die zijwaarts of achterwaarts gericht zijn ten opzichte van de rijrichting van het voertuig.
  3. Voertuigstoelen die tijdens de installatie kunnen worden verplaatst.

Noodgeval

In geval van nood of ongelukken is het het belangrijkst dat uw kind onmiddellijk eerste hulp en medische behandeling krijgt.

Productinformatie

1. Volgens de UN ECE R44.04-verordening is het kinderzitje met basis een semi-universeel ISOFIX klasse A, C, D-kinderzitje.
2. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het kinderzitje of de winkelier.

Voor installatie met ISOFIX-systeem
Dit is een ISOFIX-KINDERZITSYSTEEM. Het is goedgekeurd volgens UN ECE-reglement 44, 04-reeks wijzigingen voor algemeen gebruik in voertuigen die zijn uitgerust met ISOFIX-verankeringssystemen.
Het past in voertuigen met posities die zijn goedgekeurd als ISOFIX-posities (zoals beschreven in het voertuighandboek), afhankelijk van de categorie van het kinderzitje en de bevestiging. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het kinderzitje of de voertuigfabrikant.
De ISOFIX-maatklasse waarvoor dit apparaat is bedoeld, is A, C, D.

Inleiding

Tijdens het reizen met het Joie spin 360 kinderzitje gebruikt u een hoogwaardig, volledig gecertificeerd veiligheidskinderzitje van groep 0+/1.
Als het voertuig is uitgerust met ISOFIX, kunnen de onderste verankeringspunten van het voertuig zichtbaar zijn bij de stoelplooi van het voertuig. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw voertuig voor exacte locaties, verankeringsidentificatie en gebruiksvoorwaarden.
Om dit kinderzitje met de ISOFIX-verbindingen te gebruiken volgens de UN ECE R44.04-verordening, mag het kind niet meer dan 18 kg wegen (ongeveer 4 jaar of jonger).

Basis

Lees alle instructies in deze handleiding voordat u het product installeert en gebruikt.

BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. LEES ZORGVULDIG.

Bewaar de gebruiksaanwijzing in het opbergvak onderaan de basis, zoals in de bovenstaande afbeelding.

Onderdelenlijst

Zorg ervoor dat er geen onderdelen ontbreken. Neem contact op met de winkelier als er iets ontbreekt.

1. Hoofdsteun
2. Zitkussen
3. Gesp
4. Verstelbare band
5. Knop voor ligstandverstelling
6. Steunpoot
7. Indicator steunpoot
8. Knop voor aanpassing steunpoot
9. Draaibare knop
10. Schouderriem
11. Inzetstuk voor baby's
12. Hendel voor aanpassing hoofdsteun
13. ISOFIX-connector
14. ISOFIX-verstelknop
15. ISOFIX-geleiders

Aandachtspunten bij installatie

zie afbeeldingen

Kies de installatiemodus

De basis installeren

zie afbeeldingen

• Nadat u de basis op de autostoel hebt geplaatst, trekt u de steunpoot omlaag naar de vloer.
  
• Plaats ISOFIX-geleiders om de installatie te vergemakkelijken. -1
  
• Er zijn 10 verstelbare posities voor ISOFIX. Druk op de ISOFIX-verstelknop om de ISOFIX uit te schuiven.
  
• Zorg ervoor dat beide ISOFIX-connectoren stevig zijn bevestigd aan hun ISOFIX-verankeringspunten. De kleuren van de indicatoren op beide ISOFIX-connectoren moeten volledig groen zijn. -1
  
• Als een strakkere installatie of meer ruimte in de cabine vereist is, drukt u op de ISOFIX-verstelknop -1 en duwt u om aan te passen.
• Nadat u de ISOFIX hebt bevestigd, trekt u de steunpoot omlaag naar de vloer. Wanneer de indicator van de steunpoot groen wordt, is de steunpoot correct geïnstalleerd.
• Knijp in de ontgrendelingsknop van de steunpoot en pas vervolgens de lengte van de steunpoot aan.
  

• De steunpoot heeft 12 posities. Wanneer de indicator van de steunpoot rood wordt, betekent dit dat de steunpoot zich in de verkeerde positie bevindt.
• Zorg ervoor dat de steunpoot volledig in contact staat met de vloer van het voertuig. Rood betekent dat het onjuist is geïnstalleerd.
• Controleer of de basis stevig is geïnstalleerd door aan beide ISOFIX-connectoren te trekken.

• De ISOFIX-connectoren moeten zijn bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-verankeringspunten. -1
• De steunpoot moet correct zijn geïnstalleerd met een groene indicator. -2

Raadpleeg de achterwaartse modus en de ligstandmodi in het hoofdstuk om het kinderzitje te gebruiken.

De basis verwijderen

Om het uit het voertuig te verwijderen, drukt u op de ISOFIX-verstelknop -1 en trekt u de basis van de stoel weg. -2

Druk vervolgens op de connectoren en ontgrendel ze van de ISOFIX van het voertuig.

Om schade tijdens transport te voorkomen, drukt u op de ISOFIX-verstelknop -1 en klapt u de connector volledig in. -2

Ligstandverstelling

zie afbeeldingen

Knijp in de knop voor ligstandverstelling om het kinderzitje in de juiste positie te zetten. De ligstanden worden weergegeven als

Controleer de positie van de steunpoot opnieuw na het achteroverleunen.
Er zijn 5 ligstanden voor de achterwaartse modus en 5 ligstanden voor de voorwaartse modus.

Hoogteverstelling

voor hoofdsteun en schoudergordels
zie afbeeldingen

1. Pas de hoofdsteun aan en controleer of de schoudergordels zich op de juiste hoogte bevinden volgens
   
   • Bij gebruik in de achterwaartse positie moet de hoogte van de schoudergordel gelijk zijn aan de schouders van het kind.
   • Bij gebruik in de voorwaartse positie moet de hoogte van de schoudergordel gelijk zijn aan de schouders van het kind.
2. Knijp in de hendel voor de hoofdsteunverstelling en trek tegelijkertijd de hoofdsteun omhoog of omlaag totdat deze in een van de 6 posities vastklikt. De posities van de hoofdsteun worden weergegeven als .
   

Gebruik in de achterwaarts gerichte stand

(Achterwaarts gerichte stand/voor kinderen onder de 18 kg/baby - 4 jaar)

zie afbeeldingen

• Installeer de kinderbeveiliging op de achterbank van het voertuig en plaats vervolgens het kind in de kinderbeveiliging.

zie afbeeldingen

1. Druk op de ISOFIX-verstelknop -1 en trek de basis weg van de voertuigstoel.
   
2. Druk op de draaiknop om te draaien, zodat het kind gemakkelijker van de zijkant kan worden in- en uitgeladen, en draai vervolgens terug naar de gewenste richting.
   
   
3. Als een strakkere installatie of meer ruimte in de cabine vereist is, drukt u op de ISOFIX-verstelknop -1 en duwt u om aan te passen. -2
   

• De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-verankeringspunten. -1
• De steunpoot moet correct zijn geïnstalleerd met een groene indicator. -2

Het kind vastzetten
Nadat het kind in de stoel is geplaatst, controleert u of de schoudergordelbanden op de juiste hoogte zitten.

1. Druk op de webbing-verstelknop en trek tegelijkertijd de schoudergordels op de juiste lengte.
   
2. Ontgrendel de gesp van de gordels door op de rode knop te drukken.
   
3. Maak de gespen aan beide zijden van de stoel vast om het plaatsen van het kind in de achterwaarts gerichte stand gemakkelijker te maken.
   
4. Gebruik de baby-inzet voor de bescherming van kinderen.
   

We raden aan om de volledige baby-inzet te gebruiken als de baby 0-6 maanden oud is, of totdat ze uit de inzet groeien. De baby-inzet verhoogt de bescherming tegen zijdelingse impact.	Maak de drukknopen op de hoofdsteun los om het hoofdgedeelte van de inzet te verwijderen.	Verwijder het hoofdsteungedeelte van de baby-inzet wanneer het hoofd van het kind er niet meer comfortabel in past.
		Verwijder het lichaamsgedeelte van de baby-inzet wanneer de schouders van de baby er niet meer comfortabel in passen.
		Verwijder het baby-inzetkussen door de drukknopen los te maken om meer ruimte te creëren wanneer de baby er niet comfortabel in past. Het kussen kan afzonderlijk worden gebruikt, zonder aan de inzet te worden bevestigd, om de rug van de baby te ondersteunen voor meer comfort.

5. Plaats het kind in de kinderbeveiliging en steek beide armen door de gordels.
   • Nadat het kind zit, controleert u nogmaals of de schoudergordels op de juiste hoogte zitten.
6. Maak de gesp vast. Raadpleeg
   
7. Trek de verstelwebbing omlaag en pas deze aan op de juiste lengte om ervoor te zorgen dat uw kind goed vastzit.
   
   • Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schoudergordelbanden ongeveer de dikte van één hand is.
8. Als de stappen worden uitgevoerd bij aankomst op uw bestemming tijdens het verwijderen van het kind, wordt de gordel zo geplaatst dat deze uit de weg is en klaar is om te laden bij uw terugkeer naar het voertuig.

Gebruik in de voorwaarts gerichte stand

(Voorwaarts gerichte stand/voor kinderen tussen 9-18 kg/1-4 jaar)

zie afbeeldingen

• Installeer de kinderbeveiliging op de voertuigstoel en plaats vervolgens het kind in de kinderbeveiliging.

zie afbeeldingen

1. Druk op de ISOFIX-verstelknop -1 en trek de basis weg van de voertuigstoel. -2
   
2. Druk op de draaiknop om te draaien, zodat het kind gemakkelijker van de zijkant kan worden in- en uitgeladen, en draai vervolgens voorwaarts naar de gewenste richting.
   
   
3. Als een strakkere installatie of meer ruimte in de cabine vereist is, drukt u op de ISOFIX-verstelknop -1 en duwt u om aan te passen. -2
   

• De ISOFIX-connectoren moeten worden bevestigd en vergrendeld op de ISOFIX-verankeringspunten. -1
• De steunpoot moet correct zijn geïnstalleerd met een groene indicator. -2

Het kind vastzetten
Nadat het kind in de stoel is geplaatst, controleert u of de schoudergordelbanden op de juiste hoogte zitten.

1. Druk op de webbing-verstelknop en trek tegelijkertijd de schoudergordels op de juiste lengte.
   
2. Ontgrendel de gesp van de gordels door op de rode knop te drukken.
   
3. Maak de gespen aan beide zijden van de stoel vast om het plaatsen van het kind in de voorwaarts gerichte stand gemakkelijker te maken.
   
4. Gebruik de baby-inzet niet bij het installeren van de kinderbeveiliging in de voorwaarts gerichte stand.
5. Plaats het kind in de kinderbeveiliging en steek beide armen door de gordels. Maak de gesp vast.
   • Nadat het kind zit, controleert u nogmaals of de schoudergordels op de juiste hoogte zitten.
6. Trek de verstelwebbing omlaag en pas deze aan op de juiste lengte om ervoor te zorgen dat uw kind goed vastzit.
   
   • Zorg ervoor dat de ruimte tussen het kind en de schoudergordelbanden ongeveer de dikte van één hand is.
7. Als de stappen worden uitgevoerd bij aankomst op uw bestemming tijdens het verwijderen van het kind, wordt de gordel zo geplaatst dat deze uit de weg is en klaar is om te laden bij uw terugkeer naar het voertuig.

Zachte goederen losmaken

zie afbeeldingen

Druk op de rode knop om de gesp los te maken.

Volg de stappen om zachte goederen los te maken.
Om de zachte goederen opnieuw te bevestigen, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

Verzorging en onderhoud

• Bewaar de wig na verwijdering uit de inzet op een plaats waar het kind er niet bij kan.
• Was de stoelhoes en de binnenvoering met koud water onder 30 °C.
  
• Strijk de zachte onderdelen niet.
  
• Bleek of reinig de zachte onderdelen niet chemisch.
  
  
• Gebruik geen onverdunde reinigingsmiddelen, benzine of andere organische oplosmiddelen om het kinderzitje of de basis te wassen. Dit kan schade veroorzaken aan het kinderzitje.
• Wring de stoelhoes en de binnenvoering niet uit om ze te drogen. Dit kan ervoor zorgen dat de stoelhoes en de binnenvoering gekreukt achterblijven.
• Hang de stoelhoes en de binnenvoering in de schaduw te drogen.
  
• Verwijder het kinderzitje en de basis van de autostoel als ze lange tijd niet worden gebruikt. Plaats het kinderzitje op een koele, droge plaats waar uw kind er niet bij kan.
• Knoei tijdens het schoonmaken niet met de harnasconnectoren.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Joie spin 360 Handleiding

Beschikbare talen