Motorola T80, T80 EXTREME handleiding

Inhoud van de verpakking

• 2 x TLKR T80/T80 Extreme radio
• 2 x riemclip
• 1 x laadstation met 2 sleuven
• 1 x AC-adapter
• 2 x batterijsteunbeugels
• 2 x oplaadbare NiMH-batterijpakketten
• 2 x headset (alleen voor T80 Extreme)
• 2 x koord (alleen voor T80 Extreme)
• TLKR T80/T80 Extreme gebruikershandleiding

Frequentietabel

Kenmerken en specificaties

• 8 PMR-kanalen
• 121 subcodes (38 CTCSS-codes en 83 DCS-codes)
• Bereik tot 10 km*
• Interne VOX-circuit
• Led-zaklamp
• 10 selecteerbare oproeptoonwaarschuwingen
• LCD-display met achtergrondverlichting
• Rogerpiep
• Uptimer
• Ruimtemonitor
• Batterijlader
• Batterijniveaumeter
• Kanaalmonitor
• Kanaalscan
• Dubbele wacht
• Toetsenblokvergrendeling
• Automatisch uitschakelen
• Automatische squelchregeling
• Automatisch herhalen (scrollen)
• Batterij sparen
• Waarschuwing batterij bijna leeg
• Batterij bijna leeg slaapstand
• Toon (aan/uit)
• Directe oproep (oproeper-ID-oproep)
• Groepsgesprek
• Stille modus
• Alle oproepen
• Automatische kanaalwijziging
• IP-classificatie: IPX2 (voor T80), IPX4 (voor T80 Extreme)
• Stroombron: NiMH-batterijpakket / 4 AAA alkalinebatterijen
• Levensduur van de batterij: 16 uur (bij normaal gebruik)

*Het bereik kan variëren afhankelijk van de omgevings- en/of topografische omstandigheden.

Bediening en functies

Opmerking: De afgebeelde radio is de T80 Extreme. Ook van toepassing op de T80-radio.

Weergave

1. Stille indicator
2. Verzendindicator
3. Ontvangstindicator
4. Indicator dubbele wacht
5. Indicator automatisch uitschakelen
6. Indicator toetsvergrendeling
7. Scanindicator
8. Kanaalindicator

9. Batterijniveaumeter
10. Groepsindicator
11. VOX/Ruimtemonitor-indicator
12. Oproepindicator
13. Subcode (groep-ID/code)-indicator
14. Dubbele punt (voor uptimer)

De batterij plaatsen

1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld.
2. Voor T80: Om de batterijklep te verwijderen, drukt u op het lipje aan de onderkant van de batterijklep. Voor T80 Extreme: Om de batterijklep te verwijderen, gebruikt u een munt om de batterijklep open te wrikken.
3. Plaats de NiMH-batterijen in het batterijvak.
4. Plaats de batterijklep terug.

Batterijniveau en waarschuwing batterij bijna leeg

De radio opladen
Direct opladen:

1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld.
2. Sluit de AC-adapter aan op de DC IN 9V van de radio. Sluit het andere uiteinde van de AC-adapter aan op een accessoirevoedingspunt van het voertuig.
3. Laad het batterijpakket 14 uur op.

Het laadstation gebruiken:

1. Zorg ervoor dat uw radio is uitgeschakeld.
2. Sluit de AC-adapter aan op de DC IN 9V van het laadstation.
3. Plaats het laadstation op een stabiele ondergrond.
4. Plaats de radio in het laadstation met het toetsenblok naar voren gericht.
5. De led-indicator licht op en blijft branden zolang de radio in de oplader staat.
   Opmerking: Laad het batterijpakket 14 uur op.

De batterijsteunbeugel gebruiken:

1. Verwijder het oplaadbare NiMH-batterijpakket uit de radio.
2. Plaats de batterijsteunbeugel in het laadstation.
3. Plaats het NiMH-batterijpakket in het laadstation.
   Zorg ervoor dat de laadcontacten correct zijn uitgelijnd.
4. De led-indicator licht op en blijft branden zolang de radio in de oplader staat.
   Opmerking: Laad het batterijpakket 14 uur op.

Basishandelingen met de radio

Lees deze handleiding volledig door voordat u probeert de unit te bedienen.

Uw radio aan/uitzetten
Om uw radio AAN te zetten, draait u de draaiknop met de klok mee.
Om uw radio UIT te zetten, draait u de draaiknop tegen de klok in.

Het volume aanpassen
Verhoog het volume door de draaiknop met de klok mee te draaien.
Om het volume te verlagen, draait u de draaiknop tegen de klok in.

Het geluid aanpassen (toetsgeluiden)
Uw radio geeft een pieptoon wanneer een van de knoppen wordt ingedrukt (behalve de PTT en knop).
Houd de knop ingedrukt terwijl u de radio AAN zet om het geluid AAN/UIT te schakelen.

Navigeren door het menu
Uw radio heeft twee menufuncties: Select Menu en Common Menu.

1. Om het Select Menu te openen, drukt u op deSEL/ knop.
2. Om het Common Menu te openen, drukt u op deMENU/GRP knop.
3. Bijkomend drukken op deSEL/ knop of de MENU/GRP knop brengt u verder door het Menu.
4. Om de menufunctie te verlaten, doet u een van de volgende dingen:
   1. Druk op deMENU/GRP knop,
   2. Druk op dePTT knop
   3. Wacht 10 seconden totdat de unit automatisch terugkeert naar de "Normal" (normale) modus.

Praten op uw radio

1. Houd uw radio 5-8 cm van uw mond.
2. Houd dePTT knop ingedrukt terwijl u spreekt. De verschijnt op het display.
3. Laat dePTT knop los. U kunt nu inkomende oproepen ontvangen. Wanneer u dat doet, verschijnt de op het display. Om te reageren, herhaalt u de procedure vanaf stap 1.

Opmerking: Wanneer u 60 seconden lang blijft zenden, geeft de radio een TX Time Out-toon en de pictogram knippert. De radio stopt met zenden.
Om met iemand te kunnen praten, moeten uw beide radio's op hetzelfde kanaal en dezelfde Sub-Code zijn ingesteld. Raadpleeg "Een kanaal en een subcode selecteren" hieronder.

Een kanaal en een subcode selecteren Om een kanaal te selecteren:

1. SEL/ knop om het Select Menu te openen. Ga verder totdat de kanaalindicator knippert.
2. of naar het gewenste kanaal.

Om een subcode te selecteren:

1. SEL/ knop om het Select Menu te openen. Ga verder totdat de subcode-indicator knippert.
2. of naar de gewenste subcode.
3. Verlaat het Select Menu.

Select Menu
Uw radio navigeert als volgt door het Select Menu:

Spraakgestuurde transmissie (VOX)
Transmissie wordt gestart door in de microfoon van de radio te spreken in plaats van op de PTT knop te drukken. Om het VOX-niveau te selecteren:

1. MENU/GRP knop om het Common Menu te openen. Ga verder en selecteer "VOX".
2. SEL/ om te selecteren.
3. of naar het gewenste VOX-gevoeligheidsniveau.
4. Verlaat het Select Menu.

Opmerking: Niveau "N" (UIT) schakelt VOX uit. Niveaus 1-5 stellen de gevoeligheid van het VOX-circuit in. Gebruik niveau 1 in stille omgevingen en gebruik niveau 5 in zeer lawaaierige omgevingen. U kunt het juiste gevoeligheidsniveau vinden door in de microfoon te spreken. Als de knippert, wordt uw stem geaccepteerd.

Een oproeptoon verzenden
Uw radio is uitgerust met 10 selecteerbare oproeptonen.
Om een oproeptoon te selecteren:

1. MENU/GRP knop om het Common Menu te openen. Ga verder naar "TONE" (toon).
2. SEL/ om te selecteren.
3. of naar de gewenste oproeptoon.
4. Verlaat het Common Menu.

Om de geselecteerde oproeptoon te verzenden:

1. om de geselecteerde oproeptoon te verzenden. De geselecteerde toon wordt automatisch gedurende een bepaalde tijd verzonden.
2. PTT om de oproeptoon te annuleren.

Automatisch uitschakelen
Met de functie voor automatisch uitschakelen kunt u de tijd instellen waarna de radio automatisch wordt uitgeschakeld.

1. MENU/GRP knop om het Common Menu te openen. Ga verder totdat "PWR" en de huidige tijd voor automatisch uitschakelen knippert.
2. SEL/ om te selecteren.
3. of om de tijd te selecteren uit ON (aan), 1H, 2H en 3H.
4. Verlaat het menu.

Common Menu
Uw radio navigeert als volgt door het Common Menu:

Group Menu

1. Houd MENU/GRP ingedrukt om het GROUP MENU te openen.
2. of om naar elk menu te gaan (GRP/CODE/RING/ID).
3. SEL/ om te selecteren.
4. of om naar de gewenste toestand of het gewenste nummer te gaan.
5. SEL/ om te selecteren.
6. MENU/GRP om af te sluiten.

Groepsmodus instellen

1. Houd MENU/GRP ingedrukt om het GROEPSMENU te openen.
2. SEL/ om de groepsmodus te bedienen.
3. of naar "Y". SEL/ om naar Groepsmenu en Groepscode instellen te gaan.
4. of naar "N". SEL/ om het Groepsmenu te verlaten.

Groepscode instellen

1. of om de Groepscode te kiezen.
2. SEL/ om de instelling van de Groepscode te voltooien.
3. De radio gaat naar "Menu Ringtone instellen"
4. MENU/GRP om terug te gaan naar het Groepsmenu.

Ringtone instellen
De gebruiker kan de Ringtone voor een Directe Oproep selecteren. Ringtones zijn hetzelfde als Beltonen.

1. of om een Ringtone te selecteren.
2. De geselecteerde Ringtone klinkt.

ID instellen
Elke radio in de groep moet worden ingesteld met een ID. De gebruiker kan een ID-naam van maximaal vier (4) tekens instellen.

1. of om een ID-nummer te selecteren.
2. Als de ID al in gebruik is, wordt GEBRUIKT weergegeven. Als GEBRUIKT niet wordt weergegeven, is de ID beschikbaar.
3. SEL/ om door te gaan naar het instellen van de ID-naam.

ID-naam instellen
De ID-naam verschijnt op het display van de andere radio wanneer u een Algemene Oproep of een Directe Oproep doet. De ID-naam verschijnt ook op het display van de andere radio wanneer zij een Directe Oproep plaatsen. Wanneer er geen ID-naam is ingesteld, verschijnt het unitnummer.

1. of om een teken te selecteren dat op het display knippert.
2. SEL/ om te selecteren en naar het volgende teken te gaan.
3. SEL/ om het ID-nummer en de ID-naam te registreren.

Opmerking: de radio annuleert het geselecteerde ID-nummer en de ingevoerde ID-naam en verlaat vervolgens het Groepsmenu wanneer op de MENU/GRP-knop wordt gedrukt.

Kanaalinstelling in Groepsmodus
Om Automatische Kanaalwijziging in te stellen in de Groepsmodus:

1. MENU/GRP om de Groepsmodus te openen.
2. SEL/ om de Kanaalinstelling te openen.
3. of naar "Instelling Automatische Kanaalwijziging".
4. SEL/ om te selecteren. Een kanaalnummer knippert en "ALL" wordt weergegeven.
5. of om het kanaal te selecteren.
6. SEL/ of om het commando Automatische Kanaalwijziging te verzenden.
7. MENU/GRP om terug te keren naar de Kanaalinstelling in de Groepsmodus.

Om Handmatig Kanaal in te stellen in de Groepsmodus:

1. MENU/GRP om de Groepsmodus te openen.
2. SEL/ om de Kanaalinstelling te openen.
3. of naar "Handmatige Kanaalinstelling".
4. SEL/ om te selecteren. Een kanaalnummer knippert en "MY" wordt weergegeven.
5. of om het kanaal handmatig te selecteren.
6. SEL/ om de Handmatige Kanaalinstelling te verlaten.
7. MENU/GRP om terug te keren naar de Kanaalinstelling in de Groepsmodus.

Algemene oproep instellen

1. MENU/GRP om de Groepsmodus te openen.
2. om de instelling voor Algemene/Directe Oproep te openen.
3. of om Algemene Oproep Transmissie te selecteren. "SYNC" wordt weergegeven.
4. SEL/ of om deze instelling te verlaten en een Algemene Oproep te verzenden.
   De Algemene Oproeptoon klinkt. en knippert tijdens het verzenden.
5. MENU/GRP om te verlaten.

Directe oproep instellen

1. MENU/GRP om de Groepsmodus te openen.
2. om de instelling All/Direct Call (Alles/Directe oproep) te openen.
3. of om een ID-nummer te selecteren.
4. of SEL/ om het Direct Call Command (Directe oproep opdracht) te verzenden. De geselecteerde oproeptoon klinkt. Het display toont het TX-pictogram en het CALL-pictogram tijdens het verzenden.
5. MENU/GRP om terug te keren naar de instelling All/Direct Call (Alles/Directe oproep).

Functies op uw radio

Kanaalscanmodus
Hiermee kan uw radio scannen naar actieve kanalen. Wanneer activiteit wordt gedetecteerd, blijft uw radio 2 seconden op dat kanaal staan (5 seconden voor VOX AAN zonder headset). Om op dat kanaal te verzenden, drukt u op de PTT-knop. Wanneer de activiteit op het gelande kanaal eindigt, blijft uw radio andere kanalen scannen. Om de kanaalscan AAN te zetten:

1. MENU/GRP om het algemene menu te openen. Ga naar "SCAN".
2. SEL/ om de kanaalscan AAN te zetten.
3. MENU/GRP of PTT om de scanmodus UIT te zetten.

Dual Watch-modus
Hiermee kunt u afwisselend het huidige kanaal en een ander kanaal scannen.
Om een ander kanaal in te stellen en Dual Watch te starten:

1. MENU/GRP om het algemene menu te openen. Ga naar "2CH".
2. of om het kanaal te selecteren en druk vervolgens op SEL/
3. of om de subcode te selecteren en druk vervolgens op SEL/ .
4. De radio start met Dual Watch.
   Opmerking: als u hetzelfde kanaal en dezelfde subcode instelt als het huidige kanaal, werkt Dual Watch niet.
5. MENU/GRP om de Dual Watch-modus UIT te zetten.

Ruimtemonitor
Hiermee kan uw radio stem/geluiden detecteren (afhankelijk van het ingestelde gevoeligheidsniveau) en terugzenden naar de luisterende radio zonder op de PTT-knop te drukken. De bewakingsradio kan in deze modus geen uitzendingen ontvangen. Om Ruimtemonitor AAN te zetten:

1. MENU/GRP om het algemene menu te openen. Ga naar "ROOM".
2. SEL/ om te selecteren.
3. of naar het gewenste gevoeligheidsniveau van de ruimtemonitor.
   Opmerking: gebruik niveau 1 in stille omgevingen. Gebruik niveau 5 in zeer lawaaierige omgevingen.
4. SEL/ om de ruimtemonitor AAN te zetten.
   MENU/GRP om de ruimtemonitor UIT te zetten.
   Opmerking: wanneer de stem/het geluid in de bewaakte ruimte langer dan 60 seconden aanhoudt, stopt de bewakingsradio 5 seconden met bewaken en wordt de bewaking hervat.

Stille modus
De stille modus dempt alle inkomende oproepen. De achtergrondverlichting van de radio knippert wanneer er een inkomende oproep is. Als de oproep niet wordt beantwoord, gaat de achtergrondverlichting uit en knippert de totdat er geen signaal meer is. De T80/T80 Extreme-radio trilt wanneer er een gemiste oproep is.
De stille modus wordt 15 seconden uitgeschakeld wanneer u verzendt, ontvangt of op andere knoppen drukt. Om de stille modus AAN te zetten:

1. MENU/GRP om het algemene menu te openen.
2. Selecteer "SLNT".
3. SEL/ om te selecteren.
4. om de stille modus AAN te zetten. "Y" wordt weergegeven op de kanaalindicator. verschijnt.
5. om de stille modus UIT te zetten. "N" wordt weergegeven op de kanaalindicator. verdwijnt.

Uptimer
Hiermee kan uw radio tot 59 minuten en 59 seconden timen. U kunt in deze modus inkomende oproepen ontvangen. Om de uptimer te gebruiken:

1. MENU/GRP om het algemene menu te openen. Ga naar "TIME".
2. SEL/ om de uptimer te selecteren.
3. SEL/ om de uptimer te starten.
4. SEL/ om de timer te pauzeren.
   SEL/ om de timer AAN/UIT te zetten.
5. MENU/GRP of PTT om de uptimer te stoppen of te resetten.
   Opmerking: als er een oproep wordt ontvangen, wordt de ID-naam aangegeven en keert de radio terug naar de timermodus en knippert het oproepicoon.

Toetsvergrendeling

Houd SEL/ ingedrukt totdat /"LOCK" verschijnt om het toetsenbord te vergrendelen.

Houd SEL/ ingedrukt totdat /"UNLK" verdwijnt om het toetsenbord te ontgrendelen.

LCD-achtergrondverlichting
Het LCD-scherm licht automatisch 10 seconden op nadat er op een knop is gedrukt (behalve op PTT).

Monitor-modus
Hiermee kunt u luisteren naar zwakke signalen op het huidige kanaal.
Om de monitor-modus AAN te zetten:

1. Druk op de MON-knop om kort te luisteren. Het -icoon knippert.
2. Houd de MON-knop 2 seconden ingedrukt om continu te luisteren. Het -icoon blijft knipperen.

Om de monitor-modus UIT te zetten:
Druk op de MON, MENU/GRP of SEL/ -knop om terug te keren naar de "Normale" (Normale) modus. Het -icoon stopt met knipperen.

Roger-pieptoon
Klinkt om het einde van een PTT- of VOX-uitzending aan te geven. Het is hoorbaar via de luidspreker wanneer de toetsenpiep is ingeschakeld. Het is niet hoorbaar via de luidspreker als de toetsenpiep is uitgeschakeld.
Houd de -knop ingedrukt terwijl u de radio AAN zet om de Roger-pieptoon AAN te zetten. Herhaal de stap om de Roger-pieptoon UIT te zetten.

Led-zaklamp
Uw radio heeft een ingebouwde led-zaklamp.
De led-zaklampindicator blijft branden totdat de knop wordt losgelaten.

PRODUCTVEILIGHEID EN RF-BLOOTSTELLING VOOR DRAAGBARE TWEEWEGRADIO'S

Lees voordat u dit product gebruikt de bedienings! instructies voor veilig gebruik in het boekje Productveiligheid en RF-blootstelling a u t i on dat bij uw radio is gevoegd.
LET OP!
Lees voordat u dit product gebruikt de informatie over RF-energiebewustzijn en de bedieningsinstructies in het boekje Productveiligheid en RF-blootstelling om ervoor te zorgen dat u de limieten voor RF-energieblootstelling naleeft.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Motorola T80, T80 EXTREME handleiding

Beschikbare talen