Handleiding SEIKO SQ / BC / CQ Series

INLEIDING

Lees de instructies zorgvuldig door voor een correct en veilig gebruik van uw SEIKO-klok voordat u deze gebruikt, en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Neem voor gebruik de volgende veiligheidsmaatregelen en andere waarschuwingen in acht. Als er een beschermfolie op het scherm is aangebracht, verwijder deze dan langzaam voordat u de klok gebruikt.
*Statische elektriciteit kan ervoor zorgen dat er zwarte lijnen of vlekken op het scherm verschijnen, maar dit is geen defect. Laat het even liggen om weer normaal te worden.

ACCESSOIRES

Controleer de meegeleverde accessoires voor gebruik.

• Eén folder
• Eén garantiecertificaat
• AA-alkalinebatterijen, 2 stuks.

*Aangezien de eerste batterijen in de fabriek zijn meegeleverd, kan de levensduur van de batterij eenmaal in uw bezit korter zijn dan de aangegeven periode.

HOE TE GEBRUIKEN

Schakelaar en knoppen

*Het scherm kan niet schakelen tijdens het alarm, de snooze en het optellen/aftellen.
*De ontwerpen van een klok of schakelaars kunnen worden gewijzigd.

Hoe te gebruiken

Plaats de batterijen

(AA-alkalinebatterijen, 2 stuks)

1. Open het batterijklepje aan de achterkant en plaats de batterijen vanaf de negatieve (-) kant.
   *Duw lichtjes op van het batterijklepje en schuif het batterijklepje open in de richting van de pijl in de rechter afbeelding.
   
   • Plaats de positieve (+) en negatieve (-) uiteinden correct.
   • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.
   • Gebruik geen oplaadbare batterijen of batterijen met een hoge beginspanning, omdat deze storingen kunnen veroorzaken of de levensduur van de batterij kunnen verkorten.
2. Druk op de " RESET Button" (RESET-knop).
   *Druk na het vervangen van de batterijen altijd op de " RESET Button" (RESET-knop).

Stel de tijd en kalender in

Stel de tijd en kalender in met de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) en de "②UP(+)/DOWN(-) Button" (②OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop).
*Houd de "②UP(+)/DOWN(-) Button" (②OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) ingedrukt om de waarde snel te verhogen.
*Het scherm keert automatisch terug naar de normale weergave als de "②UP(+)/DOWN(-) Button" (②OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) ongeveer 5 seconden niet wordt aangeraakt.

1. Houd in de klokweergave de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) 2 seconden of langer ingedrukt, waarna [Jaarinstellingsweergave] begint te knipperen.
   • Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om het jaar in te stellen.
     Het jaar kan worden geselecteerd tussen 2013 en 2099
     
2. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop), waarna [Maand-datuminstellingsweergave] begint te knipperen.
   • Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om de maand en datum in te stellen.
     De dag van de week wordt automatisch ingesteld.
     
3. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop), waarna [Tijdinstellingsweergave] begint te knipperen.
   • Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om het uur en de minuten in te stellen.
     De seconden worden op 0 gezet op het moment dat de " UP(+)/DOWN (-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) wordt ingedrukt.
     
4. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop), waarna [12/24-uursinstellingsweergave] begint te knipperen.
   • Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om het 12-uurs- of 24-uurs-systeem in te stellen.
     
5. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) om na het aanpassen van de instellingen terug te keren naar de klokweergave.

Selecteer de weergave

Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) en selecteer de klokweergave, de kalenderweergave of de timerweergave.

Klokweergave
De klok geeft de huidige tijd weer (uur/minuut/seconde).

Om de wekker in te stellen

1. Stel de alarmtijd in
   1. Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop), waarna de alarmtijd begint te knipperen.
   2. Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om de alarmtijd in te stellen.
      • Houd de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) ingedrukt om de waarde snel te verhogen.
      • De weergave wordt automatisch bevestigd als er ongeveer 5 seconden geen knoppen worden aangeraakt.
   3. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) om de alarmtijd te bevestigen. De weergave keert terug naar de klokweergave.
2. Zet het alarm aan
   Zet de "ALARM Switch" (ALARMSchakelaar) op AAN. Het alarm gaat af op de ingestelde alarmtijd.
   • Wanneer de " ALARM Switch" (ALARMSchakelaar) op AAN staat, wordt de alarmtijd ongeveer 5 seconden weergegeven en verschijnt vervolgens het alarmteken .
   • Het alarmteken wordt weergegeven tijdens het alarm.
   • Wanneer het alarm begint te klinken, gaat het lampje ongeveer 5 seconden branden.
     * Het alarm gaat niet af op de ingestelde alarmtijd als de timerweergave wordt gebruikt.
3. Stop het alarm
   Er zijn twee manieren om het alarm te stoppen.
   [Om het alarm te deactiveren]
   Zet de " ALARM Switch" (ALARMSchakelaar) op UIT om het alarm te stoppen.
   • Het alarmteken verdwijnt.
     [Stel het alarm in om na ongeveer 5 minuten af te gaan (Snooze-functie)]
     Druk op de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) om het alarm tijdelijk te stoppen. Het alarm gaat na ongeveer 5 minuten opnieuw af.
     • De snooze-functie kan herhaaldelijk worden gebruikt.
       * Het alarm stopt automatisch na ongeveer 5 minuten te hebben geklonken. (Automatische stopfunctie) In dit geval blijft het alarmteken staan ​​en gaat het alarm de volgende dag af op de ingestelde alarmtijd

Kalenderweergave
De klok geeft de huidige datum weer (maand/datum/dag van de week).

Timerweergave

Aftellen (MAX: 99 uur 59 min 59 sec)

1. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) om over te schakelen naar de timerweergave.
2. Druk de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) 2 seconden of langer in en de tweede tijd begint te knipperen.
   • Door op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) te drukken, wordt de ingestelde tijd verplaatst in de volgorde van seconden, minuten en uren.
3. Druk op de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) om elke keer in te stellen.
   • Houd de " UP(+)/DOWN(-) Button" (OMHOOG(+)/OMLAAG(-)-knop) ingedrukt om de waarde snel te verhogen of te verlagen.
   • De tijd van seconde, minuut en uur wordt automatisch bevestigd als er ongeveer 5 seconden geen knoppen worden aangeraakt.
4. Stel de uur tijd in en druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) om terug te keren naar de timerweergave.
5. Druk op de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) om de timer te starten.
   • Als de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) wordt ingedrukt terwijl de timer aan het aftellen is, pauzeert de timer.
     (Elke keer dat de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) wordt ingedrukt, wisselt de timer tussen pauzeren en hervatten.)
6. Wanneer de timer 0 bereikt, klinkt het alarm gedurende ongeveer 1 minuut.
   • Om het alarm te stoppen terwijl het klinkt, drukt u op de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) en vervolgens keert het scherm terug naar de aangegeven afteltijd.
   • Om de timer terug te zetten naar "00H00M00S", houdt u de " UP(+) Button" (OMHOOG(+)-knop) en "DOWN (-) Button" (OMLAAG(-)-knop) tegelijkertijd 2 seconden of langer ingedrukt.

Stopwatch (MAX: 99 uur 59 min 59 sec)

1. Druk op de " MODE/SET Button" (MODE/SET-knop) om over te schakelen naar de timerweergave.
2. Druk op de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) om te beginnen met optellen.
3. Als de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) wordt ingedrukt wanneer de stopwatch aan het optellen is, pauzeert de stopwatch.
   (Elke keer dat de " SNOOZE/LIGHT Button" (SNOOZE/LICHT-knop) wordt ingedrukt, wisselt de timer tussen pauzeren en hervatten.)
   • Om de timer terug te zetten naar "00H00M00S", houdt u de " UP(+) Button" (OMHOOG(+)-knop) en "DOWN(-) Button" (OMLAAG(-)-knop) tegelijkertijd 2 seconden of langer ingedrukt.
   • Wanneer de stopwatch "99H59M59S" bereikt, begint de stopwatch weer op te tellen vanaf "00H00M00S".

ANDERE FUNCTIES

Lichtfunctie

Wanneer de " SNOOZE/LIGHT Button" wordt ingedrukt, licht het display ongeveer 5 seconden op.

Standaard

Plaats de meegeleverde standaard stevig in de onderkant van de klok en installeer de klok op een vlakke ondergrond.

AC-adapter (optioneel)

Steek de AC-adapter stevig in de DC-aansluiting.

• Gebruik de speciale adapter (modelnr. ZZ262A).
• Gebruik geen batterijen als u de adapter gebruikt.
  * Het herhaaldelijk in- en uitpluggen van de AC-adapter kan leiden tot storingen. Zorg ervoor dat u op de " RESET Button" (RESET-knop) drukt wanneer de AC-adapter is aangesloten.

ONDERHOUD VAN UW KLOK

• Veeg de klokkast bij het schoonmaken af met een zachte, vochtige doek.
• Als de klokkast erg vuil wordt, veegt u deze af met een zachte doek die is bevochtigd met een kleine hoeveelheid verdund reinigingsmiddel en veegt u deze opnieuw af met een droge doek.
• Gebruik geen benzeen, verdunner, alcohol, reiniger of borstels om de klokkast schoon te maken. Stel de klok ook niet bloot aan insecticiden of haarlak. Anders kunnen er verkleuringen of beschadigingen optreden.

PROBLEEMOPLOSSING

Als het product niet normaal werkt, raadpleeg dan de onderstaande tabel om te controleren voordat u een reparatie aanvraagt. En controleer, wanneer u de batterijen vervangt door nieuwe, de aanbevolen gebruiksperiode voordat u ze gebruikt.

PRODUCTSPECIFICATIES

*kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbetering

Nauwkeurigheid:
Timer...±1sec (indien ingesteld op 99H99M50S)|
Klok...±30sec/maand (bij een normale temperatuur tussen 5℃ en 35℃)

Bedrijfstemperatuurbereik:
Tussen -10℃ en 50℃ (het display is leesbaar tussen 0℃ en 40℃.)

Timer:
Afteltimer (max.: 99 uur 59 minuten 59 seconden)
Stopwatch (max.: 99 uur 59 minuten 59 seconden)

Alarm :
Pieptoon, snooze-functie (gedurende ongeveer 5 minuten), automatische stopfunctie (gedurende ongeveer 5 minuten), time-up alarm (gedurende ongeveer 1 minuut) *Snooze kan herhaaldelijk worden gebruikt.

Kalender : Het is niet nodig om aan te passen tot het jaar 2099

Inhoud van het display :
Kalender (maand/datum/dag van de week), tijd (12-uurs systeem of 24-uurs systeem), afteltimer/stopwatch

Batterij :
AA alkalinebatterijen, 2 stuks

Levensduur batterij:
Ongeveer 1 jaar *Wanneer de timer 30 seconden per dag wordt gebruikt.

*De levensduur van de batterij kan variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

AFTER SALES SERVICE EN GARANTIE

• Wij garanderen dat uw SEIKO-klok is gegarandeerd tegen defecten in materiaal en vakmanschap. Raadpleeg de garantie die aan de klok is bevestigd voor meer informatie. Deze garantie is alleen geldig in Japan. Ook aftersales service is alleen beschikbaar in Japan.
• Als uw klok defect raakt tijdens normaal gebruik terwijl deze onder de garantie valt, zullen we deze zonder kosten voor u reguleren, aanpassen, repareren of vervangen. Breng uw klok naar de winkel waar de klok is gekocht met de geldige garantie waarop de stempel van de winkel staat.
• Een storing die niet onder onze garantie valt of die is opgetreden nadat de garantieperiode is verstreken, wordt tegen betaling gerepareerd, als u wilt dat uw klok wordt gerepareerd.
• Er wordt een voorraad vervangingsonderdelen voor SEIKO-klokken aangehouden gedurende 3 jaar. In principe kan uw klok binnen deze periode worden gerepareerd. Vervangingsonderdelen zijn onderdelen die essentieel zijn voor het behoud van de functionele integriteit van de klok. Houd er rekening mee dat uw klok, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, mogelijk niet kan worden gereviseerd of dat de nauwkeurigheid ervan mogelijk niet kan worden hersteld. Raadpleeg de winkel waar de klok is gekocht wanneer u reparaties aan uw klok aanvraagt.
• Houd er rekening mee dat, als de onderdelen of accessoires van de klok beschadigd zijn, er mogelijk enkele alternatieve onderdelen worden gebruikt voor reparaties.
• In geval van een storing die niet onder onze garantie valt of een storing die is opgetreden nadat de garantieperiode is verstreken, zijn reparatiekosten, overdrachtskosten van de winkel naar onze fabriek en andere kosten voor rekening van de eigenaar van de klok. Houd er rekening mee dat deze kosten hoger kunnen zijn dan de verkoopprijs van de klok.
• Tijdens de garantieperiode of nadat de garantieperiode is verstreken, kunt u een klok aanbieden aan de winkel waar de klok is gekocht om reparaties aan te vragen.
• Als u de klok demonteert, is deze mogelijk niet meer te repareren. Houd er ook rekening mee dat dit niet onder de garantie valt.
• Als u vragen hebt, neem dan contact op met het CLOCK CUSTOMER SERVICE CENTER.

NAVRAAG

Als u vragen heeft over dit product of over aftersales service, controleer dan het productnummer op de achterkant van de behuizing of de onderkant van de klok en neem contact op met het CLOCK CUSTOMER SERVICE CENTER.
(Voorbeelden van productnummers: SQ , BC, CQ, enz.)

CLOCK CUSTOMER SERVICE CENTER
Gratis nummer 0120-315-474

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Zorg ervoor dat u zich eraan houdt.

Kan de dood of ernstig letsel veroorzaken.

<Opmerkingen over alkalinebatterijen>

1. Probeer nooit een kortsluiting te veroorzaken, de alkalinebatterij op te laden, te demonteren of te verhitten, of in vuur te plaatsen. Dit kan leiden tot een lekkage van de alkalische oplossing in de batterij, en als de oplossing in uw ogen komt, zal dit schade veroorzaken. Bovendien kan de batterij intense hitte genereren of exploderen.
2. Als uw huid of kleding in contact komt met de alkalische oplossing, spoel dan af met schoon water. Als de oplossing in uw ogen komt, spoel uw ogen dan met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.

<Opmerkingen over plastic zakverpakkingen>
Doe nooit een plastic zak over uw hoofd of gezicht.

<Opmerkingen over een LCD-scherm>
Als het LCD-scherm van de klok kapot is, kan de vloeibare kristal (vloeistof) lekken of kunnen glasscherven rondvliegen. Neem in geval van een van de onderstaande incidenten de volgende noodmaatregelen;

1. Als uw huid in contact komt met de vloeibare kristal, veeg dan voorzichtig weg, spoel en was uw huid met schoon water en een zeep.
2. Als de vloeibare kristal in uw ogen komt, spoel uw ogen dan gedurende meer dan 15 minuten met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
3. Als de vloeibare kristal wordt ingeslikt, spoel dan de binnenkant van de mond, drink een overmatige hoeveelheid water om braken op te wekken en raadpleeg onmiddellijk een arts.

Kan letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

<Opmerkingen over plaatsen waar de klok is geïnstalleerd>
Installeer de klok niet op een plaats die onderhevig is aan trillingen of een onstabiele plaats waar de klok kan vallen, wat kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.

<Opmerkingen over batterijen>
Zorg ervoor dat u de volgende correcte batterijgebruik in acht neemt. Misbruik van batterijen kan lekkage of een batterij-explosie veroorzaken, wat kan leiden tot een storing van een klok of persoonlijk letsel.

1. Als de batterijduur die in de productspecificaties wordt beschreven, is verstreken, vervang dan alle batterijen door nieuwe zoals gespecificeerd in deze handleiding, zelfs als de klok nog steeds werkt. Verwijder ook alle batterijen als u de klok niet gebruikt. Het achterlaten van batterijen kan de klok of omliggende objecten verontreinigen of beschadigen als gevolg van lekkage van vloeistof uit de verlopen batterijen.
2. Plaats batterijen in de batterijhouders vanaf het negatieve (-) uiteinde en plaats de positieve (+) en negatieve (-) uiteinden correct.
3. Aangezien de meegeleverde batterijen geen oplaadbare types zijn, kan opladen leiden tot vloeistoflekkage of schade.
4. Soldeer de batterijen niet rechtstreeks en laat geen water op de batterijen vallen.
5. Vermijd voor opslag plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht, hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid. Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg of houd ze uit de buurt van kinderen in geval van opslag.
6. Wanneer de klok niet werkt, kunnen de batterijterminals verontreinigd zijn. Reinig de terminals met een zachte doek.
7. Aangezien de initiële batterijen in de fabriek zijn meegeleverd, kan hun werkelijke levensduur in uw bezit korter zijn dan de gespecificeerde periode.
8. Gebruik geen oplaadbare batterijen of batterijen met een hoge initiële spanning, omdat deze storingen kunnen veroorzaken of de levensduur van de batterij kunnen verkorten.

<Demonteer of verbouw de klok niet>
Het demonteren of verbouwen van de klok kan leiden tot storingen of letsel.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Zorg ervoor dat u dit voor gebruik leest.

• Deze klok bevat een microcontroller. Statische elektriciteit kan storingen veroorzaken, maar dit is geen defect. Als een klok niet goed werkt, druk dan op een reset button (resetknop). Wanneer een reset button (resetknop) wordt ingedrukt, worden de tijd en andere instellingen opnieuw ingesteld.

<Opmerkingen over een LCD-scherm>

• Afhankelijk van de richting van de klok kan het digitale display zwak of ongelijkmatig zijn.
• Wanneer de klok bij lage temperaturen wordt gebruikt, kan de reactie van het digitale display trager worden.
• Wanneer de klok bij hoge temperaturen wordt gebruikt, kan het LCD-scherm donker worden en mogelijk niet leesbaar zijn.
• In de volgende gevallen kunnen zwarte lijnen, vlekken of strepen verschijnen als gevolg van statische elektriciteit of het uitoefenen van druk, maar dit is geen storing. Laat het een tijdje staan om weer normaal te worden.
  • Bij het verwijderen van een folie op het display of het afvegen met een droge doek
  • Bij het indrukken van het LCD-scherm met uw vingers

Gebruikslocatie

Vermijd het gebruik van de klok op de volgende plaatsen. Anders kan de kwaliteit van het product en de batterijen niet worden gegarandeerd, wat kan leiden tot problemen met de precisie en het leegraken van de batterij. Dit product is niet voor commercieel gebruik.

• Onder omstandigheden waar de temperatuur hoger is dan 50℃ of waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht: bijvoorbeeld buitenshuis, plaatsen die zijn blootgesteld aan hete lucht veroorzaakt door verwarmingstoestellen, enz., of dicht bij vlammen.
• Onder omstandigheden waar de temperatuur lager is dan -10℃.
  Plastic onderdelen en batterijen kunnen verslechteren.
• Op stoffige plaatsen.
• Plaatsen in de buurt van een grote televisie of een luidspreker, of gebieden die zijn blootgesteld aan sterke magnetische velden.
  De klok kan sneller of langzamer gaan lopen, of stoppen als gevolg van magnetische kracht.
• Plaats niet in vochtige, natte omgevingen, zoals in een badkamer, plaatsen waar water wordt gespat en plaatsen die direct worden blootgesteld aan stoom van bevochtigingsapparaten.
• Plaatsen met trillingen of onstabiele plaatsen.
• Plaatsen waar veel olie wordt gebruikt, zoals fabrieken en keukens.
• Op muren of matten van plastic.
  Dit kan schade of vervuiling van muren, matten of de klok veroorzaken.
• Onder omstandigheden waar de temperatuur of luchtvochtigheid drastisch verandert.
  Er kan condensatie op de klok ontstaan door de beweging van een koude plaats naar een warme plaats, enz.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding SEIKO SQ / BC / CQ Series

Beschikbare talen