HP SCSI Installatiehandleiding

Kennisgeving

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot dit materiaal, inclusief, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten die hierin voorkomen of voor incidentele of gevolgschade in verband met de levering, prestaties of het gebruik van dit materiaal.

Dit document bevat bedrijfseigen informatie die wordt beschermd door het auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of in een andere taal worden vertaald zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

Hewlett-Packard aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van zijn hardware of software op apparatuur die niet door Hewlett-Packard is geleverd of apparatuur waarvoor deze niet is bedoeld.

De harde schijf installeren

Deze handleiding bevat installatie-informatie voor HP SCSI-harde schijven. Raadpleeg de Technische informatie die bij uw product wordt geleverd voor informatie over het configureren van de SCSI-ID en technische specificaties voor uw HP SCSI-harde schijf.

Ondersteunde platforms

Om te weten te komen op welke pc's u een HP SCSI-harde schijf kunt installeren, gaat u naar de volgende HP-website: www.hp.com/go/pcaccessories

Inhoud van de doos

Naast uw HP SCSI-harde schijf vindt u de volgende items:

• dezeInstallatiehandleiding
• HP SCSI-harde schijfTechnische informatie (biedt informatie over het configureren van de SCSI-ID en technische specificaties)

Benodigdheden voor installatie

Om uw HP SCSI-harde schijf te installeren, heeft u het volgende nodig:

• Uw pcGebruikershandleiding
• kleine en middelgrote schroevendraaiers met platte kop
• de schroeven en jumpers die bij de harde schijf worden geleverd
• een pincet, punttang of een vergelijkbaar hulpmiddel voor het verwisselen van jumpers
• een opstartdiskette of de setupdiskettes die bij uw besturingssysteem zijn geleverd als u een bestaande primaire harde schijf vervangt.

Een val van een kwart inch kan een harde schijf beschadigen! Zelfs wanneer ze in uw pc zijn geïnstalleerd, zijn harde schijven gevoelig voor externe schokken. Wees voorzichtig bij het hanteren van zowel uw harde schijf als uw pc.

Plaats de schijf altijd op een zachte ondergrond. Bescherm de harde schijf tegen statische elektriciteit door deze in de antistatische zak te laten zitten totdat u klaar bent om deze te installeren. Raak, voordat u de schijf hanteert, een onbeschilderd metalen oppervlak aan om statische elektriciteit te ontladen. Wanneer u de harde schijf uit de antistatische zak haalt, hanteer deze dan alleen aan het frame. RAAK de elektrische componenten NIET AAN. Plaats de schijf op de antistatische zak wanneer u hem neerzet.

Stap 1: Uw pc voorbereiden op de installatie

Als u uw bestaande primaire harde schijf vervangt, moet u ervoor zorgen dat u uw besturingssysteem kunt opstarten vanaf de diskettestation of de cd-romdrive na installatie van uw nieuwe harde schijf.

Hiervoor heeft u ofwel de originele cd-rom en/of setupdiskettes nodig die bij uw besturingssysteem zijn geleverd, of u moet een opstartdiskette maken. Raadpleeg de handleiding die bij uw besturingssysteem is geleverd voor meer informatie.

OPMERKING Als uw pc geen SCSI Plug-and-Play¹ ondersteunt, noteer dan de SCSI-ID's die al in gebruik zijn voordat u uw pc uitschakelt. Uw pc moet bij het opstarten aangeven welke ID's momenteel in gebruik zijn.

Wanneer u alle benodigde materialen bij de hand heeft:

1. Schakel uw pc en beeldscherm uit en ontkoppel alle kabels en stroomkabels.
2. Verwijder de kap.
3. Zoek de interne SCSI-kabel in uw pc.

De kabel is aangesloten op de geïntegreerde Wide SCSI-connector op het moederbord, of op een Wide SCSI-hostadapterkaart. Raadpleeg indien nodig de handleiding die bij uw pc is geleverd.

Het is belangrijk dat u de juiste SCSI-kabel gebruikt voor uw SCSI-subsysteem, omdat onjuist gebruik fouten in de gegevensoverdracht veroorzaakt.

^1.Ook wel SCSI automatisch configureren (SCAM) genoemd. Raadpleeg de Technische specificaties in uw HP SCSI-harde schijf Technische informatie.

Stap 2: Uw harde schijf voorbereiden op de installatie

Algemene instructies voordat u een SCSI-harde schijf installeert

• HP-harde schijven zijn geconfigureerd voor optimale prestaties op een breed scala aan systemen. In de meeste gevallen hoeft u alleen de SCSI-ID en/of terminator van de schijf in te stellen. Andere standaardinstellingen mogen normaal gesproken niet worden gewijzigd.
• Als uw pc SCSI Plug-and-Play ondersteunt, hoeft u de SCSI-ID van uw nieuwe schijf niet te configureren. U kunt echter de terminatie-opties van de schijf configureren. Ga direct naar de instructies in "Uw SCSI-harde schijf en andere schijfopties termineren".
• Als uw pc geen SCSI Plug-and-Play ondersteunt, moet u mogelijk uw nieuwe SCSI-harde schijf configureren. U moet de instructies in "Stap 3: Uw SCSI-harde schijf configureren" volgen.

Uw SCSI-harde schijf gebruiken met een HP Fast RAID-systeem

HP Fast RAID-systemen ondersteunen geen Plug-and-Play en u moet uw nieuwe SCSI-harde schijf configureren. Volg de instructies in "Stap 3: Uw SCSI-harde schijf configureren" voor elke nieuwe harde schijf die u installeert, en zorg ervoor dat u een andere en unieke SCSI-ID instelt voor elke harde schijf.

Als u van plan bent uw nieuwe HP SCSI te gebruiken in een Fast RAID-configuratie met meerdere schijven met een bestaande schijf, moet u:

1. Controleren of de capaciteit en de rotatiesnelheid van alle schijven die in de Fast RAID-configuratie moeten worden gebruikt, hetzelfde zijn. Raadpleeg "Uw SCSI-ID configureren in HP SCSI-harde schijfTechnische informatie
2. Maak een back-up van de gegevens op de bestaande schijf voordat u met de installatie begint.

Wanneer u uw harde schijf heeft geïnstalleerd, moet u het HP Fast RAID-configuratieprogramma gebruiken dat bij uw pc is geleverd om HP Fast RAID-functies op uw nieuwe harde schijf te activeren. Zie "Stap 5: De installatie voltooien".

Stap 3: Uw SCSI-harde schijf configureren

De SCSI-ID's instellen

HP raadt aan dat alleen gekwalificeerde personen deze en andere schijfinstellingen wijzigen.

Een SCSI-ID bepaalt de prioriteit van uw harde schijf op de SCSI-bus en moet uniek zijn in het systeem om conflicten bij de identificatie te voorkomen.

1. Zoek de SCSI-ID-jumpers op uw harde schijf (raadpleeg de betreffende sectie over "Uw SCSI-ID configureren" in HP SCSI-harde schijfTechnische informatie)
2. Stel de ID van uw nieuwe SCSI-harde schijf in op een ID die nog niet in gebruik is.

Uw SCSI-harde schijf is standaard ingesteld op SCSI-ID 0, een apparaat-ID die normaal gesproken is gereserveerd voor opstartbare harde schijven. Als dit het eerste SCSI-apparaat is dat in uw pc wordt geïnstalleerd, wijzig dan de SCSI-ID niet. Als dit het tweede of meer apparaat is dat wordt geïnstalleerd, moet u de SCSI-ID wijzigen.

Uw SCSI-harde schijf en andere schijfopties termineren

Raadpleeg de betreffende sectie in HP SCSI-harde schijf Technische informatie voor informatie over het termineren van uw SCSI-harde schijf en andere schijfopties.

Stap 4: De harde schijf plaatsen

1. Plaats de harde schijf in een geschikte plank in uw pc.

Uw SCSI-harde schijf heeft voldoende ruimte en koeling nodig. Als u uw harde schijf in een HP Kayak XU- of XW-pc-werkstation installeert, moet u uw harde schijf in de onderste of bovenste interne plank installeren. Probeer uw harde schijf niet in een 5,25-inch plank met toegang aan de voorkant te installeren. Verplaats indien nodig andere geïnstalleerde harde schijven naar een andere locatie.

2. Sluit de stroom- en datakabels aan op uw SCSI-harde schijf.

Raadpleeg indien nodig uw pc Gebruikershandleiding,.

Stap 5: De installatie voltooien

1. Plaats de kap terug.
2. Sluit alle kabels en stroomkabels weer aan.
3. Plaats indien nodig de opstartdiskette in station A en schakel uw pc in.
4. Start indien nodig hetSETUP-programma van uw pc door op de F2-toets te drukken terwijl <Setup=F2> op het scherm wordt weergegeven, of start het SCSI Setup Utility door op de F6-toets te drukken. Controleer of de weergegeven informatie correct is voor uw harde schijf(ven). Raadpleeg de HP SCSI-harde schijf Technische informatie.
5. Raadpleeg de documentatie van uw besturingssysteem en deGebruikershandleiding van uw pc voor meer informatie over het voorbereiden van uw SCSI-harde schijf voor gebruik.

OPMERKING Om uw SCSI-harde schijf te configureren voor gebruik met een pc-werkstation met een HP Fast RAID I/O-oplossing, gebruikt u de configuratieprogramma's die bij uw pc zijn geleverd. Deze programma's kunnen worden gemaakt vanaf de cd-rom met stuurprogramma's die bij uw pc is geleverd. Raadpleeg de handleiding die bij uw pc is geleverd of de installatie-instructies van het besturingssysteem op de cd-rom met stuurprogramma's voor meer informatie.

Probleemoplossing

Als SETUP uw harde schijf(ven) niet herkent:

1. Schakel uw pc en beeldscherm uit en ontkoppel alle kabels en stroomkabels.
2. Verwijder de kap
3. Controleer:

• of alle datakabelconnectoren correct zijn aangesloten
• of aan elk SCSI-apparaat een unieke SCSI-ID is toegewezen
• of de SCSI-ID 0 is toegewezen aan de opstartbare harde schijf.
• of uw interne SCSI-kabel is getermineerd
• de instellingen van de Ultra SCSI single-ended en Ultra2 SCSI-support jumper (alleen sommige modellen)

Raadpleeg "Stappen 1 tot 3" voor hulp bij deze taken.

4. Als u zeker weet dat alle aansluitingen en instellingen correct zijn, raadpleegt u "Stap 5: De installatie voltooien" opnieuw.

Als SETUP uw harde schijf nog steeds niet herkent, raadpleegt u de sectie Probleemoplossing in de documentatie van uw pc.

OPMERKING Om HP FastRAID-functies op uw harde schijf te activeren, moet u de HP FastRAID-configuratieprogramma's gebruiken die bij uw pc zijn geleverd. Raadpleeg de handleiding die bij uw pc is geleverd of de installatie-instructies van het besturingssysteem op de cd-rom met stuurprogramma's voor meer informatie.

HP-ondersteuningsservices

Via het Electronic Support Center van HewlettPackard worden verschillende service- en ondersteuningsopties geboden:

Voor HP Vectra-pc's www.hp.com/go/vectrasupport

Voor HP Brio-pc's www.hp.com/go/briosupport

Voor HP Kayak PC-werkstations www.hp.com/go/kayaksupport

Hardwaregarantie

Dit HP-accessoire wordt gedekt door een beperkte hardwaregarantie voor een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop door de oorspronkelijke eindgebruiker. Het type service dat wordt verleend, is terugzending naar een door HP of een reparatie geautoriseerd servicecentrum.

Naar goeddunken van Hewlett-Packard wordt een defect accessoire gerepareerd of vervangen door een nieuwe eenheid, van hetzelfde type of een gelijkwaardig model.

Als dit accessoire samen met een HP Brio- of HP Vectra-pc, of een HP Kayak-werkstation wordt aangeschaft en gebruikt, wordt het gedekt door de garantie van deze computer of dit werkstation, onder dezelfde servicevoorwaarden en duur.

Raadpleeg de garantieverklaring die bij uw HP Kayak PC-werkstation is geleverd voor garantielimieten, verantwoordelijkheden van de klant en andere algemene voorwaarden.

VOOR CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND: DE GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE VERKLARING, BEHALVE VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN, SLUITEN DE VERPLICHTE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U NIET UIT, BEPERKEN OF WIJZIGEN EN KOMEN BOVENOP DEZE RECHTEN.

Vermijd het stoten van de computer
Verplaats de pc niet als deze is ingeschakeld
Stoot niet tegen de harde schijf tijdens de installatie

Referenties

• http://www.hp.com/go/vectrasupport
• http://www.hp.com/go/briosupport
• http://www.hp.com/go/kayaksupport

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download HP SCSI Installatiehandleiding

Beschikbare talen