Cisco VG400-handleiding

Voorwoord

Dit voorwoord beschrijft de doelgroep, de indeling en de conventies van dit document. Het bevat ook informatie over hoe u andere documentatie kunt verkrijgen.

Doelgroep en bereik

Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het configureren van uw Cisco Enterprise-router. Dit document is primair bedoeld voor de volgende doelgroepen:

• Klanten met een technische netwerkachtergrond en ervaring.
• Systeembeheerders die bekend zijn met de basisprincipes van routergebaseerde internetwerking, maar die mogelijk niet bekend zijn met Cisco IOS-software.
• Systeembeheerders die verantwoordelijk zijn voor het installeren en configureren van internetwerkapparatuur en die bekend zijn met Cisco IOS-software.

Functiecompatibiliteit

Voor meer informatie over de Cisco IOS XE-software, inclusief functies die beschikbaar zijn op uw apparaat zoals beschreven in de configuratiehandleidingen, raadpleegt u de respectievelijke routerdocumentatieset.
Gebruik de tool Cisco Feature Navigator om ondersteuning voor specifieke functies te verifiëren. Met deze tool kunt u bepalen welke Cisco IOS XE-software-images een specifieke softwarerelease, functieset of een platform ondersteunen.

Documentconventies

In deze documentatie worden de volgende conventies gebruikt:

Conventie	Beschrijving
^ of Ctrl	De symbolen ^ en Ctrl vertegenwoordigen de Control-toets. De toetscombinatie ^D of Ctrl-D betekent bijvoorbeeld dat u de toets Control ingedrukt houdt terwijl u op de toets D drukt. Toetsen worden aangegeven in hoofdletters, maar zijn niet hoofdlettergevoelig.
string	Een tekenreeks is een niet-geciteerde reeks tekens die in cursief wordt weergegeven. Als u bijvoorbeeld een SNMP-communitystring instelt op public, gebruikt u geen aanhalingstekens rond de string, anders bevat de string de aanhalingstekens.

De beschrijvingen van de commandosyntaxis gebruiken de volgende conventies:

Conventie	Beschrijving
bold	Vetgedrukte tekst geeft commando's en trefwoorden aan die u precies zo invoert als weergegeven.
italics	Cursieve tekst geeft argumenten aan waarvoor u waarden opgeeft.
[x]	Vierkante haken omsluiten een optioneel element (trefwoord of argument).
|	Een verticale lijn geeft een keuze aan binnen een optionele of vereiste set trefwoorden of argumenten.
[x | y]	Vierkante haken die trefwoorden of argumenten omsluiten die worden gescheiden door een verticale lijn, geven een optionele keuze aan.
{x | y}	Accolades die trefwoorden of argumenten omsluiten die worden gescheiden door een verticale lijn, geven een vereiste keuze aan.

Geneste sets vierkante haken of accolades geven optionele of vereiste keuzes aan binnen optionele of vereiste elementen. Zie bijvoorbeeld de volgende tabel.

Conventie	Beschrijving
[x {y | z}]	Accolades en een verticale lijn binnen vierkante haken geven een vereiste keuze aan binnen een optioneel element.

Voorbeelden gebruiken de volgende conventies:

Conventie	Beschrijving
screen	Voorbeelden van informatie die op het scherm wordt weergegeven, zijn ingesteld in het lettertype Courier.
bold screen	Voorbeelden van tekst die u moet invoeren, zijn ingesteld in vetgedrukt Courier-lettertype.
< >	Hoekhaken omsluiten tekst die niet op het scherm wordt afgedrukt, zoals wachtwoorden.
!	Een uitroepteken aan het begin van een regel geeft een commentaarregel aan. Uitroeptekens worden ook weergegeven door de Cisco IOS XE-software voor bepaalde processen.
[ ]	Vierkante haken omsluiten standaardantwoorden op systeemvraagtekens.

Betekent lezer wees voorzichtig. In deze situatie kunt u iets doen dat kan leiden tot schade aan de apparatuur of verlies van gegevens.

Opmerking Betekent lezer let op. Opmerkingen bevatten nuttige suggesties of verwijzingen naar materialen die mogelijk niet in deze handleiding staan.

Communicatie/services en aanvullende informatie

• Meld u aan bij Cisco Profile Manager om tijdig relevante informatie van Cisco te ontvangen.
• Ga naar Cisco Services om de bedrijfsresultaten te behalen die u zoekt met de technologieën die er toe doen.
• Ga naar Cisco Support om een serviceaanvraag in te dienen.
• Ga naar Cisco DevNet om veilige, gevalideerde apps, producten, oplossingen en services van bedrijfsniveau te ontdekken en te bekijken.
• Ga naar Cisco Press om algemene netwerk-, trainings- en certificeringstitels te verkrijgen.
• Ga naar Cisco Warranty Finder om garantie-informatie voor een specifiek product of een specifieke productfamilie te vinden.

Cisco Bug Search Tool
Cisco Bug Search Tool (BST) is een webgebaseerde tool die fungeert als een gateway naar het Cisco-bugtrackingsysteem dat een uitgebreide lijst van defecten en kwetsbaarheden in Cisco-producten en -software bijhoudt. BST biedt u gedetailleerde defectinformatie over uw producten en software.

Documentatiefeedback

Als u feedback wilt geven over technische documentatie van Cisco, gebruikt u het feedbackformulier dat beschikbaar is in het rechterdeelvenster van elk online document.

Introductie tot het product

Cisco medium-density Analog Voice Gateways bieden ondernemingen, managed service providers en serviceproviders de mogelijkheid om public-switched telephone networks (PSTN's) en bestaande telefonieapparatuur rechtstreeks aan te sluiten op Cisco 4000 Series Integrated Services Routers. Deze FXS- en FXO-poorten bieden Dual-Tone Multifrequency (DTMF)-detectie, spraakcompressie en -decompressie, generatie van gespreksvoortgangstonen, Voice Activity Detection (VAD), echo-onderdrukking en adaptieve jitterbuffering. De Cisco VG400 Voice Gateway is een medium-density analoge voice gateway. Het is een tussenliggende weg die TDM naar IP-overgang mogelijk maakt.

De Cisco VG400 Voice Gateway ondersteunt de volgende interfaces:

• Twee RJ45 Gigabit Ethernet (GE)-poorten
• Eén RJ45 Console Port
• Eén USB 2.0-poort
• LED voor systeem-, GE-poort- en Console Port-status

Functies en voordelen

De Cisco VG400 Voice Gateway biedt VoIP-connectiviteit met analoge apparaten, zoals analoge bureautelefoons, analoge vergaderruimtetelefoons, faxapparaten en modems. De Cisco 400 Voice Gateway biedt verschillende verbeteringen ten opzichte van de vorige high-density analoge en digitale uitbreidingsmodules (EVM's), op de volgende manieren:

• On-board Digital Signal Processor (DSP)—De FXO- en FXS-poorten bevatten een on-board DSP en vereisen niet dat de router een dedicated packet voice DSP-module (PVDM) op het moederbord heeft. De DSP op de voice-module is noodzakelijk voor de voice-functies. Het biedt ook echo-onderdrukking van maximaal 128 ms echo-tail lengte voor veeleisende netwerkomstandigheden.
• FXS-E (extended loops) support—FXS-poorten op de nieuwe modules ondersteunen FXS-E met de volgende details:
  • Hogere lusstroom (35 mA) voor speciale telefoons
  • Langere luslengte voor lussen met 26 AWG-draad, tot 11.000 voet (3400 meter)
  • Hogere ringspanning (65 Vrms, onbelast)
• FXO failover bypass ports—Een failover bypass-poort, ook wel een failover trunk bypass genoemd, biedt een manier om aangewezen analoge telefoonpoorten te gebruiken om te bellen via het PSTN tijdens een stroomstoring.

Naast deze functies ondersteunt de Cisco 400 Voice Gateway ook de volgende functies:

• Caller line ID
• G.711, G.729a en G.726
• G722, iLBC, GSMAMR-NB en Internet Speech Audio Codec (iSAC)
• Faxdetectie, pass-through en relay (T.38)
• Modem pass-through
• DTMF-detectie
• Echo-onderdrukking
• Voice activity detection
• Comfort noise generation
• Real-Time Control Protocol (RTCP)
• Acoustic shock protection
• Real-Time Transport Protocol (RTP)
• RFC 4733 Digit Relay
• Noise reduction staat op de roadmap

De FXS-functies omvatten:

• Ondersteuning voor FXS- of DID-functionaliteit
• Message-Waiting Indicator (MWI)
• Kabeldetectie: GR909-lijntest
• De FXO-functies omvatten:
• Ondersteuning voor zowel ground-start- als loop-start-modi
• Ondersteuning voor FXO CAMA-signaaltype
• Call Detail Record (CDR)-informatie
• Ondersteuning voor samenwerking met Cisco Unified Communications Manager (Skinny Client Control Protocol [SCCP]), H.323, Session Initiation Protocol (SIP) en Media Gateway Control Protocol (MGCP) 0.1
• Kabeldetectie
• Overbelastingsbeveiliging

Analoge telefoonconnectiviteit

De Cisco 400 Voice Gateway is ideaal voor implementaties van analoge telefoons, variërend van gecentraliseerde tot spaars geconcentreerde of gedistribueerde topologieën. De Cisco 400 Voice Gateway biedt veel aanvullende analoge oproepfuncties, afhankelijk van het oproepbeheer en het gebruikte signaleringstype. Alle aanvullende analoge functies worden ondersteund via de FXS- en FXO-poorten. De analoge interface op de Cisco 400 Voice Gateway ondersteunt ook Feature Access Codes (FAC's) voor het aanroepen van aanvullende services.

Fax- en modemconnectiviteit

FXS-poorten op de Cisco 450 Voice Gateway ondersteunen faxapparaten en modems. Bij gebruik van faxapparaten ondersteunen de gateways T.38 fax relay en fax pass-through. Met T.38 fax relay-technologieën kunnen faxen met hoge betrouwbaarheid via het netwerk worden verzonden, met minder bandbreedte dan een spraakoproep. Alle modems kunnen worden aangesloten op de Cisco VG Series Gateways en worden via modem pass-through over het netwerk verzonden.

Ondersteunde protocollen

De voice gateways ondersteunen de volgende protocollen:

• SCCP
• H.323v4
• MGCP
• SIP
• Real-Time Transport Protocol (RTP)
• Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP)
• Trivial File Transfer Protocol (TFTP)
• HTTP-server
• Simple Network Management Protocol (SNMP)
• Telnet
• Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
• DNS
• Cisco Unified Communications Manager of Cisco Unified Communications Manager Express redundancy-ondersteuning met behulp van Hot Standby Router Protocol (HSRP)
• Call survivability: MGCP-failover naar een H.323-verbinding met de Survivable Remote Site Telephony (SRST)-router
• T.38 fax relay en modem pass-through
• Codec-ondersteuning: G.711, G.729. G.729a wordt gebruikt als de gateway geen G729 annex b ondersteunt
• RADIUS en TACACS+ voor Telnet en autorisatie

Apparaatchassis

De volgende afbeeldingen geven de voor- en achterpanelen van het Cisco VG400 Voice Gateway-chassis weer:

Cisco VG400 Voice Gateway - voorpaneel

Cisco VG400 Voice Gateway - achterpaneel (afb. 1-4)

Label	Omschrijving
1	Aan/uit-schakelaar
2	12 vdc/7.5A voeding
3	USB-ondersteuning
4	RJ 45-poort
5	Gigabit Ethernet-poorten 0/0/1 en 0/0/0
6	FXS-poorten
7	FXO-poorten

Label	Omschrijving
1	Aan/uit-schakelaar
2	12 vdc/7.5A voeding
3	USB-ondersteuning
4	RJ 45-poort
5	Gigabit Ethernet-poorten 0/0/1 en 0/0/0
6	FXS-poorten
7	FXO-poorten

Label	Omschrijving
1	Aan/uit-schakelaar
2	12 vdc/7.5A voeding
3	USB-ondersteuning
4	RJ 45-poort
5	Gigabit Ethernet-poorten 0/0/1 en 0/0/0
6	FXS-poorten
7	FXO-poorten

Label	Omschrijving
1	Aan/uit-schakelaar
2	12 vdc/7.5A voeding
3	USB-ondersteuning
4	RJ 45-poort
5	Gigabit Ethernet-poorten 0/0/1 en 0/0/0
6	FXS-poorten

Led-indicatoren

De volgende tabel geeft een overzicht van de led-indicatoren die zich aan de rand van de Cisco VG400 Voice Gateway bevinden:

Tabel 1:

Led	Stelt voor	Kleur	Beschrijving
PWR	Systeempower	Groen	De systeempower is ingeschakeld en functioneert correct
		Groen knipperend	De systeempower is ingeschakeld en wordt afgesloten
		Oranje	De systeempower is ingeschakeld, maar de initialisatie op laag niveau is mislukt
		Oranje knipperend	De systeempower is ingeschakeld, maar het systeem is niet uit de reset gekomen
		Uit	De systeempower is uitgeschakeld
STAT	Systeemstatus	Continu groen	Systeem werkt normaal
		Knipperend oranje	BIOS/RUMMON wordt opgestart
		Oranje	BIOS/ROMMON is klaar met opstarten en het systeem bevindt zich in de ROMMON-prompt of de opstartplatformsoftware
FLASH	Systeem-flashstatus	Knipperend groen	Compact flash/eUSB-flash is aanwezig en wordt momenteel geopend. Opmerking Verwijder het flash-apparaat niet terwijl het systeem is ingeschakeld.
FXS/FXO	Status van de voice-poort	Groen	De voice-poort is in gesprek. Dat wil zeggen, in een offhook-toestand.
		Uit	De voice-poort is niet in gesprek. Dat wil zeggen, in een inactieve toestand of onhook-toestand.
TEMP	Temperatuurstatus	Continu groen	Alle temperatuursensoren in het systeem bevinden zich binnen het acceptabele bereik
		Oranje	Een of meer temperatuursensoren in het systeem bevinden zich buiten het acceptabele bereik
		Uit	Temperatuur wordt niet bewaakt
FAN	Ventilatorstatus	Groen	Alle ventilatoren werken
		Oranje	Een van de ventilatoren is gestopt met werken
		Knipperend oranje	Twee of meer ventilatoren zijn gestopt met werken of de ventilatorlade is verwijderd
		Uit	Ventilatoren worden niet bewaakt

Slot/Bay en poorten

De FXO-poort wordt gebruikt om verbinding te maken met PBX- of keysystemen, of om off-premises verbindingen met het PSTN te bieden. Het ondersteunt batterijomkeringdetectie en nummerweergave. De FXO-poort wordt ook gebruikt om verbinding te maken met analoge Centralized Automatic Message Accounting (CAMA)-trunks om speciale E-911-service te bieden (alleen in Noord-Amerika).

De FXS-poort wordt gebruikt om analoge telefoons, modems, faxen en speakerphones aan te sluiten op een enterprise IP-voicesysteem, om ze te gebruiken als extensies op uw Cisco of IP-oproepbeheersysteem van derden. Het is voordelig om deze apparaten nauw te integreren met het IP-gebaseerde telefoonsysteem voor meer beheerbaarheid, schaalbaarheid en kosteneffectiviteit. De Direct Inward Dialing (DID)-poort wordt gebruikt om off-premises DID-verbindingen vanaf het centrale kantoor te bieden. Het bedient alleen inkomende oproepen van het PSTN. De functie Nummerweergave wordt niet ondersteund in de DID-modus.
De volgende tabel bevat informatie over Cisco 400 Voice Gateway SKU:

Tabel 2: Cisco 400 Voice Gateway FXS-E/DID, REN, ondersteuning voor failover-poorten

Interface	Maximaal aantal FXS-E-poorten	Maximaal aantal REN's	RJ-11-connectoren	Aantal failover-poorten
VG400-2FXS/2FXO	2	10	FXS: 1x2 FXO: 1x2	2
VG400-4FXS/4FXO	4	12	FXS: 1x4 FXO: 1x4	4
VG400-6FXS/6FXO	6	12	FXS: 1x2 1x4 FXO: 1x2 1x4	6
VG400-8FXS	8	16	FXS: 1x4 1x4	—

Tabel 3: Slot-, bay- en poortinformatie voor Cisco VG400 FXS-poort

Interface	Slot	Bay	Poort
2FXS/2FXO 0/1/0-1	0	1	0-1
4FXS/4FXO 0/1/0-3	0	1	0-3
6FXS/6FXO 0/1/0-5	0	1	0-5
8FXS	0	1	0-7

Tabel 4: Slot-, bay- en poortinformatie voor Cisco VG400 FXO-poort

Interface	Slot	Bay	Poort
2FXS/2FXO 0/1/2-3	0	1	2-3
4FXS/4FXO 0/1/4-7	0	1	4-7
6FXS/6FXO 0/1/6-11	0	1	6-1 1

Technische en nalevingsspecificaties

De volgende tabel beschrijft in detail de technische specificaties van de Cisco VG400 Voice Gateway.

Tabel 5: Technische specificaties van de Cisco VG400 Voice Gateway

Functie	VG400-2FXS/2FXO	VG400-4FXS/4FXO	VG400-6FXS/6FXO	VG400-8FXS
Fysiek	1,72 x 12,7 x 10" (43,7 x 322,6 x 254 mm)	1,72 x 12,7 x 10" (43,7 x 322,6 x 254 mm)	1,72 x 12,7 x 10" (43,7 x 322,6 x 254 mm)	1,72 x 12,7 x 10" (43,7 x 322,6 x 254 mm)
Afmetingen (H x B x D)
Gewicht	6,75 lb (3,06 kg)	6,75 lb (3,06 kg)	6,75 lb (3,06 kg)	6,75 lb (3,06 kg)
Voeding	63W	67W	72W	55W
Wisselstroom
Stroomsterkte	1,5 tot 0,6A	1,5 tot 0,6A	1,5 tot 0,6A	1,5 tot 0,6A
Spanning	100 tot 240 VAC automatisch bereik	100 tot 240 VAC automatisch bereik	100 tot 240 VAC automatisch bereik	100 tot 240 VAC automatisch bereik
On-hook spanning	-44V	-44V	-44V	-44V
Off-hook lus stroom	25 mA (maximum) voor poort met korte luslengte	25 mA (maximum) voor poort met korte luslengte	25 mA (maximum) voor poort met korte luslengte	25 mA (maximum) voor poort met korte luslengte
	35 mA voor poort met lange luslengte	35 mA voor poort met lange luslengte	35 mA voor poort met lange luslengte	35 mA voor poort met lange luslengte
Bedrijfstemperatuur	32º tot 104ºF (0º tot 40ºC)	32º tot 104ºF (0º tot 40ºC)	32º tot 104ºF (0º tot 40ºC)	32º tot 104ºF (0º tot 40ºC)
Niet-bedrijfstemperatuur	-40º tot 158ºF (-40º tot 70ºC)	-40º tot 158ºF (-40º tot 70ºC)	-40º tot 158ºF (-40º tot 70ºC)	-40º tot 158ºF (-40º tot 70ºC)
FXS-lusweerstand	Tot 600 ohm voor poort met korte luslengte	Tot 600 ohm voor poort met korte luslengte	Tot 600 ohm voor poort met korte luslengte	Tot 600 ohm voor poort met korte luslengte
	Tot 1400 ohm voor poort met lange luslengte	Tot 1400 ohm voor poort met lange luslengte	Tot 1400 ohm voor poort met lange luslengte	Tot 1400 ohm voor poort met lange luslengte
DID-lusweerstand	Tot 1800 ohm (inclusief terminalapparatuur)	Tot 1800 ohm (inclusief terminalapparatuur)	Tot 1800 ohm (inclusief terminalapparatuur)	Tot 1800 ohm (inclusief terminalapparatuur)
Beltoon	Configureerbaar voor verschillende landvereisten	Configureerbaar voor verschillende landvereisten	Configureerbaar voor verschillende landvereisten	Configureerbaar voor verschillende landvereisten
Belspanning	54 Vrms in 5 ringer-equivalentienummers (REN's) bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met korte luslengte)	54 Vrms in 5 ringer-equivalentienummers (REN's) bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met korte luslengte)	54 Vrms in 5 ringer-equivalentienummers (REN's) bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met korte luslengte)	54 Vrms in 5 ringer-equivalentienummers (REN's) bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met korte luslengte)
	65 Vrms in 2 REN's bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met lange luslengte)	65 Vrms in 2 REN's bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met lange luslengte)	65 Vrms in 2 REN's bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met lange luslengte)	65 Vrms in 2 REN's bij poort met luslengte nul (gebalanceerd) (poort met lange luslengte)
Belfrequentie	20, 25, 30 en 50 Hz	20, 25, 30 en 50 Hz	20, 25, 30 en 50 Hz	20, 25, 30 en 50 Hz
REN-belasting	5 REN's per poort (poort met korte luslengte)	5 REN's per poort (poort met korte luslengte)	5 REN's per poort (poort met korte luslengte)	5 REN's per poort (poort met korte luslengte)
	2 REN's per poort (poort met lange luslengte)	2 REN's per poort (poort met lange luslengte)	2 REN's per poort (poort met lange luslengte)	2 REN's per poort (poort met lange luslengte)
RJ-11 FXS-poort afsluitende impedantie-optie	600c, 600r, 900c, 900r, complex1, complex2, complex3, complex4, complex5 en complex6	600c, 600r, 900c, 900r, complex1, complex2, complex3, complex4, complex5 en complex6	600c, 600r, 900c, 900r, complex1, complex2, complex3, complex4, complex5 en complex6	600c, 600r, 900c, 900r, complex1, complex2, complex3, complex4, complex5 en complex6
Verbindings verbreken supervisie	Stroomonderbreking (controle van de oproepende partij en verbinding verbreken aan de andere kant)	Stroomonderbreking (controle van de oproepende partij en verbinding verbreken aan de andere kant)	Stroomonderbreking (controle van de oproepende partij en verbinding verbreken aan de andere kant)	Stroomonderbreking (controle van de oproepende partij en verbinding verbreken aan de andere kant)
Beller-ID	On-hook transmissie van frequency-shift-keying (FSK) data Ondersteuning voor DTMF-beller-ID	On-hook transmissie van frequency-shift-keying (FSK) data Ondersteuning voor DTMF-beller-ID	On-hook transmissie van frequency-shift-keying (FSK) data Ondersteuning voor DTMF-beller-ID	On-hook transmissie van frequency-shift-keying (FSK) data Ondersteuning voor DTMF-beller-ID
FXS-luslengte	Poort met korte luslengte: 3000 ft (900 m) met 26 AWG, 5500 ft (1700 m) met 24 AWG	Poort met korte luslengte: 3000 ft (900 m) met 26 AWG, 5500 ft (1700 m) met 24 AWG	Poort met korte luslengte: 3000 ft (900 m) met 26 AWG, 5500 ft (1700 m) met 24 AWG	Poort met korte luslengte: 3000 ft (900 m) met 26 AWG, 5500 ft (1700 m) met 24 AWG
	Poort met lange luslengte: 11.000 ft (3400 m) met 26 AWG, 18.000 ft (5500 m) met 24 AWG	Poort met lange luslengte: 11.000 ft (3400 m) met 26 AWG, 18.000 ft (5500 m) met 24 AWG	Poort met lange luslengte: 11.000 ft (3400 m) met 26 AWG, 18.000 ft (5500 m) met 24 AWG	Poort met lange luslengte: 11.000 ft (3400 m) met 26 AWG, 18.000 ft (5500 m) met 24 AWG
Belgolfvorm	Sinusgolf indien geen DC-offset	Sinusgolf indien geen DC-offset	Sinusgolf indien geen DC-offset	Sinusgolf indien geen DC-offset
VMWI	FXS-poorten op VG400 ondersteunen zowel FSK als DC-spanning VMWI. Standaard ingesteld op FSK. (DC-spanning VMWI wordt alleen ondersteund met STCAPP-protocol)	FXS-poorten op VG400 ondersteunen zowel FSK als DC-spanning VMWI. Standaard ingesteld op FSK. (DC-spanning VMWI wordt alleen ondersteund met STCAPP-protocol)	FXS-poorten op VG400 ondersteunen zowel FSK als DC-spanning VMWI. Standaard ingesteld op FSK. (DC-spanning VMWI wordt alleen ondersteund met STCAPP-protocol)	FXS-poorten op VG400 ondersteunen zowel FSK als DC-spanning VMWI. Standaard ingesteld op FSK. (DC-spanning VMWI wordt alleen ondersteund met STCAPP-protocol)
Kabels	Categorie 3 en Categorie 5	Categorie 3 en Categorie 5	Categorie 3 en Categorie 5	Categorie 3 en Categorie 5

De volgende tabel beschrijft in detail de nalevingsspecificaties van de Cisco VG400 Voice Gateway.

Nalevingsspecificatie	Beschrijving
Veiligheid	UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 EN 60950-1 AS/NZS 60950-1 IEC 60950-1
Telecom	TIA/EIA/IS-968 CS-03 TBR21 (FXO) ES 201 970 (FXS) S002, S003 Homologatievereisten variëren per land en interfacetype. Raadpleeg voor specifieke landinformatie de online database met goedkeuringen op: http://www.ciscofax.com.
EMC	47 CFR, Part 15 CES-003 Issue 4 EN55022 Klasse A/B CISPR22 Klasse A/B AS/NZS 3548 Klasse A VCCI V-3 CNS 13438 EN 300-386
Immuniteit	EN 55024, CISPR 24 EN50082-1 EN 61000-6-1 EN300-386

Platform- en softwarevereisten

Cisco 400 Voice Gateway wordt ondersteund op IOS XE Release 16.10.1. De poorten bieden gateway-services voor Cisco Unified Communications met behulp van Cisco Unified Communications Manager of Cisco Unified Communications Manager Express. De volgende lijst bevat informatie over de softwareversie die compatibel is met de FXO- en FXS-poorten:.

• CUCM: 12.5.1, 12.0.1su2 en 12.0.1 (met device pack)
• IOS XE: Versie 16.10.1 en hoger

Configuratiemethoden
Nadat de Cisco 400 Voice Gateway operationeel is, gebruikt u de procedures in Cisco 400 Voice Gateway Software Configuration Guide om de specifieke services en functies te configureren of om wijzigingen aan te brengen in een bestaande configuratie.
Er zijn meerdere methoden voor het configureren van Cisco 400 Voice Gateways:

• Systeemconfiguratiedialoogvenster
• Configuratiemodus: Cisco IOS software CLI
• Setup command facility: Externe configuratie via een LAN
• SNMP-gebaseerde applicatie: CiscoView of HP OpenView
• HTTP-gebaseerde configuratieserver: Biedt toegang tot de CLI vanuit een webbrowser

Uw installatie plannen

Dit hoofdstuk bevat informatie voorafgaand aan de installatie, zoals aanbevelingen en vereisten waaraan moet worden voldaan voordat u Cisco VG400 Voice Gateway installeert. Controleer voordat u begint alle items op transportschade. Als er iets beschadigd lijkt te zijn of als u problemen ondervindt bij het installeren of configureren van de Voice Gateway, neem dan contact op met de klantenservice. Garantie-, service- en ondersteuningsinformatie is opgenomen in de Hardware Quick Start-gids die bij uw product wordt geleverd. Raadpleeg de volgende secties om u voor te bereiden op de installatie:

Locatie- en montagevereisten

De drie montagemogelijkheden voor uw Cisco VG400 Voice Gateway zijn als volgt:

• Rackmontage
• Wandmontage
• Benchmontage

De montagelocatie moet het volgende bieden:

• Toegang tot het chassis.
• Toegang tot een geschikte stroombron.
• Toegang tot een geschikte aarding.
• Ruimte voor voldoende warmteafvoer en luchtstroom rondom het chassis.

Temperatuurregeling en ventilatie

De installatielocatie (kamer, kast of behuizing) voor de Cisco VG400 Voice Gateway moet altijd goed geventileerd zijn en zorgen voor voldoende luchtcirculatie om een goede koeling te garanderen. De kamertemperatuur moet tussen 0 en 40 °C worden gehouden.

Opmerking Het Cisco VG400 Voice Gateway-chassis is ontworpen voor luchtstroom van achterkant en zijkanten naar voorkant.

Rackvereisten

De volgende informatie kan u helpen bij het plannen van uw configuratie van het apparatuurrack:

• Laat ruimte rondom het rack vrij voor onderhoud.
• Gesloten racks moeten voldoende ventilatie hebben. Zorg ervoor dat het rack niet verstopt is, omdat de hardware warmte genereert. Een gesloten rack moet lamellen aan de zijkanten en een ventilator hebben om koellucht te leveren. Warmte die wordt gegenereerd door apparatuur aan de onderkant van het rack, kan omhoog worden getrokken in de inlaatpoorten van de apparatuur erboven.
• Wanneer u een chassis in een open rack monteert, zorg er dan voor dat het rackframe de inlaat- of uitlaatpoorten niet blokkeert. Als het chassis op glijders is geïnstalleerd, controleer dan de positie van het chassis wanneer het in het rack is geplaatst.

Als de Cisco VG400 Voice Gateway in een gesloten rack met een ventilatieventilator aan de bovenkant is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat verwarmde lucht die van andere apparatuur omhoog wordt gezogen, geen adequate koeling verhindert.
Als het chassis is geïnstalleerd met behulp van schuifrails, controleer dan of de ventilatiepoorten zijn geblokkeerd wanneer het zich in het rack of de behuizing bevindt. Zorg ervoor dat de ventilatiepoorten van de Cisco VG400 Voice Gateway niet zijn geblokkeerd.
Schotten kunnen helpen om uitlaatlucht te isoleren van inlaatlucht. Schotten helpen ook om koellucht door de behuizing te zuigen. De beste locatie voor de schotten is afhankelijk van de luchtstroompatronen in het rack. U kunt de luchtstroom testen door te experimenteren met verschillende opstellingen van apparatuur.

Toegang tot chassis

Laat ruimte vrij aan de achterkant van het chassis voor kabelaansluitingen. Houd ook rekening met de noodzaak om toegang te krijgen tot het chassis voor toekomstige upgrades, onderhoud en probleemoplossing.
Chassis-aarding wordt verzorgd via de stroomkabel, die gebruikmaakt van een standaard aardingsstekker. Het chassis vereist echter ook een betrouwbare aarding met behulp van de aardingslug en de meegeleverde hardware. Zie de sectie Chassis-aarding voor meer informatie.

Stroombron en -toevoer

Controleer de stroomvoorziening op uw locatie om er zeker van te zijn dat u "schone" stroom ontvangt (vrij van pieken en ruis). Installeer indien nodig een stroomconditioner.
Een Cisco VG400 Voice Gateway met AC-voeding selecteert automatisch een stroombereik van 100-240 V. AC-versies worden geleverd met een elektrisch netsnoer van 1,8 meter.
Om stroomuitval te verhelpen, is een ononderbroken stroomvoorziening (UPS) nodig. UPS is op grote schaal beschikbaar in alle markten, inclusief opkomende markten (vanwege de prevalentie van UPS voor personal computers).

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U bevindt zich in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan apparatuur gaat werken, moet u zich bewust zijn van de gevaren die verbonden zijn aan elektrische circuits en vertrouwd zijn met de standaardpraktijken om ongevallen te voorkomen. Gebruik het verklaringnummer aan het einde van elke waarschuwing om de vertaling ervan te vinden in de vertaalde veiligheidswaarschuwingen die bij dit apparaat zijn geleverd. Verklaring 1071
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor kortsluitbeveiliging (overstroom). Zorg ervoor dat het beveiligingsapparaat een waarde heeft van niet meer dan 20 A, verklaring 1005

Overwegingen voor netwerkbekabeling

De kabeltypen die worden gebruikt, zijn afhankelijk van de Cisco VG400 Voice Gateway die u gebruikt. Zie voor meer informatie de Kabelspecificaties en informatie in deze handleiding..
De volgende kabeltypen worden gebruikt in Cisco VG400 Voice Gateway:

• GE-kabels
• Analoge spraakkabels (RJ-11)

Afstandsbeperkingen voor interfacekabels
Houd bij het plannen van uw installatie rekening met afstandsbeperkingen en mogelijke elektromagnetische interferentie (EMI) zoals gedefinieerd door de Electronic Industries Association (EIA). Er is informatie over afstandsbeperkingen opgenomen voor de volgende VG-poorten:

• Gigabit Ethernet maximale afstand: De maximale segmentafstand voor Gigabit Ethernet is 100 meter (gespecificeerd in IEEE 802.3).
• FXS analoge spraakpoort maximale afstand: De maximale afstand wordt bepaald door een totale toegestane lusweerstand, inclusief de telefoon of terminalapparatuur, van 600 ohm.
• FXS-E (Extended loop) analoge spraakpoort maximale afstand: De maximale afstand wordt bepaald door een totale toegestane lusweerstand, inclusief de telefoon of terminalapparatuur, van 1400 ohm.

Opmerking Normaal gesproken is een 26 AWG-draad gelijk aan 81,6 ohm/Kft en een 24 AWG-draad gelijk aan 51,3 ohm/Kft.

Overwegingen met betrekking tot interferentie

Wanneer u kabels over een aanzienlijke afstand in een elektromagnetisch veld legt, kan er interferentie optreden tussen het elektromagnetische veld en de signalen op de kabels. Dit heeft twee implicaties voor de installatie van terminalplantbekabeling:

• Niet-afgeschermde plantbekabeling kan radio-interferentie uitzenden.
• Sterke elektromagnetische interferentie (EMI), vooral veroorzaakt door bliksem of radiozenders, kan de EIA/TIA-232-drivers en -ontvangers in de Cisco vg400 Voice Gateway vernielen.

Als u twisted-pair-kabels gebruikt met een goede verdeling van aardingsgeleiders in uw plantbekabeling, is uitgezonden radio-interferentie onwaarschijnlijk.
Als u kabels heeft die de aanbevolen afstanden overschrijden, of als u kabels heeft die tussen gebouwen lopen, besteed dan speciale aandacht aan het effect van blikseminslagen of aardlussen. Als uw locatie deze kenmerken heeft, raadpleeg dan experts op het gebied van bliksembeveiliging en afscherming. De elektromagnetische puls die wordt veroorzaakt door bliksem of andere hoogenergetische verschijnselen, kan gemakkelijk genoeg energie in niet-afgeschermde geleiders koppelen om elektronische apparaten te vernielen.
De meeste datacenters kunnen dergelijke zeldzame, maar potentieel catastrofale problemen die zojuist zijn beschreven niet oplossen zonder pulsmeters en andere speciale apparatuur. Neem voorzorgsmaatregelen om deze problemen te voorkomen door een goed geaarde en afgeschermde omgeving te bieden en door elektrische overspanningsbeveiliging te installeren.
Als u een module verwijdert, moet u een module op zijn plaats installeren of een afdekplaat over de opening installeren. Alle moduleopeningen moeten bezet of afgedekt zijn om elektromagnetische interferentie te voorkomen.
Raadpleeg experts op het gebied van radiofrequentie-interferentie (RFI) voor advies over het voorkomen van elektromagnetische interferentie.

Benodigde gereedschappen en apparatuur voor installatie

Alleen getraind en gekwalificeerd personeel mag deze apparatuur installeren, vervangen of onderhouden. Verklaring 1030

U hebt de volgende gereedschappen en apparatuur nodig om de Voice Gateway en zijn componenten te installeren en te upgraden:

• Standaard schroevendraaier met platte kop, indien nodig voor het bevestigen van de beugels, volgens uw montage.
• Kruiskopschroevendraaier voor het bevestigen van de beugels aan de Voice Gateway.
• Montagebeugels en schroeven voor het 24-inch rack, indien nodig.
• Vier telco-machineschroeven, voor het installeren van het chassis in een rack (gebruik de schroefmaat die vereist is voor het rack).
• Schroeven en ankers voor wandmontage (indien van toepassing):
  • Acht houtschroeven of andere bevestigingsmiddelen, voor het installeren van het chassis aan een muur.
  • Er kan een extra startschroef worden gebruikt om de wandmontage te vergemakkelijken.
• Een ESD-preventieve polsband
• Daarnaast heeft u mogelijk ook de volgende externe apparatuur nodig:
  • Een consoleterminal of pc met terminalemulatiesoftware
  • Een pc met terminalemulatiesoftware voor administratieve toegang
  • Modem voor toegang op afstand.
  • Analoge spraak RJ-11-kabels
  • Ethernet-switch
• Een modem voor configuratie op afstand.

Sitelogboek

We raden u aan een sitelogboek bij te houden om alle acties die relevant zijn voor het systeem te registreren. Sitelogboekvermeldingen kunnen het volgende omvatten:

• Installatie: print een kopie van de installatiechecklist en voeg deze in het sitelogboek in.
• Upgrades en onderhoud: gebruik het sitelogboek om doorlopend onderhoud en uitbreidingsgeschiedenis te registreren. Update het sitelogboek om het volgende weer te geven:
  • Configuratiewijzigingen
  • Onderhoudsschema's, vereisten en procedures uitgevoerd
  • Opmerkingen, notities en problemen
  • Wijzigingen en updates van Cisco IOS-software

Het product installeren

In het volgende hoofdstuk wordt beschreven hoe u een Cisco VG400 Voice Gateway installeert en aansluit. De volgende paragrafen bevatten gedetailleerde installatieprocedures:

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U bevindt zich in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan apparatuur gaat werken, moet u zich bewust zijn van de gevaren van elektrische circuits en vertrouwd zijn met de standaardprocedures om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer dat aan het einde van elke waarschuwing staat om de vertaling ervan te vinden in de vertaalde veiligheidswaarschuwingen die bij dit apparaat zijn geleverd. Bewering 1071

Alleen getraind en gekwalificeerd personeel mag deze apparatuur installeren, vervangen of onderhouden. Bewering 1030

Lees de installatie-instructies voordat u het systeem gebruikt, installeert of aansluit op de stroombron. Bewering 1004

De uiteindelijke verwijdering van dit product moet worden afgehandeld in overeenstemming met alle nationale wetten en voorschriften. Bewering 1040

Uitpakken en inspectie

Pak de Cisco VG400 pas uit als u klaar bent om hem te installeren. Als de installatielocatie nog niet klaar is, bewaar het chassis dan in de verzendverpakking om onbedoelde schade te voorkomen.
De Cisco VG400, kabels, gedrukte publicaties en eventuele optionele apparatuur die u hebt besteld, kunnen in meer dan één container worden verzonden. Wanneer u elke verzendcontainer uitpakt, controleert u de paklijst om er zeker van te zijn dat u alle volgende items hebt ontvangen:

• Cisco VG400 Voice Gateway
• Stroomkabel (automatisch uitklappen via PDT)
• RJ-45-naar-DB-25-adapterkabel (gelabeld Console) - kies een optie voor deze kabel, of standaard wordt de optie voor automatisch uitklappen geleverd
• RJ-45-naar-DB-9-adapterkabel (gelabeld Auxiliary) - kies een optie voor deze kabel, of standaard wordt de optie voor automatisch uitklappen geleverd
• Rackmontage - plaats een bestelling via de besteltool

Inspecteer alle items op transportschade. Als er iets beschadigd lijkt of als u problemen ondervindt bij het installeren of configureren van uw systeem, neem dan contact op met een vertegenwoordiger van de klantenservice.

Het apparaat installeren

U kunt de Cisco VG400 Voice Gateway op een van de volgende manieren installeren:

Het chassis op een bureau plaatsen

U kunt de router op een bureau, werkbank of plank plaatsen.

Opmerking Plaats het chassis niet in een ruimte waar het hoge akoestische geluid een probleem kan zijn.

Plaats niets op de hardware dat meer dan 2,3 kg weegt of een puntbelasting van meer dan 0,45 kg uitoefent. Overmatig gewicht beschadigt het chassis. Stapel bovendien geen andere elektronische apparatuur bovenop de hardware om de koelmechanismen niet te belemmeren of te verstoren.

Om luchtstroombeperking te voorkomen, moet u rond de ventilatieopeningen een vrije ruimte van ten minste 2,54 cm (1 inch) laten. Bewering 1076.

Nadat u de voice gateway hebt geïnstalleerd, moet u het chassis aansluiten op een betrouwbare aarding. Zie het gedeelte Aarding chassis voor de aardingsprocedures van het chassis.

Het chassis aan de muur bevestigen

Procedure

1. Bevestig het voice gateway-chassis aan de muur met behulp van de bevestigingsmiddelen.
   Opmerking
   De bevestigingsmiddelen die u gebruikt, moeten het gewicht van de VG400 Voice Gateway kunnen dragen.
   De kopdiameter van de bevestigingsmiddelen moet zo groot zijn dat deze in de sleutelopening aan de onderkant van het chassis past. De maximale diameter van de bevestigingsmiddelkop mag niet groter zijn dan 0,250" en de maximale schachtdiameter mag niet groter zijn dan 0,130".
   U moet het bevestigingsmiddel zo aanpassen dat de kop van het bevestigingsmiddel in de sleutelopening kan worden gestoken.

Uw chassisinstallatie moet een onbelemmerde luchtstroom voor chassiskoeling mogelijk maken

2. Bevestig de voice gateway zoals weergegeven in de volgende afbeelding
   Opmerking
   Als u dat liever hebt, kunt u de voice gateway ook diagonaal installeren met behulp van de andere twee zijden.
   

Nadat u de voice gateway hebt geïnstalleerd, moet u het chassis aansluiten op een betrouwbare aarding. Zie het gedeelte Aarding chassis voor de aardingsprocedure van het chassis.

Het chassis in een rack monteren

Om lichamelijk letsel te voorkomen bij het monteren of onderhouden van dit apparaat in een rack, moet u speciale voorzorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het systeem stabiel blijft. De volgende richtlijnen zijn bedoeld om uw veiligheid te garanderen:

• Dit apparaat moet onder in het rack worden gemonteerd als het het enige apparaat in het rack is.
• Wanneer u dit apparaat in een gedeeltelijk gevuld rack monteert, moet u het rack van onder naar boven beladen, met het zwaarste onderdeel onder in het rack.
• Als het rack is voorzien van stabilisatieapparatuur, installeer dan de stabilisatoren voordat u het apparaat in het rack monteert of onderhoudt. Bewering 1006.

Cisco VG400 Voice Gateway kan worden geïnstalleerd in 19-inch (48,26 cm) EIA-racks. Gebruik de standaardbeugels die bij de hardware zijn geleverd om het chassis in een 19-inch EIA-rack te monteren.
U kunt de voice gateway op de volgende manieren monteren:

• Centraal vooraan gemonteerd: beugels bevestigd in het midden van de voorkant van het chassis met alleen het voorpaneel naar voren gericht.
• Centraal achteraan gemonteerd: beugels bevestigd in het midden van de achterkant van het chassis met alleen het achterpaneel naar voren gericht.
• Vooraan gemonteerd: beugels bevestigd aan de voorkant van het chassis met het voorpaneel naar voren gericht.
• Achteraan gemonteerd: beugels bevestigd aan de achterkant van het chassis met het achterpaneel naar voren gericht.

1. Bevestig de montagebeugels aan het chassis zoals weergegeven in de bovenstaande afbeeldingen met behulp van de meegeleverde schroeven. Zie Afbeeldingen 5-6

Draai de schroeven niet te vast aan. Het aanbevolen aanhaalmoment is 1,7 tot 2,0 N-m (15 tot 18 inch-lb).

2. Bevestig de tweede beugel aan de tegenoverliggende zijde van het chassis. Gebruik een kruiskopschroevendraaier nummer 2 om de beugelschroeven nummer 8 te installeren. Zie Afbeeldingen 5-6

Uw chassisinstallatie moet een onbelemmerde luchtstroom voor chassiskoeling mogelijk maken.

3

Schroeven

4

19-inch EIA-beugels

3. Gebruik de schroeven die bij het rack zijn geleverd om het chassis in het rack te installeren. Voor de 19-inch EIA-beugel begint u eerst met het onderste paar schroeven en laat u de beugels op de onderste schroeven rusten terwijl u het bovenste paar schroeven plaatst. Zie Afbeeldingen 5-6

Tip De schroefsleuven in de beugels zijn zo geplaatst dat ze overeenkomen met elk tweede paar schroefgaten in het rack. Wanneer de juiste schroefgaten worden gebruikt, komen de kleine schroefgaten met schroefdraad in de beugels overeen met ongebruikte schroefgaten in het rack. Als de kleine gaten niet overeenkomen met de rackgaten, moet u de beugels omhoog of omlaag brengen naar het volgende rackgat.

1	Montageschroeven (4)

Nadat u de voice gateway hebt geïnstalleerd, moet u het chassis aansluiten op een betrouwbare aarding. Zie het gedeelte Aarding chassis voor de aardingsprocedures van het chassis.

Aarding chassis

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet het chassis van deze apparatuur tijdens normaal gebruik worden aangesloten op een permanente aarding. Bewering 445

Gebruik een koperdraad van 2 mm2 (14 AWG) of groter en een geschikte door de gebruiker geleverde ringklem met een binnendiameter van 5-7 mm (1/4 inch).
Voer de volgende stappen uit om de aardingsaansluiting voor uw router te installeren:

Procedure

1. Strip het ene uiteinde van de aarddraad tot de lengte die nodig is voor de ringklem.
2. Krimp de aarddraad aan de ringklem met behulp van een krimptang van de juiste maat.
3. Bevestig de aardingslus of ringklem aan het chassis zoals weergegeven in de volgende afbeelding (afb. 7). Gebruik een van de meegeleverde schroeven. Draai de schroeven vast met een aanhaalmoment van 0,9 tot 1,1 N-m (8 tot 10 inch-lb).
   
4. Sluit het andere uiteinde van de aarddraad aan op een bekend betrouwbaar aardingspunt op uw locatie.

Aansluiten op de voeding

In deze sectie wordt uitgelegd hoe u wisselstroom aansluit op de voice gateway.

Lees de installatie-instructies voordat u het systeem gebruikt, installeert of aansluit op de stroombron. Bewering 1004

Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor kortsluitbeveiliging (overstroom). Zorg ervoor dat het beveiligingsapparaat niet hoger is dan: 20A Bewering 1005

Voer de volgende stappen uit om de Cisco Voice Gateway aan te sluiten op een stopcontact:

1. Sluit de AC-adapter aan op een stopcontact.
2. Steek het snoer van de adapter in de router.

Inschakelprocedure

Voer deze procedure uit om uw Cisco VG400 Voice Gateway in te schakelen en te controleren of deze de initialisatie en zelftest doorloopt. Wanneer dit is voltooid, is de Cisco VG400 Voice Gateway klaar om te configureren.
Om de Cisco VG400 Voice Gateway in te schakelen, voert u het volgende uit:

Voordat u begint
Voordat u de Cisco VG400 Voice Gateway inschakelt, moet u ervoor zorgen dat:

• Het chassis is stevig gemonteerd
• De stroomkabel is aangesloten
• Interfacekabels zijn aangesloten

OVERZICHT VAN DE STAPPEN

1. Schakel uw terminal of pc in en configureer deze voor 9600 bps, 8 databits, 1 stopbit en geen pariteit.
2. Zet de aan/uit-schakelaar van de Cisco VG400 Voice Gateway in de stand ON (AAN).
3. Voer no (nee) in om door te gaan met de handmatige configuratie met behulp van de CLI:
4. Druk op Enter om de automatische installatie te beëindigen en door te gaan met de handmatige configuratie.
5. Druk op Enter om de Router>-prompt weer te geven:
6. Ga naar de bevoorrechte EXEC-modus:
7. Ga verder met het gedeelte Probleemoplossing.

GEDETAILLEERDE STAPPEN
Procedure

1. Schakel uw terminal of pc in en configureer deze voor 9600 bps, 8 databits, 1 stopbit en geen pariteit.
2. Zet de aan/uit-schakelaar van de Cisco VG400 Voice Gateway in de stand ON (AAN).
   De groene LED naast de auxiliary-poort gaat branden en de ventilator begint te werken. Als dit niet gebeurt, raadpleegt u het gedeelte Probleemoplossing.
   Het volgende bericht wordt weergegeven aan het einde van de opstartberichten:
   Voorbeeld:
   
3. Voer no (nee) in om door te gaan met de handmatige configuratie met behulp van de CLI:
   Voorbeeld:
   
4. Druk op Enter om de automatische installatie te beëindigen en door te gaan met de handmatige configuratie. Er worden verschillende berichten weergegeven, eindigend met een regel die lijkt op het volgende:
   Voorbeeld:
   
5. Druk op Enter om de Router>-prompt weer te geven:
   Voorbeeld:
   
6. Ga naar de bevoorrechte EXEC-modus:
   Voorbeeld:
   
7. Ga verder met het gedeelte Probleemoplossing.
   Opmerking Als de rommon 1>-prompt wordt weergegeven, is uw systeem opgestart in de ROM-monitormodus. Raadpleeg de router rebooting and ROM monitor information (router opnieuw opstarten en ROM-monitorinformatie) in de Cisco IOS Configuration Fundamentals Configuration Guide (Configuratiehandleiding basisbeginselen configuratie Cisco IOS) voor uw Cisco IOS-softwarerelease voor informatie over de ROM-monitor.

Probleemoplossing

Dit hoofdstuk beschrijft mogelijke mechanische problemen en corrigerende maatregelen.

Alleen getraind en gekwalificeerd personeel mag deze apparatuur installeren, vervangen of onderhouden. Verklaring 1030

Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Niet openen. Verklaring 1073

Als er een storing lijkt te zijn, controleer dan eerst alle kabels en aansluitingen. Als deze in orde zijn, raadpleeg dan het hoofdstuk Troubleshooting voor specifieke problemen en oplossingen.
Raadpleeg de Cisco vg400 Voice Gateway Software Configuration Guide voor problemen met de configuratie.

Tabel 6: Probleemoplossing voor de Cisco VG400 Voice Gateway

Symptoom	Mogelijke oorzaak	Corrigerende maatregel
Power LED en ventilator zijn uit	Stroombron uitgeschakeld	Schakel stroombron in
	Defecte stroomkabel	Controleer/vervang stroomkabel
	Defecte stroombron	Controleer/corrigeer ingangsvermogen
	Defecte interne voeding	Neem contact op met Cisco1 of uw Cisco-reseller
Power LED brandt en ventilator is uit	Defecte Cisco VG400	Neem contact op met het Cisco1 Technical Service Center of uw Cisco-reseller
Power LED is uit en ventilator is aan	Defecte Cisco VG400	Neem contact op met Cisco1 of uw Cisco-reseller
Geen initialisatiereactie van het apparaat	Defecte modemconsoleterminal	Controleer/vervang modem/terminal
	Defecte bekabeling naar terminal	Controleer/vervang kabel
	Defecte Cisco VG400	Neem contact op met Cisco1 of uw Cisco-reseller
Apparaat schakelt uit na enige tijd te hebben gewerkt	Oververhitting	Controleer ventilatie
	Defecte Cisco VG400	Neem contact op met Cisco1 of uw Cisco-reseller
Console-scherm bevriest	Consolefout	Reset/vervang console
	Softwarefout	Herhaal inschakelprocedure
	Defecte Cisco VG400	Neem contact op met Cisco1 of uw Cisco-reseller

¹ Zie het hoofdstuk "Technische ondersteuning verkrijgen".

Voor de meest actuele, gedetailleerde informatie over probleemoplossing raadpleegt u de Cisco TAC-website op https://www.cisco.com/en/US/support/index.html.
Ga naar Products by Category en kies uw product uit de lijst, of voer de naam van uw product in. Kijk onder Troubleshoot and Alerts voor informatie over het probleem dat u ondervindt.

Configuratiemethoden

Nadat de Cisco 400 Voice Gateway operationeel is, gebruikt u de procedures in de Cisco 400 Voice Gateway Software Configuration Guide om de specifieke services en functies te configureren of om wijzigingen aan te brengen in een bestaande configuratie.
Er zijn verschillende methoden voor het configureren van Cisco 400 Voice Gateways:

• Systeemconfiguratiedialoogvenster
• Configuratiemodus: Cisco IOS software CLI
• Setup-opdrachtfaciliteit: Externe configuratie via een LAN
• SNMP-gebaseerde applicatie: CiscoView of HP OpenView
• HTTP-gebaseerde configuratieserver: Biedt toegang tot de CLI vanuit een webbrowser

Kabelspecificaties en -informatie

Deze bijlage bevat de connector- en pintoewijzingsinformatie die u nodig hebt voor het maken of kopen van kabels die worden gebruikt met de Cisco VG400 Voice Gateway. Om kabels bij Cisco te bestellen, zie het hoofdstuk Technische ondersteuning verkrijgen.

Console- en hulpkabels en pintoewijzingen

Uw Cisco VG400 Voice Gateway wordt geleverd met de kabel en adapters die u nodig hebt om een pc, een ASCII-terminal of een modem aan te sluiten op uw Cisco VG400 Voice Gateway. De kabelkit bevat:

• RJ-45-naar-RJ-45 rollover-kabel
• RJ-45-naar-DB-9-adapterkabel voor consoleverbinding
• RJ-45-naar-DB-25-adapterkabel voor modemverbinding

De volgende illustraties en tabellen geven informatie over de pintoewijzing van de kabel:

• Consolepoort naar een pc—Zie Tabel 7 en 9
• Consolepoort naar een ASCII-terminal—Zie Tabel 8 en Tabel 9
• Hulppoort naar een modem—Zie Tabel 9 en Tabel 9

De consolepoort is geconfigureerd als datacommunicatieapparatuur (DCE); de hulpvoort is geconfigureerd als dataterminalapparatuur (DTE). Beide zijn asynchrone seriële poorten en gebruiken RJ-45-connectoren.

Consolepoort naar pc

Figuur 8 toont de RJ-45-naar-RJ-45 rollover-kabelassembly en de RJ-45-naar-DB-9 vrouwelijke DTE-adapter (gelabeld TERMINAL); Tabel 7 geeft de pintoewijzingen weer.

Tabel 7: Pintoewijzingen van consolepoort naar pc-kabel (RJ-45 naar DB-9)

Consolepoort (DCE, RJ-45)	RJ-45-naar-RJ-45 Rollover-kabel	RJ-45-naar-DB-9 Adapter "TERMINAL"	PC-poort (DTE, DB-9)
Signaal	RJ-45-pin	RJ-45-pin	RJ-45-pin	DB-9-pin	Signaal
RTS	12	8	8	8	CTS
DTR	2	7	7	6	DSR
TxD	3	6	6	2	RxD
GND	4	5	5	5	GND
GND	5	4	4	5	GND
RxD	6	3	3	3	TxD
DSR	7	2	2	4	DTR
CTS	81	1	1	7	RTS

² Pin 1 is verbonden met pin 8 in de Cisco VG450 Voice Gateway.

Consolepoort naar ASCII-terminal

Figuur 9 toont de RJ-45-naar-RJ-45 rollover-kabelassembly en de RJ-45-naar-DB-25 vrouwelijke DTE-adapter (gelabeld TERMINAL); Tabel 8 geeft de pintoewijzingen weer.

Tabel 8: Pintoewijzingen van consolepoort naar ASCII-terminalkabel (RJ-45 naar DB-25)

Consolepoort (DCE, RJ-45)	RJ-45-naar-RJ-45 Rollover-kabel	RJ-45-naar-DB-25 Adapter "TERMINAL"	Terminalpoort (DTE, DB-25)
Signaal	RJ-45-pin	RJ-45-pin	RJ-45-pin	DB-25-pin	Signaal
RTS	13	8	8	5	CTS
DTR	2	7	7	6	DSR
TxD	3	6	6	3	RxD
GND	4	5	5	7	GND
GND	5	4	4	7	GND
RxD	6	3	3	2	TxD
DSR	7	2	2	20	DTR
CTS	81	1	1	4	RTS

³ Pin 1 is verbonden met pin 8 in de Cisco VG400 Voice Gateway.

Hulppoort naar modem

Figuur 10 toont de RJ-45-naar-RJ-45 rollover-kabelassembly en de RJ-45-naar-DB-25 mannelijke DCE-adapter (gelabeld MODEM); Tabel 9 geeft de pintoewijzingen weer.

Tabel 9: Pintoewijzingen van hulppoort naar modemkabel (RJ-45 naar DB-25)

Hulppoort (DTE, RJ-45)	RJ-45-naar-RJ-45 Rollover-kabel	RJ-45-naar-DB-25 Adapter "MODEM"	Modempoort (DCE, DB-25)
Signaal	RJ-45-pin	RJ-45-pin	RJ-45-pin	DB-25-pin	Signaal
RTS	1	8	8	4	RTS
DTR	2	7	7	20	DTR
TxD	3	6	6	2	TxD
GND	4	5	5	7	GND
GND	5	4	4	7	GND
RxD	6	3	3	3	RxD
DSR	7	2	2	8	DCD
CTS	8	1	1	5	CTS

Alternatieve verbindingen met terminal en modem

Uw Cisco VG400 Voice Gateway wordt geleverd met een RJ-45-naar-RJ-45 rollover-kabel en twee adapters voor aansluiting op een pc, een terminal of een modem. Als u een RJ-45 straight-through-kabel of andere adapters wilt gebruiken, raadpleegt u Tabel 10 voor bruikbare kabel- en adaptercombinaties.

Tabel 10: Alternatieve terminal- en modemverbindingen

Cisco VG400-poortverbinding	RJ-45-type kabel	Adapter
Consolepoort naar pc	Straight-through	DCE, DB-9 vrouwelijk
Hulppoort naar modem	Rollover4	DCE5 , DB-25, mannelijk
	Straight-through	DTE2, DB-25, mannelijk

⁴ Een octale kabel of RJ-45 breakout-kabel is equivalent aan een rollover-kabel.
⁵ Wijzig de DB-25-adapter door de draad in pin 6 te verwijderen en deze in de pin 8-positie te plaatsen.

Gigabit Ethernet-poort pintoewijzingen

Figuur 11 toont de RJ-45-connectorbedrading voor de Gigabit Ethernet-kabel; Tabel 11 geeft de pintoewijzingen weer.

Tabel 11: Gigabit Ethernet-poort pintoewijzingen (RJ-45)

Pin6	Signaal
1	TX+
2	TX–
3	RX+
4	–
5	–
6	RX–
7	–
8	–

⁶ Elke pin die niet wordt genoemd, is niet aangesloten.

Opmerking De weergegeven pintoewijzing is voor een categorie 3, 4 of 5 10/100BASE-T-verbinding met een Gigabit Ethernet-switch.

Veiligheidsaanbevelingen

Lees de volgende veiligheidswaarschuwingen en aanbevelingen voordat u met de installatie begint. De volgende informatie is opgenomen om u te waarschuwen voor veiligheidsaanbevelingen en best practices bij het werken met deze apparatuur.

Veiligheid handhaven met elektriciteit

Volg deze richtlijnen bij het werken aan apparatuur die wordt gevoed door elektriciteit.

De installatie van de apparatuur moet voldoen aan de lokale en nationale elektriciteitsvoorschriften. Verklaring 1074

Vermijd het gebruik of onderhoud van apparatuur met buitenverbindingen tijdens een onweersbui. Er kan een risico op elektrische schokken door bliksem zijn. Verklaring 1088.

Deze apparatuur bevat een ringsignaalgenerator (bel), die een bron van gevaarlijke spanning is. Raak de draden (geleiders) van de RJ-11-poort (telefoon), de geleiders van een kabel die op de RJ-11-poort is aangesloten of de bijbehorende printplaat niet aan wanneer de bel actief is. De bel wordt geactiveerd door een inkomende oproep. Verklaring 1042

Algemene veiligheidsprocedures

Volg deze richtlijnen om de persoonlijke veiligheid te waarborgen en de apparatuur te beschermen:

• Houd het chassisgebied schoon en stofvrij tijdens en na de installatie.
• Leg de verwijderde chassisafdekking op een veilige plaats.
• Houd gereedschap uit de buurt van loopgebieden waar u en anderen erover kunnen vallen.
• Draag geen losse kleding die vast kan komen te zitten in het chassis.
• Draag een veiligheidsbril als u werkt onder omstandigheden die gevaarlijk kunnen zijn voor uw ogen.

Veiligheidstips

Gebruik deze tips als veiligheidsrichtlijnen bij het installeren of werken rondom deze apparatuur:

• Zoek de noodstroomuitschakelaar voor de ruimte waarin u werkt. Als er dan een elektrisch ongeluk gebeurt, kunt u snel handelen om de stroom uit te schakelen.
• Schakel alle stroom uit voordat u een chassis installeert of verwijdert.
• Werk niet alleen als er potentieel gevaarlijke omstandigheden zijn.
• Ga er nooit van uit dat de stroom van een circuit is losgekoppeld. Controleer altijd.
• Kijk zorgvuldig naar mogelijke gevaren in uw werkgebied, zoals vochtige vloeren, ongeaarde stroomverlengkabel en ontbrekende veiligheidsaarding.
• Als er een elektrisch ongeluk gebeurt, gaat u als volgt te werk:
  • Wees voorzichtig; word zelf geen slachtoffer.
  • Schakel de stroom naar het systeem uit.
  • Stuur indien mogelijk iemand anders om medische hulp te halen. Beoordeel anders de toestand van het slachtoffer en roep vervolgens hulp in.
  • Stel vast of de persoon beademing of externe hartcompressies nodig heeft; neem dan de juiste maatregelen.

Elektrostatische ontlading schade voorkomen

Elektrostatische ontlading (ESD) kan apparatuur beschadigen en elektrische circuits aantasten. ESD treedt op wanneer elektronische componenten onjuist worden behandeld; het kan leiden tot volledige of intermitterende storingen.

Volg altijd ESD-preventieprocedures bij het verwijderen en vervangen van componenten.

• Zorg ervoor dat het chassis elektrisch is verbonden met de aarde.
• Draag een ESD-preventieve polsband en zorg ervoor dat deze goed contact maakt met de huid.
• Sluit de clip aan op de ESD-band aansluiting (links van de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van het chassis) of op een ongelakt chassisframe oppervlak.

Controleer voor de veiligheid periodiek de weerstandswaarde van de antistatische band, die tussen 1 en 10 megaohm (Mohm) moet liggen.

Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Referenties

• Cisco
• Support - Cisco Support, Documentation, and Downloads - Cisco
• AI Infrastructure, Secure Networking, and Software Solutions - Cisco

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cisco VG400-handleiding

Beschikbare talen