Springlane Mia Handleiding

Technische gegevens

Vermogen: 600 650 W, 230 240 V AC, 50 60 Hz

Afmetingen (B/D/H): 16,2 x 13,6 x 21,5 cm

Capaciteit: min. 100 ml, max. 250 ml

Gewicht: 984 g

Kabellengte: ca. 75 cm

Kenmerken: roestvrijstalen melkreservoir met schenktuit en houten handvat, basisstation met magnetische verwarmingsplaat, oververhittingsbeveiliging, transparant deksel, 4 functies (warme en koude melk opschuimen, melk verwarmen, warme chocolademelk met schuim)

Accessoires: 2 roerstaafjes – geribbelde roerbevestiging voor melkschuim, gladde roerbevestiging voor verwarmen

Wijzigingen en fouten in kenmerken, technologie, kleuren en design zijn voorbehouden en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Hoe de melkopschuimer Mia te gebruiken

Productbeschrijving

1. Deksel
2. 1. Geribbeld roerstaafje
   2. Glad roerstaafje
3. Pot
4. Afneembaar houten handvat
5. Basisstation
6. Bedieningsknop

Selectie van roerstaafje en programma

Met of zonder schuim? Selecteer eerst het geschikte roerstaafje:

• Kies het gladde roerstaafje om melk te verwarmen.
• Kies het geribbelde roerstaafje om warme of koude melk op te schuimen.
• Kies het geribbelde roerstaafje om cacao te verwarmen en op te schuimen.
• Gebruik in het algemeen altijd een van de twee staafjes om te voorkomen dat de melk aanbrandt.
• Klem het staafje dat niet wordt gebruikt in de daarvoor bestemde houder aan de onderkant van het basisstation voor opslag.

Selecteer het juiste roerprogramma voor melk of cacao en voor warme of koude middelen:

• Roerprogramma voor opschuimen en/of verwarmen (tot ca. 60 °C): druk kort eenmaal op de bedieningsknop – het signaallampje licht rood op, het roerproces start automatisch en de melk wordt verwarmd. Het geselecteerde roerstaafje bepaalt of er wel of niet wordt opgeschuimd.
• Roerprogramma voor koud opschuimen, zonder verwarming: druk de bedieningsknop drie keer snel achter elkaar in – het signaallampje licht blauw op, het roerproces start automatisch en de melk wordt koud opgeschuimd (met het geribbelde staafje).
• Roerprogramma voor chocolademelk, met verwarming (tot ca. 70 °C): druk de bedieningsknop twee keer snel achter elkaar in – het signaallampje licht wit op, het roerproces start automatisch en de cacao wordt verwarmd en opgeschuimd (met het geribbelde staafje).
• U kunt tussen de drie programma's schakelen door op de bedieningsknop te drukken.
• Opmerking: Kies altijd het juiste staafje voor roeren of opschuimen.

Melk verwarmen en melkschuim maken

1. Til het deksel van het melkreservoir.
   
2. Plaats het gewenste roerstaafje in het melkreservoir. Gebruik het gladde staafje voor het eenvoudig verwarmen van de melk en het geribbelde staafje voor warme of koude melkschuim.
   
3. Giet de gewenste hoeveelheid melk erin. Zorg er altijd voor dat de minimale capaciteit (100 ml) wordt bereikt en dat de maximale capaciteit (250 ml) niet wordt overschreden om oververhitting en overlopen te voorkomen.
   
4. Sluit het melkreservoir af met het deksel.
   
5. Plaats het gevulde melkreservoir in het midden van de magnetische verwarmingsplaat van het basisstation en steek de stekker in het stopcontact.
   
6. Activeer het gewenste programma door op de bedieningsknop te drukken (zie het gedeelte over programmaselectie). Het roer- en opschuimproces begint na activering. Na 1-4 minuten (afhankelijk van de vulhoeveelheid en de begintemperatuur van de melk) stopt het apparaat automatisch en gaat het signaallampje uit. De melk is nu klaar.
   

Druk nogmaals op de bedieningsknop om het programma voortijdig te beëindigen – het apparaat stopt onmiddellijk.

Bereid warme chocolademelk

1. Til het deksel van het melkreservoir.
   
2. Plaats het geribbelde roerstaafje in het melkreservoir.
   
3. Giet de gewenste hoeveelheid melk erin. Zorg er altijd voor dat de minimale capaciteit (100 ml) wordt bereikt en dat de maximale capaciteit (250 ml) niet wordt overschreden om oververhitting en overlopen te voorkomen. Voeg cacao of instant chocolademelk toe aan de melk in het reservoir. U mag niet meer dan 50 g gebruiken bij maximale capaciteit.
   
4. Gebruik het deksel om het melkreservoir te sluiten.
   
5. Plaats het gevulde melkreservoir in het midden van de magnetische verwarmingsplaat van het basisstation en steek de stekker in het stopcontact.
   
6. Activeer het programma voor chocolademelk door op de bedieningsknop te drukken (zie het gedeelte over programmaselectie). Het roer- en opschuimproces begint na activering. Na 3-7 minuten (afhankelijk van de vulhoeveelheid en de begintemperatuur van de melk) stopt het apparaat automatisch en gaat het signaallampje uit. De chocolademelk is nu klaar.
   

Druk nogmaals op de bedieningsknop om het programma voortijdig te beëindigen – het apparaat stopt onmiddellijk.

Let op, het reservoir is erg heet na het verwarmen van melk – gevaar voor brandwonden!

Oververhittingsbeveiliging

LET OP:
De ingebouwde oververhittingsbeveiliging bewaakt de motor- en apparaattemperatuur. Als de melk net is verwarmd, is het niet mogelijk om het roer- en verwarmingsproces onmiddellijk opnieuw te starten. Het apparaat moet eerst enigszins afkoelen voordat het weer kan worden gebruikt.

Als de vulhoeveelheid te laag is, kan de oververhittingsbeveiliging de motor automatisch uitschakelen. Let daarom altijd op de minimale en maximale vulhoeveelheid (100-250 ml).

Tips voor perfect melkschuim

1. Vetgehalte van de melk: gebruik voor zo stevig mogelijk melkschuim magere melk met 1,5% vet. Gebruik voor een romiger melkschuim volle melk met 3,5% vet.
2. Versheid van de melk: Verse melk is moeilijker op te schuimen dan lang houdbare melk. Voor een consistente schuimkwaliteit is lang houdbare melk het beste.
3. Temperatuur van de melk: De beste schuimresultaten worden bereikt met gekoelde melk.
4. Andere soorten melk: U kunt klassieke koemelk gebruiken voor het opschuimen, maar ook andere melksoorten zoals sojamelk. De schuimkwaliteit varieert van soort tot soort.
5. Voor koude koffiespecialiteiten zoals ijskoffie kunt u koude melk opschuimen.
6. Melk die wordt verwarmd en opgeschuimd tussen 60 °C en 70 °C is ideaal voor een verscheidenheid aan koffiespecialiteiten en warme chocolademelk.
7. Voor bijzonder stevig melkschuim kunt u de koude melk eerst opschuimen en daarna nogmaals als ze warm is.

Recept ideeën

Cappuccino
De klassieke Italiaanse koffie bestaat uit 1/3 espresso en 2/3 warme melk met romig schuim. Bereid eerst de espresso. Verwarm en schuim de melk op (bij voorkeur volle melk voor romig schuim) en giet vervolgens de warme melk samen met de opgeschuimde melk in de kop met de espresso. Als u wilt, kunt u de schuimkap garneren met wat cacaopoeder.

Latte macchiato
Latte macchiato wordt traditioneel geserveerd in een hoog glas om de drie lagen te onthullen. Verwarm de melk en schuim deze zwaar op (het beste is magere melk voor stabiel schuim). Giet eerst de warme melk in het glas en leg de melkschuim er voorzichtig bovenop. Voeg dan de espresso toe en giet deze heet, in een dunne stroom door de melkschuim in het glas.
De espresso zakt naar de bodem en de drie typische lagen espresso, melk en schuim verschijnen.

Café latte
Café latte of café au lait bestaat, zoals de naam al aangeeft, uit één helft melk en één helft koffie. Verwarm de melk zonder deze op te schuimen en meng deze in een kop in gelijke delen met klassiek gezette koffie.

Iced coffee
Iced coffee wordt koud geserveerd en kan bestaan uit koude koffie, espresso of koud gezette koffie. Giet de koude koffie in een groot glas en voeg twee bolletjes vanille-ijs toe. Schuim een beetje melk op en vul het glas met koude melkschuim. Als u wilt, kunt u de schuimkap garneren met wat cacaopoeder of geraspte chocolade.

Reiniging en onderhoud

Na elk gebruik moet het apparaat als volgt worden gereinigd en gedroogd. Onvoldoende of onjuist onderhoud van het apparaat kan de prestaties van de melkopschuimer beïnvloeden.

Laat de melkcontainer en de verwarmingsplaat na gebruik en vóór elke reiniging volledig afkoelen om brandwonden te voorkomen.

Om elektrische veiligheidsredenen mogen het basisstation, het netsnoer en de stekker van het apparaat niet in contact komen met water en mogen ze in geen geval in vloeistof worden ondergedompeld.

• Gebruik een spons of zachte borstel en spoel af met warm water en een kleine hoeveelheid mild afwasmiddel om de binnenkant van de melkcontainer te reinigen.
• Gebruik geen krassende of schurende reinigingsmiddelen, harde borstels en staalwolsponzen om het materiaal en het verwarmingselement tegen krassen te beschermen.
• Schakel het apparaat uit voordat u het basisstation reinigt en haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de behuizing af met een vochtige doek en mild afwasmiddel.
• Probeer vóór elk gebruik alle vervuiling van de kookplaat zorgvuldig maar volledig te verwijderen.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel, de stekker en de motor tijdens het reinigen niet in contact komen met water.
• In geval van zware vervuiling en na het verwijderen van de houten handgrepen mogen alleen de melkcontainer, de deksels en de roerinzetstukken in de vaatwasser worden gewassen. Het wordt aanbevolen om de houten elementen voorzichtig met de hand te reinigen.
• Indien nodig kunnen de handgrepen op het deksel en de container zonder extra gereedschap worden losgeschroefd.
• Droog alle onderdelen na het reinigen zorgvuldig af.

1. Verwijder het gebruikte roerinzetstuk en spoel zorgvuldig af onder warm water.
   
2. Vul de melkcontainer na gebruik met heet water en wat afwasmiddel. Laat de gevulde container bij zware vervuiling en aangebrande melkresten 5-10 minuten weken en veeg hem vervolgens af met een spons.
   
3. Het basisstation mag niet worden schoongemaakt onder stromend water. Gebruik alleen een vochtige doek om vuil te verwijderen.
   
4. Dompel het basisstation niet onder.
   
5. Het roerinzetstuk kan na reiniging veilig worden opgeborgen en beschermd in de opbergruimte in de bodem van het basisstation.
   

Probleemoplossing

Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan de volgende stappen:

1. Controleer of de handleiding precies en correct is gevolgd.
2. Raadpleeg de volgende tabel voor mogelijke oorzaken.
3. Controleer of alle zekeringen werken.

Als u andere problemen heeft met Mia, neem dan contact op met onze klantenservice of een professionele reparatieservice. Probeer de machine niet zelf te repareren.

Klantenservice

In principe hebben onze producten een wettelijke garantie van 2 jaar.

Voor vragen over de behandeling en functionaliteit van onze producten kunt u contact opnemen met onze klantenservice:
Tel. +49 (0) 5424 80944 0
E-mail: info@kronenburg handel.de

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze handleiding voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar de handleiding.

Raak de hete oppervlakken niet aan tijdens of na gebruik. De melkcontainer en de verwarmingsplaat zijn erg heet – er is kans op brandwonden.

Open het deksel niet terwijl de melk wordt verwarmd. Als de container te vol is, kan er hete melk uitspuiten.

Houd de melkcontainer na het verwarmen uitsluitend vast aan de daarvoor bestemde handgreep.

Beoogd gebruik

De melkopschuimer Mia is geschikt voor het roeren, verwarmen en opschuimen van verschillende soorten koude en warme melk, evenals voor de bereiding van warme chocolademelk met en zonder schuim.

Symbolen

Dit symbool waarschuwt voor gevaren die het apparaat kunnen beschadigen of letsel kunnen veroorzaken.

Dit symbool waarschuwt voor een elektrische schok die kan worden veroorzaakt door een defect apparaat of door onjuiste behandeling. Dit product mag alleen worden geopend voor noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden door een geautoriseerde technicus.

Veiligheidsinformatie

• Controleer na het uitpakken of het apparaat in perfecte staat is en controleer op eventuele schade die de functionele veiligheid van het apparaat kan aantasten. Als er defecten zijn of als het apparaat is gevallen, gebruik het dan niet en neem contact op met onze klantenservice.
• Onjuiste reparaties kunnen de gebruiker in gevaar brengen en de garantie ongeldig maken. Als onderdelen beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen door de fabrikant, een geautoriseerde specialist of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het roeren, verwarmen en opschuimen van melk en cacao. Niet gebruiken met andere vloeistoffen of vaste voedingsmiddelen.
• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, en bovendien voor vergelijkbare toepassingsvoorbeelden:
  • theekeukens in winkels, kantoren of andere werkplekken;
  • op boerderijen;
  • voor gebruik door gasten in toeristische accommodaties (hotels en motels), particuliere pensions of vakantiehuizen.
• Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor schade die het gevolg is van onjuist gebruik, incorrecte bediening of misbruik.
• Als het netsnoer of het apparaat beschadigd is, moet dit worden vervangen/gerepareerd door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
• Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring of kennis. De bovengenoemde personen moeten onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en de risico's begrijpen.
• Dit apparaat is geen speelgoed.
• Reiniging en onderhoud mogen alleen worden uitgevoerd door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht van een volwassene.
• Houd de verpakking buiten bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Houd het apparaat, de accessoires en de verpakking buiten bereik van kinderen, met name tijdens gebruik en de daaropvolgende afkoelfase – de kookplaat en melk worden erg heet.
• Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten die voldoen aan de gespecificeerde spanning zoals vermeld in de bedieningshandleiding.
• Dompel de basis, de stekker van het apparaat of het netsnoer nooit onder in water of een andere vloeistof en bescherm tegen vocht.
• Om veiligheidsredenen mag het apparaat alleen worden geïnstalleerd op een vrij en vlak oppervlak en niet worden gebruikt op of in de buurt van hete oppervlakken.
• Dit apparaat mag niet worden bediend met een externe timer of een afstandsbedieningssysteem.
• Rol de kabel volledig af voor gebruik. De kabel mag niet over de rand van het werkoppervlak hangen.
• Let op de markeringen op de melkcontainer voor de minimale en maximale capaciteit.
  Niet-naleving kan leiden tot oververhitting of overlopen.
• Om oververhitting te voorkomen, schakelt het apparaat automatisch uit als er geen melk is toegevoegd.
• Het apparaat mag alleen worden bediend met originele accessoires en met het deksel erop.
• Houd de verwarmingsplaat vrij en schoon. Nadat het apparaat is afgekoeld, reinigt u de bodem van de container en de verwarmingsplaat om vuil en voedselresten te verwijderen.
• Raak het verwarmingselement of het oppervlak van de container niet aan tijdens het gebruik – ze zijn heet.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik, voor het reinigen of in geval van een storing tijdens het gebruik.
• Open nooit de behuizing van de melkopschuimer. Er is een risico op elektrische schokken.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

• Verwijder alle transportveiligheids- en verpakkingsmaterialen en houd ze uit de buurt van kinderen – verstikkingsgevaar!
• De melkcontainer, het deksel en de roerders moeten voor het eerste gebruik en na een lange periode van niet-gebruik met warm water worden gereinigd. Neem onze reinigings- en onderhoudsinstructies in acht.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Springlane Mia Handleiding

Beschikbare talen