LG 3 Series, GBV3100APY Handleiding

INSTALLATIE

Afmetingen en spelingen

Een te kleine afstand tot aangrenzende items kan leiden tot een vermindering van de vriescapaciteit en verhoogde elektriciteitskosten. Houd bij de installatie van het apparaat een speling van meer dan 50 mm aan van elke aangrenzende muur.

	Afmeting [mm]
	Verzonken handgreep	Stanghandgreep	Verzonken handgreep	Stanghandgreep
A	595	595	595	595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682	682	675	675
G	-	718	-	712
H	1 230	1 237	1 225	1 232
I	995	995	995	995

OPMERKING

• De metingen in de bovenstaande tabel zijn schattingen.

Omgevingstemperatuur

• Het apparaat is ontworpen om te werken binnen een beperkt bereik van omgevingstemperaturen, afhankelijk van de klimaatzone.
• De interne temperatuur kan worden beïnvloed door de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur, de frequentie van het openen van de deur, enzovoort.
• De klimaatklasse is te vinden op het typeplaatje.

*Australië, India, Kenia

OPMERKING

• De apparaten met de classificatie SN tot T zijn bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 "C en 43 "C.

WERKING

Opmerkingen voor de werking

• Gebruikers moeten er rekening mee houden dat er ijsvorming kan optreden. Als de deur niet volledig gesloten is, als de luchtvochtigheid in de zomer hoog is of als de vriezerdeur regelmatig wordt geopend.
• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de op het schap of in het deurvak opgeslagen levensmiddelen, zodat de deur volledig kan worden gesloten.
• Het openen van de deur gedurende langere tijd kan een aanzienlijke temperatuurstijging in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.
• Als het koelapparaat gedurende langere tijd leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, droog het en laat de deur openstaan om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

Suggestie voor energiebesparing

• Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is tussen de opgeslagen levensmiddelen. Hierdoor kan koude lucht gelijkmatig circuleren en worden de elektriciteitskosten verlaagd.
• Bewaar warm voedsel pas nadat het is afgekoeld om dauw of ijsvorming te voorkomen.
• Wanneer u voedsel in het vriesvak bewaart, stel dan de temperatuur van de vriezer lager in dan de temperatuur die op het voedsel wordt aangegeven.
• Plaats geen voedsel in de buurt van de temperatuursensor van het koelvak. Houd een afstand van minimaal 3 cm tot de sensor aan.
• Houd er rekening mee dat een temperatuurstijging na het ontdooien een toegestane marge heeft in de apparaatspecificaties. Als u de impact die dit kan hebben op de voedselopslag als gevolg van een temperatuurstijging wilt minimaliseren, sluit of verpak het opgeslagen voedsel dan in meerdere lagen.
• Het automatische ontdooisysteem in het apparaat zorgt ervoor dat het compartiment onder normale bedrijfsomstandigheden ijsvrij blijft.
• Voor het meest efficiënte energieverbruik, houd alle interne onderdelen (bijv. deurvakken, laden en planken) op hun oorspronkelijke locatie.
• Stel de temperatuur van het apparaat niet lager in dan nodig is.

Voedsel effectief bewaren

• Bewaar bevroren of gekoeld voedsel in afgesloten containers.
• Controleer de houdbaarheidsdatum en het etiket (bewaarinstructies) voordat u voedsel in het apparaat bewaart.
• Bewaar voedsel niet langdurig als het bij een lage temperatuur gemakkelijk bederft.
• Vermijd het opnieuw invriezen van voedsel dat volledig is ontdooid. Het opnieuw invriezen van voedsel dat volledig is ontdooid, vermindert de smaak en voedingswaarde.
• Wikkel groenten niet in krantenpapier en bewaar ze niet zo. Drukmateriaal van krantenpapier of andere vreemde stoffen kan vlekken veroorzaken en het voedsel verontreinigen.
• Vul het apparaat niet te vol. Koude lucht kan niet goed circuleren als het apparaat te vol is.
• Als u een te lage temperatuur instelt voor voedsel, kan het bevriezen. Stel geen lagere temperatuur in dan de vereiste temperatuur om het voedsel correct te bewaren.
• Voor meer ruimte kunt u de flessenhouder, eierrek, ijsblokjeshouder en vershoudlade verwijderen.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat het niet in contact komt met ander voedsel en er niet op druppelt.
• Plaats het gekoelde of bevroren voedsel direct na aankoop in elk koel- of vriesvak.
• Voedsel kan bevriezen of bederven als het bij de verkeerde temperatuur wordt bewaard. Stel de koelkast in op de juiste temperatuur voor het voedsel dat wordt bewaard.

Maximale vriescapaciteit

• De functie Express Freeze stelt de vriezer in op zijn maximale vriescapaciteit. Dit duurt over het algemeen tot 24 uur en schakelt automatisch uit.
• Als de maximale vriescapaciteit moet worden gebruikt, moet Express Freeze 7 uur voordat er verse producten in het vriesvak worden geplaatst, worden ingeschakeld.

De maximale hoeveelheid voedsel invriezen

• Voor een betere luchtcirculatie plaatst u alle laden terug.
• Als er grote hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard, moeten alle vrieslades uit het apparaat worden verwijderd en moet het voedsel direct op de vriesplank (of -planken) in het vriesvak worden gestapeld.

OPMERKING

• Om de laden te verwijderen, verwijdert u eerst het voedsel uit de laden en trekt u vervolgens de laden voorzichtig naar buiten. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot letsel of schade aan de laden.
• De vorm van elke lade kan verschillen, plaats ze in de juiste positie.

De temperatuur instellen

Hiermee stelt u de temperatuur van de koelkast of de temperatuur van de vriezer in

Druk op de knop Fridge (Koelkast) of de knop Freezer (Vriezer) om de temperatuur aan te passen.

• De temperatuur kan worden aangepast.
  • Koelkast: van 1 C tot 7 C
  • Vriezer: van -15 C tot -23 C
• De begintemperatuur is ingesteld.
  • Koelkast: 3 C
  • Vriezer: -18 C

De werkelijke binnentemperatuur varieert afhankelijk van de voedselstatus, aangezien de aangegeven insteltemperatuur een doeltemperatuur is, niet de werkelijke temperatuur in het apparaat.

OPMERKING

• De standaard temperatuurinstelling kan variëren afhankelijk van het apparaat.
• Voor een optimale conservering van voedsel wordt aanbevolen om voor elk compartiment 1 C of één niveau van de standaardtemperatuur te verhogen of te verlagen.
• Wacht 2 of 3 uur nadat u het apparaat op het stopcontact hebt aangesloten voordat u voedsel in het apparaat bewaart.
• Voor het maken van ijs in normale klimaten, moet de vriezertemperatuur worden ingesteld op -18 C of kouder.

Alarm voor hoge temperatuur

Deze functie is alleen beschikbaar op sommige modellen. Het alarm voor hoge temperatuur is een functie die waarschuwt wanneer de temperatuur van de vriezer voldoende stijgt om een probleem te vormen. De LED van de vriezertemperatuurweergave knippert en het alarm gaat af.

• Dit alarm klinkt in de volgende gevallen:
  • Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld (daarom is de vriezertemperatuur hoog).
  • Wanneer de vriezerdeur lange tijd open staat of zeer vaak open gaat.
  • Wanneer de stroom lange tijd uitvalt
  • Wanneer er grotere hoeveelheden warm voedsel in de vriezer worden geplaatst.

Het alarm uitschakelen

Druk op de knop Freezer (Vriezer) totdat het alarm stopt met rinkelen. De LED stopt met knipperen wanneer het vriesvak voldoende is afgekoeld.

Vershouder ( * )

Als een koelcompartiment kan de temperatuur in de vershouder worden geregeld door de hendel , die zich aan de voorkant van het compartiment bevindt, in beide richtingen te schuiven.

Bewaar geen groenten en fruit met de modus Fish (Vis) of Meat (Vlees) in het koelcompartiment, omdat ze kunnen bevriezen als gevolg van de lagere temperatuur.

2. Voor het bewaren van groenten. (Aanbevolen)
3. Voor het bewaren van vis.
4. Voor het bewaren van vlees.

OPMERKING

• ( * ): Deze functie varieert afhankelijk van het aangeschafte model.

Vershoudlade voor groenten ( * )

Het groentevak kan de luchtvochtigheid aanpassen door aan de knop te draaien .

2. Voor het bewaren van groenten. (Aanbevolen)
3. Voor het bewaren van vis.

OPMERKING

• ( * ): Deze functie is afhankelijk van het gekochte model.

Vakken voor het bewaren van voedsel

Voedsel bewaren in het koelvak

• Koelkastplank
  • Hier worden gekoelde voedingsmiddelen en andere items bewaard.
  • De hoogte van de plank kan worden aangepast door de plank in een andere groef van een andere hoogte te plaatsen.
  • Bewaar voedingsmiddelen met een hoger vochtgehalte aan de voorkant van de plank.
  • Het werkelijke aantal planken verschilt van model tot model.
• Flessenrek (*)
  • Hier worden drankjes, hoge flessen of containers bewaard.
• Opklapbare plank (*)
  • Hier worden gekoelde voedingsmiddelen en hoge items bewaard.
• Vershoudlade voor groenten (*)
  • Hier worden groenten en fruit bewaard om de versheid te helpen behouden door de vochtigheidsregelaar aan te passen.
  • Het uiterlijk of de onderdelen van het apparaat kunnen van model tot model verschillen.
• Vershouder (*)
  • Als een koelvak worden hier vlees, vis en groenten bewaard. Help de versheid te behouden door de vochtigheidsregelaar aan de achterkant van het koelvak aan te passen.
  • Voor meer ruimte kunt u het koelgedeelte gebruiken zonder de lade van het koelvak.
• Verplaatsbare eierhouder
  • Hier worden eieren bewaard
  • U kunt deze naar behoefte verplaatsen en op een gewenste positie gebruiken. Gebruik hem echter niet als ijsbak en plaats hem niet op de plank bovenop de koelkast of de groentelade.
• Koelkastdeurvak
  • Hier worden kleine verpakkingen gekoelde voedingsmiddelen, dranken en sauscontainers bewaard.
• Watertank voor de waterdispenser (*)
  • Hier wordt water bewaard om de dispenser of de automatische ijsmaker te voeden. Het moet handmatig worden gevuld. (Alleen modellen zonder wateraansluiting)

Voedsel bewaren in het vriesvak

• IJsblokjesbak
  • Hier wordt ijs geproduceerd en bewaard.
  • Voor meer ruimte kunt u de ijsblokjesbak of emmer verwijderen.
• Vrieslade
  • Dit is voor de lange termijn opslag van bevroren producten.
  • Om etenswaren snel in te vriezen, bewaart u het voedsel aan de linkerkant van de bovenste lade. Voedingsmiddelen bevriezen het snelst in de lade.

OPMERKING

• (*): Deze functie is afhankelijk van het gekochte model.
• Voor meer informatie over andere vakken gaat u naar lg.com en downloadt u de gebruikershandleidingen.

Bedieningspaneel

Het daadwerkelijke bedieningspaneel kan per model verschillen.

Bedieningspaneel en functies

*1 Deze functie is alleen beschikbaar op sommige modellen.

Het bedieningspaneel bevindt zich afhankelijk van het model op de koelkastdeur of in de koelkast.

1. Koelkast
   Druk herhaaldelijk op deze knop om een gewenste temperatuur tussen 1 °C en 7 °C te selecteren.
   • De standaardtemperatuur voor de koelkast is 3 °C.
2. Snel koelen
   Deze functie kan snel een grote hoeveelheid voedsel zoals groente, fruit enzovoort koelen.
   • Deze functie wordt telkens in- en uitgeschakeld wanneer u 3 seconden op de knop drukt.
3. Vriezer
   Druk herhaaldelijk op deze knop om een gewenste temperatuur tussen -15 °C en -23 °C te selecteren.
   • De standaardtemperatuur voor de vriezer is -18 °C.
4. Snel invriezen
   Deze functie kan snel een grote hoeveelheid ijs of diepvriesproducten invriezen.
   • Druk op de knop Snel invriezen om de functie 24 uur te activeren. De functie wordt na 24 uur automatisch uitgeschakeld.
   • Deze functie wordt telkens in- en uitgeschakeld wanneer u 3 seconden op de knop drukt.
   • Wanneer deze modus is ingeschakeld, kan er ruis optreden en kan het energieverbruik toenemen.
5. Vakantie
   Deze functie is handig als u op vakantie bent. Wanneer deze functie is ingeschakeld, is de temperatuur van de koelkast 7 °C en de temperatuur van de vriezer -15 °C. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, keren de temperatuur van de koelkast en de vriezer terug naar de vorige temperatuurinstellingen.
   • Deze functie wordt telkens in- en uitgeschakeld wanneer u op de knop drukt.
   • Wanneer deze modus is ingeschakeld, werken de andere knoppen behalve de knoppen Vergrendelen en Wi-Fi niet.
   • Eco-vriendelijk is hernoemd naar Vakantie.
     
   • Wanneer deze functie is ingeschakeld, moet u voorzichtig zijn met het bewaren van voedsel dat een lagere temperatuur vereist dan de standaardtemperatuur.
   • Wanneer u thuiskomt, vergeet dan niet om deze functie uit te schakelen om de andere knoppen te ontgrendelen en de koelkast terug te zetten naar de vorige temperatuurinstellingen.
6. Wi-Fi^*1
   Met deze knop kan het apparaat verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk thuis. Raadpleeg SLIMME FUNCTIES voor informatie over de eerste installatie van de applicatie LG ThinQ.
7. Vergrendelen^*1
   Hiermee vergrendelt u de knoppen op het bedieningspaneel.
   • Om de knoppen van het bedieningspaneel te vergrendelen, houdt u de knop Vergrendelen 3 seconden ingedrukt totdat de functie is geactiveerd.
   • Om de functie uit te schakelen, houdt u de knop Vergrendelen 3 seconden ingedrukt totdat de functie is gedeactiveerd.

OPMERKING

• Voor een optimale voedselbewaring wordt aanbevolen om voor elk compartiment de temperatuur 1 °C te verhogen of te verlagen of één niveau ten opzichte van de standaardtemperatuur aan te passen.
• De weergegeven temperatuur is de doeltemperatuur en niet de werkelijke temperatuur in het apparaat.
• De werkelijke temperatuur in het apparaat is afhankelijk van de volgende factoren: kamertemperatuur, de hoeveelheid voedsel en hoe vaak de deuren worden geopend, waar het apparaat zich bevindt. Stel de temperatuur in rekening houdend met deze factoren in.
• Het bedieningspaneel wordt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.
• Als er tijdens het reinigen van het bedieningspaneel vinger- of huidcontact is, kan de knopfunctie werken.

SLIMME FUNCTIES

LG ThinQ-applicatie

Deze functie is alleen beschikbaar op modellen met wifi.
Met de LG ThinQ-applicatie kunt u via een smartphone met het apparaat communiceren.

Functies van de LG ThinQ-applicatie

Communiceer met het apparaat vanaf een smartphone met behulp van de handige slimme functies.

Smart Diagnosis

• Als u een probleem ondervindt tijdens het gebruik van het apparaat, helpt deze slimme diagnosefunctie u het probleem te diagnosticeren.

Instellingen

• Hiermee kunt u verschillende opties instellen op het apparaat en in de applicatie.

OPMERKING

• Als u uw draadloze router, internetprovider of wachtwoord wijzigt, verwijdert u het geregistreerde apparaat uit de LG ThinQ-applicatie en registreert u het opnieuw.
• De applicatie kan worden gewijzigd om het apparaat te verbeteren zonder kennisgeving aan gebruikers.
• Functies kunnen per model verschillen.

Voordat u de LG ThinQ-applicatie gebruikt

1. Controleer de afstand tussen het apparaat en de draadloze router (wifi-netwerk).
   • Als de afstand tussen het apparaat en de draadloze router te groot is, wordt de signaalsterkte zwak. Het kan lang duren om te registreren of de installatie kan mislukken.
2. Schakel de mobiele data of Cellulaire data op uw smartphone uit.
   
3. Verbind uw smartphone met de draadloze router.
   

OPMERKING

• Om de wifi-verbinding te verifiëren, controleert u of het icoon op het bedieningspaneel brandt.
• Het apparaat ondersteunt alleen 2,4 GHz wifi-netwerken. Neem contact op met uw internetprovider of raadpleeg de handleiding van uw draadloze router om uw netwerkfrequentie te controleren.
• LG ThinQ is niet verantwoordelijk voor problemen met de netwerkverbinding of voor fouten, storingen of fouten die worden veroorzaakt door de netwerkverbinding.
• Als het apparaat problemen heeft met het verbinden met het wifi-netwerk, bevindt het zich mogelijk te ver van de router. Schaf een wifi-repeater (bereikvergroter) aan om de wifi-signaalsterkte te verbeteren.
• De wifi-verbinding kan mogelijk niet tot stand komen of worden onderbroken vanwege de thuisnetwerkomgeving.
• De netwerkverbinding werkt mogelijk niet correct, afhankelijk van de internetprovider.
• De draadloze omgeving rondom kan ervoor zorgen dat de draadloze netwerkservice langzaam verloopt.
• Het apparaat kan niet worden geregistreerd vanwege problemen met de draadloze signaaloverdracht. Koppel het apparaat los en wacht ongeveer een minuut voordat u het opnieuw probeert.
• Als de firewall op uw draadloze router is ingeschakeld, schakelt u de firewall uit of voegt u er een uitzondering aan toe.
• De naam van het draadloze netwerk (SSID) moet een combinatie zijn van Engelse letters en cijfers.
  (Gebruik geen speciale tekens.)
• De gebruikersinterface (UI) van de smartphone kan variëren, afhankelijk van het mobiele besturingssysteem (OS) en de fabrikant.
• Als het beveiligingsprotocol van de router is ingesteld op WEP, kunt u mogelijk het netwerk niet instellen. Wijzig dit in andere beveiligingsprotocollen (WPA2 wordt aanbevolen) en registreer het product opnieuw.

De LG ThinQ-applicatie installeren

Zoek naar de LG ThinQ-applicatie in de Google Play Store of Apple App Store op een smartphone.

• Volg de instructies om de applicatie te downloaden en te installeren.

Verbinding maken met wifi

De knop Wi-Fi, in combinatie met de LG ThinQ-applicatie, stelt het apparaat in staat om verbinding te maken met een wifi-thuisnetwerk. Het icoon toont de status van de netwerkverbinding van het apparaat. De icoon licht op wanneer het apparaat is verbonden met het wifi-netwerk.

Eerste apparaatregistratie

• Start de LG ThinQ-applicatie en volg de instructies in de applicatie om het apparaat te registreren.

Het apparaat opnieuw registreren of een andere gebruiker registreren

• Houd de knop Wi-Fi 3 seconden ingedrukt om deze tijdelijk uit te schakelen. Start de LG ThinQ-applicatie en volg de instructies in de applicatie om het apparaat te registreren.

OPMERKING

• Om de wifi-functie uit te schakelen, houdt u de knop Wi-Fi 3 seconden ingedrukt. icoon wordt uitgeschakeld.

Open Source Software Kennisgeving Informatie

Om de broncode te verkrijgen onder GPL, LGPL, MPL en andere open source licenties die de verplichting hebben om de broncode vrij te geven, die in dit product is opgenomen, en om toegang te krijgen tot alle genoemde licentievoorwaarden, copyrightvermeldingen en andere relevante documenten, gaat u naar http://opensource.lge.com.
LG Electronics zal u ook open source code op CD-ROM verstrekken tegen een vergoeding die de kosten dekt van het uitvoeren van een dergelijke distributie (zoals de kosten van media, verzending en verwerking) op een e-mailverzoek aan opensource@lge.com.
Dit aanbod is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt gedurende een periode van drie jaar na onze laatste verzending van dit product.

ONDERHOUD

Opmerkingen voor het schoonmaken

• Wanneer u een plank of lade uit de binnenkant van het apparaat verwijdert, verwijdert u alle opgeslagen voedingsmiddelen van de plank of lade om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen.
  • Anders kan er letsel optreden als gevolg van het gewicht van opgeslagen voedingsmiddelen.
• Als u de buitenste luchtopeningen van het apparaat reinigt door middel van stofzuigen, moet het netsnoer uit het stopcontact worden gehaald om statische ontlading te voorkomen die de elektronica kan beschadigen of een elektrische schok kan veroorzaken.
• Maak de planken en laden los en reinig ze met water en droog ze vervolgens voldoende af voordat u ze terugplaatst.
• Veeg de deurrubbers regelmatig af met een natte, zachte handdoek.
• Morsen en vlekken in de deurmand moeten worden schoongemaakt, omdat ze het opslagvermogen van de mand kunnen aantasten en zelfs kunnen worden beschadigd.
• Controleer na het reinigen of de stroomkabel beschadigd, warm of onjuist is aangesloten.
• Houd de luchtopeningen aan de buitenkant van het apparaat schoon.
  • Geblokkeerde luchtopeningen kunnen brand of schade aan het apparaat veroorzaken.
• Veeg bij het reinigen van de binnen- of buitenkant van het apparaat er niet overheen met een ruwe borstel, tandpasta of ontvlambare materialen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die ontvlambare stoffen bevatten.
  • Dit kan verkleuring of schade aan het apparaat veroorzaken.
  • Ontvlambare stoffen: alcohol (ethanol, methanol, isopropylalcohol, isobutylalcohol, enz.), verdunner, bleekmiddel, benzeen, ontvlambare vloeistof, schuurmiddel, enz.
• Gebruik voor de buitenkant van het apparaat een schone spons of zachte doek en een mild reinigingsmiddel in warm water. Gebruik geen schurende of agressieve reinigers. Droog grondig met een zachte doek.
• Reinig de planken of containers nooit in de vaatwasser.
  • De onderdelen kunnen door de hitte vervormen.
• Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel.
• Als het apparaat is uitgerust met een ledlamp, verwijder dan de lampafdekking en de ledlamp niet in een poging om deze te repareren of te onderhouden. Neem contact op met een LG Electronics-klantenservice.

PROBLEEMOPLOSSING

Voordat u om service belt

Klantenservice

Neem contact op met een LG Electronics-klantenservice.

• Om informatie te vinden over een door LG erkend servicecentrum, gaat u naar onze website op www.lg.com.
• Alleen gekwalificeerd servicepersoneel van een door LG erkend servicecentrum mag het apparaat demonteren, repareren of aanpassen.
• De minimale garantieperiode van dit koelapparaat is 24 maanden.
• Neem contact op met een LG Electronics-klantenservice of ga naar onze website op www.lg.com om reserveonderdelen te kopen.
• Reserveonderdelen waarnaar wordt verwezen in Verordening EU 2019/2019 zijn 7 jaar beschikbaar (alleen deurrubbers zijn 10 jaar beschikbaar).

OPMERKING

• Ga voor meer informatie over de energie-efficiëntie van het apparaat naar https://eprel.ec.europa.eu en zoek op de modelnaam (geldig vanaf 1 maart 2021).
• Verordening EU 2019/2019, geldig vanaf 1 maart 2021, heeft betrekking op de energie-efficiëntieklassen volgens Verordening EU 2019/2016.
• Scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd, dat een weblink biedt naar de informatie met betrekking tot de prestaties van het apparaat in de EU EPREL-database. Bewaar het energielabel ter referentie en alle andere documenten die bij het apparaat zijn geleverd (geldig vanaf 1 maart 2021).
• De modelnaam is te vinden op het typeplaatje van het apparaat.
• Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse G.
  

Probleemoplossing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilige of onjuiste bediening van het apparaat te voorkomen.

De richtlijnen zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en 'VOORZICHTIG' zoals hieronder beschreven.

Dit symbool wordt weergegeven om zaken en handelingen aan te geven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbool aandachtig en volg de instructies op om risico's te vermijden.

Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood kan veroorzaken.

Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de instructies licht letsel of schade aan het product kan veroorzaken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om het risico op explosie, brand, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding bij het gebruik van dit product te verminderen, dient u de volgende basisvoorzorgsmaatregelen te volgen:

Kinderen in het huishouden

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Als het apparaat is uitgerust met een slot (sommige modellen alleen), bewaar de sleutel dan buiten het bereik van kinderen.

Voor gebruik in Europa:

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten laden en lossen.

Installatie

• Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee of meer personen die het apparaat stevig vasthouden.
• Zorg ervoor dat het stopcontact goed is geaard en dat de aardingspen op het netsnoer niet is beschadigd of verwijderd van de stekker. Neem voor meer informatie over aarding contact op met een LG Electronics-klantenservice.
• Dit apparaat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsgeleider en een geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle lokale voorschriften en wetten.
• Als het netsnoer beschadigd is of het gat van het stopcontact los zit, gebruik het netsnoer dan niet en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum.
• Sluit het apparaat niet aan op een stekkerdoos zonder stroomkabel (gemonteerd).
• Wijzig of verleng de stroomkabel niet.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een speciale stroomleiding die afzonderlijk is afgezekerd.
• Gebruik geen stekkerdoos die niet goed is geaard (draagbaar). Als u een goed geaarde stekkerdoos (draagbaar) gebruikt, gebruik dan de stekkerdoos met de stroomcapaciteit van de stroomcode of hoger en gebruik de stekkerdoos alleen voor het apparaat.
• Installeer het apparaat op een plaats waar de stekker van het apparaat gemakkelijk kan worden losgekoppeld.
• Zorg ervoor dat de stekker niet omhoog wijst en dat het apparaat niet tegen de stekker leunt.
• Installeer het apparaat op een stevige en vlakke vloer.
• Installeer het apparaat niet op een vochtige en stoffige plaats. Installeer of bewaar het apparaat niet buitenshuis of in een ruimte die is blootgesteld aan weersomstandigheden zoals direct zonlicht, wind, regen of temperaturen onder het vriespunt.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht en stel het niet bloot aan de hitte van verwarmingstoestellen zoals kachels of radiatoren.
• Pas op dat u de achterkant van het apparaat niet blootstelt tijdens de installatie.
• Pas op dat u de deur van het apparaat niet laat vallen tijdens de montage of demontage.
• Pas op dat u de stroomkabel niet beknelt, plet of beschadigt tijdens de montage of demontage van de apparaatdeur.
• Sluit geen stekkeradapter of andere accessoires aan op de stekker.

Gebruik

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden (opslag van medische of experimentele materialen of verzending) dan voor de opslag van huishoudelijke levensmiddelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact tijdens een zware onweersbui of blikseminslag of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
• Raak de stekker of de bedieningselementen van het apparaat niet aan met natte handen.
• Buig de stroomkabel niet te veel en plaats er geen zwaar voorwerp op.
• Als er water in elektrische onderdelen van het apparaat dringt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een LG Electronics-klantenservice.
• Steek geen handen of metalen voorwerpen in het gebied waar de koude lucht uitstroomt, of in de afdekking of het warmteafvoerrooster aan de achterkant.
• Oefen geen overmatige kracht of impact uit op de achterkant van het apparaat.
• Plaats geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.
• Let op in de buurt van kinderen wanneer u de deur van het apparaat opent of sluit. De deur kan het kind raken en letsel veroorzaken.
• Vermijd het gevaar dat kinderen in het apparaat opgesloten raken. Een kind dat in het apparaat opgesloten zit, kan stikken.
• Plaats geen zware of breekbare voorwerpen, containers gevuld met vloeistof, brandbare stoffen, ontvlambare voorwerpen (zoals kaarsen, lampen, enz.) of verwarmingstoestellen (zoals kachels, radiatoren, enz.) op het apparaat.
• Als er een gaslek is (isobutaan, propaan, aardgas, enz.), raak dan het apparaat of de stekker niet aan en ventileer de ruimte onmiddellijk. Dit apparaat gebruikt een koelgas (isobutaan, R600a). Hoewel het een kleine hoeveelheid gas gebruikt, is het nog steeds brandbaar gas. Gaslekkage tijdens transport, installatie of bediening van het apparaat kan brand, explosie of letsel veroorzaken als er vonken ontstaan.
• Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemicaliën, LPG, brandbare spray, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het apparaat.
• Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een LG Electronics-klantenservice als u een vreemd geluid, geur of rook uit het apparaat waarneemt.
• Vul alleen drinkbaar water in de ijsmachine of het waterreservoir van de dispenser.
• Beschadig het koelcircuit niet.
• Plaats geen elektronische apparaten (zoals een kachel en een mobiele telefoon) in het apparaat.

Onderhoud

• Koppel het netsnoer los voordat u het apparaat reinigt of de binnenlamp vervangt (indien aanwezig).
• Steek de stekker stevig in het stopcontact nadat u al het vocht en stof volledig hebt verwijderd.
• Trek nooit de stekker uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Pak altijd de stekker stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.
• Spuit geen water of ontvlambare stoffen (tandpasta, alcohol, thinner, benzeen, ontvlambare vloeistof, schuurmiddel, enz.) over de binnen- of buitenkant van het apparaat om het schoon te maken.
• Reinig het apparaat niet met borstels, doeken of sponzen met ruwe oppervlakken of die van metaal zijn gemaakt.
• Alleen gekwalificeerd servicepersoneel van het LG Electronics-servicecentrum mag het apparaat demonteren, repareren of aanpassen. Neem contact op met een LG Electronics-klantenservice als u het apparaat verplaatst en op een andere locatie installeert.
• Gebruik geen haardroger om de binnenkant van het apparaat te drogen en plaats er geen kaars in om de geuren te verwijderen.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen.

Technische veiligheid

• Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstructie.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast.
• Het koelmiddel en het isolatieblaasgas dat in het apparaat wordt gebruikt, vereisen speciale verwijderingsprocedures. Raadpleeg een servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon voordat u ze weggooit.
• Koelmiddel dat uit de leidingen lekt, kan ontbranden of een explosie veroorzaken.
• De hoeveelheid koelmiddel in uw specifieke apparaat staat vermeld op het identificatieplaatje in het apparaat.
• Start nooit een apparaat op dat tekenen van schade vertoont. Raadpleeg bij twijfel uw dealer.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële of cateringdoeleinden, of in een mobiele toepassing zoals een caravan of boot.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
• Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik in draagbare of mobiele installaties, zoals maritieme of campertoepassingen, waar het tijdens het gebruik in beweging zal zijn.

Risico op brand en ontvlambare materialen

Dit symbool waarschuwt u voor ontvlambare materialen die kunnen ontbranden en brand kunnen veroorzaken als u niet oppast.

• Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a), maar het is ook brandbaar. Bij het transporteren en installeren van het apparaat moet u ervoor zorgen dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
• Als er een lek wordt gedetecteerd, vermijd dan open vuur of potentiële ontstekingsbronnen en ventileer de ruimte waarin het apparaat staat enkele minuten. Om de vorming van een ontvlambaar gas-luchtmengsel te vermijden als er een lek in het koelcircuit optreedt, moet de grootte van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt overeenkomen met de hoeveelheid koelmiddel die wordt gebruikt. De kamer moet 1 m† groot zijn voor elke 8 g R600a-koelmiddel in het apparaat.
• Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.
• Plaats geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

Om het risico op licht letsel aan personen, storingen of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verminderen, dient u de volgende basisvoorzorgsmaatregelen te volgen:

Installatie

• Kantel het apparaat niet om het te trekken of te duwen tijdens het transport.
• Zorg ervoor dat er geen lichaamsdeel, zoals een hand of voet, bekneld raakt tijdens het verplaatsen van het apparaat.

Gebruik

• Raak geen bevroren voedsel of de metalen onderdelen in het vriesvak aan met natte of vochtige handen. Het kan bevriezing veroorzaken.
• Plaats geen glazen containers, flessen of blikjes (vooral die met koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak, de schappen of de ijsbak die worden blootgesteld aan temperaturen onder het vriespunt.
• Het geharde glas aan de voorkant van de apparaatdeur of de schappen kan beschadigd raken door een stoot. Als het kapot is, raak het dan niet aan met uw handen.
• Hang niet aan de deuren van het apparaat, de opslagruimte, het schap of klim erin.
• Bewaar geen overmatige hoeveelheid waterflessen of containers voor bijgerechten in de deurvakken.
• Voorkom dat dieren aan de stroomkabel of waterslang knabbelen.
• Open of sluit de deur van het apparaat niet met overmatige kracht.
• Als het scharnier van de apparaatdeur beschadigd is of niet goed werkt, stop dan met het gebruik van het apparaat en neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum.
• Maak glazen schappen of afdekkingen niet schoon met warm water als ze koud zijn.
• Eet nooit bevroren voedsel direct nadat het uit het vriesvak is gehaald.
• Zorg ervoor dat er geen hand of voet bekneld raakt bij het openen of sluiten van de deur van het apparaat.

Onderhoud

• Plaats de schappen niet ondersteboven. De schappen kunnen vallen.
• Neem contact op met een LG Electronics-klantenservice om ijs van het apparaat te verwijderen.

Referenties

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• LG Open Source
• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• EPREL Public website

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download LG 3 Series, GBV3100APY Handleiding

Beschikbare talen