behringer SD8, SD16 Handleiding

Apparaataansluiting

Apparaataansluiting - Deel 1
Apparaataansluiting - Deel 2

Bedieningselementen

Bedieningselementen

  1. Door Midas ontworpen mic/line combo-ingangen accepteren gebalanceerde XLR- en 1/4" mannelijke stekkers. Kanaal 15 en 16 op de SD16 en kanaal 7 en 8 op de SD8 accepteren hoogimpedantiesignalen voor directe aansluiting van gitaren en bassen.
  2. XLR-uitgangen accepteren gebalanceerde XLR-vrouwelijke stekkers.
  3. POWER LED licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld.
  4. AES50 LED's lichten groen op wanneer de bijbehorende AES50-poort is aangesloten en gesynchroniseerd, en rood wanneer ze zijn aangesloten maar niet zijn gesynchroniseerd.
  5. ULTRANET-poorten maken directe aansluiting van maximaal 4 (SD16) of 2 (SD8) P16-M persoonlijke mixers mogelijk. De poorten leveren fantoomvoeding, waardoor de P16-M-units kunnen werken zonder extra voedingen.
  6. De USB-poort kan worden gebruikt om een pc aan te sluiten voor het bijwerken van de firmware.
  7. AES50-poorten A en B maken verbinding met een SuperMAC digitaal meerkanaals netwerk mogelijk via een afgeschermde Cat-5e Ethernet-kabel met afgewerkte uiteinden die compatibel zijn met Neutrik etherCON.
    OPMERKING: De clock master, meestal de digitale mixer, moet worden aangesloten op de AES50-poort A, terwijl extra stageboxen op poort B zouden worden aangesloten. Zie 'Kanaalbeheer' voor details.
  8. De keuzeschakelaar OUTPUT bepaalt welke groep van 8 AES50-A-kanalen op de fysieke XLR-uitgangsconnectoren verschijnen. Bij gebruik van meerdere stageboxen kunnen hiermee verschillende uitgangssignalen naar elke unit worden verzonden.
  9. De POWER-schakelaar zet het apparaat aan en uit.

Kanaalbeheer

Signalen worden van en naar de SD8/16 en een mixer of S16/DL16 gerouteerd via een CAT-5e-kabel, met maximale kabellengtes tot 100 meter. De klokbron wordt altijd ontvangen op AES50-poort A en de P-16 ULTRANET-signalen worden verzonden op AES50-A-kanalen 33-48. De 8 analoge uitgangen kunnen AES50-A-kanalen 1-8, 9-16 of 17-24 verzenden, selecteerbaar via de 3-standen schakelaar aan de zijkant van de stagebox.

44.1/48 kHz Output Switch XLR analog P-16 Ultranet
Model clock sync Out 1-8 Out 9-16 Out 17-24 out 1-8 out 1-16
SD16
SD8
AES50-A x = AES50-A,
ch01-ch08
= AES50-A,
ch33-ch48
AES50-A x = AES50-A,
ch09-ch16
AES50-A x = AES50-A,
ch17-ch24

Bij het koppelen van meerdere SD8- of SD16-units worden de signalen van de tweede stagebox in de keten via AES50-A naar de AES50-poort B van de volgende stagebox verzonden. De signalen van de tweede stagebox worden met 8 of 16 kanalen omhooggeschoven wanneer ze worden samengevoegd met de eerste stagebox (zie de tabel voor details). De uitgangskeuzeschakelaar zou doorgaans op de '9-16'-positie worden gezet om verschillende signalen van de 2 stageboxen te kunnen verzenden.

Kanaalbeheer - SD16-kanaalroutering
SD16-kanaalroutering
Opmerking - elke rij in de bovenstaande tabellen vertegenwoordigt een blok van 8 AES50-kanalen.

Kanaalbeheer - SD8-kanaalroutering
SD8-kanaalroutering

MIDI-bediening met S16/DL16
Hoewel de SD-serie stageboxen vaak worden gebruikt met een X32/M32 digitale console, is het mogelijk om deze producten op te nemen als onderdeel van een standalone digitale snake. De SD8/16 head amp gain- en fantoomvoedingsinstellingen kunnen op afstand worden bediend via MIDI wanneer ze standalone worden gebruikt met een Behringer S16 of Midas DL16 master unit.
Merk op dat de S16/DL16 alleen MIDI-voorversterkerbediening accepteert wanneer de voorversterkers niet al via AES50 worden bediend. Slave-verbinding met een X32/M32-console of een andere S16/DL16 in SN Master-modus verhindert MIDI-voorversterkerbediening. MIDI-kanaal 1 bedient de lokale voorversterkers van de SN Master-unit (verzenden en ontvangen), terwijl MIDI-kanaal 2 de Slave-unit bedient, wat in dit geval de SD8/16 zou zijn.

S16/DL16 MIDI-tabel
"In 1-16" (FOH) SN MASTER of Ext Sync w/o AES50 preamp control
Local CC # Value Channel Description
80...95 0...19 1 Bedient lokale head amps van master unit Gain In 1-16, -2.5...+45 dB, stappen van 2.5 dB
96...111 0, 127 1 48V Fantoom 1-16 aan/uit
"St 1-16" (Stage) SN MASTER of Ext Sync w/o AES50 preamp control
Remote CC # Value Channel Description
80...95 0...19 2 Bedient remote head amps van slave unit Gain In 1-16, -2.5...+45 dB, stappen van 2.5 dB
96...111 0, 127 2 48V Fantoom 1-16 aan/uit
SLAVE of Ext Sync met AES50-voorversterkerbediening
Geen MIDI-voorversterkerbedieningstransmissie of -ontvangst in slave-modus, wanneer bediend door een andere S16/DL16 SN Master of X32/M32-serie console

Specificaties

SD16 SD8
Verwerking
A/D-D/A-conversie (Cirrus Logic A/D CS5368, D/A CS4385) 24-bits @ 44,1 / 48 kHz, 114 dB dynamisch bereik
Netwerk I/O-latentie (stagebox in > consoleverwerking* > stagebox uit) 1,1 ms
Connectoren
Programmeerbare microfoonvoorversterkers, ontworpen door Midas, gebalanceerde XLR/TRS-combo 16 8
Lijnuitgangen, gebalanceerde XLR 8
ULTRANET-uitgangen, RJ45 (stroom geleverd voor Behringer P16-M persoonlijke mixers) 4 2
AES50 SuperMac-netwerken, Neutrik ethercon 2
USB-poort voor systeemupdates, type B 1
Microfooningangseigenschappen
Voorversterkerontwerp Midas
THD + ruis, 20 dB versterking, 0 dBu uit < 0,005%, A-gewogen
Fantoomvoeding, schakelbaar per ingang 48 V
Equivalent ingangsruisniveau, XLR (ingang kortgesloten) -128 dBu, A-gewogen
CMRR, XLR, @ 20 dB versterking (typisch) >60 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB versterking >65 dB
Ingangs-/uitgangseigenschappen
Frequentiebereik, @ 48 kHz samplefrequentie, 0 dB tot -1 dB 10 Hz - 22 kHz
Dynamisch bereik, analoge microfoon in naar analoog uit (typisch) 105 dB
A/D dynamisch bereik, microfoonvoorversterker naar converter (typisch) 109 dB
D/A dynamisch bereik, converter en uitgang 108 dB
Crosstalk-onderdrukking @ 1 kHz, aangrenzende kanalen 90 dB
Microfooningangsimpedantie XLR-jack, ongebal. / gebal. 5 kΩ / 10 kΩ
Niet-clip maximaal ingangsniveau, XLR +23 dBu
Hi-Z-ingangsimpedantie TRS-jack, ongebal. / gebal. 1 MΩ / 2 MΩ
Lijningangsimpedantie TRS-jack, ongebal. / gebal. 20 kΩ / 40 kΩ
Niet-clip maximaal ingangsniveau, TRS +21 dBu
Uitgangseigenschappen
Uitgangsimpedantie, XLR, ongebal. / gebal. 50 Ω / 50 Ω
Uitgangsniveau, XLR, nom. / max. +4 dBu / +21 dBu
Residueel ruisniveau, XLR -88 dBu, A-gewogen
Digitale in-/uitgang
AES50 SuperMac-netwerken @ 48 of 44,1 kHz, 24-bits PCM 2 x 48 kanalen, bidirectioneel
AES50 SuperMac-kabellengte, CAT5 afgeschermd** Tot 100 m
ULTRANET-netwerken @ 48 of 44,1 kHz, 22-bits PCM 1 x 16 kanalen, unidirectioneel
ULTRANET-kabellengte, CAT5 afgeschermd Tot 75 m
ULTRANET fantoomvoeding voor P16-M persoonlijke mixers 2 gevoede uitgangen
Stroomvoorziening
Schakelende autorange-voeding 100-240 V (50/60 Hz)
Stroomverbruik 45 W 35 W
Fysiek
Standaard bedrijfstemperatuurbereik 5°C – 45°C
(41°F – 113°F)
5°C – 45°C
(41°F – 113°F)
Afmetingen 333 x 149 x 140 mm
(13,1 x 5,9 x 5,5")
333 x 149 x 95 mm
(13,1 x 5,9 x 3,7")
Gewicht 3,2 kg (7,1 lbs) 2,5 kg (5,5 lbs)

* Incl. alle kanaal- en busverwerking, excl. insert-effecten en lijnvertragingen
** Klark Teknik NCAT5E-50M aanbevolen

OPMERKING: Controleer of uw specifieke AES50-verbindingen een stabiele werking bieden voordat u de producten gebruikt in een live-optreden of opnamesituatie. De maximale afstand voor AES50 CAT5-verbindingen is 100 m. Overweeg om waar mogelijk kortere verbindingen te gebruiken om veiligheidsmarges te vergroten. Het combineren van 2 of meer kabels met verlengconnectoren kan de betrouwbaarheid en maximale afstand tussen AES50-producten verminderen. Ongeschermde (UTP) kabel kan goed werken voor veel toepassingen, maar brengt een extra risico met zich mee voor ESD-problemen. Wij garanderen dat al onze producten zullen presteren zoals gespecificeerd met 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, en we raden aan om alleen kabel van vergelijkbare kwaliteit te gebruiken. Klark Teknik biedt ook de zeer kosteneffectieve DN9610 AES50 Repeater of DN9620 AES50 Extender voor situaties waarin extreem lange kabels nodig zijn.

Andere belangrijke informatie

  1. Online registreren.
    Registreer uw nieuwe Music Tribe-apparatuur direct na aankoop via musictribe.com. Het registreren van uw aankoop met behulp van ons eenvoudige online formulier helpt ons om uw reparatieclaims sneller en efficiënter te verwerken. Lees ook de algemene voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.
  2. Storing.
    Mocht uw erkende Music Tribe-wederverkoper niet in uw buurt gevestigd zijn, dan kunt u contact opnemen met de erkende Music Tribe-uitvoerder voor uw land, vermeld onder "Support" op musictribe.com. Mocht uw land niet vermeld staan, controleer dan of uw probleem kan worden behandeld door onze "Online Support" (online ondersteuning), die ook te vinden is onder "Support" op musictribe.com. U kunt ook een online garantieclaim indienen op musictribe.com VOORDAT u het product retourneert.
  3. Stroomaansluitingen.
    Voordat u het apparaat in een stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning gebruikt voor uw specifieke model. Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.

Belangrijke veiligheidsinstructies


RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
NIET OPENEN!

schokgevaar Terminals die met dit symbool zijn gemarkeerd, voeren elektrische stroom van voldoende sterkte om een risico op elektrische schokken te vormen. Gebruik alleen hoogwaardige professionele luidsprekerkabels met ¼" TS- of twist-locking-stekkers die vooraf zijn geïnstalleerd. Alle andere installatie of modificatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

schokgevaar Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op een schok te vormen.

waarschuwing Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende documentatie. Lees de handleiding.


Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de bovenklep (of het achterste gedeelte) niet verwijderen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

brandgevaarbrandgevaar
Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend of spattend vocht en er mogen geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.


Deze service-instructies zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd servicepersoneel. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u geen andere service uitvoeren dan die welke in de bedieningsinstructies is opgenomen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.

  1. Lees deze instructies.
  2. Bewaar deze instructies.
  3. Neem alle waarschuwingen in acht.
  4. Volg alle instructies op.
  5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
  6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
  7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
  8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
  9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
  10. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet bekneld kan raken, vooral niet bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
  11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
  12. Gebruik het apparaat alleen met een door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte kar, standaard, statief, beugel of tafel. Als er een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie kar/apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
  13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
  14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
  15. Het apparaat moet worden aangesloten op een WANDCONTACTDOOS met een beschermende aardverbinding.
  16. Wanneer de NETSTEKKER of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven.
  17. Niet installeren in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit.
  18. Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
  19. Houd rekening met de milieuaspecten van het weggooien van batterijen. Batterijen moeten worden ingeleverd bij een batterij-inzamelpunt.
  20. Dit apparaat kan worden gebruikt in een tropisch en gematigd klimaat tot 45 °C.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download behringer SD8, SD16 Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave