Technoline WS8016 Handleiding
- 1 Kenmerken
- 2 Uiterlijk overzicht
- 3 Eerste gebruik
- 4 Ontvangst van het radiosignaal
- 5 Handmatige tijdinstelling
- 6 Weekdagweergave per taal
- 7 Maandcode weergave
- 8 De dagelijkse alarmen instellen
- 9 Het alarm activeren of deactiveren
- 10 Probleemoplossing
- 11 Voorzorgsmaatregelen
- 12 Veiligheidswaarschuwingen voor batterijen
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

Kenmerken
- DCF77-radiogestuurde tijd functie
- Eeuwigdurende kalender tot jaar 2099
- Dag van de week in 7 talen selecteerbaar: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands en Deens
- Tijd in 12/24-uurs formaat.
- 2 dagelijkse alarmfuncties (alarm herhaling instellen: werkdag en weekend)
- Automatische snooze functie (UIT of 5~60min)
- Temperatuur alternatief in °C of °F
- Temperatuur meetbereiken: -9.9°C (14°F) ~ 50°C (122°F)
- Luchtvochtigheid meetbereik: 20%RH ~ 95%RH
- Indicator voor lage batterijspanning
- Stroomvoorziening:
Batterij: 2 x LR6 AA Mignon
Uiterlijk overzicht


| Deel A-Positief LCD | |
| A1: RCC-icoon | A2: Tijd |
| A3: Alarm1-icoon | A4: Alarm2-icoon |
| A5: Weekdag | A6: Temperatuur |
| A7: Datum | A8: Luchtvochtigheid |
| A9: Jaar | A10: Maand |
| Deel B – Knoppen en Framework | |
| B1: "SNOOZE" aanraaksensor | B2: "SET" (INSTELLEN) knop |
| B3: "Alarm" (Alarm) knop | B4: "UP" (OMHOOG) knop |
| B5: "DOWN" (OMLAAG) knop | B6: "°C/°F" knop |
| B7: "WAVE" (GOLF) knop | B8: Ophanggat |
| B9: Ondersteuningsframe | B10: Batterijcompartiment |
Eerste gebruik
- Open het batterijcompartiment van de klok
- Plaats 2 x AA-batterijen met inachtneming van de correcte polariteit [ "+" en "-" markeringen]
- Wanneer u de batterijen plaatst, lichten alle pictogrammen op het LCD-scherm kort op gedurende 3 seconden, hoort u een pieptoon en begint de klok met het zoeken naar het radiosignaal.
Ontvangst van het radiosignaal
- De klok start automatisch de DCF signaal zoektocht na 7 minuten van een herstart of het vervangen van nieuwe verse batterijen. Het radiomast pictogram begint te knipperen.
- Om 1:00 /2:00 / 3:00 uur voert de klok automatisch de synchronisatieprocedure uit met het DCF signaal om eventuele afwijkingen naar de exacte tijd te corrigeren. Als deze synchronisatiepoging mislukt (het radiomast pictogram verdwijnt van het display), zal het systeem automatisch een nieuwe synchronisatie proberen op het volgende hele uur. Deze procedure wordt automatisch tot in totaal 5 keer herhaald.
- Om handmatig DCF signaalontvangst te starten, drukt u eenmaal op de "WAVE" (GOLF) knop. Indien er binnen 7 minuten geen signalen worden ontvangen, stopt de DCF signaal zoektocht (het radiomast pictogram verdwijnt) en start opnieuw op het volgende hele uur.
- Om het zoeken naar het radiosignaal te stoppen, drukt u eenmaal op de "WAVE" (GOLF) knop.
Opmerkingen:
- Een knipperend radiomast pictogram geeft aan dat de DCF signaalontvangst is gestart
- Een continu weergegeven radiomast pictogram geeft aan dat het DCF signaal succesvol is ontvangen
- We raden een minimale afstand van 2,5 meter aan tot alle storingsbronnen, zoals televisies of computermonitoren
- Radio-ontvangst is zwakker in kamers met betonnen muren (bijv.: in kelders) en in kantoren. In dergelijke extreme omstandigheden, plaatst u het systeem dicht bij het raam.
- Tijdens de DCF radio-ontvangstmodus werkt alleen de "WAVE" (GOLF) knop, andere knopbedieningen hebben geen functie, Als u andere functies van de bediening wilt uitvoeren, drukt u op de "WAVE" (GOLF) knop om de DCF radio-ontvangstmodus te verlaten.
RCC modus aan/uit selecteren:
- Houd de "WAVE" (GOLF) knop ingedrukt totdat de pieptoon klinkt en "RCC OFF" kort op het LCD-scherm wordt weergegeven. De klok gebruikt nu niet langer de radiogestuurde functie.
- Houd de "WAVE" (GOLF) knop opnieuw ingedrukt totdat de pieptoon klinkt en "RCC ON" kort op het LCD-scherm wordt weergegeven. De klok gebruikt de radiogestuurde functie weer.
12-uurs of 24-uurs tijdweergave instelling:
- Druk op de "DOWN" (OMLAAG) knop om de tijd weer te geven in 12-uurs of 24-uurs weergave.
Handmatige tijdinstelling
- Houd de "SET" (INSTELLEN) knop 2 seconden ingedrukt, de knop BEEP geluidsinstellingen: AAN of UIT wordt weergegeven. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om BEEP in te stellen op AAN of UIT.
- Druk op "SET" (INSTELLEN) om uw instelling te bevestigen, de tijdzone begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om een correcte tijdzone in te stellen (-2 tot +2). Selecteer bijvoorbeeld "0" voor Duitsland of "-1" voor het Verenigd Koninkrijk.
- Druk op "SET" (INSTELLEN) om uw instelling te bevestigen, de uurweergave begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om het juiste uur in te stellen.
- Druk op "SET" (INSTELLEN) om uw instelling te bevestigen, de minutenweergave begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om de juiste minuut in te stellen.
- Druk op "SET" (INSTELLEN) om uw instelling te bevestigen, de jaarweergave 2018 begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om het juiste jaar in te stellen.
- Druk op de "SET" (INSTELLEN) knop om uw instelling te bevestigen, de maandweergave begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om de juiste maand in te stellen.
- Druk op de "SET" (INSTELLEN) knop om uw instelling te bevestigen, de datumweergave begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om de juiste datum in te stellen.
- Druk op de "SET" (INSTELLEN) knop om uw instelling te bevestigen, de taalkeuze begint te knipperen. Druk op de "UP" (OMHOOG) of "DOWN" (OMLAAG) knop om een taal te selecteren.
- Druk op "SET" (INSTELLEN) om uw instelling te bevestigen en de instelprocedures te beëindigen, ga naar de klokmodus.
Opmerkingen:
- Na 20 seconden zonder op een knop te drukken, schakelt de klok automatisch van de instelmodus naar de normale tijdmodus.
- De waarde van seconden wordt automatisch teruggezet op 00 als de waarde van minuten wordt gewijzigd.
- In de ingestelde tijd kunt u de "UP" (OMHOOG) en "DOWN" (OMLAAG) knop ingedrukt houden om de instelling van de waarde snel te wijzigen
- Uitleg van de tijdzone weergave: Als u zich in een land bevindt waar de klok nog steeds het DCF signaal ontvangt, maar waar de werkelijke lokale tijd anders is, dan kunt u de tijdzone aanpassing gebruiken om uw klok aan te passen aan de lokale tijd.
- Als bijvoorbeeld de lokale tijd in het land waar u zich nu bevindt een uur achterloopt op de Duitse tijd, stel dan de tijdzone weergave in op -01. Deze klok wordt nu DCF gestuurd, maar geeft een tijd weer die een uur achterloopt.
- Het DST pictogram wordt weergegeven wanneer de zomertijd wordt ontvangen
- Er zijn 7 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands en Deens
Weekdagweergave per taal
| Taal | Zondag | Maandag | Dinsdag | Woensdag |
| Engels | SUNDAY | MONDAY | TUESDAY | WENDESDAY |
| Duits | SONNTAG | MONTAG | DIENSTAG | MITTWOCH |
| Frans | DIMANCHE | LUNDI | MARDI | MERCREDI |
| Italiaans | DOMENICA | LUNEDI | MARTEDI | MERCOLEDI |
| Spaans | DOMINGO | LUNES | MARTES | MIERCOLES |
| Nederlands | ZONDAG | MAANDAG | DINSDAG | WOENSDAG |
| Deens | SONDAG | MONDAG | TIRSDAG | ONSDAG |
| Taal | Donderdag | Vrijdag | Zaterdag |
| Engels | THURSDAY | FRIDAY | SATURDAY |
| Duits | DONNERSTAG | FREITAG | SAMSTAG |
| Frans | JEUDI | VENDREDI | SAMEDI |
| Italiaans | GIOVEDI | VENERDI | SABATO |
| Spaans | JUEVES | VIRNES | SABADO |
| Nederlands | DONDERDAG | VRIJDAG | ZATERDAG |
| Deens | TORSDAG | FREDAG | LORDAG |
Maandcode weergave
| Taal | Januari | Februari | Maart | April | Mei | Juni | Juli |
| Engels | JAN | FEB | MAR | APR | MAY | JUN | JUL |
| Duits | JAN | FEB | MAR | APR | MAI | JUN | JUL |
| Frans | JAN | FEV | MAR | AVR | MAI | JUI | JUL |
| Italiaans | GEN | FEB | MAR | APR | MAG | GIU | JUG |
| Spaans | ENE | FEB | MAR | ABR | MAY | JUN | JUL |
| Nederlands | JAN | FEB | MAA | APR | MEI | JUN | JUL |
| Deens | JAN | FEB | MAR | APR | MAJ | JUN | JUL |
| Taal | Augustus | September | Oktober | November | December |
| Engels | AUG | SEP | OCT | NOV | DEC |
| Duits | AUG | SEP | OKT | NOV | DEZ |
| Frans | AOU | SEP | OCT | NOV | DEC |
| Italiaans | AGO | SET | OTT | NOV | DIC |
| Spaans | AGO | SEP | OCT | NOV | DIC |
| Nederlands | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |
| Deens | AUG | SEP | OKT | NOV | DEC |
De dagelijkse alarmen instellen
- Houd de "ALARM" knop langer dan 3 seconden ingedrukt tot de uurweergave van Alarm 1 begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om het gewenste uur in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, de minutenweergave van de Alarm 1 tijd begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de gewenste minuut in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, het herhaalpictogram "M-F" van de Alarm 1 tijd begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de alarmherhaling in te stellen op "M-F" of "S-S" of "M-F" en "S-S". "M-F" is voor alarm van maandag tot vrijdag, terwijl "S-S" is voor alarm van zaterdag tot zondag.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, de snoozetijd van Alarm 1 begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de gewenste snoozeminuten in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, de uurweergave van de Alarm 2 tijd begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om het gewenste uur in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, de minutenweergave van de Alarm 2 tijd begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de gewenste minuut in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, het herhaalpictogram "S-S" van de Alarm 2 tijd begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de alarmherhaling in te stellen op "M-F" of "S-S" of "M-F" en "S-S". Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen, de snoozetijd van Alarm 2 begint te knipperen. Druk op de "UP" (omhoog) of "DOWN" (omlaag) knop om de gewenste snoozeminuten in te stellen.
- Druk op de "ALARM" knop om uw instelling te bevestigen en de instellingsprocedure te beëindigen.
Opmerkingen:
- Na 20 seconden zonder op een knop te drukken schakelt de klok automatisch over van de instelmodus naar de normale klokmodus.
- Als het alarm herhaaldelijk is ingesteld op M-F, wordt de alarmfunctie geactiveerd van maandag tot vrijdag, zaterdag en zondag zijn ongeldig. Het alarm is herhaaldelijk ingesteld op S-S, en de alarmfunctie wordt geactiveerd op zaterdag en zondag, en verloopt van maandag tot vrijdag. Wanneer het alarm herhaaldelijk is ingesteld om zowel M-F als S-S weer te geven, wordt de alarmfunctie de hele week geactiveerd.
- Het instelbereik voor de snoozetijd: 5 ~ 60MIN, OFF – er is geen snoozefunctie wanneer ingesteld op OFF. De snoozetijd wordt aangegeven in minuten.
Het alarm activeren of deactiveren
- Druk op de knop "ALARM" om de ALARM1-tijd of ALARM2-tijd weer te geven. In de alarm1- of alarm2-weergavemodus drukt u op de knop "UP" om het alarm in of uit te schakelen.
- Als alarm 1 of alarm 2 is ingeschakeld, wordt het pictogram "
" of "
" weergegeven, de functie van alarm 1 of alarm 2 is geopend. De herhaling van het alarmpictogram wordt tegelijkertijd ook weergegeven. - Als alarm 1 of alarm 2 is uitgeschakeld, verdwijnt het pictogram "
" of "
", de functie van alarm 1 of alarm 2 is gesloten.
Opmerkingen:
- Het alarm klinkt 2 minuten lang als u het niet deactiveert door op een willekeurige knop te drukken. In dit geval wordt het alarm automatisch na 24 uur herhaald.
- Stijgend alarmgeluid (crescendo, duur: 2 minuten) wijzigt het volume 4 keer terwijl het alarmsignaal wordt gehoord.
Het alarmsignaal stoppen
- Druk tijdens het alarmgeluid op een willekeurige knop om het alarm te stoppen.
Snooze-functie:
- Wanneer het tijd is voor het alarm, raak "SNOOZE" aan, het alarmsignaal stopt en gaat naar de SNOOZE-modus. Nadat de snooze-tijd is verstreken, gaat het alarm opnieuw af.
- Druk in de snooze-modus op een willekeurige knop of raak "SNOOZE" aan en houd deze langer dan 2 seconden vast om de snooze-modus te verlaten.
Opmerkingen:
- Wanneer de snooze-functie is ingesteld op OFF, wanneer het tijd is voor het alarm, heeft het aanraken van de tekenpositie "SNOOZE" deze snooze-functie niet.
Temperatuur- en vochtigheidsdetectie:
- Temperatuurmeetbereik: -9,9 °C (+14 °F) ~ +50 °C (+122 °F), LL °C (°F) wordt weergegeven als de waarde lager is dan -9,9 °C (+14 °F), HH °C (°F) wordt weergegeven als de waarde hoger is dan +50 °C (+122 °F).
- Vochtigheidsmeetbereik: 20%RH ~ 95%RH, 19%RH wordt weergegeven als de waarde lager is dan 20%RH, 96%RH wordt weergegeven als de waarde hoger is dan 95%RH.
°C of °F temperatuurweergave
- De temperatuur wordt weergegeven in °C of °F. Door kort op de knop "°C/°F" te drukken, kunt u schakelen tussen °C of °F.
Lage batterijspanning:
- Wanneer het pictogram voor lage spanning "
" wordt weergegeven, moet u de batterij vervangen.
Probleemoplossing
Als uw klok irrelevante tijd weergeeft of niet goed functioneert, wat kan worden veroorzaakt door elektrostatische ontlading of andere interferentie, schuift u het batterijdeksel open, haalt u de batterijen eruit en installeert u ze opnieuw met inachtneming van de juiste +/- polariteit. Uw apparaat wordt teruggezet naar de standaardinstellingen en u moet het opnieuw instellen.
Hierbij verklaart Technotrade dat dit product WS8016 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080161
Voorzorgsmaatregelen
- Dit hoofdapparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.
- Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht of schokken.
- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
- Dompel het niet onder in water.
- Vermijd contact met corrosieve materialen.
- Gooi dit apparaat niet in vuur, omdat het kan exploderen.
- Open de binnenste achterkant niet en knoei niet met onderdelen van dit apparaat.
Veiligheidswaarschuwingen voor batterijen
- Plaats de batterijen correct door de polariteiten (+/-) te matchen.
- Vervang altijd een complete set batterijen.
- Meng nooit gebruikte en nieuwe batterijen.
- Verwijder lege batterijen onmiddellijk.
- Verwijder batterijen wanneer ze niet in gebruik zijn.
- Laad batterijen niet op en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen kunnen exploderen.
- Zorg ervoor dat batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat contact kortsluiting kan veroorzaken.
- Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen of vochtigheid of direct zonlicht.
- Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Ze vormen verstikkingsgevaar.
Gebruik het product alleen voor het beoogde doel!
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Technoline WS8016 Handleiding
" of "
" weergegeven, de functie van alarm 1 of alarm 2 is geopend. De herhaling van het alarmpictogram wordt tegelijkertijd ook weergegeven.
" wordt weergegeven, moet u de batterij vervangen.