Sony ICF-SW7600 Handleiding

SPECIFICATIES

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

VEILIGHEIDSGERELATEERDE COMPONENTWAARSCHUWING!!
COMPONENTEN GEÏDENTIFICEERD DOOR MARKERING OF GESTREEPTE LIJN MET MARKERING OP DE SCHEMATISCHE DIAGRAMMEN EN IN DE ONDERDELENLIJST ZIJN CRUCIAAL VOOR EEN VEILIGE WERKING. VERVANG DEZE COMPONENTEN DOOR SONY-ONDERDELEN WAARVAN DE ONDERDEELNUMMERS WORDEN WEERGEGEVEN ZOALS AANGEGEVEN IN DEZE HANDLEIDING OF IN AANVULLINGEN DIE DOOR SONY ZIJN GEPUBLICEERD.

FUNCTIES

• Een LW/MW/SW/FM-stereontvanger met wereldwijde banddekking.
• Quartz-gestuurd PLL-systeem (Phase Locked Loop) met behulp van een microcomputer voor eenvoudige nauwkeurige afstemming. De afgestemde frequentie wordt digitaal weergegeven.
• Fijnafstemmingsregeling voor nauwkeurige afstemming.
• SSB (Single side band) kan worden ontvangen.
• Voorzien van een opname-uitgang en een afstandsbedieningsaansluiting. Door het apparaat met behulp van deze aansluitingen aan te sluiten op de optionele Sony TCM-27 cassette-corder, kunt u op een gewenst tijdstip programma's gaan opnemen.
• Verschillende manieren van afstemmen

• Andere functies

ALGEMEEN

LOCATIE EN FUNCTIE VAN BEDIENINGSELEMENTEN

Voorpaneel

1. Displayvenster
2. TUNE (afstemmings) indicator
   Licht op wanneer een zender is afgestemd.
3. SLEEP (slaaptimer) knop
4. ON/OFF (aan/uit) knop
5. POWER/LOCK schakelaar
   Zet deze schakelaar op POWER en druk vervolgens op de ON/OFF knop om de radio aan te zetten. Zet de schakelaar op LOCK wanneer u de radio draagt. Wanneer deze schakelaar op LOCK staat, kan de radio niet worden aangezet, zelfs niet als u op de ON/OFF knop drukt.
6. KEY PROTECT knop
7. SCAN TUNING START STOP/STANDBY knop
8. MANUAL TUNING/SET knop
9. BAND/ALARM (alarm instellen) knop
10. ENTER/TIME (tijd instellen) knop
11. Telescoopantenne
12. SENS DX LOCAL(FM/AM gevoeligheid) selector
13. EXT ANT (externe antenne) aansluiting
14. TAPE REMOTE aansluiting
15. TAPE REC OUT aansluiting
16. (hoofdtelefoon) aansluiting
17. DC IN 6 V (externe stroominvoer) aansluiting
18. LIGHT knop
    Druk om het displayvenster ongeveer 15 seconden te verlichten.
19. PRESET/DIRECT TUNING knoppen
20. FM/EXECUTE knop
21. AM/EXECUTE knop
22. Luidspreker

Achterpaneel

23. FINE TUNING bediening
24. AM MODE selector
25. TONE selector
    Music: voor het luisteren naar muziek
    News: voor het luisteren naar nieuws
26. VOLUME bediening
27. Standaard
28. MW CH STEP (MW kanaalstap) selector
29. Batterijcompartiment

DE KLOK INSTELLEN

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op SET terwijl u TIME ingedrukt houdt om de klok op de huidige tijd in te stellen.
   Elke keer dat u op SET drukt, gaat het tijdcijfer met één vooruit.
   Om de tijdcijfers snel te laten verlopen, houdt u SET ingedrukt.
   
3. Laat TIME los.
   De klok begint te lopen.

De klok instellen tijdens het luisteren naar de radio
U kunt de klok niet instellen terwijl u naar de radio luistert. Zorg ervoor dat u op ON/OFF drukt om de radio uit te zetten en de klok in te stellen.

De display wanneer de radio is uitgezet
De huidige tijd wordt weergegeven.

Nul seconden aanpassing
Als u de tijd precies op de seconde wilt aanpassen met een telefonisch tijdsignaal, gaat u te werk zoals in het volgende voorbeeld.
Voorbeeld: instellen op 15:15

1. Pas de tijdindicatie aan op 15:15 en houd TIME ingedrukt.
2. Laat TIME gelijktijdig los met het telefonische tijdsignaal.
   De klok begint dan de precieze tijd weer te geven.

DIRECTE AFSTEMMING

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op ON/OFF.
   De radio wordt aangezet.
3. Druk op de gewenste band (FM/EXECUTE of AM/EXECUTE) knop.
   Om SW, MW, LW te ontvangen, drukt u op AM.
4. Voer de frequentie van een gewenste zender in door op PRESET/DIRECT TUNING te drukken.
5. Druk binnen 5 seconden nogmaals op dezelfde bandknop.
   De zender wordt afgestemd.
6. Pas het volume aan.

Om de radio uit te zetten, drukt u op ON/OFF.

Om de ontvangstconditie te verbeteren
Als u een verkeerde frequentie invoert
Druk nogmaals op FM/EXECUTE of AM/EXECUTE en voer de juiste frequentie in.

Als u niet binnen 5 seconden na het invoeren van een frequentie op FM of AM EXECUTE drukt
De frequentie-indicatie verandert in de vorige en u hoort de zender van die frequentie.

Wanneer de frequentie in de buurt van de ingevoerde frequentie wordt weergegeven
De frequenties die deze radio ontvangt, worden toegewezen in de volgende intervallen, afhankelijk van de uitzendband.
Als u een frequentie invoert die niet overeenkomt met deze intervallen, wordt de frequentie net onder degene die u invoert afgestemd en weergegeven.

• Kan worden gewijzigd in 10 kHz, afhankelijk van het land waar het wordt gebruikt.

Als de TRY AGAIN! indicatie verschijnt
Als u de frequentie buiten het frequentiebereik invoert, knippert TRY AGAIN! (PROBEER HET NOGMAALS!). Wanneer u nogmaals op FM/EXECUTE of AM/EXECUTE drukt, verdwijnt deze indicatie. Als u niet op de knop drukt, verdwijnt deze na 5 seconden en verschijnt de frequentie van de eerder afgestemde zender.

Wanneer het geluid vervormd is
Zet SENS normaal gesproken op DX, maar als het geluid vervormd is, zet u het op LOCAL.

Wanneer u naar het nieuws luistert
Zet TONE op NEWS. De menselijke stem zal duidelijker te horen zijn. Wanneer u naar muziek luistert, zet u het op MUSIC.

HANDMATIGE AFSTEMMING

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op ON/OFF.
   De radio wordt aangezet.
3. Druk herhaaldelijk op MANUAL TUNING (+ of -) terwijl u BAND ingedrukt houdt om naar de geschatte frequentie van een gewenste zender te zoeken.
   De laagste frequentie van elke band of de meterband van SW verschijnt in de display.
   Als u MANUAL TUNING ingedrukt houdt, verandert de band continu.
4. Druk herhaaldelijk op MANUAL TUNING (+ of -) om naar een gewenste zender te zoeken.

Om onbedoelde wijziging van de ontvangende zender te voorkomen
Druk op KEY PROTECT. Het teken verschijnt in het displayvenster en alle knoppen op het voorpaneel werken niet.
Om de KEY PROTECT functie vrij te geven, drukt u nogmaals op KEY PROTECT.

Wanneer de zender is afgestemd
De TUNE indicator licht op.

Frequentieband verandert continu
Als u MANUAL TUNING (+) ingedrukt houdt, verandert de frequentieband die wordt afgestemd van LW naar MW, SW, FM en vervolgens terug naar LW.

Wat is een meterband?
SW is verdeeld in 13 banden door de golflengte (meter).
Elke band wordt meterband genoemd.

SCAN AFSTEMMING

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op ON/OFF.
3. Ontvang een uitzendband door op MANUAL TUNING te drukken terwijl u BAND ingedrukt houdt, of door op PRESET/DIRECT TUNING te drukken.
4. Druk op SCAN TUNING START/STOP.
   Binnen het frequentiebereik van de tabel op de rechterpagina begint de scan afstemming en stopt automatisch gedurende 1,5 seconden wanneer een zender wordt ontvangen en vervolgens licht de afstemmingsindicator op.
5. Druk nogmaals op SCAN TUNING START/STOP om naar de zender te luisteren die wordt ontvangen.
6. Stem de zender nauwkeuriger af met MANUAL TUNING (+ of -), indien nodig.

Het frequentiebereik en het afstemmingsinterval van elke uitzendband

*1 Sommige van de LW zenders worden niet afgestemd met het 3 kHz interval. Wanneer u ze probeert af te stemmen, stemt u eerst af op de frequentie in de buurt ervan en stemt u vervolgens nauwkeurig af met FINE TUNING.
*2 Deze frequenties kunnen worden afgestemd door directe afstemming of handmatige afstemming, maar kunnen niet worden geselecteerd door zowel BAND als MANUAL TUNING in te drukken.
*3 Behalve voor Saoedi-Arabië
*4 Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Scandinavische landen en Saoedi-Arabië
&5 Andere landen dan *4

Wanneer scannen te vaak stopt
Zet SENS op LOCAL.

VOORAF INGESTELDE AFSTEMMING

Een zender vooraf instellen

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op ON/OFF.
3. Stem af op een gewenste zender.
4. Druk op een van de PRESET/DIRECT TUNING knoppen terwijl u ENTER ingedrukt houdt.
   De gewenste zender wordt op die knop opgeslagen.

bijv. Om FM 89.0 MHz vooraf in te stellen op knop 1

Het aantal zenders dat u vooraf kunt instellen
Er kunnen in totaal maximaal 10 FM en AM zenders worden vooringesteld op de PRESET/DIRECT TUNING knoppen. U kunt slechts één zender op elke knop opslaan.

Een vooringestelde zender afstemmen

1. Zet POWER/LOCK op POWER.
2. Druk op OWOFF.
3. Druk op een gewenste PRESET/DIRECT TUNING knop.
   De vooringestelde zender wordt afgestemd.

Om de vooringestelde zender te controleren
Druk op PRESET/DIRECT TUNING terwijl u op BAND drukt. De frequentie van de vooringestelde zender wordt weergegeven. U kunt dit altijd controleren, zelfs als een andere zender is afgestemd.

Om de vooringestelde zender te wijzigen
Sla een zender op een gewenste PRESET/DIRECT TUNING knop op. De zender die eerder op de knop was opgeslagen, wordt gewist.

NAUWKEURIG AFSTEMMEN

Deze radio ontvangt de zender op het frequentieinterval dat in de lijst wordt weergegeven. Om een zender te ontvangen waarvan de frequentie niet samenvalt met dit interval, is het noodzakelijk om de afstemming aan te passen in een bereik van ongeveer ± 5 kHz met FINE TUNING. In dit geval verandert de frequentieweergave niet.

1. Zet de AM MODE selector in de juiste stand.

^*1 Lower side band (Onderste zijband)
^*2 Upper side band (Bovenste zijband)

2. Pas de afstemming aan met FINE TUNING.
   +: Voor een frequentie tot ongeveer 5 kHz hoger
   -: Voor een frequentie tot ongeveer 5 kHz lager

SSB (Single side band)
SSB is erg populair onder ham- en zakelijke radio en is te vinden op alle amateurbanden vanwege de verstaanbaarheid van het signaal. Dit komt doordat het signalen uitzendt met de halve bandbreedte van DSB (Double side band).
De typische AM (MW, LW, SW) band gebruikt DSB. Bij DSB-transmissie wordt de amplitude van een draaggolf gemoduleerd volgens de verzonden frequenties, zoals hieronder weergegeven.

USB: Upper side band (Bovenste zijband)
LSB: Lower side band (Onderste zijband)

Audiosignalen zijn zowel in USB als LSB opgenomen. Deze signalen die in IJSB en LSB zijn opgenomen, zijn dezelfde, behalve dat ze in de tegengestelde faserelatie staan. Dit betekent dat transmissie kan worden gedaan met behulp van slechts één van IJSB en LSB. SSB transmissie is het systeem waarin een dergelijke methode wordt gebruikt. Over het algemeen maken SSB-transmissies tot 10 MHz gebruik van LSB-modulatie, en die boven deze frequentie gebruiken USB. Om SSB-transmissie te ontvangen, is de unit met de BFO (Beat Frequency Oscillator) circuits nodig om SSB-signalen om te zetten in audiosignalen. SSB kan niet worden gehoord met de radio die geen dergelijke circuits heeft.

CW (Continuous wave)
CW is ook populair onder ham- en zakelijke radio. Bij CW-transmissie wordt de amplitude van een draaggolf niet gemoduleerd, terwijl die van andere systemen wordt gemoduleerd. CW brengt informatie over door een draaggolf te onderbreken met behulp van morsecode. Het kan alleen worden gehoord als een beatsound met de unit die is uitgerust met de BFO circuits. Om de informatie die door CW wordt verzonden te begrijpen, moet u de morsecode leren.

OVERZICHT

OVERZICHT VAN HET C-MOS DIGITALE AFSTEMSYSTEEM IC201, μPD1715G-558-22 OF μPD1715G-569-22

OVERZICHT VAN DE ZENDERSELECTIE

1. Ontvangstfrequentiebereik en scanbereik
   De volgende tabel toont de frequentiebereiken en het scanbereik die μPD1715G-558-22 of μPD1715G-569-22 kunnen ontvangen.

Opmerking: directe of handmatige selectie is mogelijk voor *1 frequentiebereik of meterband, maar de BAND SELECT-toets is buiten werking.
Kan scannen.
*2 bereik, maar kan niet worden ontvangen tijdens de omhoog/omlaag-modus.

2. Zenderselectiefuncties:
   1. Selectie met 10 toetsen.
   2. Handmatige omhoog/omlaag selectie met de omhoog/omlaag toets.
   3. Willekeurige selectie uit de vooringestelde geheugens door middel van toetsinvoer. Totaal 10 zenders.
   4. Scanselectie.
   5. Laatste kanaal geheugen.

BESCHRIJVING VAN DE AANSLUITINGEN

1. Aansluiting
   
2. IC201 (μPD1715G) Pin-functies
   
   
   

BEGINSTATUS INSTELLING

1. Eerste inschakelinstelling:
   VDD=0V → 3.0 V, CE = Laag → Hoog
   De voeding wordt gereset na het uitvoeren van de eerste inschakelinstelling en de volgende bewerkingen worden uitgevoerd.
   1. De stroomuitgang wordt "L" (laag), d.w.z. uitgeschakeld, en leest de beginstatus insteldioden.
   2. Initialiseert de vooringestelde geheugens van elk cijfer van 0 tot 9 naar de frequentie van 150 kHz.
   3. Initialiseert de laatste-kanaal geheugens van de bovenstaande gevallen naar de frequentie van 150 kHz.
   4. Stelt de klok- en alarmtijd in op "0:00" en reset de "seconde" start.
   5. En de LCD toont de volgende klokweergave (24-uurs systeem)
      
2. Back-up voorwaarde:
   CE = Laag
   De back-up status wordt gemaakt wanneer de CE-aansluiting in de "L" (lage) status komt. In de back-up status worden de programmaroutines met tussenpozen uitgevoerd om de stroomafname te elimineren met behulp van de "HALT"-opdracht. De bewerkingsroutine is als volgt.
   1. De PLL is uitgeschakeld.
   2. Alle poorten worden in de "L" (lage) status gebracht.
   3. LCD-schermen blijven alleen voor de klokweergave.
      Opmerking: dezelfde bewerkingen worden uitgevoerd in de radio-uit status wanneer CE "H" (hoog) is.

MUTING-OUTPUT TIMINGS

1. MUTE-OUTPUT
   1. Toestemming voor key-on chattering (ongeveer 15msec).
   2. Bereik controle, N telling en PLL DATA output.
      MUTE: Mute modus op laag niveau.
      1. RADIO AAN
         
      2. RADIO UIT
         
      3. Vooraf ingestelde selectie, directe selectie, bandomschakeling (Band UP/DOWN, handmatige selectie).
         
      4. Continue band UP/DOWN
         Opmerking: mb betekent de meterband die nu wordt ontvangen.
         
      5. Continue frequentie OMHOOG/OMLAAG (handmatige selectie)
         • In dezelfde band
           
      6. Scan selectie
         

Opmerking:
L CH: Frequentie die nu wordt ontvangen.
1: 1 stap

2. DISPLAY FLIKKER PERIODE
   1. Tijd/Alarm instel flikker
      
   2. PROBEER OPNIEUW! Geheugen schrijven # flikker.
      

SEGMENTEN EN COMMONS VAN LCD201 VLOEISTOFKRISTAL DISPLAYPANEEL

RELATIE TUSSEN LCD201 SEGMENTEN EN LSI-PINS

DEMONTAGE

Opmerking: volg de demontageprocedure in de aangegeven numerieke volgorde.

ACHTERKANT BEHUIZING

ELEKTRISCHE AANPASSINGEN

VOORBEREIDING

Hoe de stroom AAN/UIT te zetten.

1. Druk het gedeelte van de S223 (Power Lock) schakelaar naar beneden met plakband.
   
2. Druk op de S216 (ON/OFF) schakelaar.

Locatie van de aanpassing:

Locatie van het testpunt:

AM-SECTIE

2e LOKALE AANPASSING/3 kHz STAP/5 kHz STAP AANPASSING

Procedure:

• 2e LOKALE AANPASSING
  1. Stem de set af op AM 153 kHz.
  2. Pas T7 aan om een 55.38995 - 55.39005 MHz te verkrijgen op de frequentieteller.
• 3 kHz STAP AANPASSING
  1. Stem de set af op AM 156 kHz
  2. Pas RV3 aan om een 55.38695 - 55.38705 MHZ te verkrijgen op de frequentieteller.
• 5 kHz STAP AANPASSING
  5. Stem de set af op AM 5.000 kHz.
  6. Pas RV2 aan om een MHz te verkrijgen op de frequentieteller.

1e/2e IF AANPASSING

Procedure:

• 1e IF AANPASSING
  1. Stel de frequenties van de AM RF SSG en de frequentieweergave van de set in op 156 kHz.
  2. Pas T3 en T4 aan om een maximale uitlezing op de VTVM te verkrijgen.
• 2e IF AANPASSING
  1. Stel de frequenties van de AM RF SSG en de frequentieweergave van de set in op 156 kHz.
  2. Pas T5 aan om een maximale uitlezing op de VTVM te verkrijgen.

FM-SECTIE

FM VCO SPANNINGSAANPASSING

Setup:
VOLUME regelaar: zoals vereist

Procedure:

1. Stem de set af op 108 MHz.
2. Pas T10 aan om een 12 4 - 12.6V te verkrijgen op de VTVM.

FM STEREO AANPASSING

Setup:
VOLUME regelaar: zoals vereist

Procedure:

1. Steek de HOOFDTELEFOON stekker in de HOOFDTELEFOON aansluiting
2. Sluit een condensator (10μF) aan tussen pin 21 van IC1 en GRAND.
3. Stel de frequentieweergave van de set in op 98 MHz.
4. Pas RV4 aan om 75.9 - 76.1 kHz te verkrijgen op de frequentieteller.

FM RF AANPASSING

Procedure:

1. Stel de frequenties van de FM RF SSG en de frequentieweergave van de set in op 108 MHz.
2. Pas CT2 en CT1 aan om een maximale uitlezing op de VTVM te verkrijgen.
3. Stel de frequenties van de FM RF SSG en de frequentieweergave van de set in op 76 MHz.
4. Pas T8 en T9 aan om een maximale uitlezing op de VTVM te verkrijgen.
5. Herhaal de bovenstaande stappen meerdere keren.

DIAGRAMMEN

IC-BLOKDIAGRAMMEN

GEDRUKTE BEDRADING

• Indeling halfgeleideraansluitingen
  
• Locatie halfgeleider
  

Let op:

	onderdelen die zijn geëxtraheerd van de componentzijde.
—	onderdelen die zijn geëxtraheerd van de geleiderzijde.
	onderdelen die op de geleiderzijde zijn gemonteerd.
	geeft de zijde aan die is geïdentificeerd met het onderdeelnummer.
	Doorgangsopening.
	Patroon op de zijde die gen. is.
	Patroon van de achterzijde.

SCHEMATISCH DIAGRAM

Zie hierboven voor IC-blokdiagrammen.

Let op:

• Alle condensatoren zijn in μF, tenzij anders vermeld. PF: μ μF 50WV of minder worden niet aangegeven, behalve voor elektrolytische condensatoren en tantaalcondensatoren.
• Alle weerstanden zijn in Ω en 1/4 W of minder, tenzij anders aangegeven.
• : intern onderdeel.
• : aanpassing voor reparatie.
• De totale stroom wordt gemeten zonder dat er een cassette is geïnstalleerd.
• Het voedingsvoltage is 6V dc en wordt gevoed met een gereguleerde dc-voeding van een externe voedingsvoltage-aansluiting.
• Voltage en golfvormen zijn dc ten opzichte van aarde onder vastgezette omstandigheden.
• geen markering: FM
• ( ): MW/LW
• (( )): SW
• Voltages worden gemeten met een VOM. (ingangsimpedantie 10 MΩ) Spanningsvariaties kunnen worden opgemerkt als gevolg van normale productietoleranties.
• Golfvormen worden gemeten met een oscilloscoop.
  Spanningsvariaties kunnen worden opgemerkt als gevolg van normale productietoleranties.
• Signaalpad.
  : FM
  : MW/LW
  : SW

UITGEKLAPTE AANZICHTEN

LET OP:

• De mechanische onderdelen zonder referentienummer in de uitgeslagen aanzichten worden niet geleverd.
• De constructieonderdelen van een geassembleerd onderdeel worden aangegeven met een collatienummer in de opmerkingenkolom.
• Items die zijn gemarkeerd met "*" zijn niet op voorraad omdat ze zelden nodig zijn voor routineonderhoud. Bij het bestellen van deze items moet rekening worden gehouden met enige vertraging.
• Vanwege de standaardisatie kunnen onderdelen met onderdeelnummerachtervoegsel -XX en -X verschillen van de onderdelen die zijn gespecificeerd in de componenten die op de set worden gebruikt.
• Kleurindicatie van uiterlijkonderdelen
  Voorbeeld:
  

De componenten die zijn geïdentificeerd met de markering of een stippellijn met de markering zijn essentieel voor de veiligheid.
Vervang alleen door het gespecificeerde onderdeelnummer.

KASTGEDEELTE

CHASSISGEDEELTE

ELEKTRISCHE ONDERDELENLIJST

LET OP:

• Vanwege de standaardisatie kunnen vervangingen in de onderdelenlijst verschillen van de onderdelen die zijn gespecificeerd in de diagrammen of de componenten die op de set worden gebruikt.
• Items die zijn gemarkeerd met "*" zijn niet op voorraad omdat ze zelden nodig zijn voor routineonderhoud. Bij het bestellen van deze items moet rekening worden gehouden met enige vertraging.
• Als er twee of meer dezelfde circuits in een set zijn, zoals een stereofonische machine, kunnen alleen typische circuitonderdelen worden aangegeven en kunnen condensatoren en weerstanden in andere dezelfde circuits worden weggelaten.

CONDENSATOREN:
MF: μF, PF: μμF.

WEERSTANDEN

• Alle weerstanden zijn in ohm.
• F: niet-ontvlambaar

SPOELEN

• MMH: mH, UH: μH

HALFGELEIDERS
In elk geval, U: μ, bijvoorbeeld:
UA..: μA.., UPA..: μPA.. UPC..: μPC, UPD..: μPD..

De componenten die zijn geïdentificeerd met de markering of een stippellijn met de markering zijn essentieel voor de veiligheid.
Vervang alleen door het gespecificeerde onderdeelnummer.

ACCESSOIRE & VERPAKKINGSMATERIAAL
1-463-455-21	(VK) - ADAPTER, AC
1-463-659-11	(BEHALVE VS, Canadees, VK, Australisch) - ADAPTER, AC (AC-240)
1-463-747-12	(VS) - ADAPTER, AC (AC-D4M)
1-465-403-11	(Canadees) - ADAPTER, AC (AC-240)
1-506-401-31	(E, Saoedi-Arabië) - ADAPTER, CONVERSIE
1-506-443-00	(BEHALVE West-Duitsland. Italiaans) - ADAPTER, STEKKER
3-751-155-11	(AEP-TYPE1, 2, VK, Frans, E, Australisch) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-751-155-21	(VS Canadees) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-751-155-41	(AEP-TYPE1, 2) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-751-155-51	(Saoedi-Arabië) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-751-155-61	(West-Duitsland) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-751-155-71	(Italiaans) - HANDLEIDING, INSTRUCTIE
3-887-285 -09	(Saoedi-Arabië) - GIDS 800K, RADIOGOLF
3-893-802-06	(BEHALVE Saoedi-Arabië) - BOEK, GIDS, GOLF
*3-893-814-01	KUSSEN (BOVEN)
*3-893-815-01	(BEHALVE VS. Australisch) - KUSSEN (ONDER)
*3-893-815-11	(VS, Australisch) - KUSSEN (ONDER)
*3-893-816-01	INDIVIDUELE DOOS (BEHUIZING)
*3-893-817-01	INDIVIDUELE DOOS (DEKSEL)
*3-893-819-01	ETUI, ACCESSOIRE
3-893-861-01	ETUI, DRAAGBAAR
8-953-314-90	HOOFDTELEFOON MDR-E757 SET
A-3604-156-A	ANTENNE ASSY (AN-61), COMPACT
X-3329-657-1	BEVESTIGING

De componenten die zijn geïdentificeerd met de markering of een stippellijn met de markering zijn essentieel voor de veiligheid.
Vervang alleen door het gespecificeerde onderdeelnummer.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony ICF-SW7600 Handleiding

Beschikbare talen