Defy DAW381 Handleiding

Beoogd gebruik

• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet voor commerciële doeleinden of het mag niet worden gebruikt buiten het beoogde gebruik.
• Het product mag alleen worden gebruikt voor het wassen en spoelen van wasgoed dat overeenkomstig is gemarkeerd.
• De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af die voortvloeit uit onjuist gebruik of transport.
• De levensduur van uw product is 10 jaar. Gedurende deze periode zijn originele reserveonderdelen beschikbaar om het apparaat correct te laten werken.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals:
  • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
  • boerderijen;
  • door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
  • bed and breakfast-achtige omgevingen;
  • ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in flatgebouwen of wasserettes.

Technische specificaties

Installatie

• Neem contact op met de dichtstbijzijnde geautoriseerde serviceagent voor de installatie van uw product.
• De voorbereiding van de locatie en elektrische, kraanwater- en afvalwaterinstallaties op de plaats van installatie is de verantwoordelijkheid van de klant.
• Zorg ervoor dat de waterinlaat- en afvoerslangen, evenals de stroomkabel, niet zijn gevouwen, bekneld of geplet terwijl u het product na installatie of reiniging op zijn plaats duwt.
• Zorg ervoor dat de installatie en elektrische aansluitingen van het product worden uitgevoerd door een geautoriseerde service. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die kan ontstaan door procedures die door onbevoegde personen worden uitgevoerd.
• Controleer vóór de installatie visueel of het product defecten vertoont. Zo ja, laat het dan niet installeren. Beschadigde producten veroorzaken risico's voor uw veiligheid.

Geschikte installatielocatie

• Plaats het product op een harde en vlakke vloer. Zet het niet op een tapijt met een hoge pool of andere vergelijkbare oppervlakken.
• Wanneer de wasmachine en droger op elkaar worden geplaatst, bedraagt hun totale gewicht – wanneer geladen – 180 kilogram. Plaats het product op een stevige en vlakke vloer die voldoende draagvermogen heeft!
• Plaats het product niet op de stroomkabel.
• Installeer het product niet in omgevingen waar de temperatuur onder 0 ºC daalt.
• Het wordt aangeraden om aan de zijkanten van de machine een opening te laten om trillingen en geluid te verminderen
• Plaats het product op een aflopende vloer niet naast de rand of op een platform.
• Plaats geen warmtebronnen zoals kookplaten, strijkijzers, ovens, enz. op de wasmachine en gebruik ze niet op het product.

Verwijderen van verpakkingsversteviging (indien het product dit heeft)

Kantel de machine naar achteren om de verpakkingsversteviging te verwijderen. Verwijder de verpakkingsversteviging door aan het lint te trekken. Voer deze handeling niet alleen uit.

De transportvergrendelingen verwijderen

1. Draai alle bouten los met een geschikte sleutel totdat ze vrij draaien.
2. Verwijder de transportveiligheidsbouten door ze iets te draaien.
3. Plaats de plastic afdekkingen in de zak met de gebruikershandleiding op de openingen op het achterpaneel.
   

Verwijder de transportveiligheidsbouten voordat u de wasmachine gebruikt! Anders raakt het product beschadigd.

	Bewaar de transportveiligheidsbouten op een veilige plaats om ze opnieuw te gebruiken wanneer de wasmachine in de toekomst weer moet worden verplaatst.
	Installeer de transportveiligheidsbouten in omgekeerde volgorde van de demontageprocedure.
	Verplaats het product nooit zonder dat de transportveiligheidsbouten goed zijn vastgezet!

Wateraansluiting

	Er moet 10 – 80 liter water per minuut uit de volledig geopende kraan stromen om uw machine probleemloos te laten werken. Bevestig een drukreduceerventiel als de waterdruk hoger is.
	Modellen met een enkele waterinlaat mogen niet op de warmwaterkraan worden aangesloten. In dat geval raakt het wasgoed beschadigd of schakelt het product over naar de beveiligingsmodus en werkt het niet meer.

1. Draai de moeren van de slang met de hand vast. Gebruik nooit gereedschap bij het aandraaien van de moeren.
2. Als de slangaansluiting voltooid is, controleer dan of er lekkageproblemen zijn bij de aansluitpunten door de kranen volledig te openen. Als er lekkages optreden, draai dan de kraan dicht en verwijder de moer. Draai de moer na controle van de afdichting voorzichtig weer vast. Om waterlekkage en daaruit voortvloeiende schade te voorkomen, houdt u de kranen gesloten wanneer u het product niet gebruikt.
   

De afvoerslang aansluiten op de afvoer

• Bevestig het uiteinde van de afvoerslang rechtstreeks aan de afvalwaterafvoer, het toilet of het bad.

Uw afvoer raakt overstroomd als de slang tijdens het afvoeren van water uit de behuizing komt. Bovendien bestaat er een risico op verbranding door hoge wastemperaturen! Om dergelijke situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat de machine het waterinname- en afvoerproces zonder problemen uitvoert, bevestigt u de afvoerslang stevig.

• Sluit de afvoerslang aan op een minimale hoogte van 40 cm en een maximale hoogte van 100 cm.
• Als de afvoerslang is verhoogd na het leggen op vloerniveau of dicht bij de grond (minder dan 40 cm boven de grond), wordt de waterafvoer moeilijker en kan het wasgoed er extreem nat uitkomen. Volg daarom de hoogtes die in de afbeelding worden beschreven.
  
• Dompel het uiteinde van de slang niet onder in het afvalwater en steek het niet meer dan 15 cm in de afvoer om te voorkomen dat het afvalwater weer terug in de machine stroomt en om een gemakkelijke afvoer te garanderen. Als hij te lang is, kort hem dan in.
• Het uiteinde van de slang mag niet worden gebogen, er mag niet op worden getrapt en de slang mag niet bekneld raken tussen de afvoer en de machine.
• Als de lengte van de slang te kort is, gebruik hem dan door een originele verlengslang toe te voegen. De totale lengte van de slang mag niet langer zijn dan 3,2 m. Om waterlekkage te voorkomen, moet de verbinding tussen de verlengslang en de afvoerslang van het product goed worden bevestigd met een geschikte klem, zodat deze er niet af kan komen en lekken.

De pootjes afstellen

	Om ervoor te zorgen dat het product stiller en trillingsvrij werkt, moet het waterpas en evenwichtig op de poten staan. Breng de machine in evenwicht door de pootjes te verstellen. Anders kan het product van zijn plaats bewegen en plet- en trillingsproblemen veroorzaken.
	Gebruik geen gereedschap om de borgmoeren los te draaien. Anders raken ze beschadigd.

1. Draai de borgmoeren op de poten met de hand los.
2. Stel de poten zo af dat het product stabiel en evenwichtig staat.
3. Draai alle borgmoeren weer met de hand vast.
   

Elektrische aansluiting
Sluit het product aan op een geaard stopcontact dat is beveiligd met een zekering van 16 A. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat wanneer het product wordt gebruikt zonder aarding in overeenstemming met de lokale voorschriften.

• De aansluiting moet voldoen aan de nationale voorschriften.
• De bedrading voor het elektrische stopcontact moet voldoende zijn om aan de eisen van het apparaat te voldoen.
  Het gebruik van een aardlekschakelaar (GFCI) wordt aanbevolen.
• De stekker van de voedingskabel moet na de installatie gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Als de stroomwaarde van de zekering of stroomonderbreker in huis minder dan 16 ampère is, laat dan een gekwalificeerde elektricien een zekering van 16 ampère installeren.
• De spanning die is gespecificeerd in het gedeelte "Technische specificaties" moet gelijk zijn aan uw netspanning.
• Maak geen aansluitingen via verlengkabels of stekkerdozen.

Beschadigde stroomkabels moeten worden vervangen door de geautoriseerde servicevertegenwoordigers.

Eerste gebruik

Voordat u het product gaat gebruiken, moet u ervoor zorgen dat de voorbereidingen zijn getroffen die in overeenstemming zijn met de "Belangrijke veiligheids- en
milieu-instructies" en de instructies in het gedeelte "Installatie".
Om het product voor te bereiden op het wassen van wasgoed, voert u de eerste bewerking uit in het Trommelreinigingsprogramma. Als dit programma niet beschikbaar is in uw machine, past u de methode toe die wordt beschreven in de

	Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor de wasmachines.
	Er kan wat water in het product zijn achtergebleven als gevolg van de kwaliteitscontroleprocessen in de productie. Het is niet schadelijk voor het product.

Voorbereiding
Het wasgoed sorteren
* Sorteer het wasgoed op basis van het type stof, de kleur, de mate van vervuiling en de toegestane watertemperatuur.
* Volg altijd de instructies op de kledinglabels.

Wasmiddel, wasverzachter en andere reinigingsmiddelen

• Voeg wasmiddel en wasverzachter toe voordat u het wasprogramma start.
• Laat de wasmiddeldispenser niet openstaan terwijl de wascyclus bezig is!
• Wanneer u een programma zonder voorwas gebruikt, doe dan geen wasmiddel in het compartiment voor de voorwas (compartiment nr. "1").
• Als u een programma met voorwas gebruikt, start de machine dan nadat u poederwasmiddel in de compartimenten voor voorwas en hoofdwas (compartimenten 1 en 2) hebt gedaan.
• Selecteer geen programma met voorwas als u een wasmiddelzak of doseerbol gebruikt. Plaats de wasmiddelzak of de doseerbol direct tussen het wasgoed in de machine.

Als u vloeibaar wasmiddel gebruikt, vergeet dan niet om de container voor vloeibaar wasmiddel in het hoofdwascompartiment te plaatsen (compartiment nummer "2").

Het type wasmiddel kiezen
Het te gebruiken type wasmiddel is afhankelijk van het wasprogramma, het type stof en de kleur.

• Gebruik verschillende wasmiddelen voor gekleurde en witte was.
• Was uw delicate kleding alleen met speciale wasmiddelen (vloeibaar wasmiddel, wolshampoo, enz.) die uitsluitend bedoeld zijn voor delicate kleding en bij voorgestelde programma's.
• Het wordt aanbevolen om vloeibaar wasmiddel te gebruiken bij het wassen van donkergekleurde kleding en dekbedden.
• Was wollen kleding op het voorgestelde programma met speciaal wasmiddel dat speciaal voor wollen kleding is gemaakt •Raadpleeg het gedeelte met programmbeschrijvingen voor het voorgestelde programma voor verschillende soorten textiel.
• Alle aanbevelingen over wasmiddelen zijn geldig voor het selecteerbare temperatuurbereik van programma's.

	Gebruik alleen wasmiddelen die specifiek zijn gemaakt voor wasmachines.
	Gebruik geen zeep poeder.

De hoeveelheid wasmiddel aanpassen
De te gebruiken hoeveelheid wasmiddel is afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed, de mate van vervuiling en de waterhardheid.

• Gebruik geen hoeveelheden die de aanbevolen doseringshoeveelheden op de wasmiddelverpakking overschrijden om problemen met overmatig schuim, slecht spoelen, financiële besparingen en uiteindelijk milieubescherming te voorkomen.
• Gebruik minder wasmiddel voor kleinere ladingen, licht vervuilde kleding of bij gebruik van programma's met een korte duur, vooral in gebieden met zacht water.

Wasverzachters gebruiken
Giet de wasverzachter in het wasverzachtercompartiment van de wasmiddellade.

• Overschrijd het (>max<) niveau op het wasverzachtercompartiment niet.
• Als de wasverzachter zijn vloeibaarheid heeft verloren, verdun deze dan met water voordat u hem in de wasmiddellade doet.

Vloeibare wasmiddelen gebruiken
Als het product een beker voor vloeibaar wasmiddel bevat:

• Plaats de container voor vloeibaar wasmiddel in compartiment nr. "2".
• Als het vloeibare wasmiddel zijn vloeibaarheid heeft verloren, verdun het dan met water voordat u het in de wasmiddelcontainer doet.

Als het product is uitgerust met een onderdeel voor vloeibaar wasmiddel:

• Wanneer u vloeibaar wasmiddel wilt gebruiken, trekt u het apparaat naar u toe. Het deel dat naar beneden valt, zal dienen als een barrière voor het vloeibare wasmiddel.
• Reinig het apparaat indien nodig met water wanneer het op zijn plaats zit of door het te verwijderen.
• Als u poederwasmiddel gebruikt, moet het apparaat in de bovenste positie worden vastgezet.

Als het product geen beker voor vloeibaar wasmiddel bevat:

• Gebruik geen vloeibaar wasmiddel voor de voorwas in een programma met voorwas.
• Vloeibaar wasmiddel geeft vlekken op uw kleding wanneer het wordt gebruikt met de functie Uitgestelde start. Als u de functie Uitgestelde start gaat gebruiken, gebruik dan geen vloeibaar wasmiddel.

Gel- en tabletwasmiddel gebruiken

• Als de dikte van het gelwasmiddel vloeibaar is en uw machine geen speciale beker voor vloeibaar wasmiddel bevat, doe het gelwasmiddel dan in het hoofdwasmiddelcompartiment tijdens de eerste waterinname. Als uw machine een beker voor vloeibaar wasmiddel bevat, vul het wasmiddel dan in deze beker voordat u het programma start.
• Als de dikte van het gelwasmiddel niet vloeibaar is of de vorm heeft van een vloeibare capsuletablet, doe deze dan rechtstreeks in de trommel voordat u gaat wassen.
• Doe tabletwasmiddelen in het hoofdwascompartiment (compartiment nr. "2") of direct in de trommel voordat u gaat wassen.

Stijfsel gebruiken

• Doe de vloeibare soda, poeder soda of de textielverf in het wasverzachtercompartiment.
  Gebruik geen wasverzachter en stijfsel samen in een wascyclus.
  Veeg de binnenkant van de machine af met een vochtige en schone doek na het gebruik van stijfsel.

Kalkaanslag verwijderaar gebruiken

• Gebruik indien nodig alleen kalkaanslagverwijderaars die specifiek voor wasmachines zijn gemaakt.

Bleekmiddelen gebruiken

• Gebruik indien nodig alleen kalkaanslagverwijderaars die specifiek voor wasmachines zijn gemaakt.
• Voeg het bleekmiddel aan het begin van de wascyclus toe door een voorwasprogramma te selecteren. Doe geen wasmiddel in het voorwascompartiment. Als alternatieve toepassing selecteert u een programma met extra spoelen en voegt u het bleekmiddel toe terwijl de machine water uit het wasmiddelcompartiment haalt tijdens de eerste spoelbeurt.
• Gebruik geen bleekmiddel en wasmiddel door ze te mengen.
• Gebruik slechts een kleine hoeveelheid (ongeveer 50 ml) bleekmiddel en spoel de kleding heel goed, omdat dit huidirritatie veroorzaakt. Giet het bleekmiddel niet op het wasgoed en gebruik het niet bij gekleurde kledingstukken.
• Selecteer een programma dat het wasgoed op een lage temperatuur wast bij het gebruik van een decolorant op basis van zuurstof.
• Decolorant op basis van zuurstof kan worden gebruikt met het wasmiddel; als het echter niet van dezelfde consistentie is, doet u eerst wasmiddel in compartiment nummer "2" in de wasmiddeldispenser en wacht u tot de machine het wasmiddel wegspoelt bij het innemen van water. Terwijl de machine doorgaat met het innemen van water, voegt u decolorant toe in hetzelfde compartiment.

Tips voor efficiënt wassen

Het product bedienen
Bedieningspaneel

1. Programmakeuzeknop (Bovenste positie Aan / Uit)
2. Indicatie-leds voor de centrifugeersnelheid
3. Kinderslot ingeschakeld led
4. Deurvergrendeling ingeschakeld led

5. Indicatie-leds voor uitgestelde start
6. Indicatie-leds voor programmavervolg
7. Start / Pauze (Start / Pauze) knop
8. Knop Instelling uitgestelde start
9. Knop Centrifugeersnelheid aanpassen

De machine voorbereiden

1. Zorg ervoor dat de slangen goed zijn aangesloten.
2. Steek de stekker van uw machine in het stopcontact.
3. Draai de kraan volledig open.
4. Plaats het wasgoed in de machine.
5. Voeg wasmiddel en wasverzachter toe.

Programmakeuze en tips voor efficiënt wassen

1. Selecteer het programma dat geschikt is voor het type, de hoeveelheid en de mate van vervuiling van het wasgoed in overeenstemming met de "Programma- en verbruikstabel" en de temperatuurtabel hieronder.
2. Selecteer het gewenste programma met de programmakeuzeknop.

Programma- en verbruikstabel

**: Energie-etiketprogramma (SANS 1695)
***: Als de maximale centrifugeersnelheid van de machine lager is dan deze waarde, kunt u slechts tot de maximale centrifugeersnelheid selecteren.
-: Zie de programmabeschrijving voor de maximale belading.

** "Cotton Economic 40°C and Cotton Economic 60°C are standard programmes." (Katoen economisch 40°C en katoen economisch 60°C zijn standaardprogramma's.) Deze programma's staan bekend als '40°C katoen standaardprogramma' en '60°C katoen standaardprogramma' en worden aangeduid met de symbolen op het paneel.

	Het water- en stroomverbruik kan variëren afhankelijk van de veranderingen in waterdruk, waterhardheid en temperatuur, omgevingstemperatuur, type en hoeveelheid wasgoed, centrifugeersnelheid en veranderingen in elektrische spanning.
	Afhankelijk van de hoeveelheid wasgoed die u in uw machine hebt geladen, kan er een verschil van 1-1,5 uur zijn tussen de duur die in de programma- en verbruikstabel wordt weergegeven en de werkelijke wasduur. De duur wordt automatisch bijgewerkt kort nadat het wassen is gestart.

Hoofdprogramma's
Gebruik de volgende hoofdprogramma's, afhankelijk van het type stof.

• Katoen
  Gebruik dit programma voor uw katoenen wasgoed (lakens, beddengoed, handdoeken, badjassen, ondergoed enz.). Uw wasgoed wordt gewassen met een krachtige waswerking voor een langere wascyclus.
• Synthetisch
  Gebruik dit programma om uw synthetische kleding te wassen (overhemden, blouses, synthetische/katoenmengsels, enz.). Uw wasgoed wordt gewassen met een zachte waswerking voor een kortere wascyclus in vergelijking met het katoenprogramma. Voor gordijnen en tule wordt aanbevolen om het synthetisch 20˚C of 40˚C programma te gebruiken.
• Wol/Handwas
  Gebruik dit programma om uw wollen/fijne wasgoed te wassen. Uw wasgoed wordt gewassen met een zeer zachte waswerking om de kleding niet te beschadigen.

Extra programma's
Voor speciale gevallen zijn er extra programma's beschikbaar in de machine.

Extra programma's kunnen verschillen afhankelijk van het model van de machine.

• Katoen Eco
  Gebruik dit programma om uw wasgoed dat wasbaar is in het katoenprogramma langer te wassen, maar toch met een zeer goede prestatie om te besparen.

Het katoen Eco programma verbruikt minder energie in vergelijking met andere katoenprogramma's.

• Katoen 60° met voorwas
  Gebruik dit programma alleen voor sterk vervuilde katoenen kleding. Voeg wasmiddel toe aan het voorwasvak.
• Mini
  Gebruik dit programma om uw licht vervuilde katoenen kleding in korte tijd te wassen.
• Overhemden
  Dit programma wordt gebruikt om de overhemden te wassen die gemaakt zijn van katoen, synthetische en synthetische gemengde stoffen. Het vermindert kreukels. Het voorbehandelingsalgoritme wordt uitgevoerd.
  • Breng de voorbehandelingschemicaliën direct op uw kleding aan of voeg het samen met wasmiddel toe wanneer de machine water uit het hoofdwasvak begint te nemen. Zo wast de machine ze in een korte periode en zal de verwachte levensduur van uw overhemden verlengd worden.
  • Trommelreiniging
• Donskleding
  Gebruik dit programma om uw jassen, vesten, jacks enz. met veren te wassen met een "machinewasbaar" label erop. Dankzij speciale centrifugeerprofielen wordt ervoor gezorgd dat het water de luchtspleten tussen de veren bereikt.
  Gebruik regelmatig (eens in de 1-2 maanden) om de trommel te reinigen en de vereiste hygiëne te bieden. Gebruik het programma terwijl de machine volledig leeg is. Voor een beter resultaat, doe poederkalkverwijderaar voor wasmachines in het wasmiddelvak nr. "2". Wanneer het programma is afgelopen, laat u de laaddeur op een kier staan zodat de binnenkant van de machine droog wordt.

	Dit is geen wasprogramma. Het is een onderhoudsprogramma.
	Voer het programma niet uit als er iets in de machine zit. Als u dat probeert, detecteert de machine dat er lading binnenin zit en wordt het programma afgebroken.

Speciale programma's
Selecteer een van de volgende programma's voor specifieke toepassingen.

• Spoelen
  Gebruik dit programma wanneer u apart wilt spoelen of stijven.
• Centrifugeren+Aftappen
  U kunt deze functie gebruiken om het water op het kledingstuk te verwijderen of het water in de machine af te voeren. Voordat u dit programma selecteert, selecteert u de gewenste centrifugeersnelheid en drukt u op de Start / Pauze (Start / Pauze) knop. Eerst zal de machine het water erin aftappen. Vervolgens centrifugeert het het wasgoed met de ingestelde centrifugeersnelheid en tapt het het water af dat eruit komt.
  Als u alleen het water wilt aftappen zonder uw wasgoed te centrifugeren, selecteert u het programma Pomp+Centrifugeren en selecteert u vervolgens de functie Niet centrifugeren met behulp van de knop Centrifugeersnelheid aanpassen. Druk op de knop Start / Pauze (Start / Pauze).

Gebruik een lagere centrifugeersnelheid voor delicate was.

Snelheidsselectie
Wanneer een nieuw programma wordt geselecteerd, wordt de aanbevolen centrifugeersnelheid van het geselecteerde programma weergegeven op de centrifugeersnelheidsindicator.
Om de centrifugeersnelheid te verlagen, drukt u op de knop Centrifugeersnelheid aanpassen. De centrifugeersnelheid neemt geleidelijk af. Vervolgens verschijnen, afhankelijk van het model van het product, de opties "Spoelstop" en "Niet centrifugeren" op het display. Wanneer "Niet centrifugeren" is geselecteerd, gaan de controlelampjes van het spoelniveau niet branden.

Spoelstop
Als u uw kleding niet direct na het voltooien van het programma gaat uitladen, kunt u de functie spoelstop gebruiken om uw wasgoed in het laatste spoelwater te houden om te voorkomen dat het gekreukt raakt wanneer er geen water in de machine zit. Druk na dit proces op de knop Start / Pauze (Start / Pauze) als u het water wilt aftappen zonder uw wasgoed te centrifugeren. Het programma wordt hervat en voltooid na het aftappen van het water.
Als u het wasgoed dat in het water wordt vastgehouden wilt centrifugeren, past u de centrifugeersnelheid aan en drukt u op de knop Start / Pauze (Start / Pauze). Het programma wordt hervat. Het water wordt afgetapt, het wasgoed wordt gecentrifugeerd en het programma is voltooid.

Als het programma de centrifugeerstap nog niet heeft bereikt, kunt u de snelheid wijzigen zonder de machine in de pauzestand te zetten.

Startuitstel
Met de functie startuitstel kan de start van het programma tot 3, 6 of 9 uur worden uitgesteld.

Gebruik geen vloeibare wasmiddelen wanneer u startuitstel instelt! Er is een risico op vlekken op de kleding.

1. Open de laaddeur, plaats het wasgoed en doe er wasmiddel, enz. in.
2. Selecteer een wasprogramma en centrifugeersnelheid.
3. Stel de gewenste tijd in door op de knop startuitstel te drukken. Wanneer de knop één keer wordt ingedrukt, wordt 3 uur startuitstel geselecteerd. Wanneer dezelfde knop nogmaals wordt ingedrukt, wordt 6 uur uitstel geselecteerd, en wanneer deze voor de derde keer wordt ingedrukt, wordt 9 uur startuitstel geselecteerd. Als u nogmaals op de knop startuitstel drukt, wordt de functie startuitstel geannuleerd.
4. Druk op de knop Start / Pauze (Start / Pauze). Het vorige controlelampje voor de startuitsteltijd gaat uit en het volgende controlelampje voor de startuitsteltijd gaat om de 3 uur branden.
5. Aan het einde van het aftellen gaan alle controlelampjes voor startuitstel uit en start het geselecteerde programma.

U kunt de machine in de pauzestand zetten en wasgoed toevoegen tijdens de startuitstelperiode.

De startuitstelperiode wijzigen
Als u de tijd tijdens het aftellen wilt wijzigen, moet u het programma annuleren en de uitsteltijd opnieuw instellen.

De functie Uitgestelde start annuleren
Als u het aftellen van de uitgestelde start wilt annuleren en het programma onmiddellijk wilt starten:

1. Draai de programmakeuzeknop naar een willekeurig programma. Zo wordt de functie Uitgestelde start geannuleerd. Het lampje Einde/Annuleren knippert voortdurend.
2. Selecteer vervolgens het programma dat u opnieuw wilt uitvoeren.
3. Druk op de knop Start / Pauze om het programma te starten.

Het programma starten

1. Druk op de knop Start / Pauze om het programma te starten.
2. Het vervolglicht van het programma dat de opstart van het programma weergeeft, gaat branden.

Kinderslot
Gebruik de kinderslotfunctie om te voorkomen dat kinderen met de machine knoeien. Zo kunt u wijzigingen in een lopend programma vermijden.

	Als de programmakeuzeknop wordt gedraaid wanneer het kinderslot actief is, knippert "LED kinderslot ingeschakeld" 3 keer. Het kinderslot staat geen enkele wijziging toe in de programma's of de geselecteerde snelheid.
	Zelfs als een ander programma wordt geselecteerd met de programmakeuzeknop terwijl het kinderslot actief is, blijft het eerder geselecteerde programma doorlopen.
	Wanneer het kinderslot actief is en de machine draait, kunt u de machine in de pauzemodus zetten zonder het kinderslot te deactiveren door de programmakeuzeknop naar de stand Aan / Uit te draaien. Wanneer u de programmakeuzeknop daarna draait, wordt het programma hervat.

Het kinderslot activeren:
Houd de knoppen Snelheid en Uitgestelde start 3 seconden ingedrukt. Terwijl u 3 seconden vasthoudt, knippert de "LED kinderslot ingeschakeld". U kunt de knoppen loslaten wanneer de LED's permanent gaan branden.

Het kinderslot deactiveren:
Houd de knoppen Snelheid en Uitgestelde start 3 seconden ingedrukt terwijl er een programma draait. Terwijl u 3 seconden vasthoudt, knippert de "LED kinderslot ingeschakeld". U kunt de knoppen loslaten wanneer de LED volledig uitgaat.

	Naast de bovenstaande methode kunt u het kinderslot deactiveren door de programmakeuzeknop naar de stand Aan / Uit te draaien wanneer er geen programma draait en een ander programma te selecteren.
	Het kinderslot wordt niet gedeactiveerd na stroomuitval of wanneer de machine wordt losgekoppeld.

Voortgang van het programma
De voortgang van een lopend programma kan worden gevolgd via de programmavervolgindicator. Aan het begin van elke programmastap gaat het relevante indicatielampje branden en gaat het lampje van de voltooide stap uit.
U kunt de snelheidsinstellingen wijzigen zonder de programmastroom te stoppen terwijl het programma draait. Om dit te doen, moet de wijziging die u gaat aanbrengen, plaatsvinden in een stap na de lopende programmastap. Als de wijziging niet compatibel is, knipperen de relevante lampjes 3 keer.

Als de machine niet doorgaat naar de centrifugeerstap, is de functie Spoelstop mogelijk actief of is het automatische onbalansdetectiesysteem geactiveerd vanwege de ongelijkmatige verdeling van het wasgoed in de machine.

Laaddeurvergrendeling
Er is een vergrendelingssysteem op de laaddeur van de machine dat voorkomt dat de laaddeur wordt geopend in gevallen waarin het waterniveau ongeschikt is.
Het laaddeurlicht begint te knipperen wanneer de machine in de pauzemodus wordt gezet. De machine controleert het waterniveau binnenin. Als het niveau geschikt is, gaat het laaddeurlicht uit en kan de laaddeur binnen 1-2 minuten worden geopend.
Als het niveau ongeschikt is, blijft het laaddeurlicht branden en kan de laaddeur niet worden geopend. Als u verplicht bent de laaddeur te openen terwijl het laaddeurlicht brandt, moet u het huidige programma annuleren. Zie. "Het programma annuleren"

De selecties wijzigen nadat het programma is gestart
De machine in de pauzemodus zetten
Druk op de knop Start / Pauze om de machine in de pauzemodus te zetten terwijl er een programma draait. Het lampje van de stap waarin de machine zich bevindt, begint te knipperen in de programmavervolgindicator om aan te geven dat de machine in de pauzemodus is gezet.
Bovendien, wanneer de laaddeur kan worden geopend, gaat het laaddeurlicht volledig uit.

De snelheidsinstellingen wijzigen
U kunt de snelheidsinstellingen wijzigen van het programma dat momenteel draait. Zie "Snelheidsselectie".

Als er geen wijziging is toegestaan, knippert het relevante lampje 3 keer.

Wasgoed toevoegen of eruit halen
U kunt wasgoed laden/lossen wanneer een programma draait als het waterniveau geschikt is om de deur te openen. Om dit te doen:

1. Druk op de knop Start / Pauze om de machine in de pauzemodus te zetten. Het programmavervolglicht van de relevante stap waarin de machine in de pauzemodus werd gezet, knippert.
2. Wacht tot de laaddeur kan worden geopend.
3. Open de laaddeur en voeg wasgoed toe of haal het eruit.
4. Sluit de laaddeur.
5. Breng indien nodig wijzigingen aan in de snelheidsinstellingen.
6. Druk op de knop Start / Pauze om de machine te starten.

Het programma annuleren
Om het programma te annuleren, draait u de programmakeuzeknop om een ander programma te selecteren. Het vorige programma wordt geannuleerd. Het lampje Einde / Annuleren knippert voortdurend om aan te geven dat het programma is geannuleerd.
Uw machine beëindigt het programma wanneer u de programmakeuzeknop draait; het voert echter niet het water binnenin af. Wanneer u een nieuw programma selecteert en start, start het nieuw geselecteerde programma afhankelijk van de stap waarin het vorige programma is geannuleerd. Het kan bijvoorbeeld extra water innemen of doorgaan met wassen met het water binnenin.

Sommige programma's kunnen beginnen met het afvoeren van het water in de machine. Afhankelijk van de stap waarin het programma is geannuleerd, moet u mogelijk opnieuw wasmiddel en wasverzachter toevoegen voor het programma dat u opnieuw hebt geselecteerd.

Einde van het programma
Wanneer het programma eindigt, gaat de "Einde"-LED branden op de programmavervolgindicator.

1. Wacht tot de "LED deurvergrendeling ingeschakeld" volledig uitgaat.
2. Om de machine uit te schakelen, draait u de programmakeuzeknop naar de stand Aan/Uit.
3. Haal uw wasgoed eruit en sluit de laaddeur. Uw machine is klaar voor de volgende wascyclus.

Uw machine beschikt over "Pauzemodus".
Nadat u uw machine hebt ingeschakeld met de programmakeuzeknop (door de knop naar een andere stand te draaien dan de stand Aan/Uit), als er geen programma wordt gestart of er geen andere procedure wordt uitgevoerd in de selectiestap of er geen actie wordt ondernomen binnen ca. 2 minuten nadat het geselecteerde programma is beëindigd, schakelt uw machine automatisch over naar de energiebesparende modus. De helderheid van de indicatielampjes neemt af. Ook als uw product een display heeft dat de programmatijd weergeeft, wordt dit display volledig uitgeschakeld. Als u de programmakeuzeknop draait of een knop aanraakt, schakelen de lampjes en het display terug naar de vorige staat. De selecties die u maakt bij het verlaten van de energie-efficiëntie kunnen veranderen. Controleer de juistheid van uw selecties voordat u het programma start. Stel indien nodig uw instellingen opnieuw in. Dit is geen fout.

Onderhoud en reiniging

Lees eerst het gedeelte "Veiligheidsinstructies"!

De levensduur van het product wordt verlengd en veelvoorkomende problemen worden verminderd als het met regelmatige tussenpozen wordt gereinigd.

De wasmiddellade reinigen

Reinig de wasmiddellade met regelmatige tussenpozen (elke 4-5 wascycli) zoals hieronder wordt weergegeven om ophoping van poederwasmiddel in de loop van de tijd te voorkomen.

2. Druk op het gestippelde punt op de hevel in het wasverzachtercompartiment en trek naar u toe totdat het compartiment uit de machine is verwijderd.
3. Til het achterste deel van de hevel op om het te verwijderen, zoals afgebeeld. Als er meer dan normaal water en wasverzachtermengsel zich in het wasverzachtercompartiment begint te verzamelen, moet de hevel worden gereinigd.
4. Was de wasmiddellade en de hevel met veel lauw water in een wasbak. Om te voorkomen dat de resten in contact komen met uw huid, reinigt u deze met een geschikte borstel door een paar handschoenen te dragen.
5. Plaats de lade na het reinigen terug op zijn plaats en zorg ervoor dat deze goed zit.

De laaddeur en de trommel reinigen
Voor producten met een trommelreinigingsprogramma, zie Bediening van het product - Programma's.

	Herhaal het trommelreinigingsproces om de 2 maanden.
	Gebruik een wasmiddel / antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines.

Zorg er na elke wasbeurt voor dat er geen vreemde stoffen in de trommel achterblijven. Als de gaten op de balg die in de afbeelding wordt weergegeven, verstopt zijn, opent u de gaten met een tandenstoker.
Vreemde metalen stoffen veroorzaken roestvlekken in de trommel. Reinig de vlekken op het trommeloppervlak met behulp van reinigingsmiddelen voor roestvrij staal.
Gebruik nooit staalwol of draadwol. Deze beschadigen de geverfde, verchroomde en plastic oppervlakken.

De behuizing en het bedieningspaneel reinigen
Veeg de behuizing van de machine indien nodig af met een sopje of niet-corrosieve milde gelreinigingsmiddelen en droog af met een zachte doek.
Gebruik alleen een zachte en vochtige doek om het bedieningspaneel te reinigen.

De waterinlaatfilters reinigen
Er bevindt zich een filter aan het uiteinde van elke waterinlaatklep aan de achterkant van de machine en ook aan het uiteinde van elke waterinlaatslang waar ze zijn aangesloten op de kraan. Deze filters voorkomen dat vreemde stoffen en vuil in het water de wasmachine binnendringen. De filters moeten worden gereinigd omdat ze vuil worden.

1. Sluit de kranen.
2. Verwijder de moeren van de waterinlaatslangen om toegang te krijgen tot de filters op de waterinlaatkleppen. Reinig ze met een geschikte borstel. Als de filters te vuil zijn, verwijder ze dan met een tang van hun plaats en reinig ze op deze manier.
3. Haal de filters aan de platte uiteinden van de waterinlaatslangen samen met de pakkingen eruit en reinig ze grondig onder stromend water.
4. Plaats de afdichtingen en filters zorgvuldig terug en draai de moeren met de hand vast, zodat er geen lekkage is.

Het resterende water aftappen en het pompfilter reinigen
Het filtersysteem in uw machine voorkomt dat vaste items zoals knopen, munten en textielvezels de pompwaaier verstoppen tijdens het afvoeren van het waswater. Zo wordt het water zonder problemen afgevoerd en wordt de levensduur van de pomp verlengd.
Als de machine geen water kan afvoeren, is het pompfilter verstopt. Het filter moet worden gereinigd wanneer het verstopt is of om de 3 maanden. Het water moet eerst worden afgevoerd om het pompfilter te reinigen.
Bovendien, voorafgaand aan het transport van de machine (bijv. bij een verhuizing naar een ander huis) en in geval van bevriezing van het water, moet het water mogelijk volledig worden afgevoerd.

	Vreemde stoffen die in het pompfilter achterblijven, kunnen uw machine beschadigen of geluidsoverlast veroorzaken.
	Als het product niet wordt gebruikt, sluit u de kraan, verwijdert u de hoofdleiding en tapt u het water in de machine af tegen mogelijke bevriezing.
	Draai na elk gebruik de waterkraan dicht waarop de hoofdslang is aangesloten.

Om het vuile filter schoon te maken en het water af te voeren:

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact om de stroomtoevoer te onderbreken.

De temperatuur van het water in de machine kan oplopen tot 90 ºC. Om het risico op verbranding te vermijden, maakt u het filter schoon nadat het water in de machine is afgekoeld.

2. Open het filterdeksel.
   
3. Volg de onderstaande procedures om het water af te voeren.

Het product heeft een noodwaterslang om het water af te voeren:

1. Trek de noodwaterslang uit de houder
2. Plaats een grote bak aan het uiteinde van de slang. Laat het water in de bak lopen door de stop aan het uiteinde van de slang eruit te trekken. Wanneer de bak vol is, blokkeer de ingang van de slang door de stop terug te plaatsen. Nadat de bak is geleegd, herhaalt u de bovenstaande procedure om het water in de machine volledig af te voeren.
3. Wanneer het water is afgevoerd, sluit u het uiteinde weer af met de stop en bevestigt u de slang op zijn plaats.
4. Draai en verwijder het pompfilter.

4. Verwijder eventuele resten in het filter en vezels rond het gebied van de pompwiel.
5. Plaats het filter terug.
6. Als de filterdop uit twee delen bestaat, sluit u de filterdop door op het lipje te drukken. Als het uit één stuk bestaat, plaatst u eerst de lipjes in het onderste deel op hun plaats en drukt u vervolgens op het bovenste deel om te sluiten.

Problemen oplossen

(*) De machine schakelt niet over naar de centrifugeerstap wanneer de was niet gelijkmatig in de trommel is verdeeld om schade aan de machine en de omgeving te voorkomen. De was moet opnieuw worden gerangschikt en opnieuw worden gecentrifugeerd.
(**) Er wordt geen regelmatige trommelreiniging uitgevoerd. Reinig de trommel regelmatig.

Als u het probleem niet kunt verhelpen, hoewel u de instructies in deze sectie hebt gevolgd, neem dan contact op met uw dealer of de erkende servicedienst. Probeer nooit zelf een niet-functionerend product te repareren.

Verantwoordelijkheid van de eigenaar

Aangezien het volgende geen fabrieksfouten zijn, vallen ze onder de verantwoordelijkheid van de eigenaar:

• Schade aan de buitenkant, breuk van onderdelen, schade door onjuist gebruik of installatie van de wasmachine, of schade veroorzaakt door het verplaatsen van de wasmachine.

Controleer het volgende voordat u een servicemonteur of uw dealer belt:

• Is de machine aangesloten op het stopcontact? Staat de stroomonderbreker van het huis aan?
• Is de machine ingeschakeld? Is de deur van de machine goed gesloten?
• Is de dosering van het wasmiddel correct? Is het filter schoon? Staat de kraan open?
• Is er watertoevoer naar het huis? Zijn er slangen verdraaid of geknikt?

Servicecentra

Zuid-Afrikaanse servicevertegenwoordigers:
BLOEMFONTEIN
160 Long Street, Hilton, Bloemfontein 9301 Tel: 051 400 3900
Bloemfontein. Service@defy.co.za
KAAPSTAD
5A Marconi Rd. Montague Gardens, 7441 Tel: 021 526 3000
CapeTown. Service@defy.co.za
DURBAN
35 Intersite Avenue, Umgeni Business Park,
Durban, 4051
Tel: 031 268 3300
Durban. Service@defy.co.za
OOST-LONDEN
Robbie de Lange Road, Wilsonia,
East London, 5201
Tel 043 745 1129
EastLondon. Service@defy.co.za
JOHANNESBURG
Cnr. Mimetes & Kruger Sts. Denver ext.12 Johannesburg, 2094
Tel: 011 621 0200 or 011 621 0300
Gauteng. Service@defy.co.za
POLOKWANE
87 Nelson Mandela Drive, Superbia 0699
Tel: 0152 92 1166 I 7 I 8 I 9
Polokwane. Service@defy.co.za
PORT ELIZABETH
112 Patterson Road, North End, Port Elizabeth
6001
Tel: 041 401 6400
PortElizabeth. Service@defy.co.za
PRETORIA
Block A1 Old Mutual Industrial Park,
Cnr. D.F.Malan Drive & Moot Str. Hermanstad,
0082
Tel: 012 377 8300
Pretoria. Service@defy.co.za

Servicevertegenwoordigers in Sub-Sahara Afrika:
ZAMBIA: SOUTHGATE INVESTMENTS LTD
Plot 1606, Sheki Sheki Road P.O. Box 33681
Lusaka, 10101, Zambia
Tel: +260 0211 242332I3 Fax: +260 0211 242933 sgiservicecentre@ microlink.zm
NAMIBIË: ATLANTIC DISTRIBUTORS (PTY) LTD
10 Tienie Louw Street, Northern Industrial
Area
P.O. Box 21158, Windhoek, Namibia
Tel: (061) 216162
Fax: (061) 216134 atlantic@mweb.com.na
ZIMBABWE: TRADECOMAFRICA
Trade Com Africa, 183 Loreley Crescent
Msasa, Harare, Zimbabwe Tel: +263 4 486165I6
Cell: +263 772 469010
Cell: +263 772 469011
BOTSWANA: RAY MORGAN AGENCIES RMA
Service Centre, Plot 48, East Gate Gaborone
International Commerce Park Kgale View,
Gaborone
Botswana
Tel: +267 390 3996 I 390 3912
Fax: +267 318 7376
Cell: +267 7134 6539 service@rma.co.bw; raja@rma.co.bw
SWAZILAND: LYNDS DISTRIBUTORS
P.O Box 716, Mbabane, Swaziland, H100
Tel: (00268) 2515 4310I8 Fax: (00268) 2518 4318
MOZAMBIQUE: COOL WORLD. LDA
Rua da Resistencia No. 97B RIC Cell: +258 84
44 61 234 coolworldlda@hotmail.com Nosso Show Room
Av: da Industrias, Parcela No.735 * 735A
Machava, Maputo

Algemene veiligheidsinstructies

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die kunnen helpen letsel en materiële schade te voorkomen. Alle soorten garanties zijn ongeldig als deze instructies niet worden opgevolgd.

Veiligheid van leven en eigendommen

• Plaats het product nooit op een vloer met vloerbedekking. Elektrische onderdelen raken oververhit omdat er geen lucht onder het apparaat kan circuleren. Dit veroorzaakt problemen met uw product.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact als het niet in gebruik is.
• Laat de installatie- en reparatieprocedures altijd uitvoeren door een erkende servicevertegenwoordiger. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die kan voortvloeien uit procedures die worden uitgevoerd door onbevoegde personen.
• De watertoevoer- en afvoerslangen moeten stevig zijn vastgemaakt en onbeschadigd blijven. Anders kan er waterlekkage optreden.
• Open nooit de vuldeur of verwijder het filter als er nog water in het product zit. Anders bestaat er risico op overstroming en letsel door heet water.
• Forceer de vergrendelde vuldeur niet open. De deur kan enkele minuten na het einde van de wascyclus worden geopend. Als u de vuldeur forceert, kunnen de deur en het vergrendelingsmechanisme beschadigd raken.
• Gebruik alleen wasmiddelen, wasverzachters en supplementen die geschikt zijn voor automatische wasmachines.
• Volg de instructies op het etiket van textiel en de verpakking van het wasmiddel.
• De waterdruk die nodig is om het product te laten werken, ligt tussen 1 en 10 bar (0,1 - 1 MPa).
• Gebruik geen oude of gebruikte waterinlaatslangen op het nieuwe product. Dit kan vlekken op uw wasgoed veroorzaken.

Veiligheid van kinderen

• Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of die niet over de vereiste ervaring en kennis beschikken, zolang ze onder toezicht staan of zijn opgeleid in het veilige gebruik van het product en de risico's ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Bewaar verpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.
• Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het product wanneer het in gebruik is. Laat ze niet met het product spelen. Gebruik een kinderslot om te voorkomen dat kinderen met het product in aanraking komen.
• Vergeet niet de vuldeur te sluiten wanneer u de kamer verlaat waar het product zich bevindt.
• Bewaar alle wasmiddelen en additieven op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen door de deksel van de wasmiddelcontainer te sluiten of de verpakking van het wasmiddel te verzegelen.

Elektrische veiligheid

• Als het product een storing vertoont, mag het niet worden gebruikt tenzij het is gerepareerd door de erkende servicevertegenwoordiger. Risico op elektrische schokken!
• Dit product is ontworpen om de werking te hervatten in het geval van inschakelen na een stroomonderbreking. Raadpleeg het hoofdstuk "Het programma annuleren" als u het programma wilt annuleren.
• Steek de stekker van het product in een geaard stopcontact dat is beveiligd met een zekering van 16 A. Vergeet niet om de aardingsinstallatie te laten uitvoeren door een gekwalificeerde elektricien. Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat wanneer het product wordt gebruikt zonder aarding in overeenstemming met de lokale voorschriften. u Was het product niet door er water op te spuiten of te gieten! Risico op elektrische schokken!
• Raak de stekker van het netsnoer nooit aan met natte handen! Trek niet aan het netsnoer om de machine los te koppelen, maar trek de stekker er altijd uit door met één hand de stekker vast te houden en met de andere hand aan de stekker te trekken.
• Het product moet worden losgekoppeld tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparatie.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon (bij voorkeur een elektricien) of iemand die is aangewezen door de importeur om mogelijke risico's te vermijden.

Veiligheid van hete oppervlakken

Tijdens het wassen van de was op hoge temperaturen wordt het glas van de vuldeur heet. Houd hier rekening mee en houd kinderen tijdens het wassen uit de buurt van de vuldeur van het product om te voorkomen dat ze deze aanraken.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Defy DAW381 Handleiding

Beschikbare talen