Canon FTb Handleiding

Overzicht

Volg deze eenvoudige stappen voor normale fotografie

1. Laad de film met het QL-mechanisme.
   
2. Stel de ASA-filmgevoeligheid in.
   
3. Draai aan de filmtransporthendel.
   
4. Verwijder de lensdop.
   
5. Kijk door de zoeker en stel scherp.
   
6. Bepaal de belichting door de sluitertijdknop en de vooraf ingestelde diafragmaring aan te passen.
   
7. Kies de compositie.
   
8. Druk voorzichtig op de ontspanknop.
   

Technische gegevens

• Type: 35mm single-lens reflex camera met focal plane sluiter. Fotoformaat, 24 x 36mm.
• Verwisselbare lenzen: Canon FD-serie lenzen met full aperture signaalhendel.
• Standaard lens: Canon lens FD 55mm f/1.2 S.S.C., FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C.
• Zoeker: Ooghoogte met behulp van pentagonaal prisma. Hoekzoekers A2 en B, Vergrootglas S, Dioptrie aanpassing lenzen kunnen worden bevestigd.
• Scherpstelscherm: Met behulp van Fresnel lens en microprisma scherpstelzoeker. Met lichtmeetbundel-splitsingscondensor.
• Gezichtsveld: 94% van het werkelijke beeldgebied. 0,85x met standaard 50mm lens op oneindig.
• Zoeker informatie: Meternaald en diafragmanaald, sluitertijd indicator, rood signaal dat de buitenkant van de onderste zijde van het meterkoppelbereik aangeeft, meterindex voor stopped-down meting en batterijcontrole, en koppelbereik limietmarkeringen.
• Dioptrie aanpassing lenzen: Standaard - 1,2 dioptrie. Verwisselbaar met +1.5, 0, - 2.5 en -4.
• Spiegel: Schokvrij snel terugkeersysteem. Spiegel kan in opwaartse positie worden vastgezet.
• Lensvatting: Canon breech-lock FD vatting. FL en R serie lenzen monteerbaar.
• Koppelfunctie van lenzen: FD lenzen: full aperture meting, gekoppeld aan automatisch diafragma. FL lenzen: stopped-down meting, gekoppeld aan automatisch diafragma. R lenzen: stopped-down meting, handmatig bediend diafragma.
• Sluiter: Focal plane sluiter met snelheden van 1/1000 tot 1 sec. en B. Meerdere series. Equi interval index. X contact op '60'. Ontspanknop kan worden vergrendeld.
• Zelfontspanner: Ingebouwd. Activeer met ontspanknop. Ongeveer 10 sec. vertraging. Zelfontspanner hendel wordt gebruikt in combinatie met stopped-down functiehendel.
• Filmgevoeligheidsschaal: ASA 25-2000.
• Belichtingsmeter: Ingebouwd. Met behulp van CdS fotocel. Gekoppeld aan sluitertijden, filmsnelheden en f/stop. Match needle type full aperture meetmechanisme. Centraal gebied meetsysteem, meet 12% van het beeldgebied. Stopped down meting mogelijk. Fixed dot type meting, met behulp van stopped-down hendel. Vergrendelbaar. Aangedreven door een 1.3v M20 (±625) kwikbatterij. Batterij checker ingebouwd.
• Belichtingsmeter koppelbereik: Met ASA 100 film, EV 2.5 (f/1.2 bij 1/4 sec.)-EV 18 (f/16 bij 1/1000 sec.).
• Ultra-low Illumination Metering: Meting mogelijk tussen ASA 100 film EV 10 (f/22 bij 1/2 sec.) en EV- 3.5 (f/1.2 bij 15 sec.) met gebruik van Canon Booster.
• Flitssynchronisatie: FP en X contact. Automatisch tijdvertraging aanpassingstype. Flitsvoet aan de voorkant van de body. Twee exclusieve contacten op accessoireschoen.
• Canon Auto Tuning (CAT) System: Diafragma regeling door het opladen van vermogensniveau signaal en afstand signaal. Juiste diafragma verkregen door meter matching needle systeem door de aansluiting van Canon Speedlite 133D, Flash Coupler A2/B2 en voorgeschreven FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C., FD 35mm f/3.5 S.C. of FD 35mm f/2 S S.C. lenzen.
• Synchronisatie bereik: FP klasse; 1/1000-1/125 sec., 1/30 sec. of minder. sec. of minder. M, MF klasse; 1/30 sec. of minder. Speedlite; 1/60
• Film laden: Door het openen van de achterklep. Accepteert elke standaard 35mm film in cartridge. QL mechanisme voor snel laden van film.
• Filmtransporthendel: Enkele bediening 174°. Short-stroke winding mogelijk.
• Film terugspoelen: Uitgevoerd door terugspoelknop en slinger.
• Dubbele belichting: Mogelijk door bediening van film terugspoelknop en slinger.
• Frame teller: Self-resetting type geactiveerd door het openen van de achterklep.
• Afmetingen: 144 x93 x43mm (5⁵/₈" x 3⁵/₈" x 1³/₄").
• Gewicht: 750g (1 lb. 10-½ ozs.) - alleen de body.

Onder voorbehoud van wijzigingen.
"Spectra Coating" en "Super Spectra Coating" worden afgekort tot "S.C." en "S.S.C." respectievelijk.

Kwikbatterij plaatsen en controleren

De ingebouwde belichtingsmeter van de Canon FTb werkt alleen wanneer de kwikbatterij correct is geplaatst.

1. Om te verwijderen, steekt u een munt in de groef van het deksel van het batterijvak en draait u het naar links.
   
2. Plaats het centrale contact () van de kwikbatterij naar binnen gericht en plaats deze.
   
3. Plaats het deksel terug door het naar rechts te draaien.

• Veeg voor het plaatsen de vingerafdrukken of vlekken van de batterijpolen af met een droge doek. Anders werkt de meter mogelijk niet door een onvolmaakt contact en kunnen vuile polen corrosie veroorzaken en de contactpunten van de camera beschadigen.
• Er moet een 1.3v M20 (#625) kwikbatterij worden gebruikt die gelijkwaardig is aan de Mallory PX-625, Eveready EPX-625.
• Zorg ervoor dat u de batterij in de juiste richting plaatst, met verwijzing naar het diagram op het deksel van het compartiment. Anders kan het deksel niet goed worden vastgeschroefd.
• Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet de batterij uit het batterijvak worden verwijderd om mogelijke schade aan de klemmen door batterijcorrosie te voorkomen.

Batterijcontrole
Controleer het vermogensniveau van de kwikbatterij na het plaatsen.

1. Stel de filmgevoeligheidsschaal in op ASA 100 en de sluitertijdknop op "1000". Om de filmgevoeligheid in te stellen, tilt u de buitenste ring van de sluitertijdknop op en draait u eraan.
   • Het kan niet correct worden gecontroleerd als andere instellingen worden gebruikt.
2. Draai de meterschakelaar, aan de buitenkant van de film terugspoel hendel, naar de 'C'-index.
3. Als de meternaald in de zoeker naar de meterindex zwaait, heeft de batterij voldoende vermogen. Als de naald onder de meterindex blijft, is de spanning onvoldoende en moet de batterij worden vervangen.
   • Wanneer u uw vinger van de meterschakelaar haalt, keert deze automatisch terug naar de "OFF"-index van "C".
   • De batterij gaat bij normaal gebruik ongeveer een jaar mee.

Filmwinding

De filmtransporthendel windt de film, spant de sluiter en bereidt het diafragma en de spiegel voor op de volgende ontspanning, alles in één beweging.

1. Draai de filmtransporthendel tot hij stopt. De film wordt één frame doorgedraaid en de sluiter gespannen. De frameteller wordt tegelijkertijd naar het volgende nummer verplaatst.
2. Wanneer op de ontspanknop wordt gedrukt, klapt de spiegel omhoog, sluit het diafragma tegelijkertijd tot de vooraf ingestelde f/stop en werkt de sluiter. Nadat de sluiter is bediend, kan de transporthendel worden opgewonden voor het volgende frame.
   • Zorg ervoor dat u de sluitervergrendelingshendel op "A" zet.
   • Het opwinden kan worden gedaan door de hendel met verschillende korte slagen te bewegen.
   • Maak na het laden van de film nog een slag, omdat de eerste winding mogelijk niet volledig is.
   • De sluiter werkt niet wanneer u op de ontspanknop drukt, tenzij het opwinden is voltooid. Controleer in dat geval het opwinden nogmaals.

Frameteller
Elke winding verhoogt het nummer van de frameteller, wat het aantal gemaakte foto's aangeeft. Wanneer de achterklep wordt geopend, keert de teller automatisch terug naar de startpositie "S".

Veiligheidsvoorziening voor sluiter
Wanneer de sluitervergrendelingshendel rond de ontspanknop in de "L"-positie wordt gedraaid, wordt de sluiter vergrendeld en zal deze niet bewegen. Dit apparaat kan worden gebruikt wanneer een geladen camera wordt meegenomen.

De kabelontspanner bevestigen
De optionele Canon Release kan aan de FTb worden bevestigd door deze in het schroefdraadgat in het midden van de ontspanknop te schroeven. Het gebruik van een kabelontspanner wordt aanbevolen bij het fotograferen met langere tijd belichting of langzame sluitertijden, en voor kopieerwerk.
Zelfs als de sluitervergrendelingshendel in de "L"-positie staat, werkt de sluiter door de ontspanknop te gebruiken.

Sluitertijd- en diafragma-aanpassing

Belichtingen worden aangepast door de sluiter en het diafragma. De sluiter regelt de belichtingstijd en het diafragma regelt de hoeveelheid binnenkomend licht. De Canon FTb gebruikt een match-needle meter, een zeer eenvoudige methode om de juiste belichtingen te verkrijgen.

Sluitertijdknop
Pas de sluitertijd aan door aan de sluitertijdknop te draaien tot het gewenste indexnummer. De index op de knop toont de noemers van 1/1000 sec., 1/500 sec., enz.

• De sluitertijdknop draait niet tussen de indexen "1000" en "B".
• Zorg ervoor dat u de index op een positie zet waar de klikstop vastklikt. In het geval van de "B"-index, past u deze aan op de witte stip er net onder.
• "B" geeft bulb-belichting aan en wordt gebruikt bij het maken van belichtingen van meer dan één seconde. Wanneer de sluitertijdknop op "B" staat, blijft de sluiter open zolang de ontspanknop wordt ingedrukt.
• Wanneer een tijdbelichting nodig is om een belichting gedurende langere tijd te maken, zet u eerst de sluitertijdknop op "B". Houd de ontspanknop ingedrukt en draai de tijdvergrendelingshendel naar "L". De sluiter blijft open, zelfs als de vinger van de knop wordt verwijderd. Wanneer de hendel wordt teruggezet op "A", sluit de sluiter.
• Tijdbelichting is ook mogelijk met behulp van de vergrendelbare kabelontspanner.
• Het is mogelijk om een lange belichtingsmeting uit te voeren door de optionele Canon Booster te bevestigen, de hulpmeter voor het meten van onderwerpen bij weinig licht.
• De "60"-index wordt gebruikt voor het synchroniseren van een elektronische flitser zoals Canon Speedlite. Het is equivalent aan een zeer korte belichtingstijd tijdens de flits van de flitser. Bij deze camera kan de sluitertijd worden bevestigd linksonder in de zoeker.

Diafragma
Binnenkomend licht en scherptediepte worden aangepast door aan de vooraf ingestelde diafragmaring te draaien tot het gewenste f/stop.

• Naarmate het f/stop-nummer groter wordt, wordt de hoeveelheid licht die het filmvlak bereikt evenredig minder. Voor elke f/stop omhoog wordt het licht met de helft verminderd. Dienovereenkomstig wordt de belichting verdubbeld wanneer het diafragma met één f/stop wordt verhoogd, en wordt de belichting verviervoudigd wanneer het met twee f/stops wordt verhoogd.
• Bepaalde lenzen hebben echter geen relatie met de helderheid die gehalveerd wordt tussen het maximum en de volgende f/stops op de vooraf ingestelde diafragmaring.
• De verhouding tussen het diafragma en de hoeveelheid belichting, met f/2 als basis, is als volgt:
  f/stop:
  1.2 1.4 1.8 2 2.8 3.5 4 5.6 8 11 16 22
  Belichtingsverhouding:
  3 2 1.25 1 1/2 1/3 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128
• De vooraf ingestelde diafragmaring kan ook tussen twee f/stops worden ingesteld.

Diafragma voorinstellen
In het geval van de FD- of FL-lens kan het gezichtsveld altijd door de zoeker worden gezien bij volledige diafragmaopening, zelfs nadat de f/stop is ingesteld met de vooraf ingestelde diafragmaring. Stel de gewenste f/stop in op de vooraf ingestelde diafragmaring op de index. Het diafragma sluit alleen naar de vooraf ingestelde f/stop op het moment dat de sluiter wordt ontspannen. Behalve op dat moment blijft het diafragma volledig open.

Handmatige bediening van het diafragma

1. Door de stop-down hendel omlaag te drukken of te vergrendelen en aan de vooraf ingestelde diafragmaring te draaien, kan het diafragma worden gesloten tot elke f/stop en kan de scherptediepte op het moment van ontspannen van de sluiter worden gecontroleerd. Wanneer de hendel in zijn oorspronkelijke positie wordt teruggezet, keert het diafragma weer terug naar de maximale opening.
   • Het diafragma wordt ook handmatig gestopt bij het maken van close-upfotografie en macrofotografie.
2. Wanneer een accessoire wordt gebruikt tussen de lens en de camerabody, draait u de automatische/handmatige diafragmahendel van de lens helemaal tegen de klok in voordat u de lens monteert. Dit vergrendelt de hendel en het diafragma kan worden geopend of gesloten door aan de vooraf ingestelde diafragmaring te draaien. Om de hendel los te maken, draait u deze met de klok mee.
3. In het geval van de Canon FD Lens 50mm f/1.8 S.C., draait u de automatische diafragmahendel van de lens helemaal tegen de klok in en zet u de handmatige vergrendelingshendel in de 'L'-positie voordat u de lens monteert. Deze handmatige vergrendelingshendel vergrendelt de automatische diafragmahendel en het diafragma kan worden geopend of gesloten door aan de vooraf ingestelde diafragmaring te draaien. Om de hendel los te maken, zet u de handmatige vergrendelingshendel terug in de oorspronkelijke positie (witte stip).
   Met het gebruik van dit slot kan fotografie met handmatig bediend diafragma ook worden uitgevoerd op Canon's single-lens reflexcamera's zoals de FX naast de TLb, FTb, FT QL en F-1. Maar gebruik het niet met Canon flex R, RP, RM en R2000
   
4. Wanneer de lens omgekeerd wordt gebruikt op de macrofoto-koppeling voor duplicatiefotografie, macrofotografie, enz., zet u de automatische diafragmahendel van de lens in de positie voor handmatige bediening, bevestigt u de kap van de macrofoto-koppeling aan het montagedeel van de lens en draait u de breech-lock montagering totdat deze vergrendelt.
   

De ingebouwde belichtingsmeter gebruiken

Canon FTb biedt de meest nauwkeurige lichtmeting die mogelijk is met zijn unieke TTL-systeem (Through-The-Lens). De ingebouwde belichtingsmeter, die van het matching-needle type is, is gekoppeld aan de ASA-filmgevoeligheidsschaal, de sluitertijdknop en de vooraf ingestelde diafragmaring.
De CdS-fotocel van de belichtingsmeter is in de dichtstbijzijnde positie geplaatst ten opzichte van de straalsplitsende condensatielens. Het centrale gebiedsmetingssysteem maakt nauwkeurige meting van het hoofdonderwerp mogelijk, zelfs tegen het licht in.
Het rechthoekige frame in de zoeker vertegenwoordigt het lichtmeetgebied van de CdS-fotocel. Plaats het hoofdonderwerp binnen dit frame en meet de lichtintensiteit om de juiste belichting te verkrijgen.

• De correctie van de volledige diafragmaopening van de lens wordt automatisch uitgevoerd. Daarom verandert de werking niet, ongeacht de snelheid van de gebruikte lens. Een FL-lens kan alleen worden gebruikt met stop-down meting.
• Vanwege de eigenschappen van de CdS-fotocel kan de beweging van de meternaald af en toe slap worden, als gevolg van veranderingen in de mate van licht.
• Meting bij "B" op de sluitertijdknop is niet mogelijk met de ingebouwde belichtingsmeter, omdat "B" wordt gebruikt voor belichtingen langer dan één seconde.
• Gebruik altijd een zonnekap bij het fotograferen tegen het licht in.
• Wanneer u de camera niet gebruikt, zet u de meterschakelaar op "OFF" of bevestigt u de lensdop om onnodig verbruik van de kwikbatterij te voorkomen.

Filmsnelheid instellen
Stel de ASA-filmsnelheidsschaal in op de snelheid van de gebruikte film. Filmsnelheden worden normaal gesproken weergegeven op de filmdoos en/of het verklarende blad.
Til de filmsnelheidinstellingsring rond de sluitertijdknop op en draai eraan. Als de film bijvoorbeeld ASA 100 is, maakt u de juiste instelling door "100" in het kleine venster weer te geven.

• De volgende filmsnelheden kunnen worden gebruikt:
  
  Cijfers tussen haakjes vertegenwoordigen tussentijdse filmsnelheden.
• Wanneer "25" in het kleine venster verschijnt, betekent dit dat de filmsnelheidinstellingsring niet verder naar links draait. De punt bij de rechterdraailimiet leest ASA 2000.

Belichtingsinstellingen

Volledige diafragma-meting

Volledige diafragma-meting kan worden uitgevoerd met een FD-lens met een diafragma-signaalhendel en -pin.

1. Zet de meterschakelaar op "ON".
2. Zet de sluitertijdknop op de gewenste snelheid.
3. Richt de camera op het onderwerp, kijk in de zoeker en controleer de positie van de meternaald en de diafragmanaald.
   • De meternaald is gekoppeld aan de film- en sluitertijden en beweegt verticaal afhankelijk van de helderheid van het onderwerp. De diafragmanaald, met een ronde cirkel, is gekoppeld aan de vooraf ingestelde diafragmaring van de FD-lens.
4. Draai aan de vooraf ingestelde diafragmaring en lijn de diafragmanaald uit met de meternaald.
   • Het groene teken (cirkel) op de vooraf ingestelde diafragmaring is voor de Servo EE Finder die alleen met de Canon F-1 moet worden gebruikt.
   • In het geval van f/stop prioriteit, draait u aan de sluitertijdknop en lijnt u de meternaald uit met de diafragmanaald. Zorg ervoor dat u de sluitertijdknop instelt! op de klik-stop posities.
5. Als de diafragmanaald niet overeenkomt met de meternaald door aan de vooraf ingestelde diafragmaring te draaien, betekent dit dat de sluitertijd niet correct is ingesteld. Lijn in dit geval de twee naalden uit door aan de sluitertijdknop te draaien.
   • Het bewegingsbereik van de diafragmanaald in de zoeker verandert afhankelijk van de lenssnelheid. Het zal dus niet altijd verticaal over de volledige lengte van de zoeker bewegen. Verander de sluitertijd wanneer de diafragmanaald niet kan worden uitgelijnd met de meternaald.
6. Wanneer de sluiter is ingesteld op de hoge snelheidszijde, beweegt de meternaald naar beneden. Wanneer deze is ingesteld op een lagere snelheid, beweegt de naald omhoog. Wanneer de sluiter is ingesteld op een lage snelheid buiten het meterkoppelingsbereik, verschijnt het rode signaal aan de onderkant van de zoeker en is meten niet mogelijk, zelfs niet als de f/stop wordt gewijzigd. Wanneer het rode signaal verschijnt en meten niet kan worden uitgevoerd, gebruikt u high-speed film of de optionele Canon Booster. Raadpleeg "Koppelingsbereik van ingebouwde belichtingsmeter".
   
   • Selecteer een snellere sluitertijd wanneer de meternaald helemaal naar boven zwaait, en een langzamere snelheid wanneer deze helemaal naar beneden zwaait.
   • Aangezien de sluitertijdknop niet op de tussenliggende posities kan worden ingesteld, wordt de sluitertijdprioriteitsmethode aanbevolen wanneer belichtingsnauwkeurigheid een cruciale factor is.

Stop-Down Meting

Wanneer een lens wordt gebruikt die geen volledig diafragma-meetsignaal heeft, zoals de FL-lenzen, moet het meten worden uitgevoerd door de lens te stoppen. Stop-down meting wordt uitgevoerd door de stop-down hendel omlaag te duwen.
De stop-down hendel kan worden vastgezet voor continue lichtmeting door deze naar de lens te duwen nadat de hendelvergrendeling in de "L"-positie is gezet. Met de bevestiging van de hendel kunnen onderwerpen met verschillende lichtintensiteit of telelenzen gemakkelijk worden gehanteerd. Door de vergrendeling terug te zetten in de witte stippositie, keert de meterhendel terug naar zijn oorspronkelijke positie.

1. Zet de meterschakelaar op "ON"
2. Zet de sluitertijdknop op de gewenste snelheid.
3. Richt de camera op het onderwerp, kijk in de zoeker en druk de stop-down hendel helemaal in totdat deze stopt. De diafragmanaald wijst naar de onderste koppelingslimietmarkering en alleen de meternaald blijft over.
4. Draai aan de vooraf ingestelde diafragmaring en zorg ervoor dat de meternaald stopt binnen de meterindex in de zoeker.
   • In het geval van f/stop prioriteit kunnen aanpassingen worden gemaakt met de sluitertijdknop.
5. Als de meternaald boven de meterindex wijst en niet kan worden aangepast door de vooraf ingestelde diafragmaring te sluiten en, bijgevolg, meten niet kan worden uitgevoerd, draait u de sluitertijdknop naar de snellere kant. Als de meternaald onder de meterindex wijst en niet kan worden aangepast door de vooraf ingestelde diafragmaring te openen, draait u de sluitertijdknop naar de langzamere kant. Wanneer het rode signaal verschijnt, gebruikt u high-speed film of de Canon Booster.
   
   • Volledige diafragma-meting wordt eerder aanbevolen met de FD-lenzen, omdat de FD-lenzen een volledig diafragma-signaal hebben om de ingebouwde belichtingsmeter volledig te compenseren.
   • Het midden van de meterindex toont de juiste belichting en beweegt over een bereik dat equivalent is aan de helft van één f/stop.

Hoe "gemiddelde" belichtingen te maken

Bij het meten van een onderwerp met donkere en lichte delen, die sterk contrasteren, maakt u twee metingen, één van elk van de donkere en lichte delen. Bepaal vervolgens de gemiddelde waarde en stel de f/stop of sluitertijd dienovereenkomstig in.

Koppelingsbereik van ingebouwde belichtingsmeter

De ingebouwde belichtingsmeter koppelt aan het volgende bereik van diafragma's en sluitertijden met de respectievelijke filmsnelheden.
Bij gebruik van de Canon Lens FD 50mm f/1.4 S.S.C. en ASA 100-film, bijvoorbeeld, koppelt de belichtingsmeter volledig binnen het bereik van f/1.4 bij 1/4 sec. (EV 3) en f/16 bij 1/1000 sec. (EV 18).

Kijken en scherpstellen

Compositie
Het exacte foto-afbeelding dat gefotografeerd moet worden, is te zien op het scherpstelscherm van de zoeker zonder parallax. Hierdoor kunt u de exacte compositie van uw scène bepalen voordat u op de ontspanknop drukt.

Scherpstellen
Het middelste cirkelvormige gedeelte van de zoeker is een microprismatische afstandsmeter die is opgebouwd uit microscopische prisma's voor snel en nauwkeurig scherpstellen.
Kijk door de zoeker en draai aan de scherpstelring. Het is scherp wanneer het beeld in de afstandsmeter scherp en helder wordt.

• Er kan soms een optische curve zichtbaar zijn in het onderste deel van de zoeker, afhankelijk van de hoek van het binnenkomende licht. Dit is een reflectie van de straalsplitsende spiegel die is toegevoegd aan de condensorlens in het TTL-lichtmeetsysteem.

Dioptrische correctielenzen
Dioptrische correctielenzen zijn verkrijgbaar als optionele accessoires. Wanneer een dioptrische correctielens aan het zoekeroculair is bevestigd, kunnen mensen die verziend of bijziend zijn, foto's maken zonder bril. Er zijn vier verschillende dioptrieën van +1,5, 0, -2,5 en -4 beschikbaar.

Hoekzoekers A2 en B
Canon Hoekzoekers A2 en B kunnen aan het oculair worden bevestigd voor kopiëren, macrofotografie en fotomicrografie. U ziet de rechter- en linkerkant van de afbeelding omgekeerd met de Hoekzoeker A2 en rechtop met de Hoekzoeker B.

Vergrootglas S
Het Canon Vergrootglas S kan worden bevestigd aan het zoekeroculair van de FTb, met de afzonderlijk verkrijgbare adapter die het afstandsmetergedeelte vergroot voor nauwkeurig scherpstellen. Omdat het kan worden opgeklapt en vastgeklemd, kan het hele gezichtsveld gemakkelijk worden bekeken na het scherpstellen.

De camera vasthouden

Houd de camera stevig vast om een ​​scherpe foto te maken. Houd de camera in een verticale of horizontale positie, kijk door de zoeker en stel scherp. Druk vervolgens voorzichtig op de ontspanknop. De volgende stappen zijn belangrijk.

1. Houd de camera stevig in beide handen. De camera moet stevig tegen uw wang of voorhoofd worden gedrukt.
2. Wanneer de camera zich in een horizontale positie bevindt, moeten beide ellebogen stevig tegen het lichaam worden gedrukt en moet ten minste één elleboog tegen het lichaam rusten wanneer deze zich in een verticale positie bevindt.
3. Houd uw adem in en druk de ontspanknop in met een vloeiende, gelijkmatige beweging. Anders krijgt u een onscherpe foto.
   • Bij gebruik van een telelens en/of lage sluitertijden onder 1/30 sec. wordt het gebruik van een statief en kabelontspanner aanbevolen.
   • Gebruik altijd een zonnekap bij het maken van foto's tegen het licht.
   • Camera Holder F, voor het bevestigen van een statief, en de Canon Release zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

Film laden

De Canon FTb accepteert elke standaard 35mm-filmrol in patroon voor daglichtladen. Zorg ervoor dat u geen film laadt in direct zonlicht.

1. Til de filmterugspoelkruk op en trek deze helemaal omhoog. De klep komt iets omhoog.
   
2. Open de klep volledig. Wanneer de achterklep wordt geopend, wordt de QL-klep (Quick-Loading) tegelijkertijd geopend.
   
   • De QL-klep opent en sluit automatisch met de achterklep. Raak de QL-klep niet aan.
3. Plaats de filmcassette zoals afgebeeld en plaats deze in het cassettecompartiment. Duw de filmterugspoelkruk terug in zijn oude positie. De kruk vork glijdt in de as van de filmcassette. Als de kruk niet volledig terugkeert, draai deze dan iets naar links of rechts.
   
4. Houd de filmcassette met de linkerhand omlaag zodat deze niet omhoog komt en leg de punt van de leader boven het "rode" filmsetmerkteken.
   
5. Breng de QL-klep omlaag om de film op zijn plaats te houden door de achterklep te sluiten. Kijk door het tandwielvenster om te zien of de film correct op het tandwiel is vastgezet.
   
6. Druk op de achterklep en sluit deze.
   Als de film doorhangt, komt de cassette omhoog en sluit de achterklep niet.
7. Laat de lensdop erop zitten en maak twee blanco opnamen, waarbij u telkens aan de filmtransporthendel draait. De frame teller gaat van het ''S''-teken naar ''O''. Met nog een vooruitgang is de camera klaar voor de eerste opname.
   

Correct film laden controleren
De film is correct geladen en doorgedraaid als de filmterugspoelkruk tegen de klok in draait wanneer u aan de filmtransporthendel draait. Als de filmterugspoelkruk niet draait, haal de film er dan uit en laad hem opnieuw.

De filmsnelheid instellen
Zorg ervoor dat u bij het laden van de film de filmsnelheidsschaal in de juiste positie zet.

Een lang opgewonden film opnieuw verpakken
Wanneer u een lang opgewonden film opnieuw verpakt voor het laden in een donkere kamer in een gewone patroon, zorg er dan voor dat u de punt van de leader tussen de perforaties afsnijdt en een krul maakt in de richting waarin deze wordt opgewonden.

Film terugspoelen

Wanneer de film het einde bereikt en de filmtransporthendel stopt, spoelt u de film zo snel mogelijk terug in de cassette. Zorg ervoor dat u de achterklep niet opent voordat u terugspoelt. Anders wordt de hele rol belicht en vernield, omdat de belichte film zich naakt in de camera bevindt.

1. Druk op de filmterugspoelknop.
   
2. Til de filmterugspoelkruk op, draai deze in de richting van de pijl en spoel de film terug in de cassette. Wanneer de filmterugspoelknop stopt met draaien en de terugspoelweerstand licht wordt, stop dan onmiddellijk met terugspoelen om het leadergedeelte van de film buiten de cassette te houden.
   
3. Open de achterklep.
   
4. Trek de terugspoelknop volledig omhoog en verwijder de cassette.

• Zodra de filmterugspoelknop is ingedrukt, kan de vinger worden verwijderd. De knop komt automatisch tevoorschijn wanneer aan de filmtransporthendel wordt gedraaid.
• Als u de filmtransporthendel forceert nadat de film het einde heeft bereikt, raakt de film los van de cassettespoel of scheurt hij, en wordt terugspoelen onmogelijk. Als dit gebeurt, open dan de achterklep en verwijder de film alleen in een donkere kamer.

Flitser synchroniseren

De Canon FTb is zo ontworpen dat er twee flitssystemen op kunnen worden aangesloten: de automatische flitsfotografie met naaldaanpassing, het Canon Auto-Tuning (CAT) systeem, met de Speedlite 133D (exclusief type), en gewone gesynchroniseerde flitsfotografie.

1. Het CAT-systeem is exclusief verbonden met de FD 50mm f/1.4 S.S.C., FD 50mm f/1.8 S.C., FD 35mm f/2 S.S.C. en FD 35mm f/3.5 S.C. lenzen met de flitsadapterkoppelingspen. Bevestig de Flash Auto Ring A2 of B2 aan de lens die de scherpstelafstand naar het meetcircuit van de camera verzendt. In het geval van het CAT-systeem wordt het laadvermogensniveau van de Speedlite continu naar het meetcircuit van de camera verzonden. Zo kan de juiste belichting als volgt worden bepaald: Beweeg de afdekking van de flitsaansluiting in de richting van de pijl en steek het snoer in de flitsaansluiting. Deze afdekking dient om elektrische schokken te voorkomen. Zet de meterschakelaar op 'OFF' en de sluitertijdknop op "60". Stel de afstand zo in dat de meternaald in de zoeker beweegt. Draai vervolgens aan de vooringestelde diafragmaring tot de diafragmanaald is uitgelijnd met de meternaald.
   
2. Wanneer u een gewone elektronische flitser of flitslamp gebruikt, sluit u het snoer van de flitser aan op de flitsaansluiting van de camera.
   Om de belichting te bepalen, deelt u het richtgetal van de flitser door de scherpstelafstand en verkrijgt u de juiste f/stop.
   
   • Sommige statieven maken de scherpstelring van de FD 55mm f/1.2 S.S.C. lens onbruikbaar. Bevestig in dit geval de camera op het statief met Canon Camera Holder F2.
   • Het X-contact van de Canon FTb is 1/60 sec.
   • Er moet een zonnekap worden bevestigd bij het maken van foto's met een flitser.

Gebruik van de lenzen

Lenzen verwisselen

1. Zorg ervoor dat u de vergrendeling van de gestopte hendel ontgrendelt.
   Als de hendel wordt ingedrukt of vergrendeld, verschijnt de rode stip in de camera mount. De automatische/handmatige diafragmahendel aan de achterkant van de lens kan niet worden aangesloten op het koppelingsdeel op de camerabody en het vooraf ingestelde diafragma werkt niet.
   • Om de stofkap van de lens te verwijderen, draait u de breech-lock vattingring volledig naar links. Monteer in dit geval de lens zoals deze is op de camerabody.
2. Verwijder de lens van de camerabody door de breech-lock vattingring van de lens naar links te draaien totdat de rode stip op de lens samenvalt met de rode stip op de cameramount.
   
3. Om de werking te bevestigen of voor opnamen met omgekeerde lens, verwijdert u eerst de lens van de camerabody.
   Gebruik vervolgens een puntig voorwerp om de vergrendelingspen in te drukken die zich net boven de positioneringspen van de breech-lock vattingring bevindt en draai de breech-lock ring.
   
   • Wanneer de vooringestelde diafragmaring op het groene merkteken (cirkel) staat, kan de lens niet op de FTb-body worden bevestigd.
4. Monteer de lens door de rode stip van de lens op de rode stip op de cameramount te plaatsen. Draai de breech-lock vattingring naar rechts en zet hem vast:
   • Bevestig de lens snel in de schaduw. De film wordt soms wazig als de lens niet is bevestigd.
   • Wanneer een lens wordt verwijderd, moet u de stofkap aanbrengen om de verschillende signaalhendels en -pennen te beschermen. Als u hem lange tijd niet gebruikt, bescherm dan de spiegel met een flenskap.

Lenssignaal

Diafragmasignaalhendel: Zendt de vooraf ingestelde f/stop van het automatische diafragma naar de camerabody. Het is een 1 op 1 bewegingsbasis met het vooraf ingestelde diafragma door middel van hendelmanipulatie. De diafragmasignaalhendel kan alleen worden bediend wanneer de breech-lock vattingring in de bevestigingspositie wordt gedraaid.
Volledige diafragma signaalpin: Zendt de volledige diafragma stop uit wanneer een lens met een ander volledig diafragmanummer is gemonteerd. Het voert ook foutcompensatie uit bij het meten van het volledige diafragma.
Automatische/handmatige diafragmahendel: Stopt het diafragma tot de vooraf ingestelde positie. Klem het aan de rechterkant voor handmatige diafragmabediening.
EE-vergrendelingspin: Dit is een beschermende pin om te voorkomen dat het diafragma van de lens onbedoeld naar het groene merkteken beweegt. Om hem op het groene merkteken te zetten, draait u aan de diafragmaring terwijl u de EE-vergrendelingspin naar beneden duwt. Om hem van het groene merkteken af te halen, draait u weer aan de diafragmaring terwijl u de EE-vergrendelingspin naar beneden duwt.
EE-schakelpin: Wanneer de vooringestelde diafragmaring op het groene merkteken voor EE-gebruik staat, kan de lens alleen op de Canon F-1 worden bevestigd. Als de lens op de FTb is bevestigd, kan hij niet op het groene merkteken worden gezet.
Pin: Gereserveerd.

Afstandsschaal

De afstandsschaal geeft de afstand aan tussen het scherpgestelde onderwerp en het filmvlak. De schaal is noodzakelijk voor het controleren van de scherptediepte, voor flits- en infraroodfotografie.

• De juiste positie van de schaal bevindt zich in het midden van elke waarde. De juiste positie van een waarde van twee cijfers is bijvoorbeeld het midden van de twee cijfers.

Infraroodindex

Voor infraroodfotografie is correctie van de afstandsschaal noodzakelijk omdat het brandpunt enigszins afwijkt van gewone fotografie. Stel eerst op de gewone manier scherp en pas vervolgens de afstandsschaal aan op het infraroodteken "•" ("R" in het geval van FL-lenzen) in rood. Als de afstandsschaal na het scherpstellen bijvoorbeeld 10 m aangeeft, verschuift u de 10 schaal eenvoudig naar de "•" positie. De positie van "•" op de FTb is gebaseerd op het gebruik van film met het hoogste golflengtegevoeligheidsgetal van 800mp, zoals de Kodak IR 135-film en het Wratten 87-filter.

Filmvlakindicator

Wanneer het scherpstellen wordt gedaan door daadwerkelijke meting, meet dan de afstand vanaf de filmvlakindicator en interpreteer de gemeten afstand op de afstandsschaal.
Wanneer u close-ups, macrofotografie of kopieerwerk uitvoert, bepaal dan de afstand van de camera tot het onderwerp met deze indicator.

Scherptediepteschaal

De scherptediepteschaal geeft het bereik van onderwerpen aan dat scherp op de film wordt weergegeven. In dit geval is de scherptediepte achter het onderwerp groter dan voor het onderwerp. Dit bereik varieert met de volgende factoren:
De scherptediepte zal dieper zijn, hoe groter het f/stop-nummer, hoe verder de afstand van het onderwerp, en/of hoe korter de brandpuntsafstand van de lens. De scherptediepte zal ondieper zijn, hoe kleiner het f/stop-nummer, hoe dichter de afstand van het onderwerp, en/of hoe langer de brandpuntsafstand van de lens.
Als de lens bijvoorbeeld 50 mm is en het onderwerp is scherpgesteld op een afstand van 3 m (10'), met een f/8 diafragma-opening afgelezen van beide indexen aan weerszijden van de indicator (oranje lijn), is de geschatte scherptediepte van 2,3 m (8') tot 4,3 m (14').
Als het diafragma wordt gesloten tot f/16, wordt de foto scherp wanneer het onderwerp zich tussen 1,9 m (6') en 7,6 m (25') van de camera bevindt. Dit bereik varieert met de geselecteerde f/stop.

• Wanneer u Canon's FD-lenzen gebruikt, kunt u de werkelijke scherpte door de zoeker zien door op de gestopte functiehendel te drukken.
• Hoewel er soms luchtbellen in een lens te zien zijn, hebben ze geen invloed op de resolutie of de scherpte van de foto.

Zonnekap

Wanneer u de zonnekap op de lens bevestigt, lijnt u deze uit met de bajonetring op de lens en draait u deze met de klok mee.
Met enkele uitzonderingen van standaard- en groothoeklenzen kan een zonnekap in de cameratas worden opgeborgen. Bevestig in dat geval de zonnekap in omgekeerde volgorde op de lens, lijn hem uit met de bajonetring en draai hem tegen de klok in.

FD-lensvatting

(FL- en R-serie lenzen)
Alle Canon FD- en FL-lenzen, die FD- en FL-vattingen hebben, kunnen met de Canon FTb worden gebruikt, met uitzondering van de FLP 38mm f/2.8.

• Het is ook mogelijk om alle Canon R-lenzen voor de Canonflex te bevestigen en te gebruiken. Omdat het vooraf ingestelde diafragmamechanisme echter verschilt, moeten foto's worden gemaakt door het diafragma handmatig te bedienen.

Spiegel omhoog vergrendelen

Bij het uitvoeren van fotomicrografie kan de Canon FTb worden bediend met de spiegel vergrendeld in een opwaartse positie nadat de foto in de zoeker is samengesteld, om spiegeltrillingen te elimineren.
Om de spiegel in een opwaartse positie te vergrendelen, duwt u de gestopte hendel en de hendelvergrendeling naar "M".
Het diafragma is nu gestopt en wordt handmatig bediend.
De spiegel kan onafhankelijk van de filmtransport- en sluitertijdbediening worden vergrendeld.
Wanneer de spiegel in een opwaartse positie is vergrendeld, is SLR-weergave niet mogelijk en moet de afstand op zicht worden geschat.
Wanneer de spiegel is vergrendeld, moet u de lens altijd afgedekt houden. De film wordt soms wazig als de lensdop niet is bevestigd.

• Nadat het spiegelvergrendelingsapparaat is gebruikt, moet u de spiegelvergrendelingshendel terugzetten in de oorspronkelijke positie. Als u dit niet doet, zal dit leiden tot onnauwkeurig scherpstellen.
• Wanneer Canon Lens FL 19mm f/3.5 wordt gebruikt, moet de spiegel worden vastgezet en is gecombineerd gebruik van de exclusieve zoeker van deze lens noodzakelijk.

De zelfontspanner gebruiken

1. Draai de filmtransporthendel op.
2. Draai de zelfontspannerhendel helemaal naar beneden tegen de klok in tot hij stopt.
   
3. Druk op de ontspanknop. De sluiter wordt ongeveer 10 seconden later geactiveerd.

• Zorg ervoor dat u de filmtransporthendel opdraait. Anders werkt de zelfontspanner wel, maar wordt de sluiter niet geactiveerd.
• De zelfontspannerhendel kan worden gebruikt als een gestopte functiehendel zodra de zelfontspanner is opgeladen.
• Als de zelfontspannerhendel is ingesteld terwijl de spiegel zich in een opwaartse positie bevindt, wordt de spiegel-omhoog-positie vrijgegeven. Stel daarom de spiegel altijd in een opwaartse positie in na het instellen van de zelfontspanner.

Dubbele belichtingen

Hoewel de Canon FTb is ontworpen om te voorkomen dat er per ongeluk dubbele belichtingen worden gemaakt, kan een dubbele belichting worden gemaakt met de volgende stappen:

1. Wanneer de eerste belichting is gemaakt, drukt u op de filmterugspoelknop.
   
2. Spoel de film terug met de filmterugspoelhendel terwijl u zorgvuldig naar het merkteken op de filmterugspoelknop kijkt.
   
3. Stop met terugspoelen wanneer het merkteken een 7/8 draai heeft gemaakt, d.w.z. 315°.
4. Draai vervolgens de filmtransporthendel op terwijl u de terugspoelhendel licht vasthoudt. Stop met opdraaien wanneer er weerstand wordt gevoeld op de filmterugspoelhendel.
   
5. Draai de filmtransporthendel nog een keer op. De camera is klaar voor nog een belichting.

• Door het bovenstaande proces te herhalen, kan een willekeurig aantal belichtingen op hetzelfde frame worden gemaakt. De frame-teller blijft echter bij elke belichting doorlopen.

Filters

Er zijn verschillende soorten filters verkrijgbaar voor speciale effecten in zowel kleuren- als zwart-witfotografie, afhankelijk van de diameter van de lensdraad. Het through-the-lens belichtingsmeetsysteem van de Canon FTb vereist geen compensatie van de belichtingsfactor.

Type		Effectiviteit van filters
	UY	Absorbeert alleen ultraviolette stralen. Vooral effectief aan zee en in de bergen. Aanbevolen voor gebruik in kleurenfotografie.
	Y1 Y2	Verhoogt het contrast van zwart-witfilm. Versterkt wolken, maakt de blauwe lucht donkerder. Maakt rood en geel helderder.
	O1	Maakt blauw donkerder, verhoogt geel en rood merkbaar. Goed voor contrasten, vooral in verre landschappen.
	R1	Maakt sterke contrasten. Kan ook worden gebruikt met infraroodfilm.
	G1	Voorkomt dat rood radicaal wit wordt. Verlicht de lucht en het gezicht op passende wijze en weerspiegelt de helderheid van fris groen.
	ND4 ND8	ND4 reduceert de lichtwaarden met 1/4, ND8 met 1/8. Geen effect op de reproductie van kleuren.
	SKYLIGHT	Werkt om de blauwe lucht en schaduw te harmoniseren.
	CCA4	Voor gebruik met daglichtfilm bij bewolkte omstandigheden.
	CCA8	Voor gebruik met universele film (kleurennegatief) bij bewolkte omstandigheden of met wolfraamfilm in de ochtendzon of zonsondergang.
	CCA (12)	Voor gebruik met wolfraamfilm in zonlicht.
	CCB4	Voor gebruik met daglichtfilm in de ochtendzon of zonsondergang.
	CCB8	Voor gebruik met daglichtfilm en heldere flitslamp.
	CCB (12)	Voor gebruik met daglichtfilm onder wolfraamlicht.

Voor zwart-witfilm.
Voor kleurenfilm.

Accessoires

1. Bellows FL
2. Bellows M
3. Angle Finder A2, B
4. Magnifier S en Magnifier Adapter S
5. Dioptric Adjustment Lenses (S type)
6. Flash V-3
7. Speedlite 133D/Flash-Auto Ring A2/B2
8. Camera Holder F2
9. Gadget Bag 4
10. Gadget Bag G-1
11. Neck Strap 4
12. Filter 55mm/58mm
13. 55mm Close-up Lens 240, 450
14. 58mm Close-up Lens 240, 450, 1800
15. Lens Hood BW-55-A, BW-55-B, BS-55, BT-55, BS-58
16. Lens Cap C 55, C 58
17. Canon Release 30, 50
18. Extension Tubes M 5,10,20
19. Macrophoto Coupler FL 55, 58
20. Copy Stand 4
21. Lens Mount Converter A, B
22. Slide Duplicator
23. Microphoto Hood
24. Photomicro Unit F
25. Handy Stand F
26. FTb Case 1.4, 1.2
27. SLR Eyecup 4S

Correcte verzorging van de camera

Vocht en stof zijn schadelijk voor uw camera. Als uw camera voor langere tijd wordt opgeborgen, moet deze uit de tas worden gehaald en ook de kwikbatterij worden verwijderd, en er moet silicagel of een ander droogmiddel naast worden geplaatst.
Wanneer u uw camera gebruikt op een regenachtige dag of op het strand, hechten vocht en zoute lucht eraan, wat kan leiden tot vlekken, roest en corrosie. Gebruik een zachte borstel om stof te verwijderen en een zachte, droge doek om af te vegen.

• Stel de camera in extreem koude gebieden alleen bloot aan de buitenlucht wanneer deze in gebruik is. Stel de camera bij gebruik geleidelijk bloot aan de buitenlucht om te voorkomen dat de lens beslaat.
• Bewaar de camera niet op een hete plaats, zoals een dashboardkastje of de plank van de achterruit. Het zal problemen met de camera veroorzaken.
• Stel de camera niet bloot aan de zon zonder de lensdop. Het veroorzaakt een waas op de film en een speldenprik op het sluitergordijn.
• Als de camera langere tijd niet wordt gebruikt, moet de batterij uit het batterijcompartiment worden verwijderd om mogelijke schade aan de terminals door batterijcorrosie te voorkomen.

De lens reinigen
Gebruik een blaasbalg of een borstel om stof op de lens te verwijderen. Als er een vingerafdruk op de lens komt, laat dan een beetje pure alcohol of ether op een lensreinigingsdoekje weken. Wikkel vervolgens het doekje om een lucifer en veeg de lens lichtjes in een cirkelvormige beweging af.

CANON INC.
11-28, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokio 108, Japan

USA
CANON U.S.A., INC, HEAD OFFICE
10 Nevada Drive, Lake Success, Long Island, N.Y, 11040, U.S.A.
CANON U.S.A., INC, MANHATTAN OFFICE
600 Third Avenue, New York, N.Y. 10016, U.5.A.
CANON U.S.A., INC, CHICAGO OFFICE
457 Fullerton Avenue, Elmhurst, Illinois 60126, U.S.A.
CANON U.S.A., INC. LOS ANGELES OFFICE
123 Paularino Avenue East, Costa Mesa, California 92626, U.5.A.
CANON U.S.A., INC, WILSHIRE OFFICE
3113 Wilshire Boulevard, Los Angeles, California 90010, U.S,A,

CANADA
CANON OPTICS & BUSINESS MACHINES CANADA, LTD.
HEAD OFFICE
3245 American Drive, Mississauga, Ontario, L4V 1B8, Canada
CANON OPTICS & BUSINESS MACHINES CANADA, LTD.
MONTREAL OFFICE
3070 Brabant-Marineau Street, St. Laurent, Quebec, H4S 1K7, Canada

EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST
CANON AMSTE RDAM N.V.
Gebouw 70, Schiphol Oost, Holland

CENTRAL & SOUTH AMERICA
CANON LATIN AMERICA, INC. SALES DEPARTMENT
P.O. Box 7022, Panama 5, Rep, of Panama
CANON LATIN AMERICA, INC. REPAIR SERVICE CENTER
P.O. Box 2019, Colon Free Zone, Rep, of Panama

SOUTHEAST ASIA
CANON INC, HONG KONG BRANCH
Sth Floor 2-6, Fui Yiu Kok Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Canon FTb Handleiding

Beschikbare talen