Hasselblad XPan Handleiding

Inleiding

Deze camera is voorzien van een innovatieve dubbele formaatfunctie die een 24x65 mm formaat – volledig panorama – biedt, evenals een conventioneel 24x36 mm formaat op dezelfde film. Dit betekent dat u alle gemakken en voordelen van het 35 mm formaat hebt, maar wel een beeld kunt produceren waarvan één zijde breder is dan het 6x6 cm formaat. Simpel gezegd – panorama kwaliteit van middenformaat van een 35 mm camera terwijl u nog steeds de optie hebt van het conventionele formaat! De XPan werd uitgeroepen tot "European Professional Camera of the Year 1999 - 2000".

De camerabody is robuust gebouwd van aluminium en titanium voor de lange levensduur die van een dergelijke camera wordt verwacht. De verwisselbare Hasselblad lenzen zijn gemaakt volgens de meest veeleisende normen en produceren een uitstekende dekking en 'scheermes' scherpte voor beelden van topkwaliteit. Digitale technologie regelt een groot aantal functies waardoor de camera eenvoudig te gebruiken is, zodat u zich meer kunt concentreren op de compositie en het maken van beelden.

Hasselblad XPan

Maak uzelf vertrouwd met de verschillende componenten op de camera door ze te controleren aan de hand van afb. 1– 3 en de componentenlijst. Vermijd het aanraken van de lensoppervlakken en wees voorzichtig met de sluiter in het brandpuntsvlak en het formaatgordijn bij het openen van de achterkant van de camera.

Begin met het plaatsen van de batterijen, zodat u alle functies van de camera kunt doorlopen. De XPan is een zeer eenvoudig te bedienen camera die gevestigde routines volgt en de meeste fotografen zouden hem direct zonder problemen moeten kunnen bedienen.

De keuzeschakelaar is de belangrijkste AAN/UIT-knop waarmee de camera wordt geactiveerd. Informatie wordt verstrekt door twee LCD-panelen en een LED-display in de zoeker. Lees snel de belangrijkste punten in deze handleiding door voor een algemeen overzicht van het informatiesysteem en de mechanica van de camera. Lees vervolgens de relevante secties nogmaals zorgvuldig door om een beter begrip te krijgen van de afzonderlijke procedures. Door de camera vloeiend te bedienen, kunt u zich meer concentreren op het maken van foto's.

In de tekst wordt het hoofd-LCD-scherm op de achterkant van de camera aangeduid als 'M/d' en het kleine LCD-scherm van de belichtingsmeter als 'EC/ d'.

Posities van componenten en oriëntatie worden beschreven in relatie tot de camera, gezien tijdens het maken van een foto, d.w.z. met de lens aan de voorkant, tenzij anders vermeld.

De relevante illustraties worden aangegeven door de cijfers naast de kleine kopjes in de tekst.

Lees 'Filmontwikkeling' voordat u uw belichte film naar een filmlaboratorium stuurt.

Onderdelen & Componenten

1. Filmsnelheid (ISO) wijzerplaatindex
2. Filmsnelheid (ISO) wijzerplaatvergrendeling
3. Filmsnelheid (ISO) wijzerplaat
4. Lensontgrendelingsknop
5. PC flitserterminal
6. Zoekervenster
7. Zelfontspannerlamp
8. Helder frame verlichtingsvenster
9. Meetzoekervenster
10. Hotshoez
    
11. Formaatkeuzeknop
12. Formaatkeuze ontgrendelingsknop
13. Zoeker oculair
14. Kabelontspanner aansluiting
15. Riemoog
16. Filmtype venster
17. Camera achterkant ontgrendeling
18. Statiefaansluiting
19. Batterijcompartimentdeksel
20. Hoofd LCD-scherm (M/d)
21. AEB-knop
22. LCD-verlichtingsknop
23. Midden-rol terugspoelknop
    
24. Sluiter snelheid keuzewiel
25. Sluiter snelheid keuzewiel vergrendeling
26. Sluiter snelheid keuzewiel index
27. Filmvlak index
28. Ontspanknop
29. Belichtingscompensatie wijzerplaatindex
30. Belichtingscompensatie wijzerplaat
31. Belichtingsmeter LCD (EC/d)
32. Opnamestand keuzeknop
33. Opnamestand keuzehendel

Beschrijving van de onderdelen

Het volgende is een beknopte inleidende beschrijving van de belangrijkste onderdelen van de camera (de cijfers verwijzen naar de illustraties 1–3). Details van functies en procedures zijn te vinden onder de juiste secties en kopjes verderop in deze handleiding. Zie de hoofdindex voor details.

2. Filmsnelheid (ISO) wijzerplaatindex vergrendeling – ontgrendelt keuzeknop van automatische (DX) filmsnelheid instelling.
3. Filmsnelheid (ISO) wijzerplaat – voor automatische (DX) en handmatige filmsnelheid instelling.

5. PC flitserterminal – voor flitserverbinding via snoer.

7. Zelfontspannerlamp – afteltimer voor ontspanknop wanneer ingesteld op zelfontspannermodus.

10. Hotshoe – accessoirevoet met direct contact voor flitsers.
11. Formaatkeuzeknop – voor standaard- en panoramaformaat.

14. Kabelontspanner aansluiting – voor trillingsvrije of externe ontspanknop.

16. Filmtype venster – ter bevestiging of de camera is geladen en welk filmtype.
17. Hoofd LCD-scherm – belangrijkste informatiepaneel. (In de tekst aangeduid als 'M/d')

21. AEB-knop – auto-bracketingmodus.
22. LCD-verlichtingsknop – informatie en belichting LCD-verlichting.
23. Midden-rol terugspoelknop – voor het terugspoelen van de film voordat deze is voltooid.
24. Sluiter snelheid keuzewiel – voor handmatige of automatische sluitertijden.
25. Sluiter snelheid keuzewiel vergrendeling – ontgrendelt de keuzeknop van de automatische instelling.

27. Filmvlak index – voor kritische scherpstelafstand meting.
28. Ontspanknop – voor camera-activering wanneer half ingedrukt en ontspanknop wanneer volledig ingedrukt.

30. Belichtingscompensatie wijzerplaat – voor snelle belichtingsvariaties van normale belichtingsinstellingen.
31. Belichtingsmeter LCD – geeft het aantal onbelichte frames aan dat nog op de film staat en de formaataanduiding. (In de tekst aangeduid als 'EC/d')
32. Opnamestand keuzeknop – voor keuze tussen S, C en zelfontspannermodus.

Aan de slag

De riem bevestigen

Met de gesp en de houder al aan de riem bevestigd, haal je eerst het uiteinde van de riem door de riemlus op de camera, vervolgens door de houder en ten slotte weer terug door de gesp. Laat minstens 2-3 cm losse riem voorbij de gesp. Zie de illustratie voor details.

De batterijen plaatsen

Zet de opnamestandselector op 'OFF'. Draai de dop van het batterijcompartiment – dat zich op de basisplaat bevindt – enkele slagen tegen de klok in los door een kleine munt of iets dergelijks in de groef te steken. Plaats twee nieuwe batterijen (Lithium CR2-3V) met de polen in de positie zoals in de illustratie. Plaats de dop terug en draai deze enkele slagen met de klok mee vast.

De camera is volledig afhankelijk van de batterij en functioneert dus op geen enkele manier als de batterijen zijn weggelaten, leeg zijn of verkeerd zijn geplaatst. Gebruik altijd nieuwe batterijen en meng geen oude met nieuwe. Gooi gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier weg.

Batterijcontrole

Zet de opnamestandselector op S, C of . De M/d geeft de batterijstatus aan met de volgende pictogrammen:

1. De batterijcapaciteit is voldoende.
2. De batterijen zijn bijna leeg. De camera werkt nog wel, maar vervang de batterijen binnenkort.
3. Knipperend batterijpictogram. De batterijen zijn leeg en de camera werkt niet.

Het batterijcontrolepictogram is altijd zichtbaar wanneer de camera in de actieve modus staat. Controleer de batterijstatus regelmatig.

Stroom

AAN

Zet de opnamestandselector op S, C of .

S – enkele opnamestand
C – continue opnamestand
– zelfontspanmodus

Zonder film in de camera geeft de M/d een ISO-symbool, de handmatig ingestelde ISO-waarde (of '100' in het geval van een automatische DX-instelling) en een batterijpictogram weer, zie bijvoorbeeld afb. 9. Wanneer er echter film is geladen, geeft de EC/d ook een cijfer weer dat het aantal onbelichte frames op de film laat zien (afb. 10).

Wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt, verdwijnt het 'ISO'-symbool en verschijnt er een 'Tv'-symbool (time value) samen met de geselecteerde sluitertijd (afb. 11).

Na tien seconden zonder reactie verschijnt het 'ISO'-symbool weer en vervangt het het 'Tv'-symbool.

UIT

1. Zet de opnamestandselector op 'OFF'
2. Alle indicaties op beide LCD's verdwijnen.

ENERGIEBESPARING
Na drie minuten zonder reactie van de camerabediening verdwijnen alle indicaties op de LCD's en schakelt de camera automatisch over naar de stand-bystatus.

De camera wordt opnieuw geactiveerd wanneer:

• de opnamestandselector wordt verplaatst van 'OFF' naar S, C of .
• de ontspanknop half wordt ingedrukt
• de kabelontspanner wordt bediend (zie 'Kabelontspanner')
• de knop voor LCD-achtergrondverlichting wordt ingedrukt
• de achterkant van de camera wordt geopend of gesloten
• de AEB-knop (automatische belichtingsbracketing) wordt ingedrukt

Lenzen

De XPan gebruikt verwisselbare Hasselblad-lenzen met bajonetvatting die speciaal zijn ontworpen voor de XPan. Er zijn drie lenzen beschikbaar: een 30mm asferisch, een 45mm en een 90mm. Het volgende is algemene gebruikersinformatie voor zowel de 45mm- als de 90mm-lens. De 30mm-lens vereist meer specifieke informatie en wordt daarom geleverd met een eigen gebruikershandleiding. Zie de tabel 'Technische specificaties' aan het einde van deze handleiding voor meer informatie over alle drie de lenzen, evenals scherptedieptetabellen voor de 45 mm- en 90 mm-lenzen. Meer informatie over filters is ook te vinden onder 'Accessoires' aan het einde van deze handleiding.

Lensetui

Het lensetui bestaat uit een deksel, een dekselbasis en een integrale achterlensdop. Het lensdeksel wordt ongeveer 1/8 slag tegen de klok in losgeschroefd om het te verwijderen. De lens kan dan ongeveer 1/8 slag tegen de klok in worden losgeschroefd om deze van de basis te verwijderen. Als u de lens echter tegen de klok in blijft draaien, wordt de achterlensdop ook van de basis losgemaakt. Omdat de dop dan ook los van de lens is, moet u ervoor zorgen dat u deze niet laat vallen.

Lensdop

De lensdop wordt verwijderd en bevestigd door de twee uitsteeksels op de rand van de dop naar binnen te knijpen om de grip los te maken.

Plaats altijd de beschermkap van de camerabody en de lensdoppen terug wanneer de camera en lens gescheiden zijn.

Lenzen bevestigen

Draai eerst de beschermkap op de camerabody tegen de klok in en verwijder deze. Lijn de index op de lens uit met de index op de camerabody. Houd de lens vast bij de gekartelde bevestigingsring en draai de lens met de klok mee, gezien vanaf de voorkant, totdat deze vastklikt en in de juiste positie vergrendelt. De camera past automatisch het frame in de zoeker aan de brandpuntsafstand van de gekozen lens aan.

Lenzen verwijderen

Houd de lens vast bij de gekartelde bevestigingsring en draai de lens tegen de klok in terwijl u de lensontgrendelingsknop indrukt.

Houd de lens altijd vast bij de bevestigingsring bij het bevestigen en verwijderen en niet bij de diafragmaring, de scherpstelring of de zonnekap.

Lenscomponenten

1. Diafragmaschaal
2. Diafragma-index
3. Scherpstelring
4. Uitlijningsindex lensbevestiging
5. Afstandsschaal
6. Scherptediepteschaal
7. Centrale index
8. Infrarode index
9. Bevestigingsring

Filters

Er moeten standaard filters met schroefdraad M49 mm worden gebruikt. Het gebruik van twee of meer filters samen kan problemen veroorzaken met vignettering en bevestiging van de zonnekap, behalve met speciale Hasselblad M 49 mm-filters die hieronder worden beschreven. Omdat de XPan een TTL-belichtingssysteem heeft, kunnen filterfactoren – de hoeveelheid belichtingsverhoging die nodig is voor elk filter – in het algemeen worden genegeerd, omdat ze automatisch worden meegenomen. Er moeten echter in speciale gevallen tests of alternatieve belichtingen worden gemaakt om het vereiste resultaat te garanderen.

Er zijn drie speciale Hasselbad-filters beschikbaar. Een UV/Sky voor algemene doeleinden en twee middenfilters (met respectievelijk 30mm- en 45mm/90mm-fitting) voor kritische toepassingen met behulp van transparante film. Elk filter kan ook worden gecombineerd met een extra speciaal Hasselblad-filter of een filter met een smalle ring met een laag profiel.

Zie onder 'Accessoires' voor meer informatie over speciale UV/Sky- en middenfilters voor Hasselblad XPan-lenzen.

Wanneer u filters en een handmatige meter gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u alle filterfactoren in de belichtingsberekeningen opneemt.

Zonnekap

Lijn de rode index op de achterkant van de XPan-zonnekap (zie illustratie) uit met de rode index op de lens. Draai de zonnekap (bajonetfitting) tegen de klok in (gezien vanaf de achterkant van de camera) totdat deze op zijn plaats klikt. XPan-zonnekappen zijn speciaal ontworpen voor XPan-lenzen; andere soorten zonnekappen worden niet aanbevolen. De XPan-zonnekap is zo ontworpen dat deze eerst moet worden verwijderd voordat een filter of lensdop wordt bevestigd, vervangen of verwijderd.

Wanneer een XPan-zonnekap is gemonteerd, is er een gedeeltelijke blokkering van het zicht rechtsonder in het zoekerafbeelding. Dit heeft echter geen invloed op de resultaten.

Scherpstellen

De lens wordt scherpgesteld door aan de met rubber beklede scherpstelring te draaien die de lenscilinder omgeeft. Scherpstellen kan visueel via het zoeker-/afstandsmetersysteem of handmatig. Zie 'Scherpstellen met afstandsmeter' voor het eerste. Voor handmatig scherpstellen lijnt u de gekozen afstand op de afstandsschaal uit met de centrale index van de lens.

Scherpstellen met afstandsmeter

De afstandsmeter is van het gekoppelde type in de vorm van een kleine, heldere rechthoek in het midden van het beeldveld in de zoeker die een gesuperponeerd 'spookachtig' beeld geeft van een centraal deel van het onderwerp (afb. 19).

De lens wordt gedraaid totdat het 'spookachtige' beeld samenvalt met het onderwerpbeeld (afb. 20), waardoor een scherpe scherpstelling wordt verkregen voor die bepaalde afstand van de camera.

U zult merken dat onderwerpen met weinig of geen lijnen of scherpe contrasten in het beeld moeilijker scherp te stellen zijn. Probeer de camera te richten op andere delen van het onderwerp met verticale lijnen of contrastveranderingen die zich ongeveer op dezelfde afstand van de camera bevinden, stel scherp op die punten en keer vervolgens terug naar uw oorspronkelijke compositie. U kunt het ook gemakkelijker vinden om de camera op zijn kant te draaien als er alleen horizontale lijnen in het beeld zijn, bijvoorbeeld bij het fotograferen van een nabije horizon. Als alternatief kan de afstand worden geschat en de afstandsschaal op de lens dienovereenkomstig worden uitgelijnd met de centrale index.

Kijk recht in de zoeker en niet vanuit een hoek, anders kan dit leiden tot onnauwkeurige scherpstelling.

Scherptediepte

De scherptediepte – de hoeveelheid acceptabele scherpte die wordt geproduceerd bij een bepaalde diafragma- en scherpstelinstelling – kan worden berekend zoals in het volgende voorbeeld:

Het diafragma is ingesteld op f/11 en de scherpstelling op 3 meter. Door vanaf de relevante diafragma-markeringen op de scherptediepteschaal aan weerszijden van de centrale index naar de scherpstelafstandsschaal te lezen, kunt u de omvang van de scherpe zone zien. In dit voorbeeld loopt de scherptediepte van ongeveer 2 m tot 7 m.

Er zijn twee tabellen aan het einde van de illustratiesectie van deze handleiding die de scherptediepte beschrijven die wordt geproduceerd door de verschillende combinaties van diafragma-instellingen en scherpstelinstellingen met betrekking tot 45 mm- en 90 mm-lenzen. Bijvoorbeeld, wanneer scherpgesteld op 2 m en ingesteld op f/8, loopt de scherptediepte van 1,61 tot 2,66 m met de 45 mm-lens en van 1,89 tot 2,13 met de 90 mm-lens. Zie de aparte gebruikershandleiding voor de scherptedieptetabel van 30 mm.

Film

Filmsnelheid (ISO) instellen

Als u de film wilt belichten met de aanbevolen snelheid (ISO/ASA/DIN) en de film heeft een DX-code strip (een groot patroon bestaande uit blootgestelde metalen oppervlakken), stel dan 'DX' in op de filmsnelheidsknop tegenover de index op de camerabody met de opnamemoduskeuzeknop ingesteld op 'OFF' (uit). Het 'ISO'-symbool verschijnt op de M/d en de bijbehorende ISO-waarde wordt aangegeven na het laden van de film.

Als echter het 'ISO'-symbool samen met '100' knippert, wordt dit veroorzaakt door een van de volgende oorzaken:

• Er zit geen film in de camera.
• Er is een film zonder DX-code geladen.
• Er is een film met een afwijkende DX-code geladen.

Als er geen DX-code strip op de cassette zit of u de aanbevolen ISO-waarde van de film wilt wijzigen, stelt u de 'ISO'-knop handmatig in. Doe dit door de vergrendeling van de filmsnelheidsknop in te drukken terwijl u de knop naar de vereiste waarde draait. De knop blijft alleen vergrendeld in de 'DX'-stand en kan dus vrij worden aangepast vanuit elke andere stand zonder dat u de vergrendelknop opnieuw hoeft in te drukken. De knop kan worden ingesteld in stappen van 1/3 vanaf ISO25 tot en met 3200 en de selectie is zichtbaar op de M/d. Ga verder met het laden van de camera zoals hieronder beschreven.

Maak een handmatige ISO-instelling voordat u een niet-gecodeerde cassette gebruikt, anders laadt de camera de film niet.

Als u een handmatige ISO-instelling maakt, vergeet dan niet om de juiste wijzigingen achteraf aan te brengen voor de volgende film.

Film laden

Til in gedempt licht de ontgrendeling van de achterkant van de camera op, zoals in de afbeelding, en duw omhoog. De achterkant van de camera wordt nu ontgrendeld.

Wees voorzichtig dat u de sluiter of formaatbladen niet met uw vingers aanraakt of dat u een filmcassette erop laat vallen!

Met de opnamemoduskeuzeknop ingesteld op 'OFF' (uit), plaatst u een 35 mm filmcassette in het filmcompartiment zoals in de afbeelding.

Let op hoe de cassette is geplaatst. Kantel eerst de 'bovenkant' van de cassette een beetje, zodat de cassette stevig in het compartiment zit. Trek net genoeg – maar niet meer – filmoverloop uit om de tong van de film uit te lijnen met de groene 'film tip' (film tip) indexlijn, zodat deze op de opwikkelspoel rust.

Zorg ervoor dat de film plat tegen de sluiterbehuizing ligt en dat de cassette-opening overeenkomstig naar beneden wordt getrokken. Als de film naar boven buigt, kan de filmtip terug en weg van de indexpositie worden getrokken. Sluit de achterkant van de camera voorzichtig. Druk het linker deel van de achterkant naar de hoofdcamera toe totdat u een klik hoort om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld. De film wordt automatisch volledig uit de cassette getrokken, ingesteld op het eerste frame en de camera wordt uitgeschakeld.

Als een niet-DX-film is geladen terwijl de ISO-selector was ingesteld op DX, wordt deze niet doorgedraaid en werkt de camera niet. Draai de opnamemoduskeuzeknop naar 'OFF' (uit) en stel de ISO-knop handmatig in.

Laad de camera met de modusinstelling op 'OFF' (uit)

Terwijl de film wordt teruggetrokken, toont de M/d de filmsnelheid, terwijl de EC/d de belichtingen aftelt. Wanneer de film volledig uit de cassette is getrokken, gaan beide LCD's uit. Bij het opnieuw activeren van de camera geeft de EC/d het aantal resterende belichtingen aan.

Het aantal resterende belichtingen is afhankelijk van de formaatinstelling. Dus met bijvoorbeeld een nieuwe cassette met 36 belichtingen, toont de teller 36 belichtingen in standaardformaat, maar slechts 21 in panoramaformaat.

Als de belichtingsteller niet aangeeft hoeveel belichtingen er nog over zijn, is dit een indicatie van een storing. Open de achterkant van de camera en lijn de punt van de film opnieuw uit met de opwikkelspoel.

Als de belichtingsteller knippert, is dit een indicatie van een storing. Spoel de film terug en laad de camera opnieuw.

De camera lijkt normaal te werken, zelfs als deze leeg is. Er zijn echter geen cijfers zichtbaar in de EC/d en er is natuurlijk geen informatie te zien in het filmtypevenster!

Belichtingsteller

De EC/d geeft het aantal onbelichte frames aan dat nog over is en verandert automatisch na elke belichting. Het houdt ook automatisch rekening met de gekozen formaatinstelling. Dit betekent dat door de formaatkeuzeknop heen en weer te schakelen, u op elk moment kunt zien hoeveel frames er nog over zijn in elk formaat. Het cijfer '1' geeft het laatste frame aan en wanneer dat is belicht, spoelt de camera automatisch de rest van de film terug in de cassette. Wanneer de motor stopt, geeft de belichtingsteller 'E' (leeg) aan.

Zoeker

De zoeker is een gekoppelde afstandsmeter van het type met de extra functie van automatische verandering van het gezichtsveldframe afhankelijk van de brandpuntsafstand van de lens en het gekozen formaat. Het gezichtsveldframe beweegt ook automatisch om parallaxfouten te compenseren bij het fotograferen van onderwerpen van dichtbij. De 90 mm lens produceert een groter afstandsmeter dubbelbeeld in vergelijking met de 45 mm lens. Het zoekeroculair is verwisselbaar om aan te passen aan individueel gezichtsvermogen.

Het zoekeroculair vervangen

De standaard dioptrie van het zoekeroculair is -1.0. Er zijn nog vijf andere sterktes beschikbaar: +2D, +0.5D, -2D, -3D en -4D. De oculairs schuiven eenvoudig in en uit het zoekerframe en klikken op hun plaats. Het kan worden losgemaakt door een dun voorwerp in de inkeping aan de onderkant van het frame te steken.
Raadpleeg de tabel 'Zoekeroculair selectie' aan het einde van deze handleiding voor een gedetailleerde beschrijving van de keuze.

Formaat

Standaard

28a

Voor het standaard 35 mm formaat (24 mm x 36 mm) draait u de formaatkeuzeknop om de indexen uit te lijnen (tegen de klok in als deze al is ingesteld op het panoramaformaat) terwijl u de middelste knop ingedrukt houdt. De zoeker geeft automatisch de juiste formaatkadring weer en de belichtingsteller geeft het aantal resterende frames weer in dat gekozen formaat.

Panorama

28b

Draai vanaf het standaardformaat de formaatkeuzeknop met de klok mee terwijl u de middelste knop ingedrukt houdt en lijn de indexen uit op het panoramaformaat. De letter 'P' is zichtbaar aan de bovenkant van de knop. Nogmaals, de zoeker geeft automatisch de juiste formaatkadring weer en de belichtingsteller geeft het aantal resterende frames weer, maar nu voor het panoramaformaat. De EC/d geeft ook een 'P' linksboven in het venster weer.

Zorg ervoor dat u de knop zo ver mogelijk draait tot aan de stopstand bij het selecteren van het panoramaformaat.

Een knipperende 'P' in de EC/d samen met een vergrendelde ontspanknop geeft aan dat ofwel de formaatkeuzeknop niet correct is gepositioneerd, ofwel dat u van standaard naar panoramaformaat bent overgeschakeld toen er nog maar één onbelicht frame van standaardformaat op de film over was.

Belichtingsregeling

De belichtingsregeling kan automatisch (diafragmavoorkeuze) of handmatig zijn. Diafragmavoorkeuze betekent dat de camera automatisch een sluitertijd kiest die overeenkomt met het diafragma dat je hebt ingesteld. De TTL-belichtingsmeter geeft een centrumgerichte, gemiddelde meting en meet het licht op het sluiter vlak. Een rode LED-display in de vorm van symbolen in de zoeker geeft de status van de belichtingsmeting aan. Een waarschuwingssymbool '-' geeft ook aan dat de lensdop mogelijk nog op zijn plaats zit.

Het patroon van het gevoelige gebied blijft hetzelfde voor zowel het normale als het panoramaformaat. Het beslaat een centraal gebied van ongeveer 20 x 30 mm en is geschikt voor metingen met de camera zowel in horizontale als verticale positie. Normale fotografische voorzorgsmaatregelen en praktijken zijn van toepassing bij het nemen van een belichtingsmeting in handmatige of automatische modus met betrekking tot de toonwaarde van het gekozen meetgebied, het effect van heldere luchten in landschappen, het contrastbereik van de scène, situaties met tegenlicht, enz.

Automatisch

1. Als deze binnen het handmatige snelheidsbereik is ingesteld, draai je aan de sluitertijdselector om 'A' uit te lijnen met de index op de camerabody. Deze klikt vast in de juiste positie.
2. Druk de ontspanknop half in om de meter te activeren.
3. Pas de diafragma-instelling aan aan de hand van de signalen in de zoeker om ervoor te zorgen dat de belichting binnen het meetbereik ligt, zoals in de tabel.

Zorg ervoor dat je deze informatie controleert bij gebruik van de automatische modus, voor het geval de lichtomstandigheden buiten het bereik van de meter/camera-instellingen liggen voor de gevoeligheid van de gebruikte film. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij gebruik van een snelle film in zeer heldere omstandigheden of een langzame film in slechte lichtomstandigheden.

In de automatische modus is de langst mogelijke belichting 4 seconden.

Als je de ontspanknop half ingedrukt houdt, wordt de belichtingsmeting vergrendeld. Wanneer de ontspanknop terugkeert naar de normale positie, blijft de camera ongeveer 10 seconden licht meten.
De M/d toont ook de Tv-waarde (sluitertijd) voor die specifieke belichtingsinstelling in ¹/₂ EV-stappen.

Handmatig

1. Als de instelling op 'A' staat, druk dan op de vergrendelknop van de sluitertijdregeling. Draai tegelijkertijd de sluitertijdregeling naar een gewenste sluitertijd, behalve 'A' of 'B', door deze uit te lijnen met de index. Je kunt vervolgens de sluitertijdregeling draaien zonder de vergrendelknop opnieuw te hoeven indrukken. Deze blijft alleen vergrendeld in de 'A'-stand. Zorg ervoor dat je de draaiknop op een specifieke snelheid instelt en niet tussen twee snelheden, omdat dit belichtingsfouten veroorzaakt.
2. Druk de ontspanknop half in om de meter te activeren. totdat het symbool verschijnt in de zoeker voor een juiste
3. Pas de diafragma- en/of sluitertijdregeling aan of zoals in de tabel.

De M/d geeft ook de Tv-instelling (sluitertijd) aan. Een knipperend Tv-signaal, fig 32, geeft aan dat de belichting buiten het bereik van de film ligt.

in de M/d = buiten belichtingsbereik

Belichtingscompensatie

In bepaalde situaties kan een betere belichting worden verkregen - technisch of creatief - door de voorgestelde belichting te negeren. Er zijn twee alternatieve manieren om dit te doen in de automatische modus, waarbij de keuze van de methode afhangt van het type scène. Waar er grote, heldere gebieden zijn - bijvoorbeeld een landschap met grote witte wolken - richt je de camera omlaag naar de voorgrondtonen en druk je de ontspanknop half in om de belichting te vergrendelen. Terwijl je de knop ingedrukt houdt, keer je terug naar de gewenste compositie en druk je de knop helemaal in voor de belichting.

In situaties waar deze methode niet mogelijk is - er zijn geen geschikte gebieden om een meting van te doen of waar je bijvoorbeeld snel achter elkaar verschillende foto's maakt - gebruik je in plaats daarvan de belichtingscompensatiedraaiknop. Gemarkeerd in halve EV-stappen, geeft deze je automatisch de gewenste hoeveelheid correctie.

Als je bijvoorbeeld een donker figuur wilt fotograferen tegen een dominante lichte achtergrond, zal de voorgestelde belichting (gemiddelde TTL-meteruitlezing) een onderbelichte afbeelding opleveren. Door bijvoorbeeld een belichtingscompensatie van + 1,5 in te stellen, wordt het resultaat natuurlijker. Een veel voorkomende situatie is een 'tegenlicht'-onderwerp - een interieur waar een figuur voor een raam staat, bijvoorbeeld, of tegen sneeuw, een zandstrand, in silhouet tegen een lucht, enz., waar de achtergrond erg licht is, terwijl een veel kleiner maar belangrijk deel van de afbeelding relatief veel donkerder is.

De tegenovergestelde situatie kan ook worden gecorrigeerd, bijvoorbeeld wanneer een lichtgekleurd object voor een zeer donkere achtergrond is geplaatst. In dit geval zal een gemiddelde TTL-meteruitlezing een uitlezing suggereren die een overbelichte afbeelding zou opleveren. Een afnamecompensatie van bijvoorbeeld -1,5 kan worden toegepast, waardoor een achtergrondtoon ontstaat die dichter bij het origineel ligt en het object donkerder wordt tot een meer 'natuurlijke' toon. Vergelijkbare situaties kunnen bijvoorbeeld een object zijn dat in zonlicht is geplaatst tegen een achtergrond in de schaduw.

De hoeveelheid benodigde compensatie verschilt van geval tot geval, afhankelijk van de situatie en het gewenste effect.

Vergeet niet de belichtingscompensatiedraaiknop na gebruik terug te zetten op nul.

Controleer regelmatig of de belichtingscompensatiedraaiknop niet onbedoeld is gewijzigd.

Automatische bracketing

Met de functie voor automatische bracketing kun je een reeks verhoogde en verlaagde belichtingen snel achter elkaar maken om een optimale belichting te garanderen zonder de instellingen na elke belichting te hoeven wijzigen. Dit is vooral handig bij het gebruik van omkeerfilm die inherent weinig tolerantie heeft voor belichtingsfouten. Het onder- en overbelicht (door de sluitertijd te wijzigen) met behulp van de gekozen belichtingsinstelling als standaard, waardoor drie afzonderlijke belichtingen worden verkregen. Halve of hele EV-stapvariaties kunnen worden gemaakt. Ga als volgt te werk:

1. Zet de filmtransportmodus op 'S' of 'C'.
2. Druk op de 'AEB' (AEB) knop onder het M/d-paneel. Het 'AEB' (AEB) symbool verschijnt in het vierkant in de M/d (fig.35). '± 0.5' verschijnt ook, vervangen door '± 1' als je nog een keer drukt en ten slotte een terugkeer naar neutraal als je voor de derde keer drukt. Deze cijfers tonen de hoeveelheid belichtingsvariatie waaruit je kunt kiezen voor de reeks van drie frames.
3. Bepaal de belichting zoals normaal in de handmatige of 'automatische' modus.
4. Druk op de ontspanknop (of afstandsbediening) en houd deze ingedrukt totdat de drie frames zijn belicht.

De belichtingen zijn opeenvolgend: standaard, onder, over. Ze worden ook als volgt aangegeven in de M/d (ervan uitgaande dat 0,5 EV je keuze is voor variatie voor dit voorbeeld):
Belichting #1 toont '± 0.5' (standaard)
Belichting #2 toont '–0.5' (onder)
Belichting #3 toont '+0.5' (over)

De bracketingfunctie wordt automatisch gedeactiveerd wanneer de camera wordt uitgeschakeld en moet opnieuw worden geactiveerd wanneer deze weer wordt ingeschakeld. De functie kan ook worden uitgeschakeld door nogmaals op de AEB-knop te drukken.

Als je de druk op de ontspanknop (of afstandsbediening) te snel loslaat, wordt de bewerking niet voltooid. Wanneer je weer drukt, gaat de reeks verder waar deze was gebleven. Dat wil zeggen, als je bijvoorbeeld de druk loslaat na de eerste belichting, blijven de twee laatste belichtingen geprogrammeerd in de camera. Dus, wanneer je de ontspanknop weer indrukt (ervan uitgaande dat je de AEB-modus of de camera niet hebt uitgeschakeld), wordt de eerste belichting onderbelicht met 0,5 EV en de belichting daarna overbelicht met 0,5 EV. De informatie over de resterende frames blijft in de camera, zelfs als deze in de stand-bymodus is gegaan, maar het AEB-symbool en de cijfers zijn weer zichtbaar in de M/d wanneer de camera opnieuw wordt geactiveerd.

Let op de informatie in de M/d wanneer je in de AEB-modus werkt en probeer te onthouden deze modus na gebruik te annuleren, hetzij door nogmaals op de AEB-knop te drukken, hetzij door de camera uit te schakelen. Als je dit niet doet, kan dit ertoe leiden dat frames onjuist worden belicht, omdat je mogelijk onbedoeld een onderbroken reeks hebt voortgezet of een nieuwe hebt gestart.

De standaardbelichting omvat alle belichtingscompensatie die je hebt ingesteld, hetzij met behulp van de belichtingscompensatiedraaiknop, hetzij via de ISO-draaiknop.

De sluiter wordt vergrendeld en de M/d geeft een knipperende 'AEB' '±' en een getal aan wanneer de bracketingfunctie is geactiveerd als er nog maar één of twee onbelichte frames op de film zitten.

De sluiter wordt vergrendeld en een knipperende 'P' verschijnt in de EC/d als het formaat wordt gewijzigd terwijl de camera is ingesteld op 'AEB' (AEB).

Vergeet niet de lensdop te verwijderen bij het maken van een belichting!

Filmtransport

De film wordt automatisch naar het volgende frame getransporteerd met een consistente afstand tussen de frames, ongeacht het formaat. Dit resetten van de framepositie is te horen wanneer de formaatselector wordt verplaatst.

Wanneer de modusknop op 'S' staat, wordt één belichting gemaakt. Wanneer de modusknop op 'C' staat, worden opeenvolgende belichtingen gemaakt zolang de ontspanknop ingedrukt blijft. In de C-modus is de belichtingssnelheid 3 frames/s in het standaardformaat en 2 frames/s in het panoramaformaat.

Als er nog maar één onbelicht frame over is op de film om het standaardformaat te bedekken en de formaatselector op 'panorama' wordt gezet, wordt de sluiter vergrendeld en knippert er een 'P' als waarschuwing.

Algemeen

LCD-verlichting

Wanneer de omgevingslichtomstandigheden te donker zijn om de LCD-informatiepanelen af te lezen, drukt u op de knop voor de LCD-achtergrondverlichting onder het M/d-paneel, zoals in de afbeelding. De panelen worden verlicht en blijven zo totdat de camera gedurende vijf seconden inactief blijft. De verlichting gaat dan automatisch uit. De knop heeft ook een schakelfunctie, zodat u de verlichting kunt uitschakelen door nogmaals op de knop te drukken.

Fotografie van dichtbij

De zoeker heeft een ingebouwde parallaxcompensatiefunctie. Deze verplaatst automatisch de positie van het heldere kader in de zoeker in overeenstemming met de scherpstelafstand om een correcte kadering van het onderwerp te garanderen.

Filmvlakindex

De filmvlakindex bevindt zich op de bovenplaat van de camera, links van de flitsschoen. Dit biedt het meest nauwkeurige merkteken voor afstandsmeting vanaf het onderwerp.

Zelfontspanner

1. Zet de hoofdselector op het zelfontspannerpictogram zoals in de afbeelding.
2. Er verschijnt een zelfontspannerpictogram op het M/d-paneel.
3. Druk op de ontspanknop.
4. Het zelfontspannerlampje, dat zich aan de voorkant van de camera rechts van het zoekervenster bevindt, licht zeven seconden op en knippert drie seconden als aftelindicatie.
5. De sluiter zal dan afgaan, de film zal worden doorgedraaid en de zelfontspanner zal worden gereset.

Zelfs als de zelfontspanner is gestart, kunt u deze stoppen door de modeswitch terug te zetten naar 'S', 'C' of 'OFF'.

Wanneer u in de automatische modus fotografeert, ga dan niet voor de camera staan wanneer u op de ontspanknop drukt, omdat dit de belichtingsmeting nadelig kan beïnvloeden.

De belichtingsmeting wordt vastgelegd op het moment dat u op de ontspanknop drukt, zelfs in de AE-modus. Controleer daarom of er geen verandering in de lichtomstandigheden is opgetreden tijdens de tien seconden vertraging voor de belichting.

Infraroodfotografie

Infrarode (IR) stralen (golflengten langer dan 800 nm) vormen een beeld op een vlak dat verder van de lens verwijderd is dan het beelddetectievlak voor zichtbaar licht. Om dit verschil te compenseren, moet u de gekozen afstand uitlijnen met de rode IR-index en niet met de normale centrale index. Ga als volgt te werk:

1. Stel scherp zoals gewoonlijk.
2. Noteer de afstand op de scherpstelschaal die zich tegenover de centrale indexlijn op de lens bevindt.
3. Draai nu de scherpstelring om deze afstand tegenover de rode IR-indexpunt te plaatsen in plaats van de centrale indexlijn.

De afbeelding toont een lens die is scherpgesteld op ongeveer 4 meter voor infraroodfilm. Raadpleeg de specifieke filminstructiefolder voor details over filters, filmopslag, behandeling en ontwikkeling.

Maak alstublieft tests met uw keuze van infraroodfilm voor gebruik. Snelle zwart-wit infraroodfilm kan bijvoorbeeld licht beneveld zijn aan de rand van het filmframe door het filmtransport emitter/ sensorsysteem.

Flitser

Er is flitssynchronisatie bij alle snelheden van B tot 1/125 via de PC-flitscontactdoos of flitsschoenconnector. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw flitser voor meer informatie.

Wanneer het panoramaformaat is geselecteerd, moet de flitser worden aangepast om het gezichtsveld te dekken. Met de 45mm-lens moet u een hoek kiezen die normaal geschikt zou zijn voor een 25 mm-lens in het 35 mm-formaat. Met de 90mm-lens moet u een hoek kiezen die normaal geschikt zou zijn voor een 50 mm-lens in het 35 mm-formaat.

Draadontspanner

Er kunnen verschillende afstandsbedieningen worden bevestigd aan de XPan, die een standaard draadontspannerpoort heeft. Elk type ontspanner is geschikt op voorwaarde dat de uiteindelijke connector mechanisch en standaard is, zoals in de afbeelding.

Het gebruik van een draadontspanner activeert de camera (inclusief de belichtingsmeter) en activeert de sluiter onmiddellijk. In de Auto-modus kunt u zien welke sluitertijd door de camera is gekozen op de M/d; in de handmatige modus drukt u de ontspanknop halverwege in om de belichtingsmeter te activeren en de instellingen aan te passen voordat u een opname maakt met een draadontspanner.

Wanneer de sluitertijd is ingesteld op 'B', is de belasting van de batterijen aanzienlijk. De maximale belichtingstijd bij deze instelling is 270 seconden.

Halverwege terugspoelen

Normaal gesproken wordt de film automatisch teruggespoeld in de cassette nadat het laatste frame is belicht. Om de film van tevoren te verwijderen, moet u echter op de knop voor het terugspoelen van de film in het midden van de rol drukken, die zich onder het M/d-paneel bevindt. De knop is verzonken om onbedoeld gebruik te voorkomen, dus gebruik de punt van een balpen of iets dergelijks om erbij te kunnen.

Belichtingsgeschiedenis

Het totale aantal gemaakte opnamen met de camera kan worden gecontroleerd op de M/d. Wanneer de camera is uitgeschakeld, drukt u de AEB-knop in en houdt u deze ingedrukt terwijl u de opnamemodusselector naar 'S' schakelt.

Elke eenheid staat voor tien opnamen. Het kan zijn dat zelfs een gloednieuwe camera ongeveer 200 gemaakte opnamen aangeeft. Dit is het resultaat van tests tijdens de fabricage en is geen teken van gebruikte apparatuur. Deze functie is een handige controle om te zien of de camera moet worden onderhouden.

Filmontwikkeling

Als u opnamen in panoramaformaat of een mix van standaard- en panoramaformaatopnamen op dezelfde filmrol hebt, zorg er dan voor dat u een filmlaboratorium gebruikt dat op de hoogte is van de situatie en gekwalificeerd is om dergelijke gevallen te behandelen. Normale consumentenfilmontwikkelingsfaciliteiten zijn niet geschikt omdat hun systemen de mix van formaten niet toestaan en de film onjuist zullen knippen. Films die alleen beelden in standaardformaat bevatten, blijven echter onaangetast en u kunt een normaal consumentenlab gebruiken.

De labstickers worden geleverd als een handige manier om het filmlab te informeren of eraan te herinneren over de situatie. Zorg ervoor dat de sticker de filmtypebarcode en de DX-codestrook op de cassette bedekt. Extra stickers zijn verkrijgbaar bij uw Hasselblad-dealer. U kunt de cassettes natuurlijk ook op een andere manier zeer duidelijk markeren om ervoor te zorgen dat de film handmatig wordt geknipt.

Controleer altijd eerst met het laboratorium om problemen te voorkomen.

Verdere informatie over het afdrukken in panoramaformaat en de locatie van geschikte verwerkingslaboratoria is verkrijgbaar bij uw lokale Hasselblad-dealer.

Accessoires

De XPan wordt geleverd met een beschermkap aan de voorkant, een Quick-coupling plate XPan (samen met een inbussleutel/inbussleutel en bevestigingsbout), een waterpas en een riem. Aan het einde van deze handleiding vindt u een lijst met de optionele accessoires die beschikbaar zijn voor de XPan, waarvan sommige hieronder worden beschreven. Er kunnen verschillende flitsers op de flitsschoen worden bevestigd en flitsbeugels kunnen worden bevestigd via de statiefschroef op de bodemplaat. Afstandsbedieningen – kabel, pneumatisch of elektrisch – kunnen worden bevestigd via de draadontspanner.

Quick-coupling plate

Met de Quick-coupling plate XPan (44408) kunt u de Hasselblad Tripod quick-coupling S (45144) gebruiken – een optioneel accessoire dat verkrijgbaar is in het conventionele Hasselblad-assortiment – voor een snelle en veilige bevestiging aan een statief en is alleen nodig voor gebruik in dit geval.

De plaat wordt geleverd met een bevestigingsbout en een zeskantige 'inbussleutel'. Lijn de plaat uit langs de lengte van de bodemplaat van de camera en schroef de bout met de klok mee enkele slagen in de statiefaansluiting. Zorg ervoor dat de uitlijningspen op de plaat overeenkomt met de bijbehorende aansluiting in de bodemplaat van de camera en blijf de bout vastschroeven totdat deze stevig is bevestigd.

Waterpas

De bidirectionele waterpas past eenvoudig in de flitsschoen en biedt een controle voor zowel horizontale als verticale fotografie. Dit kan vooral handig zijn bij het fotograferen van bijvoorbeeld gebouwen. In deze gevallen wordt het gebruik van een statief of stabiele camerasteun ten zeerste aanbevolen.

Zorg er echter voor dat deze correct is geplaatst; zie afbeeldingen. Let op het verschil, afhankelijk van of de camera zich in de horizontale of de verticale positie bevindt. Controleer of de waterpas helemaal in de schoen is geduwd, zo ver als hij kan. Onthoud dat de waterpas bedoeld is als hulpmiddel bij het waterpas stellen en geen volledige nauwkeurigheid kan garanderen. Controleer de afbeelding zorgvuldig in de zoeker.

UV-Skyfilter

Het UV-Skyfilter XPan (54460) is ontworpen voor gebruik met de Hasselblad 4/45mm- en de Hasselblad 4/90mm-lenzen. Het filter absorbeert een deel van de ultraviolette stralen die aanwezig zijn in het licht, die de verschijning van waas veroorzaken, met name merkbaar bij fotografie op grote hoogte, bijvoorbeeld. Het gebruik van een UV-Skyfilter kan dit effect enigszins verminderen en ook een lichte opwarming van de tint op kleurenfilm veroorzaken.

Het filter kan veilig op de lens worden gelaten voor de meeste fotografische toepassingen, omdat het enige bescherming biedt voor het voorste element van de lens, niet alleen tegen stof en regen, maar ook tegen krassen en accidentele schade.

Het filter is meerlaags gecoat om een hoge anti-reflectiekwaliteit te garanderen. Er is geen degradatie in MTF te zien en er is geen focusverschuiving.

Centre filter XPan voor 45mm

De Centre filter XPan voor 45 mm (54453) is ontworpen voor gebruik met name met de Hasselblad 4/45-mm-lens (24015).

De 45 mm-lens is vrij van vignettering bij panoramaformaatbeelden bij lensdiafragma-instellingen kleiner dan f/8. Natuurlijke lichtafval (een basiswet van de fysica) vermindert echter de belichting in de hoeken van het beeld met ongeveer 1 f-stop.

Deze lichtafval in de hoeken veroorzaakt zichtbare effecten bij kritische fotografie bij gebruik van diafilm. Bij gebruik van negatieve film compenseert de natuurlijke lichtafval die aanwezig is in traditionele optische afdrukopstellingen (de meeste filmlaboratoria en minilabs) dit echter automatisch in grotere mate in de afdruk. Daarom is het bij gebruik van negatieve film en met de lens gestopt wellicht niet nodig om een middenfilter te gebruiken.

De enige manier om lichtafval in de hoeken te elimineren, is door de hoeveelheid belichting in het midden van het beeld te verminderen. De Centre filter XPan werkt door een concentratie van neutrale dichtheid in het midden en een progressieve vermindering van de dichtheid naar de buitenrand. Het effect in het midden van het filter komt overeen met een vermindering van de belichting met 1 f-stop.

Het filter is meerlaags gecoat om een hoge anti-reflectiekwaliteit te garanderen. Er is geen degradatie in MTF te zien en er is geen focusverschuiving.

Tips & herinneringen

• Fotografen die normaal gesproken met SLR-camera's werken, moeten er vooral op letten dat de lensdop is verwijderd bij het maken van opnamen. Er verschijnt een rood waarschuwingslampje in de zoeker.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van andere soorten zonnekappen of filterhouders. Aangezien de XPan geen TTL-kijksysteem heeft, zal het moeilijk zijn om effecten en mogelijke vignettering te beoordelen. Ze kunnen ook de afstandsmeteroptiek verbergen en visuele scherpstelproblemen veroorzaken via de zoeker.
• Controleer regelmatig of de bedieningselementen correct zijn ingesteld voordat u een foto maakt. Het kan bijvoorbeeld zijn dat u de camera op ASA/ISO-override hebt ingesteld voor een eerdere film en bent vergeten de Auto DX-code-instelling opnieuw in te stellen. Of misschien hebt u per ongeluk aan de belichtingscompensatiedraaiknop gedraaid of bent u vergeten deze opnieuw in te stellen.
• Zorg er bij gebruik van het panoramaformaat voor dat u nauwkeurig componeert, of laat in ieder geval een foutmarge toe. Als u besluit om een afbeelding later bij te snijden, bijvoorbeeld om een horizon waterpas te maken, kan het zijn dat u iets meer moet maskeren dan normaal in vergelijking met een vergelijkbare correctie in het standaardformaat, vanwege de grotere lengte van het panoramaformaat.
• Als u per ongeluk de achterkant van de camera opent voordat u de film hebt voltooid, bent u alleen de laatst belichte opname en de onbelichte opnamen kwijt. De belichte opnamen zijn al teruggespoeld in de cassette, aangezien de XPan begint met het eerst volledig terugtrekken van de film en deze vervolgens geleidelijk beeld voor beeld terugspoelt.
• Maak er een gewoonte van om de camera uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt. De energiebesparende functie zet de camera automatisch in de stand-bymodus na drie minuten inactiviteit, maar deze kan opnieuw worden geactiveerd als er iets tegenaan drukt, bijvoorbeeld in een cameratas.
• Controleer regelmatig de batterijstatus en bewaar altijd een paar reservebatterijen in uw cameratas.
• Bij zeer lage temperaturen leveren de batterijen mogelijk niet voldoende stroom voor de camera. Bewaar bijvoorbeeld een paar reservebatterijen in uw zak om ze warm te houden. Deze kunnen dan worden verwisseld en afwisselend worden gebruikt terwijl de koude batterijen worden opgewarmd.
• Het betrouwbare werkbereik voor de camera is -10°C – +40°C.
• De LCD's kunnen er donker uitzien bij temperaturen rond de 60°C en langzaam reageren bij zeer lage temperaturen. Dit is heel normaal en duidt niet op een defect.
• Bij gebruik van een combinatie van de 45mm lens, panoramaformaat en transparante film, verschijnt de natuurlijke lichtafname als een lichte lichtafval voor kritische toepassingen. Dit is heel natuurlijk en is niet te wijten aan lensvignettering voor een diafragmerende lens. Gebruik een diafragma van f/8 of kleiner om dit effect te minimaliseren en vermijd onderbelichting. Het effect kan volledig worden geëlimineerd door het Centre filter XPan voor 45mm (54453) te gebruiken.
• Onthoud dat het ongeveer het centrale gebied van 20 x 30 mm is dat wordt gebruikt bij lichtmeting. Dit is vooral belangrijk bij gebruik van het panoramaformaat als de scène een breed scala aan verlichting of tooncontrasten bevat.
• Wanneer objecten zich zeer dicht bij de lens bevinden, onthoud dan dat hun positie ten opzichte van de achtergrond ook onderhevig is aan parallax en daarom, afhankelijk van de afstand, niet precies is zoals te zien in de zoeker. Dit effect is voornamelijk van belang bij de 30mm lens.
• Landschappen kunnen vaak veel lucht bevatten in groothoekfotografie. Als de lucht bleek van kleur is of bijvoorbeeld grote witte wolken bevat, kan dit de belichtingsmeter voldoende beïnvloeden om onderbelichting van de afbeelding te veroorzaken. Afhankelijk van het gewenste effect, neem een belichtingsmeting van een meer geschikt deel van het onderwerp, waarbij u het grootste deel van de lucht uitsluit, of gebruik een externe belichtingsmeter.

Selectie van zoekeroculair

De onderstaande tabel biedt de keuze aan correctie-oculairen die beschikbaar zijn in verband met een brilrecept. Bepaal eerst welk oog u normaal gesproken zou gebruiken om te kijken. Controleer vervolgens uw recept, rekening houdend met het feit dat O.D in oogheelkundige termen staat voor het rechteroog en O.S staat voor het linkeroog. Lees in de tabel het juiste oculair af dat naast uw receptgegevens staat.

Als uw cilindrische brilrecept meer dan 0,5 dioptrie bedraagt, wordt aanbevolen om altijd uw bril te dragen om te kijken en scherp te stellen.

Houd er rekening mee dat het oculair, inclusief de correctieglashouder, is gemaakt van een plastic materiaal om het risico op krassen op brillenglazen te minimaliseren.

Oogheelkunde recept SPHERISCH	Aanbevolen oculair
	Vermogen	Codenummer
+ 3.0 – + 2.5	+ 2	54436
+ 2.25 – + 1	+ 0.5	54433
+ 0.75 – – 0.5	– 1 (std)	54439
– 0.75 – – 1.5	– 2	54430
– 1.75 – – 2.5	– 3	54427
– 2.75 – – 3.75	– 4	54424

Probleemoplossing

Uw XPan is een volledig professionele camera en zou vele jaren dienst moeten doen, vooral als het advies onder 'Apparatuurverzorging, service en garantie' wordt opgevolgd. Als er echter een probleem optreedt, raadpleeg dan eerst het relevante gedeelte in deze handleiding en let vooral op de specifieke waarschuwingen. Controleer vervolgens de onderstaande tabel om te zien of u het probleem kunt oplossen. Neem contact op met een erkend Hasselblad-servicecentrum als het probleem aanhoudt.

Probleem	Mogelijke oorzaak / oplossing
Camera reageert niet wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt.	Moduskiezer in de 'OFF'-stand (UIT). Batterijen ontbreken of zijn leeg.
U kunt de lens niet bevestigen.	Zorg ervoor dat de lensindexen zijn uitgelijnd.
U kunt de lens niet verwijderen.	Druk op de lensontgrendelingsknop terwijl u de lens draait.
Nieuwe film is niet opgewonden naar het eerste beeld.	Filmuiteinde onjuist geplaatst voordat de achterkant van de camera wordt gesloten. ISO-instelling op DX-positie met een niet-DX-gecodeerde filmcassette.
Volledige film onder-/overbelicht.	Handmatige filmsnelheid (ISO)-draaiknop verkeerd ingesteld. Belichtingscompensatiedraaiknop niet op nul gezet.
Sommige beelden zijn niet belicht.	Lensdop niet verwijderd.

Technische specificaties – XPan

Cameratype:	Gekoppelde afstandsmeter met verwisselbare lenzen.
Ontwerp:	Camera body van aluminium en titanium.
Zoeker:	Bright frame zoeker (omgevingslicht), automatische parallaxcompensatie, automatische standaard/ panorama omschakeling via formaatkeuzeknop, automatische bright frame omschakeling afhankelijk van de gemonteerde lens, integrale LED-belichtingsmeteraanduidingen. Gezichtsveld 85% of meer.
Scherpstelling:	Lens helicoïde vergrendeld met gekoppelde afstandsmeter.
Filmtransport:	Pre-wind type, automatische positionering afhankelijk van het formaat, automatisch wind-on, automatisch terugspoelen. Enkel beeld en continu.
Filmtype:	35 mm
Formaat:	24x36 mm en 24x65 mm.
Beelden per film:	36, 24 en 12 beelden in standaardformaat of 21, 13 en 6 beelden in panoramaformaat van respectievelijk 36 exp, 24 exp en 12 exp cassettes.
Belichtingscounter:	LCD. Automatisch, toont het aantal resterende beelden. Verlicht. Panoramaformaataanduiding.
Sluiter:	Focal plane sluiter, B (max 270s) – 1 / 1000 s, flitssynchronisatie van B – 1/125 s. Geactiveerd door knop of kabelontspanner. 1EV-stapregeling bij handmatig, 1/12 EV-stapregeling bij automatisch, zelfontspanner met 10 s vertraging.
Belichtingsregeling:	TTL gemeten op het sluiter vlak, centrum gewogen gemiddelde systeem, diafragmaprioriteit automatisch/ handmatige omschakeling, ± 1/3EV nauwkeurigheid, 4EV(f 4) – EV19(f 22) (ISO 100).
Belichtingscompensatie:	±2EV in stappen van 1/2EV.
Auto bracket:	Stappen van 0.5EV of 1.0EV. Volgorde: standaard, onder, over.
Filmsnelheid:	Auto DX-instelling en handmatige instelling. ISO25 – 3200 gevoeligheid.
LCD-informatie:	Verlicht. ISO, Tv, Auto bracket, zelfontspanner, batterijcontrole, totale belichtingscounter.
Batterijen:	CR2 x 2 (6v totaal).
Externe afmetingen:	Alleen camera body: 51 mm L x 166 mm B x 82 mm H. (2.04 x 6.64 x 3.28") 45 mm lens: 47 mm L (1.88"), Ø 60 mm. 90 mm lens: 73 mm L (2.92"), Ø 60 mm.
Gewicht:	Alleen body: 720 g (25.2oz) zonder batterijen. 30 mm lens: 310 g (10.85oz). 45 mm lens: 235 g (8.23oz). 90 mm lens: 365 g (12.78oz).
Lenzen:	Hasselblad 5.6/30 mm Asferische lens: bajonetfitting, f 5.6 – f 22, 8 componenten, 10 elementen, scherpstelbereik 0.7 – ∞m, filter Ø58 mm. Kijkhoek-diag./hor.72°/62°(standaard formaat) 98°/94° (panoramaformaat) ≈17 mm lens in 35 mm cameraprincipes wanneer de camera is ingesteld op panoramaformaat.
	Hasselblad 4/45 mm lens: bajonetfitting, f 4 – f 22, 6 componenten, 8 elementen, scherpstelbereik 0.7 – ∞m, filter Ø49 mm. Kijkhoek-diag./hor.51°/47°(standaard formaat) 74°/71° (panoramaformaat) ≈25 mm lens in 35 mm cameraprincipes wanneer de camera is ingesteld op panoramaformaat.
	Hasselblad 4/90 mm lens: bajonetfitting, f 4 – f 22, 7 componenten, 9 elementen, scherpstelbereik 1.0 – ∞m, filter Ø49 mm. Kijkhoek-diag./hor.27°/23°(standaard formaat) 42°/40° (panoramaformaat) ≈50 mm lens in 35 mm cameraprincipes wanneer de camera is ingesteld op panoramaformaat.

Onderhoud, service en garantie van de apparatuur

ONDERHOUD VAN DE APPARATUUR

De Hasselblad XPan is ontworpen om de ontberingen van professioneel gebruik in de meeste omgevingen te weerstaan. Om de kans op schade te voorkomen, moet deze echter worden beschermd tegen het volgende:

Extreme temperaturen

Hoge temperaturen kunnen een nadelig effect hebben op zowel film als apparatuur. Probeer frequente en grote temperatuurverschillen te vermijden. Wees vooral voorzichtig in een vochtige omgeving. Corrosie van elektrische contacten kan in deze situaties optreden als er niet voldoende zorg wordt besteed. Laat de apparatuur acclimatiseren voordat u deze uit elkaar haalt. Probeer ervoor te zorgen dat de opslagomstandigheden in dergelijke omgevingen zo droog mogelijk zijn.

Stof en zand

U moet ervoor zorgen dat er geen stof en zand in uw apparatuur komt. In kustgebieden moet u maatregelen nemen om uw apparatuur te beschermen tegen zand en zout water. Stof op het lensglas kan indien nodig worden verwijderd met een blaasborstel of een zeer zachte lensborstel. Vlekken op het lensglas moeten met grote voorzichtigheid worden behandeld. In sommige gevallen kunnen ze worden verwijderd met een hoogwaardige lensreinigingsoplossing op een tissue, maar pas op dat u de lens niet bekrast of de glasoppervlakken met uw vingers aanraakt. Als u twijfelt, probeer dan niet zelf glasoppervlakken van lenzen schoon te maken, maar laat een "Hasselblad Authorized Service Center" ze behandelen.

Impact

Uw apparatuur kan beschadigd raken door ernstige fysieke schokken, dus er moeten praktische beschermende maatregelen worden genomen. Probeer er een gewoonte van te maken om uw camera-apparatuur in een beschermhoes of tas op te bergen om onopzettelijke schade te voorkomen wanneer deze niet in gebruik is.

Verlies

Hasselblad apparatuur is zeer gewild en u moet duidelijke stappen ondernemen om diefstal te voorkomen. Laat het bijvoorbeeld nooit zichtbaar achter in een onbeheerde auto. Professionele gebruikers moeten een aparte en specifieke cameraverzekering overwegen.

SERVICE

U dient uw apparatuur terug te brengen naar een servicecentrum voor incidentele controle en preventief onderhoud om een optimale betrouwbaarheid te garanderen. Als uw camera voortdurend en intensief wordt gebruikt, worden periodieke controles om de zes maanden aanbevolen bij een van de "Hasselblad Authorized Service Centers". Zij beschikken over het deskundige personeel en de gespecialiseerde apparatuur die nodig zijn om ervoor te zorgen dat uw apparatuur in perfecte staat blijft.

GARANTIE

Op voorwaarde dat u uw apparatuur hebt gekocht bij een erkend Hasselblad verkooppunt, valt deze onder een internationale garantie van één jaar. Het garantiebewijs en een registratiekaart worden bij de camera geleverd. Bewaar het garantiebewijs zorgvuldig, maar vul de registratiekaart in en stuur deze terug naar uw Hasselblad distributeur.

Hasselblad Xpan camera

14010

geleverd met de volgende apparatuur:
Beschermkap voorzijde, XPan	54415
Snelkoppelingsplaat, XPan (met inbussleutel)	44408
Riem, XPan	54403
Waterpas, XPan	54418
Batterijen (2 x CR2)

Hasselblad Xpan kit

14450

Complete camera met meegeleverde apparatuur als 14010, plus Hasselblad 4/45 mm lens (compleet met meegeleverde apparatuur als 24015) plus zonnekap, XPan 54406.

Hasselblad 5.6/30 mm asferische lens

24013

geleverd met de volgende apparatuur:
Zoeker XPan 30 mm	54472
voorzien van een 'neutrale' correctielens	54482
Zonnekap XPan 30 mm	54407
Centrumfilter XPan voor 30 mm	54451
Lenszakje	58408
Zoekerzakje XPan 30 mm	54463
Voorste lensdop voor XPan	54410
Achterste lensdop XPan	54412

Optionele accessoires–Xpan30

Correctielens, XPan 30, – 4	54476
Correctielens, XPan 30, – 2.5	54479
Correctielens, XPan 30, – 1 (neutraal)	54482
Correctielens, XPan 30, + 0.5	54485
Correctielens, XPan 30, + 2	54488

Hasselblad 4/45 mm lens

24015

geleverd met de volgende apparatuur:
Voorste lensdop, XPan	54409
Achterste lensdop, XPan (integraal)	54412
Beschermende lensafdekking, XPan	54421

Hasselblad 4/90 mm lens

24019

geleverd met de volgende apparatuur:
Voorste lensdop, XPan	54409
Achterste lensdop, XPan (integraal)	54412
Beschermende lensafdekking, XPan	54421

Optionele accessoires

Zonnekap, XPan (voor 45 en 90 mm)	54406
Centrumfilter XPan voor 45 mm	54453
UV-Sky filter XPan	54460
Correctielens, XPan, – 4	54424
Correctielens, XPan, – 3	54427
Correctielens, XPan, – 2	54430
Correctielens, XPan, – 1 (neutraal)	54439
Correctielens, XPan, +0.5	54433
Correctielens, XPan, +2	54436

Hasselblad behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de gepubliceerde specificaties zonder voorafgaande kennisgeving.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hasselblad XPan Handleiding

Beschikbare talen