Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Personal
Component
System
Gebruiksaanwijzing blz. 2
Manual de instruções página 2
PMC-R30L
PMC-R35L
©1999 by Sony Corporation
3-867-445-33 (1)
NL
PT
NL
PT

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony PMC-R30L

  • Pagina 1 3-867-445-33 (1) Personal Component System Gebruiksaanwijzing blz. 2 Manual de instruções página 2 PMC-R30L PMC-R35L ©1999 by Sony Corporation...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING VOORZICHTIG U kunt dit apparaat uitsluitend op het Stel het apparaat niet bloot aan regen lichtnet aansluiten. Het werkt niet op of vocht, om gevaar voor brand of batterijen. een elektrische schok te voorkomen. Wanneer u deze speler voor het eerst gebruikt, of wanneer u hem lange tijd niet meer gebruikt heeft, sluit hem dan Open de behuizing niet, om gevaar...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Basisbediening 4 Afspelen van compact discs 6 Luisteren naar de radio 8 Afspelen van cassettes 10 Opnemen op cassette De compact disc speler Opstelling 12 Gebruik van het uitleesvenster 25 Aansluiting 13 Een bepaald muziekstuk zoeken 27 De audio emphasis selecteren (SOUND/MEGA BASS) 14 Herhalen van muziekstukken (Herhaald afspelen)
  • Pagina 4: Basisbediening

    Basisbediening Afspelen van compact discs Instructies voor het aansluiten van de systeemelementen vindt u op pagina 25 - 26. Druk op 6PUSH OPEN/CLOSE PUSH om de CD-lade te openen en leg OPEN/CLOSE de CD erin. Met de labelkant naar boven Sluit de CD-houder.
  • Pagina 5 Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE 6PUSH OPEN/CLOSE VOLUME +, – AMS/SEARCH =, + Druk op Wanneer u de volgende het volume te regelen VOLUME +, – (VOL +, – keer een compact disc op de afstandsbediening) wilt beluisteren, drukt u gewoon op ^.
  • Pagina 6: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Instructies voor het aansluiten van de systeemelementen vindt u op pagina 25 - 26. Druk op BAND tot de gewenste Uitleesvenster BAND frequentieband in het uitleesvenster verschijnt (directe aanschakeling). Uitleesvenster Houd TUNING•TIME SET + of – TUNING (TUNE + of –...
  • Pagina 7 Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE VOLUME +, – PLAY MODE MONO/ST ISS Tips Druk op • Druk bij FM-ontvangst het volume te regelen VOLUME +, – (VOL +, – op met veel ruis op de afstandsbediening) PLAY MODE•MONO/ ST ISS tot “MONO”...
  • Pagina 8: Afspelen Van Cassettes

    Afspelen van cassettes Instructies voor het aansluiten van de systeemelementen vindt u op pagina 25 - 26. Druk op p6 om de De kant die u wilt afspelen naar voren cassettehouder te openen en plaats een voorbespeelde cassette in de houder. Gebruik uitsluitend TYPE I cassettes (normaal).
  • Pagina 9 Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE VOLUME +, – 0, ) Druk op Wanneer u de volgende het volume te regelen VOLUME +, – (VOL +, – keer naar een cassette op de afstandsbediening) wilt luisteren, drukt u gewoon op (. Het het afspelen te stoppen apparaat wordt dan de band snel vooruit of...
  • Pagina 10: Opnemen Op Cassette

    Opnemen op cassette Instructies voor het aansluiten van de systeemelementen vindt u op pagina 25 - 26. De kant die u wilt Druk op p6 om de opnemen naar voren cassettehouder te openen en plaats een lege cassette. Gebruik uitsluitend TYPE I cassettes (normaal).
  • Pagina 11 Druk op r om met opnemen te beginnen. (( wordt automatisch ingedrukt.) Gebruik deze toetsen voor bijkomende bedieningen OPERATE PLAY MODE MONO/ST ISS Tips • Regeling van het volume en het geluid (zie blz. 27) heeft geen invloed op het opnameniveau.
  • Pagina 12: De Compact Disc Speler

    De compact disc speler Gebruik van het uitleesvenster Via het uitleesvenster wordt informatie omtrent de disc gegeven. DSPL ENT MEM Het totale aantal muziekstukken en de totale speelduur controleren Druk op DSPL ENT MEM in de stopstand. Wanneer de disc meer dan 12 muziekstukken telt, verschijnt “OVER 12”...
  • Pagina 13: Een Bepaald Muziekstuk Zoeken

    Een bepaald muziekstuk zoeken Cijfertoetsen Met de cijfertoetsen op de afstandsbediening kan snel een bepaald muziekstuk worden gezocht. Bij het afspelen van de disc kunt u ook snel een bepaald punt in een muziekstuk vinden. =, + Opmerking Druk op U kunt een bepaald direct een bepaald een cijfertoets...
  • Pagina 14: Herhalen Van Muziekstukken

    Herhalen van muziekstukken (Herhaald afspelen) Muziekstukken kunnen worden Cijfertoetsen herhaald bij weergave in normale, willekeurige of geprogrammeerde volgorde (zie pagina 15 - 17). MODE LOOP Op het toestel Druk op p. • Gebruik PLAY MODE• “CD” verschijnt in het uitleesvenster. MONO/ST ISS in plaats van MODE.
  • Pagina 15: Muziekstukken Afspelen In

    Muziekstukken afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurig afspelen) U kunt muziekstukken afspelen in MODE willekeurige volgorde Op het toestel Druk op p. 1 Druk op p. ”CD” verschijnt in het uitleesvenster. 2 Druk herhaaldelijk op PLAY MODE• Druk op MODE tot “SHUF” verschijnt in het MONO/ST ISS tot uitleesvenster.
  • Pagina 16: Uw Eigen Programma Samenstellen

    Uw eigen programma samenstellen (Geprogrammeerd afspelen) Cijfertoetsen U kunt de afspeelvolgorde van maximum 20 muziekstukken op een CD programmeren. MODE Op het toestel Druk op p. 1 Druk op p. “CD” verschijnt in het uitleesvenster. 2 Druk op PLAY MODE•MONO/ST Druk op MODE tot “PGM”...
  • Pagina 17: Geprogrammeerd Afspelen Annuleren

    Geprogrammeerd afspelen annuleren Druk op MODE tot “PGM” in het uitleesvenster verdwijnt. De afspeelvolgorde controleren voor het afspelen. Druk op DSPL ENT MEM op het toestel. Bij elke druk op de toets verschijnt het nummer van het muziekstuk in de geprogrammeerde volgorde. Het huidige programma wijzigen Druk eenmaal op p wanneer de CD is gestopt en tweemaal tijdens het afspelen.
  • Pagina 18: De Radio

    De radio Vastleggen van zenders in het geheugen Cijfertoetsen U kunt radiozenders opslaan in het geheugen van de speler. U kunt maximum 30 radiozenders, 10 voor elke band opslaan. BAND Op het toestel Druk op BAND tot de gewenste band verschijnt in 1 Druk op BAND om het uitleesvenster.
  • Pagina 19: Afstemmen Op Vastgelegde Zenders

    Afstemmen op vastgelegde zenders Cijfertoetsen Als alle zenders zijn vooringesteld, kunt u met de cijfertoetsen op de afstandsbediening of PRESET +/– afstemmen op uw favoriete zenders. BAND Op het toestel Druk op BAND om de band te kiezen. 1 Druk op BAND om Druk op de cijfertoetsen om af te stemmen op een de band te kiezen.
  • Pagina 20: De Timer

    De timer De klok instellen CLOCK “– –:– –” verschijnt in het uitleesvenster SUMMER tot de klok gelijk is gezet. TUNING TIME SET +, – DSPL ENT MEM Sluit eerst de spanningsbron aan (zie blz. 25 - 26). tijdweergavesysteem: 24-urensysteem Houd CLOCK gedurende 2 seconden ingedrukt totdat het uur gaat knipperen.
  • Pagina 21: Wakker Worden Met Muziek

    Wakker worden met muziek SNOOZE TIMER U kunt zich op een vooraf ingesteld tijdstip laten wekken door muziek. STANDBY U moet wel de klok gelijk hebben gezet TUNING (zie “De klok instellen” op pagina 20). TIME SET +, – DSPL ENT MEM Vooraleer u begint, moet u controleren of de t (klok) indicatie niet oplicht in het uitleesvenster.
  • Pagina 22 Wakker worden met muziek (Vervolg) Druk op TUNING•TIME SET + of – om het geluidsvolume in te stellen en druk daarna op DSPL ENT MEM. Tips Druk op STANDBY. • Om de wachtstand te De aanduiding t verschijnt en het apparaat wordt verlaten, drukt u op STANDBY om de t uitgeschakeld.
  • Pagina 23 Opmerking Noge enkele minuten blijven dommelen Als u de sluimerfunctie Druk op SNOOZE. wilt inschakelen, moet “SNOOZE” verschijnt in het uitleesvenster en het u erop letten dat: toestel schakelt uit. Het toestel schakelt automatisch – het nog minimum 6 minuten duurt voor aan na ongeveer 5 minuten.
  • Pagina 24: Gaan Slapen Met Muziek

    Gaan slapen met muziek U kunt de speler zo instellen dat hij automatisch uitschakelt na 10, 20, 30, 60, 90 en 120 minuten, zodat u in slaap kunt SLEEP vallen met muziek. Tips Zet de gewenste geluidsbron aan. • Wanneer u naar de Druk op SLEEP om “SLEEP”...
  • Pagina 25: Opstelling

    Opstelling Aansluiting FM-antenneaansluiting MG/LG- MG/LG- Zet altijd eerst het toestel af alvorens kaderantenne antenne- aansluitingen te doen. aansluiting FM-antenne Rechter luidspreker Luidspreker- aansluitingen Linker luidspreker Naar een stopcontact Luidspreker- draden Opmerking 1 De luidsprekers aansluiten Sluit de meegeleverde Sluit de zwarte draden aan op de min (–) en de rode luidsprekers aan op dit draden op de plus (+): de draad van de rechter toestel.
  • Pagina 26: Aansluiting (Vervolg)

    Aansluiting (Vervolg) 2 De antennes aansluiten. FM-antenne MG/LG-kaderantenne (bijgeleverd)* (bijgeleverd)** M W / L * Houd de antenne zo horizontaal mogelijk. ** Draai de antenne totdat u de beste ontvangst krijgt. De MG/LG-antenne in elkaar zetten 3 Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
  • Pagina 27: De Audio Emphasis Selecteren

    De audio emphasis selecteren SOUND (SOUND/MEGA BASS) MEGA BASS U kunt de akoestiek van het geluid wijzigen. Geluidskarakteristieken selecteren Druk op SOUND om de gewenste audio emphasis te selecteren. Selecteer Voor de weergave van ROCK sterke, heldere geluiden met de nadruk op laag en hoog bereik audio lichte, heldere geluiden met de nadruk op hoog en midden bereik...
  • Pagina 28: Verdere Informatie

    Verdere informatie Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Plaatsing • Plaats het apparaat niet in de buurt • De laserstraal in dit toestel is van een warmtebron of waar het schadelijk voor de ogen, zodat u de blootstaat aan rechtstreeks zonnelicht, behuizing niet mag openen. Laat dat overmatig stof of schokken.
  • Pagina 29 Sony dealer. cassettekant waarvan u de opnamen wilt beveiligen (A of B). Als u een In verband met CD’s...
  • Pagina 30: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen Symptoom Mogelijke oplossingen Het apparaat kan niet • Sluit het netsnoer goed aan in het stopcontact. aangeschakeld worden. Geen geluid. • Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten. • Controleer of de gewenste functie in het uitleesvenster staat. •...
  • Pagina 31 RESET achteraan drukken. Als het probleem dan nog niet is opgelost, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony handelaar.
  • Pagina 32: Onderhoud

    Onderhoud De lens schoonmaken Demagnetiseren van de koppen Als de lens vuil is, kan dit tot gevolg Na 20 à 30 gebruiksuren zal er zich in de hebben dat er geluid uitvalt tijdens het koppen een dusdanig restmagnetisme afspelen van CD’s. Schoonmaken met hebben opgebouwd, dat dit verlies aan een in de handel zijnde blazer.
  • Pagina 33: Technische Gegevens

    MG/LG: 450 kHz Antennes Los verkrijgbare toebehoren FM: Externe antenneaansluiting Sony MDR stereo-hoofdtelefoon (serie) MG/LG: Externe antenneaansluiting Cassetterecorder-gedeelte Opnamesysteem 4 sporen, 2 kanalen, stereo Snelspoeltijd Ong. 120 sec. met Sony cassette C-60 Frequentiebereik TYPE I (normaalband): 70 – 10.000 Hz Verdere informatie...
  • Pagina 34: Index

    Index Aansluiting 25 Klok instellen 20 Selecteren Afspelen audio emphasis 27 een cassette 8 muziekstukken 5 een CD 4 SNOOZE 23 LOOP 14 herhaald 14 SOUND 27 Luisteren naar de radio 6 van te voren ingestelde radiostations 19 Audio emphasis 27 Timer MEGA BASS 27 Inslapen met muziek 24...
  • Pagina 35: Verdere Informatie

    Verdere informatie...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pmc-r35l

Inhoudsopgave