Pagina 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider. P/N : MMBB0235803 ( 1.3 ) www.lgmobile.com...
Pagina 2 KE970 Gebruikershandleiding - Nederlands Uw oude toestel wegdoen 1. Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2. Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Introductie Hoofdfuncties Browser Voor uw veiligheid 6 Bellen Startpagina Richtlijnen voor juist Een oproep Favorieten en veilig gebruik beantwoorden Naar URL Tekst invoeren Geschiedenis KE970 functies 14 Instellingen Onderdelen van de Selecteren van Netwerkprofiel telefoon functies en opties 33 Cache Scherminformatie 18 Menu inkomende...
Pagina 4 Oproepgesch. Verzonden Contacten Voicemail beluisteren Alle oproepen Zoeken Infobericht Gemiste oproepen Nieuwe Lezen contactpersoon Gekozen oproepen 55 Onderwerpen Snelkiesnummers 74 Ontvangen oproepen Sjablonen Groepen Gespreksduur Tekst Alles kopiëren Oproepkosten Multimedia Alles verwijderen Gegevensinformatie Instellingen Instellingen Tekstbericht Berichten Informatie Multimediabericht Nieuw bericht Mijn dingen E-mail Tekst...
Pagina 5 Inhoud Extra Talen Oproep in wacht Beeldscherm Minuutmelder Wekker Achtergrond Automatisch opnieuw kiezen Agenda Timer belichtingsduur DTMF verzenden Rekenmachine Helderheid Beveiliging Memo Sneltoets basisscherm PIN-codeverzoek Stopwatch Menustijl Telefoonvergrendeling Conversieprogramma Kiesmethode Oproep blokkeren Stand-bytekst Vast oproepnummer Wereldtijd Netwerknaam SIM-services Codes wijzigen Connectiviteit Vliegtuigmodus Instellingen...
Pagina 6: Introductie
Introductie Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte mobiele telefoon KE970, met de laatste digitale mobiele communicatietechnologie. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over het gebruik en de bediening van uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door om het toestel optimaal te benutten en schade aan of misbruik van de telefoon te voorkomen.
Pagina 7: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Waarschuwing! Let op! • Mobiele telefoons dienen aan • Schakel de telefoon uit wanneer dit boord van een vliegtuig door speciale voorschriften wordt uitgeschakeld te zijn. vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, • Houd de telefoon niet in uw hand aangezien door het gebruik vast als u een voertuig bestuurt.
Pagina 8 Let op! • Batterijen dienen volgens de van toepassing zijnde wetgeving te worden weggegooid. • Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een van een verkeerd type.
Pagina 9: Richtlijnen Voor Juist En Veilig Gebruik
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het De richtlijnen voor blootstelling aan niet respecteren van de voorschriften kan radiogolven maken gebruik van de gevaarlijk of illegaal zijn. Meer informatie maateenheid SAR (Specific Absorption vindt u in deze handleiding. Rate).
Pagina 10: Onderhoud
De hoogste SAR-waarde die dit Houd het toestel uit de buurt van apparaat heeft bereikt tijdens tests door elektrische apparaten zoals tv, radio en DASY4 voor gebruik bij het oor is 0,443 W/kg (10 g) bij roestvrijstalen behuizing Houd het toestel uit de buurt van of 0,417 W/kg (10 g) bij aluminium warmtebronnen zoals radiators en behuizing.
Pagina 11: Veiligheid Op De Weg
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Houd het toestel uit de buurt van Gebruik uw telefoon niet in de buurt van creditcards en andere pasjes; dit kan de medische apparatuur zonder hiervoor informatie op de magnetische strips vooraf toestemming te vragen. Houd de beïnvloeden.
Pagina 12: Gebied Waar Ontploffingen Plaatsvinden
Als dit gezien de rijomstandigheden Vermijd verstandiger is, verlaat dan de weg en gehoorbeschadiging parkeer uw auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren. Gehoorbeschadiging kan optreden als u uw gehoor voor langere tijd blootsteld aan RF-energie kan sommige elektronische een hoog volume. Wij raden u daarom aan systemen in uw gemotoriseerde om de telefoon niet dicht bij het oor aan of voertuig, zoals autoradio en...
Pagina 13: Vliegtuig
Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Mogelijk explosieve Kinderen atmosfeer Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon Gebruik de telefoon niet in de nabijheid bevat kleine afneembare onderdelen die van tankstations. Gebruik hem niet in de tot verstikking kunnen leiden.
Pagina 14: Informatie En Onderhoud Batterij
Gebruik uitsluitend LG-batterijen en - Er bestaat explosiegevaar als de batterij laders. LGladers zorgen voor een wordt vervangen door een verkeerd type maximale levensduur van de batterij.
Pagina 15: Ke970 Functies
KE970 functies Onderdelen van de telefoon Voorkant - geopend Hoofd-LCD Boven: Oortelefoon Signaalsterkte, Navigatietoetsen batterijniveau en In stand-bymodus: diverse functies Kort ingedrukt: Onder: Softkeys berichten weergeven Alfanumerieke toetsen Kort ingedrukt: In stand-bymodus: In profielen weergeven stand-bymodus: houdt de Kort ingedrukt:Menu hieronder weergeven Kort ingedrukt: toets ingedrukt voor de...
Pagina 16: Eindetoets
Softkeys Deze toetsen hebben de functie die onderin het LCDdisplay wordt weergegeven. Eindetoets In- en uitschakelen (ingedrukt houden) Een oproep beëindigen of afwijzen. Annuleertoets Hiermee verwijdert u één teken per druk op de knop. Houd de knop ingedrukt om alle invoer te wissen. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm.
Pagina 17 KE970 functies Opening voor Kabelaansluiting/Aansluiting voor batterijoplader draagbandje en aansluiting voor hoofdtelefoon Opmerking Zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld en in de niet-actieve modus staat voordat u de USB-kabel aansluit. Toetsen aan de zijkant In stand-bymodus (geopend): volume van beltoon In stand-bymodus (indien gesloten): Kort drukken- LCD-verlichting aan.
Pagina 18 Achterkant Ruimte voor SIM-kaart Batterijvergrendeling Geheugenkaartsleuf Druk op deze knop om de batterijklep te verwijderen. Batterij klep Flits Cameralens Batterijpolen Batterij...
Pagina 19: Scherminformatie
KE970 functies Scherminformatie Toont de functies die op dat moment zijn toegewezen aan de twee softkeys. Pictogrammen Schermpictogrammen Tekst en afbeeldingen Pictogram Omschrijving Geeft de sterkte van het netwerksignaal aan.* Menu Contacten Softkeys Er is verbinding gemaakt. U kunt GPRS-service gebruiken. Gebied Omschrijving Geeft aan dat u een roaming-...
Pagina 20: Pictogram Omschrijving
Pictogram Omschrijving * De gesprekskwaliteit kan variëren Profiel Alleen trilfunctie actief. afhankelijk van het netwerkbereik. Als de signaalsterkte minder is dan Profiel Normaal actief. twee 2 balkjes, kan het geluid wegvallen, kan de verbinding Profiel Luid actief. worden verbroken of kunt u last Profiel Stil actief.
Pagina 21 KE970 functies Pictogram Omschrijving Geeft aan dat de EDGE-service beschikbaar is. Met de EDGE- service kunt u gegevens verzenden met een snelheid van 200 kbps (afhankelijk van de beschikbaarheid van het gebruikte netwerk). Vraag uw operator naar het netwerkbereik en de beschikbaarheid van deze service.
Pagina 22: Installatie
Installatie De SIM-kaart en de Opmerking batterij installeren Als de telefoon tijdens het verwijderen van de batterij is Zorg dat de telefoon is uitgeschakeld ingeschakeld, kan dit voor voordat u de SIM-kaart of batterij problemen zorgen. verwijdert. 1. De batterij verwijderen Houd de knop voor de ontgrendeling van 2.
Pagina 23 Installatie 3. Plaats de batterij. Opmerking Plaats de batterij zo in het batterijvak Het metalen stukje in de SIM- dat de metalen contactpunten elkaar in kaart kan gemakkelijk worden het midden van de telefoon raken. Druk beschadigd door krassen. op de bovenzijde tot de batterij vastklikt. Behandel de SIM-kaart daarom Plaats de batterijklep op de telefoon voorzichtig en volg de bij de kaart...
Pagina 24: De Batterij Opladen
De batterij opladen 4. De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is Om de reisadapter op de telefoon te voltooid. kunnen aansluiten, moet er een batterij Let op! zijn geplaatst. • Als de batterij helemaal leeg is, is de laadindicator circa één of anderhalve minuut na het aansluiten van de adapter op het...
Pagina 25: De Oplader Loskoppelen
Installatie De geheugenkaart Waarschuwin plaatsen • Haal bij onweer het stroomsnoer en de oplader uit het stopcontact. Dit om overspanning, kortsluiting en De geheugenkaart plaatsen Plaats de brand te voorkomen. geheugenkaart in de sleuf tot de kaart • Zorg ervoor dat geen scherpe volledig in de sleuf zit, zoals in de voorwerpen zoals tanden en nagels onderstaande afbeelding is te zien:...
Pagina 26: De Geheugenkaart Verwijderen
De geheugenkaart Waarschuwin verwijderen Vervang of verwijder de geheugenkaart niet terwijl uw telefoon in gebruik of ingeschakeld Verwijder de geheugenkaart voorzichtig uit is. Hierdoor kunnen gegevens op de de socket, zoals in de onderstaande geheugenkaart beschadigd raken. afbeelding is te zien: Opmerking Gebruik alleen geheugenkaarten die zijn goedgekeurd door de...
Pagina 27: Hoofdfuncties
Hoofdfuncties Bellen Een oproep starten met de Verzendtoets 1. Controleer of uw telefoon is 1. Druk op de toets om de nummers ingeschakeld. van alle recent ingekomen, uitgegane en 2. Toets het volledige telefoonnummer in, gemiste oproepen weer te geven. dus inclusief het netnummer.
Pagina 28: Een Oproep Beëindigen
Een oproep beëindigen Een oproep Als u een oproep wilt beëindigen, drukt u beantwoorden op de toets Als u een oproep ontvangt, gaat de telefoon rinkelen en knippert het Een oproep plaatsen vanuit de telefoonpictogram op het scherm. Als contactpersonenlijst degene die u belt kan worden Regelmatig gekozen namen en geïdentificeerd, wordt het telefoonnummer...
Pagina 29: Tekst Invoeren
Hoofdfuncties Tekst invoeren Opmerking U kunt alfanumerieke tekens invoeren met U kunt een oproep beantwoorden behulp van het toetsenbord. Om terwijl u het adresboek of andere bijvoorbeeld namen op te slaan in menufuncties gebruikt. Als de Contacten, een bericht te schrijven, een telefoon met een USB-kabel op persoonlijke welkomsttekst op te stellen of een pc is aangesloten, worden...
Pagina 30: T9-Invoermodus
T9-invoermodus 123-invoermodus (numerieke modus) In deze modus hoeft u maar één keer op de juiste toets te drukken om een letter in te U kunt met behulp van het toetsenbord geven. Onder elke toets zitten meerdere nummers invoeren. Om de modus te letters.
Pagina 31 Hoofdfuncties T9-invoermodus 1. In de T9-modus voor tekstinvoer met woordenlijst kunt u woorden invoeren De T9-modus voor tekstinvoer met met behulp van de toetsen woordenlijst maakt het mogelijk woorden . Druk eenmaal op een toets voor snel en eenvoudig in te voeren, met een een letter.
Pagina 32: Gebruik Abc-Modus
2. Voer het volledige woord in voor u Gebruik ABC-modus toetsaanslagen bewerkt of wist. Voer woorden in met behulp van de 3. Voer aan het einde van elk woord een toetsen spatie in door op toets 1. Druk op de toets waarop de gewenste drukken.
Pagina 33: Gebruik 123(Nummer)-Modus
Hoofdfuncties Gebruik 123(nummer)-modus Opmerking In de 123-modus kunt u nummers invoeren Zie de tabel verderop voor in een tekstbericht (bijvoorbeeld een informatie over de tekens die u telefoonnummer). met de toetsen kunt invoeren. Druk op de gewenste nummertoetsen voor u handmatig teruggaat naar de juiste modus voor tekstinvoer.
Pagina 34: Selecteren Van Functies En Opties
Selecteren van functies en opties Uw telefoon biedt tal van functies waarmee u het toestel kunt afstemmen op uw wensen. Deze functies zijn Contacten Menu ondergebracht in menu’s en submenu’s die toegankelijk zijn via de twee softkeys . In elk menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en aanpassen.
Pagina 35: Menu Inkomende Oproepen
Menu inkomende oproepen Uw toestel biedt u toegang tot extra Wisselen tussen twee oproepen functies terwijl u een gesprek voert. Voor Als u tussen twee oproepen wilt wisselen, toegang tot deze functies drukt u op de druk dan u op de toets of de linker linker softkey [Opties] tijdens het...
Pagina 36: Een Inkomende Oproep Weigeren
Een inkomende oproep weigeren Telefonische U kunt een inkomende oproep weigeren vergaderingen zonder deze eerst te beantwoorden door Met de mogelijkheid voor telefonische op de toets te drukken. Tijdens een vergaderingen kunt u met meerdere oproep kunt u een inkomende oproep mensen tegelijk bellen.
Pagina 37: Een Tweede Oproep Verrichten
Menu inkomende oproepen Een tweede oproep verrichten De telefonische vergadering in de wacht zetten U kunt een tweede oproep verrichten terwijl u reeds in gesprek bent. Geef het Druk op de toets om een telefoonnummer in en druk op de toets telefonische vergadering die in de wacht staat terug te nemen.
Pagina 38: Privé-Gesprek In Een Telefonische Vergadering
Privé-gesprek in een telefonische vergadering Wilt u een privé-gesprek voeren met een deelnemer aan een telefonische vergadering, geef dan het telefoonnummer van deze persoon weer in het scherm en druk vervolgens op de linker softkey. Selecteer in het menu voor telefonische vergaderingen de optie voor priv.
Pagina 39: Menuoverzicht
Menuoverzicht De handleiding maakt gebruik van Lijsttype. Het volgende overzicht toont de menustructuur en de nummers die eraan gekoppeld zijn. Door in het startscherm op “Menu” gevolgd door de cijfercombinatie van de menu optie van uw keuze te drukken heeft u directe toegang tot de functies. De pagina waar u de functieomschrijving kunt vinden.
Pagina 40 4. Oproepgesch. 5. Berichten 6. Contacten 4.1 Alle oproepen 5.1 Nieuw bericht 6.1 Zoeken 4.2 Gemiste oproepen 5.2 Postvak IN 6.2 Nieuwe contactpersoon 4.3 Gekozen oproepen 5.3 E-mailpostvak 4.4 Ontvangen oproepen 5.4 Concepten 6.3 Snelkiesnummers 4.5 Gespreksduur 5.5 Postvak UIT 6.4 Groepen 4.6 Oproepkosten 5.6 Verzonden...
Pagina 41 Menuoverzicht 7. Mijn dingen 8. Extra 9. Instellingen 7.1 Afbeeldingen 8.1 Wekker 9.1 Datum & tijd 7.2 Geluiden 8.2 Agenda 9.2 Talen 7.3 Video’s 8.3 Rekenmachine 9.3 Beeldscherm 7.4 Documenten 8.4 Memo 9.4 Connectiviteit 7.5 Overige 8.5 Stopwatch 9.5 Bellen 7.6 Spell.
Pagina 42: Profielen
Profielen In Profielen kunt u beltonen instellen voor Personaliseren (Menu 1.X.2) verschillende gebeurtenissen, omgevingen Scroll naar het gewenste profiel in de lijst en bellergroepen. Profielen. Nadat u hebt gedrukt op de Er zijn vijf vooraf ingestelde profielen: linker softkey toets OK, selecteert u Normaal, Stil, Alleen trillen, Buiten, Personaliseren.
Pagina 43 Profielen Toetsenbordtonen: selecteer de • Uit: de gesprekken worden niet gewenste toetsenbordtoon. automatisch aangenomen. Toetsenb.volume: volume van de • Na 5 sec: na 5 seconden wordt het toetsenbordtonen instellen. gesprek automatisch aangenomen. Diatonen: de kleptoon aanpassen aan • Na 10 sec: na 10 seconden wordt het de omgeving.
Pagina 44 Browser U hebt toegang tot verschillende WAP- Navigeren met de WAP-browser diensten (Wireless Application Protocol), U kunt over het internet surfen met behulp zoals bankdiensten, nieuws, van het toetsenbord of het menu WAP- weerberichten en vluchtgegevens. Deze browser. diensten zijn speciaal voor mobiele Met het toetsenbord telefoons en worden onderhouden door aanbieders van WAPdiensten.
Pagina 45: Favorieten
Browser Favorieten Menu 2.2 Opmerking Hiermee gaat u naar de geconfigureerde De WAP-browser menu’s kunnen startpagina die in het actieve profiel is verschillen, afhankelijk van uw opgegeven. Als u het actieve profiel niet browserversie. instelt, wordt de startpagina door de netwerkexploitant geconfigureerd.
Pagina 46: Naar Url Menu
Nieuwe favoriet: selecteer deze optie Instellingen Menu 2.5 om een nieuwe favoriet toe te voegen. U kunt het gebruik van profielen, cache, URL verzenden als: hiermee kunt u de cookies en beveiliging voor de geselecteerde favoriet verzenden via internetservice instellen. een tekstbericht, multimediabericht of E-mail.
Pagina 47: Beveiligingscertificaat
Browser Cache Beveiligingscertificaat (Menu 2.5.2) (Menu 2.5.4) De opgevraagde gegevens of diensten U kunt de lijst met persoonlijke. worden opgeslagen in het cachegeheugen certificaten zien die op uw telefoon is van de telefoon. opgeslagen. Opmerking Een cache is een buffergeheugen Informatie Menu 2.6 waarin gegevens tijdelijk worden...
Pagina 48 Multimedia Geniet van de multimediafuncties zoals de Opmerking camera, spraakrecorder en MP3 voor ontspanning en gemak. Omdat de luidspreker zo klein is, raakt het geluid soms verstoord, vooral bij maximaal volume en Opmerking wanneer er veel lage tonen zijn. Gebruik de camera- of de Daarom raden wij aan de multimediafuncties niet als de stereohoofdtelefoon te gebruiken...
Pagina 49 Multimedia U kunt MP3-bestanden overzetten van een compatibele PC naar het geheugen van uw Equalizer telefoon, met behulp van massaopslag. Bestandsnaam Als u de telefoon met behulp van de USB- kabel op een pc aansluit, wordt de Voortgangsbalk telefoon in Windows Verkenner als Verstreken tijd verwisselbare schijf weergegeven.
Pagina 50 Instellingen Opmerking - Equalizer: Met dit menu kunt u In geval er een ongeldig bestand verschillende omgevingen aanpassen is opgenomen in de afspeellijst, tijdens het luisteren naar de muziek. wordt er een foutmelding - Afspeelmodus: Met dit menu kunt u weergegeven en gaat u terug naar de afspeelmodus instellen: 1 herhalen, het vorige scherm.
Pagina 51 Multimedia Camera Menu 3.2 Opmerking Met de ingebouwde camera van de Muziek is auteursrechtelijk telefoon kunt u foto's en video's maken. beschermd door middel van Bovendien kunt u de foto's naar anderen internationale verdragen en versturen of instellen als achtergrond. nationale auteurswetgeving.
Pagina 52 - Demonteer de camera niet, want dat kan Zoom in/Zoom out brand veroorzaken of ervoor zorgen dat Camera het apparaat niet meer goed werkt. Het sluitergeluid of het geluid voor video- - De functie Automatisch scherpstellen opnamen is te horen, ook als de modus is wordt ingeschakeld als u een foto of ingesteld op stilstaande opname maakt.
Pagina 53 Multimedia Foto modus [ ]: Hiermee kunt u de Opslaan in [ ]: nadat u een foto opnamemodus instellen: Macro, hebt gemaakt, kunt u opgeven waar u Automatisch scherpstellen Aan en deze wilt opslaan. (Extern/ Telefoon) Automatisch scherpstellen Uit. Multi-shot [ ]: U kunt meerdere Resolutie [ ]: hiermee kunt u de...
Pagina 54: Spraakrecorder
Videocamera Opnamemodus Menu 3.3 U kunt de modus Algemeen kiezen voor 1. Selecteer het menu Videocamera. onbeperkt opnemen, of de modus MMS voor opnamen tot 30 seconden. 2. Het videocameramenu is hetzelfde als het menu voor instellingen van de Opnemen fotocamera, met uitzondering van de 1.
Pagina 55: Oproepgesch
Oproepgesch. Als uw netwerkexploitant Caller Line Gemiste oproepen Menu 4.2 Identification (CLI) ondersteunt, kunt u een Met deze optie kunt u de laatste 50 overzicht opvragen van gemiste, onbeantwoorde oproepen weergeven. U ontvangen en uitgaande oproepen. kunt ook: Het nummer en de naam (indien Het nummer weergeven en bellen beschikbaar) worden samen met de datum (indien beschikbaar) of dit opslaan in het...
Pagina 56: Gekozen Oproepen
Gekozen oproepen Ontvangen oproepen Menu 4.3 Menu 4.4 Met deze optie kunt u de laatste 50 Met deze optie kunt u de laatste 50 uitgaande oproepen weergeven binnenkomende oproepen weergeven. U (daadwerkelijk gebeld of geprobeerd te kunt ook: bellen). U kunt ook: Met deze optie kunt u de laatste 10 Het nummer weergeven en bellen onbeantwoorde oproepen weergeven.
Pagina 57: Oproepkosten
Oproepgesch. Gespreksduur Oproepkosten Menu 4.5 Menu 4.6 Met deze functie kunt u nagaan hoe lang Met deze functie kunt u zien wat de kosten uw Laatste oproep, Alle oproepen, en zijn van uw laatste oproep, van alle Inkomende en Uitgaande oproepen hebben oproepen en hoeveel tegoed u nog hebt.
Pagina 58: Nieuw Bericht
Berichten Nieuw bericht Opties Menu 5.1 Verzenden naar: tekstberichten Dit menu bevat functies voor SMS verzenden (Short Message Service), MMS 1. Geef het nummer van de ontvanger op. (Multimedia Message Service), voicemail en serviceberichten van het netwerk. 2. Druk op de toets D om ontvangers toe te voegen.
Pagina 59: Multimedia
Berichten - Standaardafbeeldingen: hiermee Tekst wissen: tijdens het schrijven van kunt u opgeslagen animaties invoegen. een SMS kunt u tekst wissen. - Standaardgeluiden: hiermee kunt u Afsluiten: Als u op Afsluiten drukt opgeslagen geluiden invoegen. terwijl u een bericht typt, gaat u terug naar het berichtenmenu.
Pagina 60 Opties Duur van dia: U kunt de duur van dia’s in het multimediabericht instellen. Verzenden naar: u kunt multimediaberichten verzenden naar t9-talen: Selecteer de taal voor de T9- meerdere ontvangers, een prioriteit invoermodus. U kunt de T9- toekennen aan uw bericht en het bericht invoermodus ook deactiveren door ‘T9 op een later tijdstip laten verzenden.
Pagina 61: E-Mail
Berichten E-mail Voorbeeld: u kunt een voorbeeld (Menu 5.1.3) bekijken van de e-mail die u hebt Om e-mail te kunnen verzenden en geschreven. ontvangen, moet u een e-mailaccount instellen. Opslaan in Concepten: als u deze optie selecteert, wordt het bericht 1.
Pagina 62 Opmerking Opmerking U kunt per e-mailaccount Een verzonden bericht mag, maximaal 40 berichten opslaan (in inclusief bijlagen, maximaal 300 kB totaal 200 voor drie accounts). In groot zijn en een ontvangen bericht de map Postvak IN kunt u maximaal 300 kB. Als u een bericht maximaal 20 berichten opslaan, in hebt ontvangen met meer dan 5 de mappen Concepten en Postvak...
Pagina 63: Postvak In
Berichten Postvak IN Weergeven: U kunt de ontvangen Menu 5.2 berichten weergeven. U wordt gewaarschuwd als u nieuwe Verwijderen: U kunt het huidige berichten hebt ontvangen. Deze worden bericht verwijderen. opgeslagen in het Postvak IN. Antwoorden: U kunt een antwoord Als er op de telefoon ‘Geen ruimte voor sturen naar de afzender.
Pagina 64: E-Mailpostvak
Alles verwijderen: U kunt alle Concepten Menu 5.4 berichten verwijderen. Met dit menu kunt u multimediaberichten instellen die u het vaakst gebruikt. In dit menu wordt de vooraf ingestelde E-mailpostvak multimedia berichtenlijst weergegeven. De Menu 5.3 volgende opties zijn beschikbaar. met uw mailbox om nieuwe e- Weergeven: U kunt de MMS-berichten mailberichten op te halen, of eerder...
Pagina 65: Postvak Uit
Berichten Postvak UIT Alles verwijderen: U kunt alle Menu 5.5 berichten in de outbox verwijderen. Met dit menu kunt u het bericht weergeven dat nog moet worden verzonden of dat niet kon worden Verzonden verzonden. Menu 5.6 Als het bericht goed is verzonden, wordt Met dit menu kunt u de berichten het verplaatst naar het postvak voor weergeven die al zijn verzonden.
Pagina 66: Infobericht
Infobericht Menu 5.8 Opmerking (Afhankelijk van netwerk en Als u een voicemail ontvangt, abonnement) wordt het pictogram op de telefoon weergegeven en hoort u Informatieberichten zijn tekstberichten die een signaal. door het netwerk worden verzonden aan Neem contact op met de GSM-gebruikers.
Pagina 67: Sjablonen
Berichten Lezen Sjablonen (Menu 5.8.1) Menu 5.9 1. Selecteer Lezen om een ontvangen bericht weer te geven op het scherm. U Tekst (Menu 5.9.1) kunt nog een bericht lezen door U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen: [Volgende] te gebruiken. • Bel me aub terug 2.
Pagina 68 Opslaan: u kunt nieuwe Verzenden via multimediasjablonen maken en opslaan. - Tekstbericht: Hiermee kunt u het Invoegen: u kunt Symbool, Afbeelding, geselecteerde sjabloonbericht Video, Geluid, Nieuwe dia, verzenden via SMS. Tekstsjabloon, Contacten, Visitekaartje - Mmultimediabericht: Hiermee kunt en Overige. u het geselecteerde sjabloonbericht Voorbeeld: u kunt multimediasjablonen verzenden via MMS.
Pagina 69: Multimediabericht
Berichten Instellingen Antwoord betalen: Wanneer u een Menu 5.0 bericht hebt verzonden, kan de ontvanger antwoorden op uw kosten. Tekstbericht (Menu 5.0.1) Nummer berichtencentrale: In dit Berichttype: menu vindt u het adres van de SMS- Tekst, Spraak, Faxen, Oppiepen, centrale, dat is vereist voor het X.400, E-mail, ERMES verzenden van tekstberichten.
Pagina 70 Ontvangstrapport: Stel deze optie in E-mail (Menu 5.0.3) op Ja om te controleren of uw bericht is E-mailaccount verzonden. Met behulp van dit menu kunt u e- Leesbevestiging: U kunt een rapport mailaccounts toevoegen, bewerken en ontvangen waarin staat of de verwijderen.
Pagina 71 Berichten Wachtwoord: voer uw e- Inkomend poortnummer: voer het mailwachtwoord in. POP3-adres en het poortnummer in van de server waarop uw e-mail Server voor uitgaande e-mail: voer binnenkomt. het SMTPadres en het poortnummer in van de server waarvan uw e-mail Nummer uitgaande poort: voer het wordt verzonden.
Pagina 72 • Alles verwijderen: alle Push-bericht (Menu 5.0.5) geselecteerde accounts uit de lijst U kunt instellen of u het bericht wel of niet verwijderen. wilt ontvangen. Netwerkprofiel Infobericht (Menu 5.0.6) Een profiel is de netwerkinformatie die wordt gebruikt om verbinding te maken Ontvangen met internet.
Pagina 73: Contacten
Contacten Zoeken Nieuw bericht: Nadat u het gewenste Menu 6.1 nummer hebt gevonden, kunt u een 1. Selecteer Zoeken door op de linker bericht(Tekst/Multimedia/E-mail) naar softkey [OK] te drukken. het geselecteerde nummer verzenden. 2. Voer de naam in die u wilt zoeken. Verzenden via: U kunt de gegevens uit het telefoonboek verzenden via een Tekstbericht, een Multimediabericht, via...
Pagina 74: Nieuwe Contactpersoon
Hoofdnummer: u kunt uw mobiele Opmerking nummer, kantoornummer, privé-nummer of een ander veelgebruikt nummer Het maximumaantal namen dat u selecteren. Nadat u dit nummer hebt kunt opslaan en de lengte van de ingesteld, wordt tijdens het zoeken dit nummers is afhankelijk van het nummer als eerste weergegeven.
Pagina 75: Snelkiesnummers
Contacten Snelkiesnummers Groepen Menu 6.3 Menu 6.4 Aan een in de naamlijst ingevoerd item U kunt 7 leden in een groep opslaan. Er zijn kunt u een willekeurige toets van groepen waarvoor u lijsten kunt maken. toekennen. Leden weergeven: De leden van de U kunt het nummer dan direct bellen door geselecteerde groep worden op deze toets te drukken.
Pagina 76: Instellingen
Alles kopiëren Instellingen Menu 6.5 Menu 6.7 U kunt items van het geheugen van uw 1. Druk in de standby-modus op SIM-kaart naar het geheugen van de [Contacten]. handset kopiëren en omgekeerd. 2. Blader naar Instellingen en druk op SIM naar telefoon: u kunt het item [OK].
Pagina 77: Informatie
Contacten Informatie Menu 6.8 Servicenummers Met deze functie hebt u toegang tot een lijst met servicenummers die door uw netwerkoperator (indien ondersteund door de SIM-kaart) beschikbaar worden gesteld. Eigen nummers (afhankelijk van SIM-kaart) kunt uw eigen nummer in de SIM-kaart opslaan en controleren.
Pagina 78 Mijn dingen Afbeeldingen Verzenden via: Hiermee kunt u een Menu 7.1 afbeelding verzenden via U kunt de lijst met JPG-bestanden Multimediabericht/Bluetooth/E-mail. weergeven die in het geheugen onder Bestand Mijn media\Foto’s staan opgeslagen. - Naam wijzigen: U kunt de naam van Weergeven: U kunt een JPG-bestand een bestand wijzigen.
Pagina 79: Mijn Dingen
Mijn dingen Diavoorstelling: U kunt de opgeslagen Waarschuwing! foto's weergeven in een diavoorstelling. Als u een extern geheugen verwijdert terwijl u een bestand aan Nieuwe map: U kunt een nieuwe map het verplaatsen bent, raakt de maken. telefoon ernstig beschadigd. Meervoudig verwijderen: U kunt een - Kopiëren naar externe kaart: U aantal geselecteerde bestanden...
Pagina 80: Geluiden
Geluiden Video’s Menu 7.2 Menu 7.3 U kunt de lijst met MP3-, MP4-, AAC-, U kunt de lijst met 3GP, 3G2-bestanden M4A- en - bestanden weergeven die in het weergeven die in het geheugen onder geheugen onder Mijn media\Muziek staan Mijn media\Video’s staan opgeslagen.
Pagina 81 Mijn dingen - Verplaatsen naar map: Verplaats Opmerking het geselecteerde bestand naar de map. U kunt alleen bestanden via Bluetooth verzenden die zijn - Verplaatsen naar externe kaart: opgeslagen in het Verplaats het geselecteerde bestand telefoongeheugen en niet op de naar het multimediageheugen of geheugenkaart.
Pagina 82: Documenten
Nieuwe map: U kunt een nieuwe map Overige Menu 7.5 maken. Via dit menu kunt u de bestandenlijst in Meervoudig verwijderen: U kunt een Mijn media\Overige in het aantal geselecteerde bestanden multimediageheugen weergeven. verwijderen. Alles verwijderen: Alle bestanden uit Opmerking de lijst verwijderen U kunt geen bestanden die zijn opgeslagen op de geheugenkaart...
Pagina 83: Spell. & Toep
Mijn dingen Spell. & Toep. Menu 7.6 Opmerking In dit menu kunt u de geïnstalleerde Java- Als u de telefoon via Bluetooth applicaties op uw telefoon beheren. U kunt met een pc verbindt, kunt u gedownloade applicaties afspelen of bestanden zowel uit de mappen verwijderen, of de verbinding instellen.
Pagina 84: Nieuw, Fantastisch, Lg
Nieuw, fantastisch, LG Als u een bestand naar de telefoon (verwijderbare schijf) kopieert, ziet De KE970 is uitgerust met een functie u in het LCD- hoofdscherm een voor massaopslag. Als u de USB- bericht dat de telefoon bezig is met kabel aansluit, kunt u de telefoon als overdracht van gegevens.
Pagina 85 Extra Wekker Dit is een goed geheugensteuntje voor uw Menu 8.1 geplande activiteiten en memo’s. Via dit menu kunt u tot vijf alarmen U stelt dag, maand en jaar als volgt in. instellen voor specifieke tijdstippen. Toetsen Beschrijving 1. Selecteer Alarm en geef de door u gewenste alarmtijd in.
Pagina 86 Alle schema’s Als u op [OK] drukt ziet u de volledige notitie. Druk op de linker Toont de items die voor alle dagen zijn softkey [Opties] voor Weergeven, q,r om door ingesteld. Gebruik Verwijderen, Nieuw schema, Verzenden de lijst met items te bladeren. Als u een via Tekstbericht/Multimediabericht/ alarm voor een gepland item instelt, Bluetooth/E-mail, Bewerken Agenda,...
Pagina 87 Extra Daarnaast kunt u de diverse functies van 2. Als deze leeg is, kunt u een nieuwe de rekenmachine gebruiken, zoals +/-, sin, toevoegen door op de linker softkey cos, tan, logbestand, ln, exp, wortel, grd, [Nieuw] te drukken. rad. 3.
Pagina 88: Sim-Services
Conversieprogramma Wereldtijd Menu 8.7 Met de navigatietoetsen naar links/rechts Menu 8.6 kunt u de huidige GMT-tijd en de tijd in Met deze functie converteert u een grote steden over de hele wereld bekijken. willekeurige eenheidsmaat in een andere eenheidsmaat naar keuze. Er kunnen vier Op het scherm worden de plaatsnaam en soorten eenheidsmaten worden de huidige datum en tijd weergegeven.
Pagina 89: Instellingen
Instellingen Datum & tijd Automatische update (Menu 9.1.5) Menu 9.1 Als u Aan selecteert, werkt de telefoon de In dit menu kunt u de datum en tijd op het datum en tijd automatisch bij. toestel instellen. Datum instellen (Menu 9.1.1) Talen U kunt de huidige datum ingeven.
Pagina 90: Helderheid
Helderheid Stand-bytekst (Menu 9.3.3) (Menu 9.3.7) U kunt de helderheid van de LCD’s Als u aan selecteert, kunt u de tekst instellen op 100%, 80%, 60% of 40%. bewerken die in de standby-modus wordt weergegeven. Sneltoets basisscherm (Menu 9.3.4) Netwerknaam (Menu 9.3.8) Selecting On displays the functionalities of 4 Navigation keys and Menu key as...
Pagina 91 Instellingen Bluetooth aan/uit Opmerking U kunt de Bluetooth-functie activeren of Als u LG PC Sync gebruikt via annuleren. Bluetooth, kunt u alleen de Apparaatlijst gegevens in het telefoonboek uitwisselen. U kunt alle apparaten weergeven die al aan uw KE970 zijn gekoppeld. In het...
Pagina 92 - Mijn naam: U kunt de naam van het apparaat en de weergave ervan op de Bluetooth-apparaat instellen. De handset wijzigen. standaardnaam is LG KE970. - Instellen als toegestaan/Instellen - Mijn adres: U kunt het adres van het als Instellen als niet -toegestaan: Bluetooth-apparaat weergeven.
Pagina 93 Instellingen Netwerkkeuze opgemaakt aan de hand van de in het (Menu 9.4.2.1) toestel aanwezige lijst van netwerken. Standaard staat deze functie op het toestel ingesteld op Automatisch. GPRS (Menu 9.4.2.2) Automatisch: Het telefoontoestel Afhankelijk van de situatie kunt u de selecteert automatisch het netwerk dat GPRS-service instellen.
Pagina 94 Netwerkprofiel - Oproeptype: selecteer het type (Menu 9.4.2.3) dataoproep; Analoog of Digitaal Gegevensverbindingen (ISDN). • Naam: U kunt de naam van het - Oproepsnelheid: De snelheid van netwerk invoeren. uw gegevensverbinding; 9600 of • Drager: u kunt de dragende dienst 14400 (afhankelijk van de operator) instellen.
Pagina 95 Instellingen - APN: geef de APN van de GPRS in. Let op - Gebruikers-ID: de U dient op Afsluiten te klikken gebruikersidentiteit voor uw voordat u de kabel verwijdert. Als APNserver. u dat niet doet, is de - Wachtwoord: het wachtwoord dat betrouwbaarheid van de u nodig hebt om u te identificeren bij overgebrachte gegevens niet...
Pagina 96 Bellen uitstaat of als u buiten bereik van het Menu 9.5 netwerk bent. U kunt het menu instellen voor een oproep Alle gegevensoproepen door op [Kies] te drukken in het menu Onvoorwaardelijk doorschakelen naar Instellingen. een nummer met een pc-verbinding. Alle faxoproepen Oproep doorschakelen (Menu 9.5.1)
Pagina 97: Mijn Nummer Verzenden
Instellingen Naar ander nummer Willekeurige toets Het nummer invoeren voor Als u dit menu selecteert, kunt u doorschakelen. oproepen ontvangen door op een willekeurige toets te drukken, behalve Naar favoriete nummer de toets [Einde]. U kunt vijf recent doorgeschakelde Alleen sleutel verzenden nummers controleren.
Pagina 98: Automatisch Opnieuw Kiezen
weergegeven op het toestel van de Minuutmelder (Menu 9.5.5) persoon die uw oproep ontvangt. Als u aan selecteert, kunt u de gespreksduur controleren aan de hand van een pieptoon die tijdens een oproep elke Uw telefoonnummer wordt niet minuut klinkt. weergegeven.
Pagina 99: Beveiliging
Instellingen Beveiliging 5. U kunt uw PUK-code tot tien keer toe Menu 9.6 proberen in te toetsen. Als u meer dan tien keer een onjuiste PUK-code invoert, PIN-codeverzoek (Menu 9.6.1) kunt u het toestel niet meer In dit menu kunt u instellen of om de PIN- deblokkeren.
Pagina 100: Oproep Blokkeren
Oproep blokkeren Inkomende oproepen in buitenland (Menu 9.6.3) Oproepblokkering maakt het mogelijk dat Deze dienst blokkeert alle inkomende een bepaalde categorie van oproepen niet oproepen als u geen verbinding via uw op het toestel kan worden uitgevoerd. thuisnetwerk hebt. Deze functie vereist de opgave van een Alle blokkeringen annuleren wachtwoord.
Pagina 101: Vliegtuigmodus
Instellingen Vast oproepnummer toegangscodes wijzigen: (Menu 9.6.4) Beveiligingscode, PIN1-code en PIN2- (afhankelijk van SIM) code. U kunt uw uitgaande oproepen beperken 1. Als u de PIN2-code, Beveiligingscode tot geselecteerde telefoonnummers. De wilt wijzigen, voert u uw oorspronkelijke nummers worden beschermd door uw code in en drukt u op [OK].
Pagina 102: Geheugenstatus
Ook kunt u geen andere functies Geheugenstatus Menu 9.0 gebruiken waarvoor netwerkdekking is U kunt de beschikbare ruimte en het vereist. geheugengebruik van het interne Uit: deactiveer de vliegtuigmodus en geheugen en het multimediageheugen start uw handset opnieuw op als u controleren.
Pagina 103 V&A Kijk als u een probleem hebt met uw Wat als de verbinding niet goed tot telefoon of het hieronder wordt stand komt of plotseling wordt beschreven, voor u het toestel wegbrengt verbroken? voor onderhoud. Als het frequentiesignaal onstabiel of zwak is of als er teveel gebruikers zijn kan de verbinding verbroken worden, Hoe krijg ik toegang tot het overzicht...
Pagina 104 Wat als de telefoon echoot terwijl Wat als de telefoon niet overgaat, of verbinding wordt gemaakt met een als het scherm enkel knippert. ander toestel? De telefoon kan zijn ingesteld op Dit wordt het echo-fenomeen Trilfunctie of Stil in het Audioprofiel. genoemd.
Pagina 105 V&A De gebruiksduur van de batterij wordt Iemand kan u niet bereiken. steeds korter. Staat uw telefoon aan ( langer Dat de gebruiksduur van de batterij dan drie seconden ingedrukt)? Hebt u kort is, kan veroorzaakt worden door toegang tot het juiste mobiele de omgeving, een zwak netwerk? Of hebt u misschien netwerksignaal of de hoge...
Pagina 106 Ik kan de beveiligings-, PIN- of PUK- code niet vinden. Wat is mijn wachtwoord? De standaard beveiligingscode is ‘0000’. Neem contact op met uw leverancier als u deze code niet meer weet of bent verloren. Als u de PIN- of PUK-code niet (meer) weet of als u deze code(s) niet hebt ontvangen, neemt u contact op met uw service provider.
Pagina 107 Vraag uw leverancier naar de beschikbare accessoires. Batterij Opmerking Gebruik uitsluitend originele LG- accessoires. Het gebruik van niet originele LG- accessoires kan de garantie op uw Reisadapter product doen vervallen. Met deze oplader kunt Accessoires kunnen per regio u de batterij opladen verschillen.
Pagina 108: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemeen Productnaam: KE970 Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Omgevingstemperaturen Max: +55°C Min: -10°C...
Pagina 110 Memo...
Pagina 111 Memo...
Pagina 230 Memo...
Pagina 234 Memo...
Pagina 235 Memo...
Pagina 236 Memo...
Pagina 237 Memo...
Pagina 238 Memo...
Pagina 239 Memo...
Pagina 240 Memo...
Pagina 241 Memo...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ike970

LG Shine BLACK LABEL Series Gebruikershandleiding

Dutch

Français

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor LG Shine BLACK LABEL Series

Samenvatting van Inhoud voor LG Shine BLACK LABEL Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave