Pagina 120: Opmerking
Dit product is getest volgens de EMC-richtlijn Nederlands voor het gebruik van aansluitkabels korter dan 3 meter en voldoet aan de hierin gestelde WAARSCHUWING voorwaarden. Om het gevaar van brand of Let op elektrische schokken te verkleinen, De elektromagnetische velden bij de specifieke mag het apparaat niet worden frequenties kunnen het beeld en het geluid van blootgesteld aan regen of vocht.
Pagina 121: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera
Opmerkingen over het gebruik van de camera Typen "Memory Stick" die kunnen • Als u de batterijen langere tijd niet wilt gebruiken, verbruikt u eerst de resterende worden gebruikt (niet bijgeleverd) lading. Vervolgens verwijdert u de batterijen uit Deze camera gebruikt het IC- de camera en bergt u deze op een droge, koele opnamemedium "Memory Stick Duo".
Pagina 122: Opmerkingen Over Het Lcd-Scherm, De Lcd-Zoeker En De Lens
• Let er goed op dat de camera niet nat wordt. • Als het LCD-scherm of de lens langdurig wordt Water dat in de camera terechtkomt, kan een blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit tot storing veroorzaken die niet in alle gevallen kan defecten leiden.
Pagina 123: Alle Mogelijkheden Van De Camera Gebruiken
Alle mogelijkheden van de camera gebruiken De camera voorbereiden en eenvoudig beelden opnemen "Lees dit eerst" (los boekje) 1 De batterijen voorbereiden 2 De camera inschakelen/de klok instellen 3 Een "Memory Stick Duo" (niet bijgeleverd) plaatsen 4 Het beeldformaat selecteren dat u wilt gebruiken 5 Beelden eenvoudig opnemen (automatische instelfunctie) Stilstaande beelden opnemen (scènekeuzefunctie) 6 Beelden weergeven/verwijderen...
Pagina 124 Inhoudsopgave Opmerkingen over het gebruik van de camera ......... 3 De camera gebruiken Basistechnieken voor betere beelden ............9 Scherpstellen – Scherpstellen op een onderwerp ..........9 Belichting – De lichtintensiteit instellen ............10 Kleur – De effecten van de lichtbron ............... 12 Kwaliteit –...
Pagina 125: Setup 1
Menu voor weergeven ................46 (Map) - (Beveiligen) DPOF (Afdrukken) (Dia) (Ander form.) (Roteren) (Opdelen) (Setup) Trimmen Het Setup-scherm gebruiken De Setup-items gebruiken ...............53 Camera 1 ..................55 AF-functie Digitale zoom Functiegids Rode-ogeneff. AF-verlicht. Auto Review Camera 2 ..................59 EX. scherpst. Flitsersync. STEADY SHOT Conversielens Intern geheugen-tool................61...
Pagina 126 De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer ............69 De software (bijgeleverd) installeren ............71 Beelden kopiëren naar de computer............72 Beeldbestanden opgeslagen op de computer weergeven op de camera (met een "Memory Stick Duo")..............78 De "Cyber-shot Viewer" (bijgeleverd) gebruiken ........79 De Macintosh-computer gebruiken ............
Pagina 127: De Camera Gebruiken
De camera gebruiken Basistechnieken voor betere beelden Scherp- Belichting Kleur Kwaliteit stellen Dit gedeelte beschrijft de basishandelingen voor het gebruik van de camera. In dit gedeelte wordt het gebruik van verschillende camerafuncties, zoals de modusknop (pagina 29), de instelknop (pagina 28) en de menu's (pagina 39), beschreven.
Pagina 128: Belichting De Lichtintensiteit Instellen
Belichting De lichtintensiteit instellen U kunt verschillende beelden maken door de belichting en de ISO-gevoeligheid aan te passen. Belichting is de hoeveelheid licht die door de lens in de camera valt wanneer u de sluiterknop indrukt. Sluitertijd = tijdsduur dat het licht in de camera valt Belichting: Diafragma = grootte van de opening waardoor het licht in de camera valt...
Pagina 129: De Iso-Gevoeligheid Aanpassen
Tips voor het aanpassen van de belichting (EV) Wanneer u een beeld opneemt dat erg licht is, zoals een onderwerp met tegenlicht of een sneeuwscène De camera bepaalt dat het Aanpassen in de onderwerp helder is, dus de richting + belichting wordt donkerder.
Pagina 130: Kwaliteit
Kleur De effecten van de lichtbron De natuurlijke kleur van het onderwerp wordt beïnvloed door de belichtingsomstandigheden. Voorbeeld: de kleur van een beeld wordt beïnvloed door lichtbronnen Weer/lichtbron Daglicht Bewolkt Fluorescerend Lamplicht Kenmerken van het Wit (standaard) Blauwachtig Blauwgetint Roodachtig licht In de automatische instelfunctie worden de kleurtinten automatisch aangepast.
Pagina 131: Het Beeldformaat Selecteren Dat U Wilt Gebruiken (T Stap 4 In "Lees Dit Eerst" )
Het beeldformaat selecteren dat u wilt gebruiken (t stap 4 in "Lees dit eerst" ) Pixel Veel pixels (hoge Voorbeeld: Afdrukken beeldkwaliteit en groot tot maximaal A3- bestand) formaat (DSC-H5)/ A4-formaat (DSC-H2) Weinig pixels (lage Voorbeeld: een beeld beeldkwaliteit en klein verzenden als bijlage bestand) bij een e-mailbericht...
Pagina 132: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie. A POWER-lampje ( stap 2 in "Lees dit (weergeven) toets ( stap 6 in eerst") "Lees dit eerst") B Modusknop (29) B FINDER/LCD toets ( stap 5 in "Lees /BRK toets (37) dit eerst") D Sluiterknop (...
Pagina 133 K Voor opnemen: Zoomtoets (W/T) S Batterijklep (onderkant) ( stap 1 in stap 5 in "Lees dit eerst") "Lees dit eerst") T Schroefgat voor statief (onderkant) Voor weergeven: (weergavezoom) toets/ (index) toets • Gebruik een statief met een schroeflengte stap 6 in "Lees dit eerst") van minder dan 5,5 mm.
Pagina 134: De Draagriem En De Lensdop Bevestigen
De draagriem en de lensdop De lenskap bevestigen bevestigen Wanneer u opneemt bij helder omgevingslicht, zoals buitenshuis, kunt u het beste de lenskap gebruiken om afname van de beeldkwaliteit door overvloedig licht te voorkomen. 1 Bevestig de adapterring. 2 Plaats de lenskap, zoals hieronder wordt aangegeven, en draai de lenskap rechtsom totdat deze vastklikt.
Pagina 135: Een Conversielens (Niet Bijgeleverd) Bevestigen
De lenskap opbergen Als u de lenskap wilt opbergen, kunt u deze omgekeerd op de camera bevestigen wanneer deze niet wordt gebruikt. Plaats de lenskap, zoals hieronder wordt aangegeven, en draai de lenskap rechtsom totdat deze vastklikt. Een conversielens (niet bijgeleverd) bevestigen Wanneer u betere groothoekopnamen of ingezoomde opnamen wilt maken, moet u...
Pagina 136: Aanduidingen Op Het Scherm
Aanduidingen op het scherm Zie de pagina's tussen haakjes voor meer Scherm Aanduiding informatie. Modusknop (scènekeuze) stap 5 in "Lees dit Bij opname van stilstaande beelden eerst") P S A M Modusknop (29) Camerafunctie (t stap 5 in "Lees dit eerst") Flitsfunctie ( stap 5 in "Lees dit eerst")
Pagina 137 Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding Randen Verscherpen (36) Beeldformaat ( stap 4 in Hoog "Lees dit eerst") Randen • worden alleen 16:9 weergegeven voor de Laag FINE 1 6 0 DSC-H5. Randen Uit • wordt alleen 90cm Balk voor handmatig weergegeven voor de scherpstellen (36) DSC-H2.
Pagina 138 Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding Trillingswaarschuwing (9) Histogram (23, 34) • Waarschuwt dat door trillingen het beeld wellicht niet goed wordt NR lange sluitertijd (32) opgenomen, vanwege onvoldoende belichting. • Bij gebruik van bepaalde Zelfs als de sluitertijden* wordt de NR trillingswaarschuwing lange-sluitertijdfunctie wordt weergegeven, kunt u...
Pagina 139: Bij Weergave Van Stilstaande Beelden
Bij weergave van stilstaande beelden Scherm Aanduiding Resterende batterijlading stap 1 in "Lees dit eerst") Opnamefunctie (29, 37) Beeldformaat ( stap 4 in "Lees dit eerst") 16:9 FINE 1 6 0 VOLUME Weergavefunctie ( stap 6 in "Lees dit eerst") Bij weergave van films Beveiligen (47) Afdrukmarkering (DPOF)
Pagina 140 Scherm Aanduiding Scherm Aanduiding PictBridge-aansluiting (88) Histogram (23, 34) • wordt weergegeven als Opnamemap (62) het histogramscherm is • Dit wordt niet weergegeven uitgeschakeld. als het interne geheugen 2006 1 1 Opnamedatum/-tijd van het wordt gebruikt. 9:30 AM weergavebeeld Weergavemap (46) Menu (39) •...
Pagina 141: Het Weergavescherm Wijzigen
Het weergavescherm wijzigen Wanneer u op (schermweergave) drukt, • Als u de toets (schermweergave) langer ingedrukt houdt, maakt u de worden de aanduidingen op het scherm als achtergrondverlichting van het LCD-scherm volgt gewijzigd. (alleen DSC-H5)/de zoeker helderder (pagina 65, t stap 5 in "Lees dit eerst"). •...
Pagina 142: Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Films
11:44:20 24:18:20 • Films met het beeldformaat [640(Fijn)] kunnen alleen op een "Memory Stick PRO Duo" worden opgenomen. • Wanneer beelden die zijn opgenomen met eerdere Sony-modellen, op deze camera worden weergegeven, kan de weergave afwijken van het werkelijke beeldformaat.
Pagina 143: Als U Geen "Memory Stick Duo" Hebt (Opnemen In Het Interne Geheugen)
Als u geen "Memory Stick Duo" hebt (opnemen in het interne geheugen) De camera heeft een intern geheugen van 30 MB. Dit geheugen kan niet uit de camera worden verwijderd. Zelfs als er geen "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst, kunt u beelden opnemen in dit interne geheugen.
Pagina 144: Een Reservekopie (Back-Up) Van Gegevens Maken Op De Vaste Schijf Van Een Computer
Beeldgegevens die in het interne geheugen zijn opgeslagen U kunt het beste altijd een reservekopie (back-up) van de gegevens maken door een van de onderstaande procedures te volgen. Een reservekopie (back-up) van gegevens maken op een "Memory Stick Duo" Bereid een "Memory Stick Duo" met een opslagcapaciteit van 32 MB of meer voor en voer de procedure bij [Kopiëren] uit (pagina 63).
Pagina 145: Levensduur Van De Batterijen En Aantal Beelden Dat Kan Worden Opgenomen/Weergegeven
Levensduur van de batterijen en aantal beelden dat kan worden opgenomen/weergegeven De tabellen tonen het aantal beelden dat bij • Opnemen in de volgende situaties: benadering kan worden opgenomen/ – (Beeldkwaliteit) is ingesteld op [Fijn]. weergegeven en de levensduur van de –...
Pagina 146: De Instelknop Gebruiken
De instelknop gebruiken De instelknop wordt gebruikt om de instelwaarden te wijzigen wanneer u opneemt met de handmatige opnamefuncties (sluitertijdvoorkeur, diafragmavoorkeur, handmatige belichting) of de EV-aanpassing. Als u de instelknop draait, kunt u ook eenvoudig het volgende/vorige beeld weergeven. Instelknop De waarde selecteren Draai de instelknop om de instelwaarden te wijzigen.
Pagina 147: De Modusknop Gebruiken
De modusknop gebruiken Zet de modusknop op de gewenste functie. Modusknop : Bewegende beelden stap 5 in "Lees dit eerst" Regeltoets Opnamefuncties voor stilstaande beelden Autom. instellen Voor eenvoudig opnemen met automatisch aangepaste instellingen. stap 5 in "Lees dit eerst" Autom.
Pagina 148: Scènekeuzefunctie
In deze gebruiksaanwijzing worden de beschikbare instellingen van de modusknop als volgt weergegeven. Niet beschikbaar Beschikbaar Scènekeuzefunctie Voor meer informatie stap 5 in "Lees dit eerst" De camera bepaalt de meest geschikte combinatie van functies om een beeld correct op te nemen op basis van de scène.
Pagina 149: Opnemen Met Handmatige Aanpassingen
Opnemen met handmatige aanpassingen De camera stelt automatisch scherp en stelt de belichting in, maar u kunt deze instellingen ook handmatig aanpassen. Modusknop FOCUS toets Instelknop Diafragmawaarde Belichtingswaarde Sluitertijd Kenmerken van "sluitertijd" Kenmerken van "diafragma" (F-waarde) Korter Langer Open Dicht Bewegende Bewegende onderwerpen lijken...
Pagina 150: Opnemen Met Sluitertijdvoorkeur
• De combinatie van diafragmawaarde en sluitertijd kan niet worden gewijzigd als de sluiterknop half wordt ingedrukt. • Als de helderheid verandert, worden de diafragmawaarde en sluitertijd ook gewijzigd, waarbij dezelfde verhouding behouden blijft. • Het is mogelijk dat de combinatie van diafragmawaarde en sluitertijd niet kan worden gewijzigd, afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Pagina 151: Opnemen Met Handmatige Belichting
Opnemen met handmatige belichting U kunt de sluitertijd en de diafragmawaarde handmatig instellen. 1 Selecteer een sluitertijd met de instelknop (pagina 28). 2 Selecteer een diafragmawaarde met de instelknop (pagina 28). Het verschil tussen de instellingen en de juiste belichting zoals berekend door de camera wordt op het scherm weergegeven als een EV-waarde (hieronder) op het scherm.
Pagina 152: Een Scherpstellingsmethode Selecteren
z Een histogram gebruiken Een histogram is een grafiek die de helderheid van een beeld weergeeft. Zet de modusknop op S, A of scènekeuze en druk herhaaldelijk op (schermweergave) om het histogram op het scherm weer te geven. De weergegeven grafiek geeft een donker beeld aan wanneer deze links hoger is en geeft een helder beeld aan wanneer Donker...
Pagina 153 Flexibel Punt AF Hiermee wordt scherpgesteld op een zeer klein onderwerp of een klein gebied. Met Flexibel Punt AF kunt u de gewenste beeldcompositie opnemen. • Voer de onderstaande procedure uit om Flexibel Punt AF in te stellen. • Dit is handig wanneer u een statief gebruikt en het onderwerp zich niet in het midden van de zoeker bevindt.
Pagina 154 De handmatige scherpstelling instellen 1 Druk herhaaldelijk op FOCUS om 9 te selecteren. De balk voor handmatig scherpstellen wordt weergegeven. Verscherpingsniveau FINE Balk voor handmatig scherpstellen Scherpstelbereik van 2 tot en met 90 cm: Randen Laag Scherpstelbereik van 90 cm 90cm tot en met VERPL.
Pagina 155: Continu Opnemen
Continu opnemen Continu opnemen Druk herhaaldelijk op /BRK om een functie voor continu opnemen te selecteren. /BRK toets : de standaardinstelling) Burst ( Hiermee wordt het maximale aantal beelden achter elkaar opgenomen (zie de volgende tabel) wanneer u de sluiterknop ingedrukt houdt.
Pagina 156 • Als de batterijen bijna leeg zijn, of als het interne geheugen of de "Memory Stick Duo" vol is, stopt de Burst-functie. • Het opname-interval is ongeveer 0,9 seconden (DSC-H5) of 0,8 seconden (DSC-H2). Maximaal aantal opnamen achter elkaar (Eenheden: beelden) DSC-H2 DSC-H5 Kwaliteit...
Pagina 157: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken De menu-items gebruiken toets v/V/b/B toets Modusknop z toets MENU toets Regeltoets Opnemen: schakel de camera in en zet de modusknop op de gewenste functie. Weergeven: druk op Verschillende items zijn beschikbaar, afhankelijk van de stand van de modusknop en de functie opnemen/weergeven.
Pagina 158: Menu-Items
Menu-items Voor informatie over de bediening pagina 39 Menu voor opnemen (pagina 41) De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van de stand van de modusknop. Alleen de beschikbare items worden op het scherm weergegeven. : beschikbaar) Modusknop: Scène COLOR (Kleurfunctie) — —...
Pagina 159: Menu Voor Opnemen
Menu voor opnemen Voor informatie over de bediening pagina 39 De standaardinstellingen worden aangegeven met COLOR (Kleurfunctie) U kunt de helderheid van het beeld wijzigen, in combinatie met effecten. Z-W (B&W) Het beeld wordt ingesteld op monochromatische kleuren Sepia (SEPIA) Het beeld wordt ingesteld op sepia Natuurlijk (NATURAL) Het beeld wordt ingesteld op rustige kleuren...
Pagina 160 Voor informatie over de bediening pagina 39 WB (Witbalans) Met deze instelling kunt u de kleurtinten aanpassen aan de hand van de lichtomstandigheden tijdens het opnemen, bijvoorbeeld wanneer de kleuren van het beeld er vreemd uitzien. 1× druk. inst. ( Hiermee wordt de standaardkleur wit vastgelegd die wordt gebruikt in de functie [1×...
Pagina 161 Voor informatie over de bediening pagina 39 • U moet de camera niet schudden of er tegenaan stoten terwijl de aanduiding snel knippert. • Wanneer de flitsfunctie is ingesteld op (altijd flitsen ingeschakeld) of (langzame synchro), wordt de witbalans aangepast aan de omstandigheden met afgaande flitser. Met deze instelling kunt u de lichtgevoeligheid instellen in de eenheid ISO.
Pagina 162 Voor informatie over de bediening pagina 39 BRK (Bracket-stap) Hiermee kunt u de waarde voor de bracket-stap selecteren wanneer de Exposure Bracket-functie is geselecteerd met /BRK (pagina 37). ±1.0EV Hiermee wordt de belichtingswaarde met plus of min 1,0EV verschoven. ±0.7EV Hiermee wordt de belichtingswaarde met plus of min 0,7EV verschoven.
Pagina 163 Voor informatie over de bediening pagina 39 (Contrast) Het contrast van het beeld instellen. Naar +: het contrast wordt groter. Normaal – ( Naar –: het contrast wordt kleiner. (Scherpte) De scherpte van het beeld regelen. Naar +: het beeld wordt scherper. Normaal –...
Pagina 164: Menu Voor Weergeven
Menu voor weergeven Voor informatie over de bediening pagina 39 De standaardinstellingen worden aangegeven met (Map) Hiermee kunt u de map selecteren met het beeld dat u wilt weergeven wanneer u de camera met "Memory Stick Duo" gebruikt. Zie de onderstaande procedure. Annul.
Pagina 165: Beelden Beveiligen In De Enkelbeeldfunctie
Voor informatie over de bediening pagina 39 - (Beveiligen) Met deze instelling kunt u de beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen. Beveiligen (-) Zie de onderstaande procedure. Sluiten Hiermee wordt de beveiligingsfunctie afgesloten. Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie 1 Geef het beeld weer dat u wilt beveiligen. 2 Druk op MENU om het menu weer te geven.
Pagina 166: De Beveiliging Annuleren
Voor informatie over de bediening pagina 39 De beveiliging annuleren In de enkelbeeldfunctie Druk op in stap 3 of 4 van "Beelden beveiligen in de enkelbeeldfunctie". In de indexfunctie 1 Selecteer het beeld waarvan u de beveiliging wilt opheffen in stap van "Beelden beveiligen in de indexfunctie".
Pagina 167 Voor informatie over de bediening pagina 39 Herhalen De weergave van de beelden wordt continu herhaald. Nadat alle beelden zijn weergegeven, wordt de diavoorstelling beëindigd. Beeld Alle beelden in de geselecteerde map worden weergegeven. Alle Alle beelden op de "Memory Stick Duo" worden weergegeven.
Pagina 168 Voor informatie over de bediening pagina 39 • Voor meer informatie over [Beeldformaat] stap 4 in "Lees dit eerst" • U kunt het beeldformaat van films of beelden die in de Multi Burst-functie zijn opgenomen, niet wijzigen. • Wanneer u van een klein formaat overschakelt naar een groot formaat, neemt de beeldkwaliteit af. •...
Pagina 169 Voor informatie over de bediening pagina 39 Voorbeeld: een film met nummer 101_0002 knippen In dit gedeelte wordt een voorbeeld beschreven waarin een film met nummer 101_0002 wordt opgedeeld en wordt verwijderd. 101_0001 101_0003 101_0002 1 Knippen van scène A. 101_0002 Opdelen 101_0002 wordt opgedeeld in 101_0004 en 101_0005.
Pagina 170 Voor informatie over de bediening pagina 39 5 Druk op z op het gewenste knippunt. 10/10 00:00:02 • Als u het knippunt wilt aanpassen, selecteert u [c/C] (frame terug/vooruit) en past u het knippunt aan met b/B. • Als u het knippunt wilt wijzigen, selecteert u [Annul.]. Het weergeven van de film begint opnieuw. 6 Selecteer [OK] met v/V en druk vervolgens op z.
Pagina 171: De Setup-Items Gebruiken
Het Setup-scherm gebruiken De Setup-items gebruiken U kunt de standaardinstellingen wijzigen met het Setup-scherm. v/V/b/B toets Modusknop z toets MENU toets Regeltoets Schakel de camera in. Druk op MENU om het menu weer te geven. Nadat u op B op de regeltoets hebt gedrukt, gaat u naar de instelling (Setup) en drukt u nogmaals op B.
Pagina 172 Voor informatie over de bediening pagina 53 De instelling (Setup) annuleren Selecteer [Annul.] als dit wordt weergegeven en druk vervolgens op z op de regeltoets. Als dit niet wordt weergegeven, selecteert u de vorige instelling opnieuw. • Deze instelling blijft ook na het uitschakelen van de camera bewaard.
Pagina 173: Digitale Zoom
Camera 1 Voor informatie over de bediening pagina 53 De standaardinstellingen worden aangegeven met AF-functie Met deze instelling kunt u de werking van de automatische scherpstelling selecteren. Enkelvoud. (S AF) Hiermee wordt het beeld automatisch scherpgesteld zodra de sluiterknop half ingedrukt wordt gehouden. Deze functie is handig bij het opnemen van stilstaande onderwerpen.
Pagina 174: Functiegids
Voor informatie over de bediening pagina 53 Nauwkeurig Hiermee worden alle beeldformaten tot maximaal (precisie-digitale- 24× vergroot, maar neemt de beeldkwaliteit af. zoomfunctie) ( Hiermee wordt de digitale zoomfunctie niet gebruikt. Beeldformaat en maximale zoomvergrotingsfactor bij gebruik van de slimme-zoomfunctie DSC-H2 DSC-H5 Formaat...
Pagina 175 Voor informatie over de bediening pagina 53 Rode-ogeneff. Met deze instelling kunt u het rode-ogeneffect beperken bij gebruik van de flitser. Selecteer deze instelling voordat u begint met opnemen. Aan ( Hiermee beperkt u het rode-ogeneffect. • De flitser gaat vóór het opnemen twee of meerdere malen af. Hiermee wordt de beperking van het rode-ogeneffect niet gebruikt.
Pagina 176: Auto Review
Voor informatie over de bediening pagina 53 Auto Review Met deze instelling kunt u het opgenomen beeld onmiddellijk na de opname twee seconden op het scherm weergeven. Hiermee wordt de Auto Review-functie gebruikt. Hiermee wordt de Auto Review-functie niet gebruikt. •...
Pagina 177 Camera 2 Voor informatie over de bediening pagina 53 De standaardinstellingen worden aangegeven met EX. scherpst. Vergroot het midden van het scherm twee keer bij handmatige scherpstelling. Vergroot twee keer. Geen vergroting. Flitsersync. Selecteer het tijdstip waarop de flitser moet afgaan. Voor Gebruik normaal gesproken deze instelling.
Pagina 178: Conversielens
Voor informatie over de bediening pagina 53 STEADY SHOT Met deze instelling kunt u een steadshot-functie selecteren. Opnemen De steadshot-functie wordt geactiveerd als de sluiterknop half ingedrukt wordt. Continu De steadyshot-functie is permanent geactiveerd. Beeldstabilisatie is mogelijk, zelfs als er wordt ingezoomd op een ver verwijderd onderwerp.
Pagina 179: Intern Geheugen-Tool
Intern geheugen-tool Voor informatie over de bediening pagina 53 Dit item wordt niet weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met Formatteren Met deze instelling kunt u het interne geheugen formatteren. • Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle beeldgegevens in het interne geheugen, waaronder de beveiligde beelden, definitief worden verwijderd.
Pagina 180: Opnamemap Maken
Memory Stick tool Voor informatie over de bediening pagina 53 Dit item wordt alleen weergegeven als een "Memory Stick Duo" in de camera is geplaatst. De standaardinstellingen worden aangegeven met Formatteren Met deze instelling kunt u de "Memory Stick Duo" formatteren. Een in de handel verkrijgbare "Memory Stick Duo"...
Pagina 181 Voor informatie over de bediening pagina 53 Opnamemap wijz. Met deze instelling kunt u de huidige opnamemap wijzigen. Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee wordt het wijzigen van de opnamemap geannuleerd. 1 Selecteer [OK] met v op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het scherm voor het selecteren van mappen wordt weergegeven.
Pagina 182 Voor informatie over de bediening pagina 53 • De oorspronkelijke beelden blijven ook na het kopiëren bewaard in het interne geheugen. Als u de beeldgegevens in het interne geheugen wilt verwijderen, verwijdert u na het kopiëren eerst de "Memory Stick Duo" en voert u vervolgens [Formatteren] uit in (Intern geheugen-tool) (pagina 61).
Pagina 183: Lcd-Verlicht (Alleen Dsc-H5)
Setup 1 Voor informatie over de bediening pagina 53 De standaardinstellingen worden aangegeven met LCD-verlicht (alleen DSC-H5) Hiermee selecteert u de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm wanneer u de camera gebruikt op batterijen. Helder Hiermee wordt het scherm helderder. Normaal •...
Pagina 184: Initialiseren
Voor informatie over de bediening pagina 53 Initialiseren Met deze instelling kunt u alle instellingen terugzetten op de standaardinstellingen. Zie de onderstaande procedure. Annul. Hiermee annuleert u het terugzetten. 1 Selecteer [OK] met v op de regeltoets en druk vervolgens op z. Het bericht "Alle instellingen initialiseren Klaar?"...
Pagina 185 Setup 2 Voor informatie over de bediening pagina 53 De standaardinstellingen worden aangegeven met Bestandsnr. Met deze instelling kunt u de methode selecteren op basis waarvan bestandsnummers worden toegewezen aan beelden. Reeks Hiermee worden de nummers op volgorde aan de bestanden toegewezen, zelfs als de opnamemap of de "Memory Stick Duo"...
Pagina 186 Voor informatie over de bediening pagina 53 Video-uit Hiermee wordt het video-uitgangssignaal ingesteld overeenkomstig het TV-kleursysteem van de aangesloten video-apparatuur. In verschillende landen en regio's worden verschillende TV-kleursystemen gebruikt. Als u de beelden op een TV wilt bekijken, raadpleegt u pagina 94 voor het TV-kleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt.
Pagina 187: De Computer Gebruiken
De computer gebruiken Werken met uw Windows-computer Lees het gedeelte "De Macintosh- computer gebruiken" (pagina 84) door voor meer informatie over het gebruik van een Macintosh-computer. Deze tekst beschrijft de scherminhoud van de Engelse versie. Eerst de software (bijgeleverd) installeren (pagina 71) Beelden kopiëren naar de computer (pagina 72) Beelden weergeven op de computer Genieten van beelden met de "Cyber-shot Viewer"...
Pagina 188: Aanbevolen Computeromgeving
• Als u twee of meer USB-apparaten tegelijkertijd Aanbevolen computeromgeving op één computer aansluit, is het mogelijk dat sommige apparaten, waaronder de camera, niet Een computer die op de camera wordt werken afhankelijk van het type USB-apparaten aangesloten, moet aan de volgende dat u gebruikt.
Pagina 189: De Software (Bijgeleverd) Installeren
De software (bijgeleverd) installeren U kunt de software (bijgeleverd) installeren met de volgende procedure. Volg de aanwijzingen op het • Wanneer u Windows 2000/Me gebruikt, moet u scherm om de installatie te de camera niet aansluiten op de computer vóór voltooien.
Pagina 190: Beelden Kopiëren Naar De Computer
Beelden kopiëren naar de computer In dit gedeelte wordt de procedure op een Windows-computer beschreven. Plaats voldoende opgeladen U kunt als volgt beelden vanaf de camera nikkel-metaalhydridebatterijen in naar de computer kopiëren. de camera of sluit de camera met de netspanningsadapter (niet Voor een computer met een "Memory Stick"-sleuf bijgeleverd) aan op een...
Pagina 191: Fase 2: De Camera En De Computer Aansluiten
Fase 3-A: Beelden naar een Fase 2: De camera en de computer kopiëren computer aansluiten • Voor Windows 2000/Me volgt u de procedure die wordt beschreven in "Fase 3-B: Beelden 2 Naar de (USB)- naar een computer kopiëren" op pagina 74. aansluiting •...
Pagina 192: Schakel De Selectievakjes Van
• Als er geen "Memory Stick Duo" is geplaatst, worden de beelden weergegeven Selecteer het keuzerondje naast die in het interne geheugen zijn opgeslagen. [Nothing. I'm finished working with these pictures] en klik op [Next]. Schakel de selectievakjes van niet-gewenste beelden uit zodat deze niet worden gekopieerd en klik op [Next].
Pagina 193: Dubbelklik Op [My Computer] [Removable Disk]
Dubbelklik op [My Computer] Dubbelklik op de map [My [Removable Disk] [DCIM]. Documents]. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op het venster "My Documents" en klik op [Paste] in het snelmenu. • Zie pagina 102 als het pictogram "Removable Disk" niet wordt weergegeven. De beeldbestanden worden naar de map "My Documents"...
Pagina 194: Fase 4: Beelden Weergeven Op De Computer
• De camera uitschakelen x Voor Windows 2000/Me/XP 1 Dubbelklik op op de taakbalk. Dubbelklik hier 2 Klik op (Sony DSC) [Stop]. De inhoud van de map "My 3 Controleer of het juiste apparaat wordt Documents" wordt weergegeven. aangegeven in het bevestigingsvenster en klik op [OK].
Pagina 195: Beeldbestandopslaglocaties En Bestandsnamen
• Beeldbestanden worden als volgt benoemd: Beeldbestandopslaglocaties en ssss staat voor een nummer tussen 0001 en bestandsnamen 9999. Het numerieke deel van de naam van een filmbestand dat is opgenomen in de De beeldbestanden die op de camera zijn filmopnamefunctie, is hetzelfde als dat van het opgenomen, zijn gegroepeerd in mappen op bijbehorende indexbeeldbestand.
Pagina 196: Beeldbestanden Opgeslagen Op De Computer Weergeven Op De Camera
• Wanneer een beeldbestand is bewerkt door een 2Dubbelklik op [Removable Disk] of computer of wanneer het beeldbestand is [Sony MemoryStick] in [My opgenomen met een ander cameramodel dan het Computer]. model van uw camera, kan weergave op uw camera niet worden gegarandeerd.
Pagina 197: De "Cyber-Shot Viewer" (Bijgeleverd) Gebruiken
• Als het pictogram niet wordt weergegeven: klik op [Start] t [Programs] "Cyber-shot Viewer". (in Windows XP: [All Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Cyber-shot Viewer] t Als u de Help wilt openen, klikt u op [Start] [Tools] t [Media Check Tool].
Pagina 198: Beelden Weergeven
Importeer de beelden. Beelden in "Viewed folders" weergeven op opnamedatum Als u het importeren van de beelden wilt starten, klikt u op [Import]. 1Klik op de tab [Calendar]. De jaren waarin de beelden zijn opgenomen, worden weergegeven. 2Klik op het jaar. Beelden die in dat jaar zijn opgenomen, worden weergegeven, ingedeeld op opnamedatum.
Pagina 199: Beelden Weergeven Op Volledig Scherm
Beelden weergeven op volledig Scherm met weergave per uur scherm Als u een diavoorstelling van de huidige beelden wilt weergeven op volledig scherm, klikt u op • Als u beelden van een bepaald jaar of een bepaalde maand wilt weergeven, klikt u op die periode aan de linkerkant van het scherm.
Pagina 200: Registratiegegevens Van Beelden Bijwerken
Panel]. Dubbelklik op [Add/Remove Programs]. (Voor Windows XP: klik op [start] t [Control Panel] en dubbelklik op [Add or Remove Programs].) 2 Selecteer [Sony Picture Utility] en klik op [Change/Remove] (voor Windows XP: klik op [Remove]) om de installatie ongedaan te maken.
Pagina 201: Technische Ondersteuning
Technische ondersteuning Ga naar de website voor klantenondersteuning van Sony voor meer informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen. http://www.sony.net/...
Pagina 202: De Macintosh-Computer Gebruiken
De Macintosh-computer gebruiken U kunt beelden naar de computer kopiëren. Beelden kopiëren naar en • De bijgeleverde software is niet geschikt voor weergeven op een computer Macintosh-computers. Aanbevolen computeromgeving Bereid de camera en Macintosh- computer voor. Een computer die op de camera wordt aangesloten, moet aan de volgende Voer dezelfde procedure uit als wordt vereisten voldoen.
Pagina 203 • Als u Mac OS X v10.0 gebruikt, voert u de bovenstaande procedure uit nadat u de computer hebt uitgeschakeld. Technische ondersteuning Ga naar de website voor klantenondersteuning van Sony voor meer informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen. http://www.sony.net/...
Pagina 204: Stilstaande Beelden Afdrukken
Stilstaande beelden afdrukken Stilstaande beelden afdrukken Wanneer u beelden afdrukt die in de functie [16:9] zijn opgenomen, worden beide randen wellicht bijgesneden. Controleer dit dus voordat u begint met afdrukken (pagina 105). Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer (pagina 87) U kunt beelden afdrukken door de camera rechtsreeks aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer.
Pagina 205: Beelden Rechtstreeks Afdrukken Met Een Pictbridge-Compatibele Printer
Beelden rechtstreeks afdrukken met een PictBridge-compatibele printer Zelfs als u geen computer hebt, kunt u de Fase 1: De camera voorbereiden beelden die u met de camera hebt opgenomen, afdrukken door de camera Bereid de camera voor om deze via een rechtstreeks aan te sluiten op een USB-verbinding aan te sluiten op de printer.
Pagina 206: Fase 3: Afdrukken
De camera wordt in de weergavefunctie gezet waarna een beeld en het afdrukmenu Selecteer [PictBridge] met B/v en op het scherm worden weergegeven. druk vervolgens op z. Fase 3: Afdrukken Mass Storage Nadat fase 2 is voltooid, wordt het Autom. afdrukmenu weergegeven, ongeacht de stand van de modusknop.
Pagina 207: Beelden Op Het Indexscherm Afdrukken
Selecteer de afdrukinstellingen Selecteer [OK] met V/B en druk met v/V/b/B. vervolgens op z. Het beeld wordt afgedrukt. • Koppel de USB-kabel niet los wanneer het pictogram (PictBridge-aansluiting) op het scherm wordt weergegeven. [Index] Bezig met afdrukken aanduiding Selecteer [Aan] om een indexbeeld af te drukken.
Pagina 208 [Kiezen] U kunt beelden selecteren en alle geselecteerde beelden afdrukken. Selecteer het beeld dat u wilt afdrukken met v/V/b/B en druk vervolgens op z om de markering weer te geven. (Als u meer beelden wilt selecteren, herhaalt u deze procedure.) Druk vervolgens op MENU.
Pagina 209: Afdrukken Bij Een Fotowinkel
Afdrukken bij een fotowinkel U kunt een "Memory Stick Duo" met Een afdrukmarkering beelden die met de camera zijn opgenomen, aanbrengen in de meenemen naar een fotowinkel. Als de enkelbeeldfunctie fotowinkel beschikt over een fotoafdrukservice die gebruikmaakt van DPOF, kunt u van tevoren een afdrukmarkering op de beelden aanbrengen, zodat u deze niet bij het...
Pagina 210: Een Afdrukmarkering Aanbrengen In De Indexfunctie
Een afdrukmarkering Selecteer [OK] met B en druk aanbrengen in de indexfunctie vervolgens op z. De markering wordt wit. Geef het indexscherm weer stap 6 in "Lees dit eerst"). Als u het markeren wilt annuleren, selecteert u [Annul.] in stap 4 of selecteert u [Sluiten] in stap 8 en drukt u op z.
Pagina 211: De Camera Op Een Tv Aansluiten
De camera op een TV aansluiten Beelden bekijken op een TV-scherm U kunt de beelden weergeven op een TV-scherm door de camera aan te sluiten op Druk op om de camera in te een TV. schakelen. Schakel zowel de camera als de TV uit voordat u de camera aansluit op de TV.
Pagina 212 TV-kleursystemen Als u de beelden op een TV-scherm wilt weergeven, hebt u een TV met een video-ingang en de A/V-kabel nodig. Het kleursysteem van de TV moet overeenstemmen met dat van uw digitale camera. Raadpleeg de onderstaande lijsten voor het TV-kleursysteem van het land of de regio waar de camera wordt gebruikt.
Pagina 213: Problemen Oplossen
3 Herstel de standaardinstellingen (pagina 66). 4 Neem contact op met uw Sony-handelaar of de plaatselijke technische dienst van Sony. Wanneer u de camera opstuurt voor reparatie, stemt u er automatisch mee in dat de...
Pagina 214: Stilstaande Beelden/Films Opnemen
Batterijen en stroomvoorziening De aanduiding voor resterende batterijlading is onjuist, of er wordt voldoende resterende batterijlading aangegeven, maar de lading wordt te snel verbruikt. Dit kan gebeuren wanneer u de camera op een zeer warme of koude plaats gebruikt • (pagina 113).
Pagina 215 De camera kan geen beelden opnemen. Controleer de resterende opslagcapaciteit van het interne geheugen of de "Memory Stick • Duo" (pagina 24). Als deze vol is, voert u een van de volgende handelingen uit: Verwijder onnodige beelden ( stap 6 in "Lees dit eerst"). –...
Pagina 216 De slimme-zoomfunctie werkt niet. Stel [Digitale zoom] in op [Slim] (pagina 55). • • Deze functie kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt: Het beeldformaat is ingesteld op [7M] (DSC-H5), [6M] (DSC-H2) of [3:2]. – U neemt op in de Multi Burst-functie. –...
Pagina 217 Het beeld is te licht. U neemt een verlicht onderwerp in een donkere omgeving op, zoals op een podium. Pas de • belichting aan (pagina 33, stap 5 in "Lees dit eerst"). Als de helderheid van de achtergrondverlichting van het LCD-scherm (alleen DSC-H5)/de •...
Pagina 218: Beelden Verwijderen/Bewerken
Beelden weergeven Zie "Computers" (pagina 101) in combinatie met de onderstaande punten. De camera kan geen beelden weergeven. Druk op stap 6 in "Lees dit eerst"). • De naam van de map of het bestand is gewijzigd op de computer (pagina 78). •...
Pagina 219: Computers
U hebt per ongeluk een beeld verwijderd. Als u een beeld hebt verwijderd, kunt u dit niet herstellen. U kunt het beste de beelden • beveiligen (pagina 47) of de "Memory Stick Duo" gebruiken met de schrijfbeveiligingsschakelaar in de stand LOCK (pagina 111) om te voorkomen dat beelden per ongeluk worden gewist.
Pagina 220 In Windows Me klikt u op de tab [Device Manager]. • "Device Manager" wordt weergegeven. 3 Klik met de rechtermuisknop op [ Sony DSC] en klik vervolgens op [Uninstall] [OK]. Het apparaat is verwijderd. 4 Installeer de software (bijgeleverd) (pagina 71).
Pagina 221 Beelden die al naar de computer zijn gekopieerd, kunnen niet op de camera worden weergegeven. Kopieer de beelden naar een map die door de camera wordt herkend, zoals "101MSDCF" • (pagina 77). Bedien de camera op de juiste manier (pagina 78). •...
Pagina 222: Intern Geheugen
Controleer of de "Memory Stick PRO Duo" wordt ondersteund door de computer en de • kaartlezer. Gebruikers met een computer of kaartlezer van een andere fabrikant dan Sony moeten contact opnemen met die fabrikant. Als de "Memory Stick PRO Duo" niet wordt ondersteund, sluit u de camera aan op de •...
Pagina 223: Afdrukken
De beeldgegevens op de "Memory Stick Duo" of de computer kunnen niet naar het interne geheugen worden gekopieerd. De beeldgegevens op een "Memory Stick Duo" of een computer kunnen niet naar het interne • geheugen worden gekopieerd. Afdrukken Zie ook "PictBridge-compatibele printer" (hierna) in combinatie met de volgende punten. Beelden worden zonder beide randen afgedrukt.
Pagina 224 In de indexfunctie kan de datum niet worden ingevoegd of kunnen beelden niet worden afgedrukt. De printer beschikt niet over deze functies. Vraag de fabrikant van de printer of de printer • beschikt over deze functies. Afhankelijk van de printer kan de datum niet worden ingevoegd in de indexfunctie. Raadpleeg •...
Pagina 225 De camera wordt warm wanneer u deze langere tijd gebruikt. Dit is normaal. • De lens beweegt niet wanneer u de camera uitschakelt. De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen door opgeladen batterijen ( stap 1 in "Lees dit • eerst") of gebruik de netspanningsadapter (niet bijgeleverd).
Pagina 226: Foutcodes En Berichten
Schakel uit en weer in camera wellicht worden gerepareerd. Neem Door een probleem met de lens is een • contact op met uw Sony-handelaar of de storing opgetreden. plaatselijke technische dienst van Sony. C:32: De batterijen zijn bijna leeg. Laad de •...
Pagina 227 Formatteringsfout Kan geen mappen meer maken Formatteer het medium opnieuw Op de "Memory Stick Duo" staat een • • (pagina 61, 62). map waarvan de naam begint met "999". U kunt in dat geval geen mappen meer maken. Memory Stick vergrendeld U gebruikt de "Memory Stick Duo"...
Pagina 228 (Trillingswaarschuwing) Printer bezet Papierfout Door onvoldoende licht is de camera • Geen papier gevoelig voor beweging. Gebruik de Inktfout flitser, activeer de steadyshot-functie of Inkt bijna op. bevestig de camera op een statief om de Inkt helemaal op. camera te stabiliseren. •...
Pagina 229: Overige
Overige De "Memory Stick" Opmerkingen over het gebruik van Een "Memory Stick" is een compact, draagbaar IC-opnamemedium. De typen een "Memory Stick Duo" (niet "Memory Stick" die kunnen worden bijgeleverd) gebruikt met deze camera, worden vermeld • U kunt geen beelden opnemen, bewerken of in de onderstaande tabel.
Pagina 230: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Memory Stick Duo-Adapter (Niet Bijgeleverd)
• Demonteer of wijzig de "Memory Stick Duo" niet. • Stel de "Memory Stick Duo" niet bloot aan water. • Houd de "Memory Stick Duo" buiten het bereik van kleine kinderen. Kinderen kunnen de kaart per ongeluk doorslikken. • Gebruik of bewaar de "Memory Stick Duo" niet onder de volgende omstandigheden: –...
Pagina 231: De Batterijlader En De Batterijen
Batterijen die u kunt en niet kunt gebruiken in de camera • Laad geen andere batterijen dan nikkel- metaalhydridebatterijen van Sony op met de Type batterij batterijlader die bij de camera is geleverd. Als u HR 15/51:HR6-nikkel- een ander type batterij dan het opgegeven type...
Pagina 232 • Als de polen van de nikkel- • Als de polen van de batterijen en de metaalhydridebatterijen vuil zijn, is het aansluitpunten in het batterijvak van de camera mogelijk dat de batterijen niet goed worden vuil zijn, kan de levensduur van de batterijen opgeladen.
Pagina 233 • Als gevolg van de kenmerken van alkalinebatterijen/Oxy Nickel Primary Battery is er een groot verschil tussen de beschikbare opnameduur en de beschikbare weergaveduur. Daarom kan de camera worden uitgeschakeld terwijl de lens is uitgeschoven wanneer u de modusknop in een andere stand zet. Vervang in dat geval de batterijen door nieuwe of volledig opgeladen nikkel-metaalhydridebatterijen.
Pagina 234: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Gebruik of bewaar de camera niet De bedrijfstemperatuur op de volgende plaatsen De camera is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tussen 0 en 40°C (voor • Op een zeer warme, droge of vochtige plaats alkalinebatterijen/Oxy Nickel Primary Battery Op plaatsen, zoals in een auto die in de zon staat gelden temperaturen tussen 5 en 40°C).
Pagina 235: Oplaadmethode Voor De Batterij
Interne oplaadbare batterij Deze camera is uitgerust met een interne oplaadbare batterij waarmee de datum en tijd en andere instellingen blijven behouden, ongeacht of de camera is ingeschakeld. Deze oplaadbare batterij wordt tijdens het gebruik van de camera voortdurend opgeladen. Als u de camera echter alleen voor korte perioden gebruikt, raakt deze batterij geleidelijk uitgeput.
Pagina 236: Technische Gegevens
Technische gegevens Camera [Ingangs- en uitgangsaansluitingen] A/V OUT-aansluiting (mono) [Systeem] Mini-aansluiting Video: 1 Vp-p, 75 Ω, DSC-H5 Beeldsysteem 7,20 mm (1/2,5 type) kleuren- asymmetrisch, negatieve sync CCD, primair kleurenfilter Audio: 327 mV (bij een belasting van 47 kΩ) DSC-H2 Uitgangsimpedantie 2,2 kΩ 7,18 mm (1/2,5 type) kleuren- CCD, primair kleurenfilter USB-aansluiting Mini-B...
Pagina 237 Opslagtemperatuur –20 tot +60°C Afmetingen 113,2 × 83,0 × 94,0 mm (B/H/D, exclusief uitstekende delen) DSC-H5 Gewicht Ongeveer 554 g (inclusief twee batterijen, draagriem, adapterring, lenskap, lensdop, enzovoort) DSC-H2 Ongeveer 537 g (inclusief twee batterijen, draagriem, adapterring, lenskap, lensdop, enzovoort) Microfoon Electret-condesatormicrofoon Luidspreker...
Pagina 238: Index
Index Index Cijfers Automatische instelfunctie Bestandsnr......67 t stap 5 in "Lees dit Besturingssysteem ..70, 84 1× druk.inst......42 eerst" Beveiligen......47 1× drukken......42 Automatische Bewolkt ........ 42 scherpstelling ....9 Bijgeleverde accessoires Automatische uitschakelfunctie t in "Lees dit eerst" t stap 2 in "Lees dit A/V-kabel......93 Bracket-stap......
Pagina 239 Daglicht ........42 Half indrukken ....... 9 Landschap t stap 5 in "Lees dit t stap 5 in "Lees dit Dia ........48 eerst" eerst" Diafragma .......10, 32 Langzame synchro Handmatige belichting ..33 Digitale zoom .......55 t stap 5 in "Lees dit Handmatige scherpstelling ...
Pagina 240 Midden-AF ......34 Portret Setup......45, 52, 53 t stap 5 in "Lees dit Monitor.........55 Camera 1 ....... 55 eerst" MPG ........77 Camera 2 ....... 59 Precisie-digitale- Multi Burst ......37 Intern geheugen-tool ..61 zoomfunctie ....56 Multipoint AF.......34 Memory Stick tool ..62 Problemen oplossen .....
Pagina 241 Voorzorgsmaatregelen ..116 Wazige beelden .......9 WB........42 Weergavezoom t stap 6 in "Lees dit eerst" Weergeven Film t stap 6 in "Lees dit eerst" Stilstaand beeld t stap 6 in "Lees dit eerst" Windows-computer....69 Aanbevolen omgeving .......70 Wissen t stap 6 in "Lees dit eerst"...
Pagina 242: Handelsmerken
Handelsmerken • is een handelsmerk van Sony Corporation. • "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "Memory Stick Duo", , "Memory Stick PRO Duo", , "MagicGate" zijn handelsmerken van Sony Corporation. • Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cyber-shot dsc-h5

Sony Cyber-shot DSC-H2 Gebruiksaanwijzing

Deutsch

Dutch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Cyber-shot DSC-H2

Samenvatting van Inhoud voor Sony Cyber-shot DSC-H2

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave