Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Volautomatische espressomachine
Ekspres do kawy
Автоматическая кофемашина
TI90...HC
nl
Gebruiksaanwijzing ...................................................................... 6
pl
Instrukcja obsługi ....................................................................... 41
.............................................................. 77
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Siemens TI90 HC Series

  • Pagina 1 Volautomatische espressomachine Ekspres do kawy Автоматическая кофемашина TI90...HC Gebruiksaanwijzing ..............6 Instrukcja obsługi ............... 41 .............. 77...
  • Pagina 2 "...
  • Pagina 5 &...
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n Gebruik volgens de Menu-instellingen... .22 voorschriften....7 Instellingen veranderen .
  • Pagina 7: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de voorschriften nl Gebruik volgens de Belangrijke voorschriften veiligheidsvoorschrifte Controleer het apparaat na het e v o o r s c h r i f t e n G e b r u i k v o l g e n s d uitpakken.
  • Pagina 8 nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Waarschuwing Gevaar voor een elektrische Gevaar voor brandwonden schok! (Home Connect)! Het apparaat mag uitsluitend Als het starten op afstand wordt ■ via een conform de uitgevoerd zonder erbij te voorschriften geïnstalleerd blijven, kunnen derden stopcontact met randaarde brandwonden oplopen wanneer op een stroomnet met zij tijdens de drankafgifte hun...
  • Pagina 9: Milieubescherming

    Milieubescherming nl Milieuvriendelijk afvoeren Waarschuwing Risico van verbranding! Voer de verpakking op een Het melksysteem wordt zeer milieuvriendelijke manier af. ■ heet. De melkschuimer mag Dit apparaat is gekenmerkt in na gebruik pas worden overeenstemming met de aangeraakt wanneer hij is Europese richtlijn 2012/19/EU afgekoeld.
  • Pagina 10: Het Apparaat Leren Kennen

    nl Het apparaat leren kennen Montage en onderdelen Het apparaat leren ~ Afb. " kennen ( Display 0 Bedieningspaneel In dit hoofdstuk vindt u een overzicht e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r 8 Draaiknop/start stop van de omvang van de levering, de (Navigatie door draaien en...
  • Pagina 11: Bedieningselementen

    Het apparaat leren kennen nl Bedieningselementen Toets Betekenis on/off Apparaat in- en uitschakelen De machine spoelt automatisch als deze wordt in- en uitgeschakeld. Het apparaat spoelt niet wanneer: het bij het inschakelen nog warm is. ■ er voor het uitschakelen geen koffie werd gezet. ■...
  • Pagina 12: Toebehoren

    nl Toebehoren In het display wordt ook tot handelingen Voor het eerste opgeroepen. De afzonderlijke handelingsstappen gebruik worden op het display weergegeven. Nadat de gevraagde handeling is In dit hoofdstuk leest u hoe u het uitgevoerd, bijv. "Waterreservoir vullen", g e b r u i k V o o r h e t e e r s t e apparaat in gebruikt neemt.
  • Pagina 13: Waterhardheid Selecteren

    Voor het eerste gebruik nl punt "Waterfilter plaatsen of vervangen" Waterhardheid selecteren lezen. De juiste instelling van de waterhardheid is van belang, opdat het De herinnering voor bonenreservoir apparaat tijdig meldt, dat het moet vullen gaat kort branden. worden ontkalkt. De vooraf ingestelde Of met de rechter navigatietoets waterhardheid is niveau 4.
  • Pagina 14: Apparaat Bedienen

    nl Apparaat bedienen Deksel )R van het De watertank weer in de houder bonenreservoir )B openen. plaatsen en in de uitgangspositie Vul de bonen erin. terug kantelen. Deksel weer sluiten. Het merklogo op het display licht op. Het warmt nu op en spoelt, er loopt wat Aanwijzingen water uit het uitloopsysteem.
  • Pagina 15: Koffiedrank Van Versgemalen Bonen Zetten

    Apparaat bedienen nl De volgende dranken kunnen Warme melk geselecteerd worden: Espresso macchiato Heet water Ristretto -------- Bij enkele instellingen Aanwijzing: Espresso wordt de koffie in twee stappen toebereid (zie „aromaDouble Shot“). Wacht tot de bereiding helemaal is voltooid. Espresso doppio Kopjes, vooral kleine, dikke Tip: espressokopjes, met de bodem op de...
  • Pagina 16: Koffiedrank Klaarmaken Met Behulp Van De Koffiepoeder

    nl Apparaat bedienen Druk opnieuw op de Aanwijzing: Aanwijzingen draaiknop om de drankbereiding Eventuele resten gemalen koffie in ■ voortijdig te starten. de poederschacht met een zacht penseel in de schacht vegen. Druk opnieuw op de draaiknop om Koffiedrank klaarmaken met ■...
  • Pagina 17: Warm Water Afnemen

    Apparaat bedienen nl Belangrijk: Het melkreservoir kan Melkschuim of warme melk alleen worden aangesloten wanneer het Het apparaat is ingeschakeld. De melksysteem met adapter en slang in watertank is gevuld. het uitloopsysteem is gemonteerd. Het met melk gevulde melkreservoir is (~ Afb #) aangesloten.
  • Pagina 18: Drankinstellingen Aanpassen

    nl Apparaat bedienen Selecteer „Heet water“ met de Druk opnieuw op de Aanwijzing: draaiknop. draaiknop om de drankbereiding Om de instellingen van de voortijdig te starten. geselecteerde drank te wijzigen. ~ "Drankinstellingen aanpassen" Drankinstellingen aanpassen op pagina 18 Druk op de draaiknop om de Nadat u een drank heeft geselecteerd, drankbereiding te starten.
  • Pagina 19 Apparaat bedienen nl Om te bevestigen de toets ml of de aromaDouble Shot-functie draaiknop indrukken. Hoe langer het koffiezetten duurt, des te meer bittere stoffen en ongewenste Aanwijzingen aroma's vrijkomen. Dit heeft een Bij Ristretto kan de inhoud niet ■ negatieve invloed op de smaak en worden veranderd.
  • Pagina 20: Instellen Van De Maalfijnheid

    nl Apparaat bedienen aromaIntense instellen Alleen beschikbaar in de “Barista-modus” ~ "Menu-instellingen" op pagina 22 De smaakintensiteit voor een koffiedrank kan door de instelling van aromaIntense individueel worden aangepast. De selectie heeft bij bereiding met melk geen invloed op de Aanwijzingen warme melk of het melkschuim.
  • Pagina 21: Personalisering

    Personalisering nl De rechter navigatietoets indrukken Personalisering om de drank op te slaan. Selecteer met de draaiknop de In het menu Personalisering kunnen gewenste drank. P e r s o n a l i s e r i n g gebruikersprofielen worden De geselecteerde drank kan op de aangemaakt.
  • Pagina 22: Individuele Dranken Opslaan

    nl Kinderslot Individuele dranken opslaan: Kinderslot activeren Een actueel bereide drank kan met de De toetsmilk ten minste 4 seconden individuele instellingen, direct in een ingedrukt houden. nieuw of aanwezig profiel worden Op het display verschijnt opgeslagen. „Kinderbeveiliging geactiveerd“. De toets ! ten minste 5 seconden Nu is er geen bediening meer mogelijk.
  • Pagina 23 Menu-instellingen nl Op het display verschijnt de Door de toets $/± in te drukken, kan ■ drankselectie. het menu op elk gewenst moment worden verlaten. Aanwijzingen Als ca. 2 minuten geen invoer heeft ■ Door het indrukken van de plaatsgevonden, wordt het menu ■...
  • Pagina 24 nl Menu-instellingen Demomodus Alleen voor presentatiedoeleinden. De instelling ■ "uit" moet voor de normale werking zijn geacti- ■ veerd. De instelling is alleen in de eerste 3 minuten na het inschakelen van het apparaat mogelijk. Drankinstellingen Espresso-/koffie- 88 °C Instelling van de temperatuur voor koffiedran- ■...
  • Pagina 25: Programma "Waterfilter" Of "Vorstbeveiliging" Starten

    Menu-instellingen nl Kinderbeveiliging Activeren Instelling of het kinderbeveiliging is geactiveerd ■ Kinderbeveiliging geacti- of gedeactiveerd. ~ "Kinderslot" op pagina 22 ■ veerd Voor het uitschakelen, milk indrukken -------- Programma "Waterfilter" of "Vorstbeveiliging" starten De toets $/± kort indrukken. Met de draaiknop kan het programma "Waterfilter"...
  • Pagina 26: Home Connect

    Gelieve hiervoor de meegeleverde Home Connect installatiehandleiding in acht te nemen, die ook op http://www.siemens-home.com in Home Connect andere talen gedownload kan worden. Deze volautomatische Om de instellingen uit te voeren, volgt u H o m e C o n n e c t espressomachine is voorzien van Wi-Fi de stappen die de app aangeeft.De...
  • Pagina 27 Home Connect nl Op het display verschijnt het De rechter navigatietoets onder HomeConnect-menu, "Wifi “Selecteren” indrukken. Er verschijnt inschakelen" is in kleur een waarschuwingsmelding. weergegeven. De rechter navigatietoets onder De rechter navigatietoets onder “Verder" indrukken en de “Selecteren” indrukken om de waarschuwingsmelding lezen.
  • Pagina 28: Wi-Fi In- En Uitschakelen

    nl Home Connect Start de app op het mobiele De netwerkgegevens Aanwijzing: eindapparaat en volg de instructies blijven na het uitschakelen behouden. voor de netwerkaanmelding in de Wacht na het inschakelen enkele app en in de meegeleverde seconden om de volautomatische documentatie van Home Connect espressomachine de tijd te geven een op.
  • Pagina 29: Apparaatinfo

    Home Connect nl Met de draaiknop "Home Connect" Attentie! op het display selecteren. Verbrandingsgevaar! De rechter navigatietoets onder Als het starten op afstand wordt “Selecteren” indrukken. uitgevoerd zonder erbij te blijven, Met de draaiknop "Losmaken v. kunnen derden brandwonden oplopen netwerk"...
  • Pagina 30: Display

    Een uitvoerige R&TTE espressomachine voor de eerste keer conformiteitsverklaring vindt u op het wordt verbonden met een internet onder www.siemens-home.com, WLAN-netwerk dat op het internet is op de productpagina van uw apparaat aangesloten, geeft deze de volgende bij de aanvullende documenten.
  • Pagina 31: D Dagelijks Onderhoud En Reiniging

    Dagelijks onderhoud en reiniging nl Verwijder resten van kalk, koffie, ■ Dagelijks onderhoud melk, reinigings- en ontkalkingsoplossingen altijd en reiniging onmiddellijk. Onder dergelijke omstandigheden kan er corrosie Wanneer uw apparaat goed wordt optreden. u d e n r e i n i g i n g D a g e l i j k s o n d e r h o onderhouden en schoongemaakt blijft het lang goed functioneren.In dit...
  • Pagina 32: Melksysteem Reinigen

    nl Dagelijks onderhoud en reiniging Aanwijzingen Waarschuwing Als het apparaat in koude toestand ■ Gevaar voor verbranding! wordt ingeschakeld of na afname Het uitloopsysteem wordt zeer heet. Het van koffie wordt uitgeschakeld, uitloopsysteem mag na gebruik pas wordt het apparaat automatisch worden aangeraakt wanneer het is gespoeld.
  • Pagina 33: Zetgroep Reinigen

    Serviceprogramma's nl De afdekking onderaan vasthaken De koffiedik-afstrijker (rood) en de en omhoog zwenken tot deze afdekking zetgroep (rood) plaatsen. vastklikt. De afdekking erin zetten en laten vastklikken. De watertank plaatsen. Zetgroep reinigen ~ Afb.$, ~ Afb. ( Aanvullend bij het automatische reinigingsprogramma dient de zetgroep Serviceprogramma's regelmatig te worden verwijderd en...
  • Pagina 34: Melksysteem Spoelen

    nl Serviceprogramma's Let op! Gebruik bij elk Vers water zonder koolzuur tot de ■ serviceprogramma ontkalkings- en markering “max.” vullen en reinigingsmiddelen volgens de bevestigen. gebruiksaanwijzing en houd u aan Het programma start en spoelt het de (desbetreffende) apparaat. Duur ca. 2 minuten. veiligheidsinstructies.
  • Pagina 35: Ontkalken

    Serviceprogramma's nl Ontkalken Het programma is beëindigd. Het apparaat is weer klaar voor gebruik. Duur: ca. 21 minuten De toets $/± indrukken om het programma te verlaten. De regel onder in het display geeft aan over hoeveel minuten bijv. de watertank Reinigen gespoeld en water bijgevuld moet worden.
  • Pagina 36: Wat Te Doen Bij Storingen

    nl Wat te doen bij storingen? De toets $/± indrukken, om het Spoel het waterreservoir en breng menu te openen. het waterfilter opnieuw aan (indien u Met de draaiknop "calc’nClean" dit had verwijderd). selecteren. Vers water zonder koolzuur tot aan De draaiknop indrukken om het de markering “max”...
  • Pagina 37 Wat te doen bij storingen? nl Onvoldoende of geen melk- Het melksysteem of de opname Het melksysteem of de opname reini- schuim. van het melksysteem is veront- gen. ~ "Melksysteem reinigen" reinigd. op pagina 32 Melk niet geschikt. Gebruik geen gekookte melk. Bij voor- keur koude melk met een vetgehalte van minstens 1,5% gebruiken.
  • Pagina 38 nl Wat te doen bij storingen? De koffie is te “bitter”. De maalfijnheid is te fijn inge- Stel de maalfijnheid grover in of steld of de voorgemalen koffie gebruik grover gemalen koffie. is te fijnkorrelig. Koffiesoort niet geschikt. Andere koffiesoort gebruiken. De koffie smaakt „verbrand“.
  • Pagina 39 Wat te doen bij storingen? nl Displayweergave “Water zon- Waterreservoir is onjuist aange- Breng de watertank juist aan. der koolzuur bijvullen” of “Fil- bracht. ter verwijderen” Koolzuurhoudend water in de Vul de watertank met schoon leiding- watertank. water. Vlotter in de watertank zit vast. Watertank verwijderen en grondig rei- nigen.
  • Pagina 40: Servicedienst

    nl Servicedienst Servicedienst Technische gegevens S e r v i c e d i e n s t Elektrische aansluiting (spanning – frequentie) 220–240 V ∼, 50 / 60 Hz Verwarmingsvermogen 1500 W Maximaler pompdruk, statisch 19 bar Maximale capaciteit waterreservoir (zonder filter) 2,3 l Maximale capaciteit rechter/linker bonenreservoir ≈...

Inhoudsopgave