Pagina 1
OM-1500-10/dut 207 748 December 2001 Processen MIG/MAG lassen Lassen met gevulde draad (met of zonder gasbescherming) Beschrijving Draadaanvoerkast S-74S, S-74D HANDLEIDING Bezoek onze website: www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
Europese Gemeenschap (CE) Deze informatie wordt verschaft voor apparaten met een CE-certificatie OPMERKING (zie het gegevenslabel op het apparaat). Miller Electric Mfg. Co. Naam van de fabrikant: 1635 W. Spencer Street Adres van de fabrikant: Appleton, WI 54914 USA...
SECTIE 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK som _nd_dut 4/98 1-1. De betekenis van de symbolen Dit betekent waarschuwing! Kijk uit! Er zijn risico’s tijdens deze procedure! De mogelijke risico’s worden getoond in de begeleidende symbolen. Y Dit symbool geeft een speciale veiligheidsboodschap aan. Deze groep symbolen betekent Waarschuwing! Kijk uit! Mogelijke ELEKTRISCHE SCHOK EN BEWEGENDE OF HETE ONDER- Betekent OPMERKING;...
Pagina 6
D Las niet in ruimtes waar dingen worden ontvet, schoongemaakt of RONDVLIEGEND METAAL kan de waar wordt gesproeid. De hitte en stralen van de boog kunnen rea- ogen verwonden. geren met dampen en op deze manier zwaar vergiftigde en irrite- rende gassen vormen.
1-3. Aanvullende symbolen voor installatie, bediening en onderhoud BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR. BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen verwondingen veroorzaken. D Installeer of plaats het apparaat niet op, boven of vlakbij ontbrandbare oppervlakken. D Blijf uit de buurt van bewegende delen zoals D Het apparaat niet in de buurt van brandbare ventilatoren.
1-4. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding and Cutting, ANSI Standard Z49.1, van de American Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamflet P-1, Welding Society (Amerikaanse Vereniging voor lassen), 550 N.W. van de Compressed Gas Association (Vereniging van Gecomprimeerd LeJeune Rd, Miami FL 33126 Gas), 1235 Jefferson Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202.
SECTIE 2 – DEFINITIES 2-1. Definities voor de waarschuwingslabels A. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar zoals door de symbolen wordt aangegeven. B. Aandrijfrollen kunnen de vingers verwonden. C. De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens het lassen op las- spanning – houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan.
2-2. Gegevenslabel voor CE-producten Plaats van het label, zie Sectie 4-2. Serienummer: 50/60 50/60 IP 21 10.0 X 100 % ST-178 794-A 2-3. Symbolen en definities Opmerking Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Ampère Volt Wisselstroom Inschakelduur Beschermings- Hertz Programma Draadtoevoer graad...
SECTIE 3 – INLEIDING 3-1. Technische gegevens Bereik Type ingangs- Snelheidsbereik Nominale Algehele Type lasstroombron draad- Gewicht vermogen draadtoevoer lasstroom graad afmetingen diameter 24 V AC 1-fase Constante Voltage (CV) DC Standaard: 0,6 tot 3,2 mm 100 V, 750 A, IP 21 Lengte: 686 mm 20,41 kg...
4-2. Aansluitingen achterpaneel en kantelbaar draadaanvoermechanisme 14-pin controlekabel - 10 Ft Beschermgasaansluiting Sluit de door de klant geleverde gasslang met rechtsdraaiende 5/8-18 schroefdraad aan. Laskabelklem Laskabel Draadaanvoermechanisme Klemschroef voor het roterende draadaanvoermechanisme Plaats van gegevenslabel draait draadaanvoer- mecanisme door de schroef los te draaien, mechanisme draaien en de schroef weer vast te...
4-3. Informatie over 14-pin stekker PLG12 Pin* Pininformatie AFSTANDS- BEDIENDE 14 24 V AC t.o.v. pin G. Het sluiten van het contact naar A maakt het 24 V AC contactorstuurcircuit volledig en zorgt dat er uitgangsspanning mogelijk is. Gemeenschappelijke voor het 24 V AC circuit. +10 V DC ingaand signaal van lasbron naar draadtoevoer t.o.v.
4-6. Lasdraad installeren en doorvoeren Installeer de draadgeleiders Installeer draadspoel. Stel de spanmoer en de antislijtagegeleider. zodanig in dat de elektrodedraad strak blijft als de draadaanvoer stopt. Installeer aandrijfrollen. Druk- indicatie Aanpas- sen druk achterste Aanpas- rollen sen druk voorste rollen Draad glijdt Draad glijdt niet...
4-7. Interne DIP-schakelaars instellen Verwijder de beschermkap. DIP-schakelaar S1 op motorkaart PC1 w Instellen functie Stroomdetectie Uitschakelen (S1-1) functie Stroomdetectie Uitschakelen wordt gebruikt om automatische Run-in inactief te maken wanneer er een lasbron wordt gebruikt die geen stroom- terugkoppeling via 14-pin aansluiting levert.
4-8. Apparatuur bij instellingen DIP-schakelaar (alleen voor modellen met meters) Verwijder de beschermkap. Plaats de beschermkap terug als u klaar bent. Digitale Meterfuncties Standaard Motor Hoge Snelheidsmotor Meter/minuut Meter/minuut Benodigde gereedschappen: 1/4” Ref. 802 946 OM-1500-10 Pagina 12...
SECTIE 5 – WERKING 5-1. Aan/uit schakelaar Aan/uit schakelaar 802 827-A 5-2. Jog/Purge (manuele draad-/gasaanvoer) Jog/Purge-drukknop Draadsnelheidsregeling Aansluiting voor de toortsschakelaar 802 828-A • Terwijl het apparaat draad aan het Druk op de Jog/Purge-schakelaar om draad toortsschakelaar na twee minuten nog door te voeren zonder de lasstroom of het steeds is ingedrukt, wordt het doorvoeren doorvoeren is, kan de doorvoersnelheid...
5-3. Houdcontact 802 828-A • Om de 4 takt-functie te kunnen gebruiken, Houdcontact ingedrukt houden alvorens deze weer los te moet de schakelaar in de aan-stand worden laten. Als de schakelaar wordt losgelaten gezet. kan de operator blijven doorlassen. Met deze functie kan de operator lassen •...
SECTIE 6 – ONDERHOUD 6-1. Routineonderhoud Y Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. 3 maanden Maak de Repareer of Vervang lasaansluit- vervang onleesbare klemmen een kapotte labels. schoon en laskabel. draai ze aan. Vervang onderdelen Controleer de Controleer gasslang Controleer de waar barstjes...
6-2. Diagnostiek Beschermkap Motorbedieningskaart PC1 LED3 In de illustratie is voor de duidelijkheid het frontpaneel verwijderd. Bij normaal gebruik is het frontpaneel gewoon gemonteerd. LED3 Cyclus op motor- Weergave op meter (Indien aanwezig) bedieningskaart PC1 Gemelde fout HELP 1 1 x knipperen Communicatiefout HELP 2 2 x knipperen...
6-3. Storingen Y Ontkoppel de voeding voordat u met het verhelpen van de storing begint Probleem Oplossing De draad voedt, het beschermgas Controleer kabelaansluitingen. Controleer kabels op continuïteit en repareer of vervang kabels indien stroomt, maar elektrodedraad wordt nodig (zie Sectie 4-2). niet van stroom voorzien.
SECTIE 8 – ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Fig 8–3 Fig 8–2 802 943 Figuur 8-1. Hoofdassemblage OM-1500-10 Pagina 20...
Pagina 25
Item Part Description Quantity Figuur 8-1. Hoofdassemblage ....159 647 INSULATOR, motor clamp ........
Pagina 26
Model Item Dia. Part Mkgs. Description S-74S S-74D Figuur 8-2. Control Box (Figuur 8-1 Item 21) ....200 555 WRAPPER, feeder ........
Pagina 27
Item Dia. Part Mkgs. Description S-74S S-74D Figuur 8-2. Control Box (Figuur 8-1 Item 21) ....171 007 KNOB, pointer 1.670 dia x .250 id w/set screwsplstc .
Pagina 28
Item Dia. Part Mkgs. Description S-74S S-74D Figuur 8-3. Drive Assembly, Wire (Figuur 8-1 Item 4) ....010 668 SCREW, cap stl sch .250-20 x 1.500 .
Pagina 29
Item Dia. Part Mkgs. Description S-74S S-74D Figuur 8-3. Drive Assembly, Wire (vervolg) ..... 173 837 PRESSURE ARM (consisting of) .
Pagina 30
Table 8-1. Drive Roll And Wire Guide Kits OM-1500-10 Pagina 26...
Pagina 31
Geldig vanaf 1 januari 2001 (Installaties waarvan het serienummer begint met “LB” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE – Afhankelijk van de onderstaande Miller’s True Blue...
Om een schadeclaim in te dienen bij verlies of vervoersbedrijf: beschadiging tijdens verscheping, Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. PRINTED IN USA 2002 Miller Electric Mfg. Co 1/02...