Pagina 1
OM-243 346H/dut 2014−07 Processen MIG/MAG lassen (GTAW) MIG (GMAW-P) Lassen met gevulde draad (FCAW) (met of zonder gasbescherm- ing) Beschrijving Draadaanvoersysteem Aansluitmogelijkheid voor Aluminium Push-Pull Toorts S-74 MPa Plus HANDLEIDING File: MIG (GMAW) www.MillerWelds.com...
Pagina 2
Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s).
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2013−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies.
Pagina 6
D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- uw helm ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- gen flitsen en verblindend licht te beschermen ;...
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen.
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen LEES DE INSTRUCTIES. letsel veroorzaken. D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen alle waarschuwingslabels, voordat u de machine installeert, gebruikt of er onderhoud D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op.
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com).
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation.
Niet aan vaten of dichte containers e.d. lassen. Safe64 2012−06 Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Aandrijfrollen kunnen de vingers verwonden. Safe32 2012−05 De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens het lassen onder lasspanning - houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan.
HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Locatie van typeplaatje met serienummer en aansluitgegevens Het serienummer en de aansluitgegevens zijn bij dit product te vinden op het achterpaneel. Op het typeplaatje kunt u de elektrische spanning en het vermogen aflezen dat de apparatuur nodig heeft, en welk vermogen het kan leveren. Wij raden aan het serienummer te noteren op de achterzijde van deze handleiding, in het daarvoor bestemde vak, zodat u dit nummer altijd bij de hand hebt.
HOOFDSTUK 4 − INSTALLATIE 4-1. Keuze van de locatie Plaats de draadaanvoerunit niet waar de lasdraad de cilinder kan raken. Verplaats het apparaat niet naar en gebruik het niet op plaatsen waar het kan omvallen. Draadaanvoerunit Draadspoel/houders Gasfles met slang en reduceerventiel (door de klant geleverd) De druk van het beschermgas...
4-2. Aansluitschema’s voor de apparatuur Lasstroombron Stel de lasstroombron in aan de hand van hoofdstuk 5-10. Contactoraansturing / voedingskabel Positieve (+) laskabel Negatieve (−) laskabel Werkstuk Lastoorts Draadaanvoerunit Gasslang Gasfles met reduceerventiel (door de klant geleverd) De druk van het beschermgas mag niet hoger zijn dan 689 kPa.
4-3. Aansluitingen achterpaneel en kantelbaar draadaanvoermechanisme 14−pens bedieningskabel − 4,6 m Beschermgasaansluiting Fitting rechtsdraaiende 5/8−18 schroefdraad noodzakelijk. Sluit de door de klant geleverde gasslang aan. Laskabelbout Laskabel Draadaanvoermechanisme Klemschroef voor het roterende draadaanvoermechanisme U kantelt het draadaanvoermechanisme door de schroef los te draaien, het mechanisme te draaien en de schroef weer vast te draaien.
4-4. Informatie de 14-pens aansluitkabel tussen aanvoerunit en stroombron Pen* Functie van de pennen 14−pens aansluiting 24 V AC t.o.v. pin G. Verbinding met contact A activeert het uitgangsvermogen. Nulleiding voor het 24 V AC circuit. +10 V DC ingangssignaal van stroombron naar draadaanvoerunit t.o.v. D. Nulleiding van de afstandsbediening.
4-6. Het installeren van de lastoorts Vergrendelknop Vergrendelingslipje voor toorts Uitsparing in aansluitpen Aansluiting lastoorts Aansluiten toorts Accu−Mate Draai de vergrendelknop los zodat de vergrendel−lip vrijkomt. Duw de aansluitpen van de toorts zo ver mogelijk naar binnen, zodat de groef gelijk komt met de vergrendel−lip.
4-7. De lasdraad installeren en doorvoeren Installeer de draadgeleiders Installeer draadspoel. Stel de spanmoer en de antislijtagegeleider. zodanig in dat de lasdraad strak blijft als de draadaanvoer stopt. Installeer aandrijfrollen. Druk- indicator Aanpas- sen druk achterste Aanpassen rollen druk voorste rollen Draad slipt niet Draad slipt...
HOOFDSTUK 5 − BEDIENING 5-1. Aan/uit schakelaar Aan/uit schakelaar Ref. 246 039−A 5-2. JOG/PURGE-schakelaar JOG/PURGE−schakelaar Ref. 246 039−A • U kunt de jog−draadsnelheid aanpassen Druk op de jog/purge−schakelaar om draad minuten draad doorvoeren in Jog stand. door te voeren zonder de lasuitgang of het Indien de toortsschakelaar na twee minuten met behulp van de instelknop tijdens gasklepcircuit te activeren.
5-4. Linker display Led programma A booglengte. Het apparaat geeft zowel de Voor het instellen van het juiste ingestelde als de daadwerkelijke spanning Led programma B spanningsbereik voor een bepaalde van de boog aan. Tijdens het lassen wordt de stroombron, zie hoofdstuk 5-10 − Linker display daadwerkelijke lasspanning weergegeven.
5-6. Instelknop links/rechts Instelknop Met deze knoppen kunt u diverse parameters of menu−items instellen. De linkerknop dient voor de spanning en de booglengte. Met de linkerknop is de stroomsterkte en de aanvoersnelheid van de lasdraad instelbaar. 5-7. Insteltoets (voor instelmenu) Insteltoets (voor instelmenu) Insteltoets−led Wordt de insteltoets ingedrukt, dan gaat de...
5-10. Keuzemenu stroombron Linker display Rechter display Na het inschakelen van de draadaanvoerunit moet bediener gebruikte lasstroombron instellen. Door het kiezen van een stroombron worden automatisch minimale maximale uitgangsspanning (Vmin en Vmax) van de stroombron goed ingesteld. Eerste keer inschakelen Als de aanvoerunit voor de eerste maal wordt ingeschakeld, toont hij het keuzemenu voor de gebruikte...
5-11. Bedieningsterminologie Hier volgt een lijst termen en definities met betrekking tot de draadtoevoerunit: Algemene termen: Doorvoeren van koude draad Draad doorvoeren zonder dat de contactor of de gasklep wordt ingeschakeld. (jogging) Sequence Een Sequence van het lasprogramma, zoals gasvoorstroom, aanloop (‘run−in’), starten, lassen, kratervullen, ‘burnback’...
HOOFDSTUK 7 − PROGRAMMEREN 7-1. Instelmenu (setup) Om het INSTELMENU te bereiken drukt u Trigger Spot Time (SPOT = Puntlas-tijd) afstand het lasproces op stroombron op de INSTELTOETS. De INSTELMEN- - Extra instelling die alleen verschijnt als de aanvoerunit veranderen, simpelweg door kort...
7-2. Instelmenu (setup) niveau 2 Om in niveau 2 van het INSTELMENU te komen op de LINKER DISPLAY en de VOLT- instelmenu. Als het op (YES) wordt ingesteld, drukt u op INSTELTOETS en houdt u deze enige verschijnt (PROF) wil in het instelmenu. Profile INDICATOR brandt.
7-3. Een startsequence instellen Om een startvolgorde in te stellen drukt Start Mode (= Startmodus (STRT)) - is 0,50x, dan geldt in de startperiode een u op de STARTTOETS. De bijbehorende Bepaalt de startmodus en zet hem op booglengte van 25. LED gaat branden.
7-4. Een kratervulsequence instellen Om een startvolgorde in te stellen drukt Om het STARTMENU te verlaten drukt Start Voltage (VOLT) - Bepaalt de u op de STARTTOETS. De bijbehorende u weer kort op de STARTTOETS. spanning tijdens de starttijd. Het bereik van LED gaat branden.
7-5. Een kratervulvolgorde instellen in de keuzestand Synergische puls Om de kratervuller (crater fill) in te Crater Mode (CRTR) - bepaalt de op VOLT staat, dan wordt in plaats van schakelen, drukt u op de KRATERTOETS. kraterfunctie (AUTO of MAN).Wanneer de de booglengte bij het krateren de De BIJBEHORENDE LED gaat branden.
7-6. Een kratervulvolgorde instellen in niet-synergisch pulserend of MIG Om de kratervuller (crater fill) in te Instelbare gegevens in dit menu zijn: van deze instelling is afhankelijk van het schakelen, drukt u op de KRATERTOETS. spanningsbereik van de stroombron. Crater Wire Feed Speed (=krater- De BIJBEHORENDE LED gaat branden.
7-7. Profile Pulse Profile Pulse optimaliseert het uiterlijk van instelling in het instelmenu niveau 2 voor lassen was ingesteld. Het bereik x de Aluminium lasnaad, door een lasrups worden ingesteld (YES). deze instelling is 0,00 x tot 0,30 x. met een vast patroon te maken, soortgelijk Zie hoofdstuk 7-2.
HOOFDSTUK 8 − ONDERHOUD EN PROBLEEMOPLOSSING 8-1. Routineonderhoud Ontkoppel de voeding voordat u met het onderhoud begint. n = controleren ~ = reinigen l = vervangen Bij elke nieuwe haspel of an- dere draad n~ Draadgeleiding Elke drie maan- l Onleesbare labels ~ Lasaansluitbouten nl Laskabels l Onderdelen met barsten...
8-3. Storingen Ontkoppel de voeding voordat u met het verhelpen van de storing begint. Probleem Oplossing Bij het indrukken van de toortsschakelaar Controleer of the stekker van bedieningskabel van de toorts wel goed in de aanvoerunit gemonteerd zit (zie hoofdstuk 4-6). wordt draadaanvoerunit niet...
HOOFDSTUK 10 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Afbeelding 10-3 22 − Afbeelding 10-2 246 042-B Afbeelding 10-1. Hoofdassemblage OM-243 346 Pagina 36...
Pagina 41
Item Part Description Quantity Afbeelding 10-1. Hoofdassemblage ....159 647 Insulator, Motor Clamp ......... . .
Pagina 42
De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 9 10 246 043-C Afbeelding 10-2. Control Box Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 10-2. Control Box (Afbeelding 10-1 Item 22) ..
Pagina 43
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 10-2. Control Box (Afbeelding 10-1 Item 22) (Continued) ....200 295 Switch, Rocker Spdt 15A 12V (On)−Off−(On) .
Pagina 44
De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. 20 12 See Table 10-1 For Drive Roll & Wire Guide Kits 245 244-A Afbeelding 10-3. Drive Assembly, Wire Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 10-3.
Pagina 45
Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 10-3. Drive Assembly, Wire (Continued) ....182 156 ..Spring, Cprsn ..........
Pagina 46
Table 10-1. Drive Roll And Wire Guide Kits OM-243 346 Pagina 42...
Pagina 49
Geldig vanaf 1 januari 2014 (Installaties waarvan het serienummer begint met “ME” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepa- TIG toortsen (geen arbeidsloon) lingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.