Inhoudsopgave
Advertenties
M1.1.PF40CP.FR - 01032023
1 Veiligheid
Dit deel van de handleiding
Verklaart u de betekenis en toepassing van de in deze handleiding gebruikte waarschuwingen,
Legt het toepassingsgebied van de machine vast.
Wijst op de gevaren, die kunnen ontstaan voor u en uw naaste omgeving bij het niet naleven van de handleiding,
Informeert u, hoe u gevaren kunt vermijden.
Lees ook aanvullend bij de handleiding
• De desbetreffende wetten en voorschriften,
• De wettelijke bepalingen ter voorkomen van ongevallen,
• De verbod-, waarschuwing- en gebodsbordjes alsook de waarschuwingen op de machine.
Bij de installatie, bediening, onderhoud en reparaties moeten de Europese normen nageleefd worden.
Voor de landelijke wetten die nog niet omgezet werden in Europese normen, dienen de specifieke plaatselijke
voorschriften toegepast te worden
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ALTIJD IN DE BUURT VAN HET APPARAAT
1.1 Veiligheidsvoorschriften (Waarschuwingen)
1.1.1 Classificatie van de gevaren
Wij delen de veiligheidsvoorschriften in verschillende gradaties in. De onderstaande tabel geeft u een overzicht van de
indeling van symbolen (pictogrammen) en woorden voor de concrete gevaren en de (mogelijke) gevolgen.
Pictogrammen
Woorden
WAARSCHUWING !
Piktogramm
Signalwort
Signalwort
INFORMATION
INFORMATION
Wir ersetzen bei konkreten Gefahren das Piktogramm
Het gevaar kan verduidelijkt worden:
Algemeen gevaar en waarschuwing voor: handblessures, elektrische spanning, draaiende onderdelen.
allgemeine Gefahr
durch eine
durch eine
Warnung vor
Warnung vor
1.1.2
Weitere Piktogramme
Weitere Piktogramme
Gevaren / gevolgen
Onmiddellijk dreigend gevaar, dat tot ernstige letsels of tot de
GEVAAR !
dood kan leiden.
Risico: gevaar dat tot ernstige letsels of tot de dood kan leiden.
Situatie met een klein gevaar, dat tot letsels bij personen of tot
AANDACHT !
schade aan eigendommen kan leiden.
Situatie die tot beschadiging van de machine en het product en/of
zijn omgeving kan leiden.
AANDACHT !
Geen gevaar voor mensen.
Anwendungstipps und andere wichtige/nützliche Informationen und
Anwendungstipps und andere wichtige/nützliche Informationen und
Hinweise.
Hinweise.
Toepassingstips en andere belangrijke informatie en aanwijzingen.
Keine gefährlichen oder schadenbringenden Folgen für Personen oder
Keine gefährlichen oder schadenbringenden Folgen für Personen oder
Sachen.
Sachen.
INFORMATIE
Geen gevaarlijke of schadelijke gevolgen voor personen of zaken.
Handverletzungen,
Handverletzungen,
gefährlicher
elektrischer
Spannung,
Definition/Folgen
Definition/Folgen
oder
oder
gefährlicher
rotierenden Teilen.
elektrischer
Spannung,
5
TORROS
rotierenden Teilen.
Advertenties
Inhoudsopgave
