Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hermann Paus Handleidingen
  4. Hefsystemen
  5. Easy
  6. Gebruiksaanwijzing

Hermann Paus Easy Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
G
EBRUIKSAANWIJZING
E
ASY
1
Uitgave: Februari 2014

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hermann Paus Easy

Samenvatting van Inhoud voor Hermann Paus Easy

  • Pagina 1 EBRUIKSAANWIJZING Uitgave: Februari 2014...
  • Pagina 2 Fabrikant Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH Siemensstr. 1-9 D-48488 Emsbüren Contact / Contact Netnumm Telefoon E-mail er / Area Phone Code Hoofdkantoor / mail@paus.de ++49 59 03 707 - 0 Administraton info@paus.de www.paus.de Homepage Service Center (SC) ++49 59 03 707 637...
  • Pagina 3 DENTIFICATIE VAN DE LIFT Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de standaard uitrusting van de lift, evenals een onderdelenlijst en storingstabellen met aanwijzingen. Het chassisnummer van de lift staat ook vermeld op het typeplaatje en is tevens in het chassisframe ingeslagen. Bij het bestellen van onderdelen dient u de genoemde identificatie gegevens te vermelden;...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE ........................6 LGEMEEN Inleiding ........................6 Beschrijvingsaanwijzingen voor de gebruiker ............... 6 Aanwijzingen voor de eigenaar ..................8 Service en garantie ....................... 9 Opmerkingen over de auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten ....9 ........................10 EILIGHEID Algemeen ........................10 Eigenlijk gebruik ......................10 Oneigenlijk gebruik .....................
  • Pagina 5 5.1.7 Traploze draaikransblokkering ..................37 5.1.8 Schakelkast ......................... 37 5.1.9 Eindschakelaar “onder” ....................38 5.2.0 Eindschakelaar “boven” ....................38 5.2.1 Kabeltrommel ......................39 5.2.2 Opstellings- en belastingsdiagram ................39 5.2.3 Besturing ........................40 5.2.4 Schakelkast ......................... 40 5.2.5 Elektrische aansluiting ....................40 5.2.6 Elektrische besturing ....................

  • Pagina 6: Algemeen

    1.Algemeen Inleiding Deze gebruiksaanwijzing is een wezenlijke hulp voor het succesvol en veilig bedienen van de PAUS verhuislift. De gebruiksaanwijzing omvat belangrijke aanwijzingen om de lift veilig, vakkundig en economisch te gebruiken. Het in acht nemen hiervan helpt gevaren te vermijden, reparatiekosten en bedrijfsstilstand te verminderen en de betrouwbaarheid en levensduur van de lift te verhogen.
  • Pagina 7 Voor bijzondere aandacht worden de volgende benamingen, resp. symbolen gebruikt: Gevaar! "gevaar" vindt alle veiligheidsinstructies deze gebruiksaanwijzing, waarbij er een onmiddellijk dreigend gevaar voor lichamelijke letsels en levensgevaar bestaat voor personen. Waarschuwing! Deze "waarschuwing!" vindt u bij alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing, waarbij er een mogelijk gevaar voor lichamelijke letsels en levensgevaar bestaat voor personen.

  • Pagina 8: Aanwijzingen Voor De Eigenaar

    Aanwijzingen voor de eigenaar De gebruiksaanwijzing is een wezenlijk bestanddeel van de verhuislift. Daar de gebruiksaanwijzing regelmatig wordt ingezien is het de plicht van de eigenaar: – het originele exemplaar veilig te bewaren, – ervoor te te zorgen dat een kopie van de gebruikshandleiding altijd in de documentenbox aan het voertuigframe beschikbaar is, –...

  • Pagina 9: Service En Garantie

    In geval van garantie komen materiaal- en montagekosten voor rekening van HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GmbH voor zover deze direct door het mankement aan de lift zijn veroorzaakt. Hiervoor gelden de onderdelenprijzen en vergoedingssommen die door HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GmbH worden gehanteerd.

  • Pagina 10: Veiligheid

    PAUS MASCHINENFABRIK GmbH daarvoor zijn voorzien en vrijgegeven. Een ander of daarvan afwijkend gebruik geldt als niet reglementair gebruik. Voor schade die hieruit resulteert kan HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GmbH niet aansprakelijk gesteld worden. Wij trachten onze producten steeds aan de nieuwste stand der techniek te laten voldoen, derhalve behouden wij ons het recht voor, telkens en zonder vooraankondiging, veranderingen en verbeteringen aan te brengen.

  • Pagina 11: Oneigenlijk Gebruik

    Oneigenlijk gebruik Het is ten strengste verboden: – het plateau te betreden en daarmee personen te vervoeren – het vervoer van last die het maximum laadvermogen overschrijden, – het vervoer van goederen die niet veilig op het plateau liggen. Restrisico Ook bij het in acht nemen van alle veiligheidsvoorschriften blijft bij het gebruik van de verhuislift een restrisico: Iedereen die aan of met de lift werkt moeten deze restrisico’s kennen en de...
  • Pagina 12 Gevaar! Knelgevaar bij op- en afbouw. Personen die zich tijdens het op- en afbouwen nabij de lift ophouden kunnen zwaar bekneld geraken. Controleer voor het op- en afbouwen of zich niemand in de gevarenzone bevindt. Zet de lift altijd op de handrem om te voorkomen dat deze onbedoeld wegrijdt. Waarschuwing! Gevaar door onbedoeld wegrollen van de lift.
  • Pagina 13 Waarschuwing! Gevaar door sterkstroomvoerende kabels Na het beroeren van hoogspanningskabels: - buitenstaanders voor het nabij treden en aanraken van de lift waarschuwen - maatregelen nemen dat de spanning wordt afgeschakeld Waarschuwing! Slip- en kantelgevaar bij een niveauverschil of een opgaande helling. Tijdens het rijden op hellingen bestaat dat de lift wegglijdt of kantelt.
  • Pagina 14 Waarschuwing! Gevaar voor lichamelijk letsel door uitspattende, hete hydraulische olie onder hoge druk Door ondeskundig werken aan het hydraulisch systeem of door lekke aansluitingen of materiaalslijtage kan hete hydraulische olie onder hoge druk in een fijne straal uitspuiten, die personen, en in het bijzonder hun ogen, verbranden en verwonden kan.

  • Pagina 15: Veiligheidsvoorzieningen

    Veiligheidsvoorzieningen Om te zorgen dat bij eigenlijk gebruik geen gevaar voor de veiligheid en gezondheid van de bediener, resp. derden ontstaat, is de verhuislift met veiligheidsvoorzieningen uitgerust. onbevoegd verwijderen overbruggen (omzeilen) beschermingsvoorzieningen is een strafbare handeling. In geval van schade vervalt elke aansprakelijkheid.

  • Pagina 16: Kenmerken En Opschriften

    Kenmerken en opschriften De volgende kenmerken en opschriften zijn op de lift aangebracht: Waarschuwing voor algemeen gevaarpunt Aanslagpunten voor hijsgereedschappen. Van het onderstel en aan het ladderpakket, afhankelijk van het type lift Keuringsplaatje voor de jaarlijkse verplichte keuring. Op het ladderpakket Naleving van de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen volgens EU-richtlijnen.

  • Pagina 17: Veiligheidsaanwijzingen Bij Gebruik Van De Lift

    2.7 Veiligheidsaanwijzingen bij gebruik van de lift Op grond van de Europese Norm EN 12158-2 worden hieronder de veiligheidsregels genoemd die bij het gebruik van de verhuislift in acht moeten worden genomen. 2.8 Kwalificatie Als bediener mogen alleen personen ingezet worden die minstens 18 jaar oud zijn, hiervoor geschikt en opgeleid zijn, hun bevoegdheid aangetoond hebben en...

  • Pagina 18: Brandstoffen En Oliën

    8. Na onderhoudswerkzaamheden moeten eerder gedemonteerde veiligheidsvoorzieningen weer correct worden aangebracht. Reparatiewerkzaamheden die niet in deze gebruikshandleiding zijn beschreven moeten door GmbH een geautoriseerde vakwerkplaats van HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK worden uitgevoerd! Brandstoffen en oliën 10. Niet in gesloten ruimten tanken. Alleen bijvullen bij stilstaande motor.

  • Pagina 19: Orte Beschrijving Van De Ladderlift

    Korte beschrijving van de ladderlift Wettelijke bepalingen Voor het voertuig zelf geldt het wegenverkeersreglement. In het wegverkeer moet de verplaatsbare lift een eigen geregistreerd kenteken in ingeslagen vorm hebben. Het voertuig-goedkeuringscertificaat van de lift moet altijd mee worden gevoerd. wettelijk voorgeschreven maximale snelheid...

  • Pagina 20: Korte Beschrijving Ladderlift Easy

    3.1 Korte beschrijving ladderlift Easy Bild 001 Kopstuk Ladderpakket Uitschuiflier Slede Plateau Onderverlenging Transportlier Spilsteun Bediening wegventiel Dissel (klapbaar) Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 21: Voor Aanvang Wegtransport

    De druk op de aanhangerkoppeling mag niet worden overschreden. Bij Easy 21 WH / 21 WH-M zonder geremde as moeten volgende componenten voor het rijden in het wegverkeer gedemonteerd en afzonderlijk getransporteerd worden: Opnamemiddel (bijv. zonneplateau, meubelkist etc.) en slede.

  • Pagina 22: Korte Beschrijving Slede

    Korte beschrijving slede Bild 002 Opnamepunten voor lastopnamemiddel Stootdemper vooras Geleiderollen Looprollen onderaan Kabelbreukbeveiliging Schokdemper Pendelas met looprollen Bovenste looprollen Opnamepunten voor lastopnamemiddel Aanslag bovenste eindschakelaar Bevestigingsoog hijskabel Bevestigingsoog transportbeveiligingskabel Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 23: Korte Beschrijving Verhuisplateau

    3.4 Korte beschrijving verhuisplateau Bild 003 Verhuisplateau Telescoopsteun Scharnierende borgpen Telescooparm Kopstuk Aanslagrubber Hijskabel Kabelschijf kopstuk Slede Zijgeleidingsrol Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 24: Opstelling Van De Lift

    Opstelling van de lift 4.1.0 Waarschuwingen Verhuisliften moeten volgens aanwijzingen van de fabrikant door ter zake kundig personeel worden op- en afgebouwd. De lift moet worden opgesteld op een ondergrond die de druk van de stempels voldoende op kan nemen. De bodembelastbaarheid moet minstens 25 N/cm²...

  • Pagina 25: Opbouw

    4.1.1 Opbouw Vanaf windkracht 6 (max. 12,5 m/sec) mag de lift niet worden gebruikt, op- of afgebouwd! Tijdens transport De koppelingsdruk moet altijd in het bovenbereik van de toelaatbare belasting liggen (min 25kg, max 75 kg). Het aanhangergewicht mag bij ongeremde uitvoering nooit meer zijn dan 750 kg.

  • Pagina 26: Ladders Oprichten

    Met de stempels de as ontlasten en de lift waterpas zetten (controle middels de aanwezige waterpaslibelle). Wielen moeten vrij zijn van de bodem. Het onderstel moet met alle vier de stempels bodemcontact hebben. 4.1.2 Ladders oprichten Voor het oprichten van de ladders moet het onderverlengstuk zijn ingeschoven en vastgezet.

  • Pagina 27: Bedieningshendels Standaard (Handbediend)

    4.1.3 Bedieningshendels standaard (handbediend) Slede Ladders Ladders neer dalen inschuiven Slede Ladders Ladders oprichten uitschuiven De functies en richtingen van de bedieningshendels voor de ladder- en sledefuncties zijn met blauwe pictogrammen aangegeven. De bedieningshendel voor de slede is tevens van een rode knop voorzien. Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 28: Elektrische Afstandsbediening

    4.1.4 Elektrische afstandsbediening Slede Ladders inschuiven neer Ladders neerlaten Ladders uitschuiven Slede Ladders oprichten De functies en richtingen van de bedieningshendels voor de ladder- en sledefuncties zijn met blauwe pictogrammen aangegeven. De bedieningshendel voor de slede is tevens van een rode knop voorzien. Afstandsbediening “beneden”...

  • Pagina 29: Afstandsbediening Bowdenlift

    4.1.5 Afstandsbediening bowdenlift Slede Ladders Ladders neer dalen inschuiven Slede Ladders Ladders oprichten uitschuiven De functies en richtingen van de bedieningshendels voor de ladder- en sledefuncties zijn met blauwe pictogrammen aangegeven. De bedieningshendel voor de slede is tevens van een rode knop voorzien. Uit veiligheidsoverwegingen dient ,voor het oprichten, vanaf het gebouw een touw te worden neergelaten en aan het kopstuk vastgemaakt.

  • Pagina 30: Uitschuiven Van De Ladders

    - De aandrijfmotor conform de gebruiksaanwijzing van de fabrikant starten en het ladderpakket met bedieningshendel ladders "optillen" op minstens 70° oprichten. De transportveiligheidskabel van de slede lossen. Hiervoor dient de bedieningshendel “Slede-dalen” te worden bediend tot deze kabel ontspannen is en kan worden losgemaakt.

  • Pagina 31: Transporteren

    4.1.7 Transporteren Slede naar beneden rijden Afstandsbediening aansluiten (indien aanwezig) “NOOD-STOP” knop in de handbediening ontgrendelen (ingeval deze is ingedrukt) Altijd een proefrit maken! 4.1.8 Beladen Personenvervoer op het plateau is verboden! Er mogen zich geen personen onder de ladderlift bevinden! Het zwaartepunt van de last moet midden tussen de ladderprofielen liggen! De last zo dicht mogelijk tegen de ladders laden!

  • Pagina 32: Opwaarts (Verhuisplateau Staat Beneden In De Eindschakelaar)

    4.1.9 Opwaarts (Verhuisplateau staat beneden in de eindschakelaar) Knop “OP” indrukken (indien elektrische afstandsbediening voorhanden!) Na ca. 1 meter heeft de slede zijn maximale snelheid bereikt en behoudt deze snelheid tot 1 meter voor het kopstuk. Van hier af wordt gelijkmatig afgeremd en de slede kruipt naar het eindpunt.
  • Pagina 33 Met hendel ladders “Inschuiven” de ladders geheel naar beneden schuiven. hijskabel wordt tijdens het inschuiven automatisch opgerold. Kabel op de kabeltrommel parallel met het inschuiven manueel opwikkelen. Slede in zijn onderste stand rijden. Ladderpakket in transportstelling zwenken en de draaikrans blokkeren. Ladderpakket zover neerlaten dat evt.

  • Pagina 34: De Lift Leren Kennen

    De lift leren kennen 5.1.0 Aandrijfkast met Honda motor Pos. 2 Pos. 1 De aandrijfeenheid bestaat uit de Honda motor met hydraulische pomp en tank. 5.1.1 Starten van de motor De chokeknop tot aan de aanslag naar rechts schuiven om een nog koude motor te starten.

  • Pagina 35: Aandrijfkast Met Elektromotor

    5.1.2 Aandrijfkast met elektromotor Elektro- motor Peilstok Hydraulische tank De hydraulische tank die op een elastische rubber ondergrond is geplaatst heeft een inhoud van 20 liter ATF hydraulische olie. De oliestand wordt met de peilstok gemeten als de cilinder is ingeschoven en de motor onbelast loopt. Het oliepeil moet zich tussen de beide markeringen bevinden.

  • Pagina 36: Stempels

    5.1.4 Stempels Bij afstempelen = de derde boring vergrendelen Ingeschoven = transportstelling Uitschuifbare stempels met veervergrendeling. Controleren of de veervergrendeling in de boring grijpt. 5.1.5 Waterpas Vergrendelpen met borgpen in transportstand Het onderstel wordt met behulp van een waterpas horizontaal gesteld. 5.1.6 Transportbeveiliging Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 37: Traploze Draaikransblokkering

    De transportbeveiligingskabel moet bij het uit- en inschuiven van de ladders gelost zijn, bij het wegtransport absoluut aan de ladder inhaken (bij de 21 WH / 21 WH-M zonder rem moet de transportbeveiligingskabel direct aan de transportkabel bevestigd worden). 5.1.7 Traploze draaikransblokkering Gevaar! Voordat de blokkering van de draaikrans wordt opgelicht dient de gebruiker nogmaals te controleren of de lift waterpas staat.

  • Pagina 38: Eindschakelaar "Onder

    sledefuncties “OP”-“NEER” “STOP” kunnen elektrische afstandsbediening worden bestuurd. door te draaien ontgrendelen. Hiervoor: ingedrukte "NOODSTOP-schakelaar 5.1.9 Eindschakelaar “onder” 5.2.0 Eindschakelaar “boven” Deze eindschakelaar (zoals op afb.) legt de stopplaats van de slede vast. Door de vergrendeling los te draaien kan de positie –en daarmee het schakelpunt- van de eindschakelaars worden verschoven.

  • Pagina 39: Kabeltrommel

    5.2.1 Kabeltrommel De kabeltrommel geleidt de toevoerkabel voor de bediening op het kopstuk en voor de eindschakelaar boven. Men dient er op te letten dat de kabel strak en regelmatig wordt opgewonden. Kabel regelmatig op beschadigingen controleren! 5.2.2 Opstellings- en belastingsdiagram Het opstellings- en belastingsdiagram dat zich in rijrichting links op de grondladder bevindt is bestemd als hulp bij het opstellen.

  • Pagina 40: Besturing

    5.2.3 Besturing De besturing van de elektromotor, alsmede de sledebewegingen worden door een speciale PLC-besturing geregeld. Deze functies zijn vast geprogrammeerd en mogen uitsluitend door de fabrikant te worden gewijzigd. 5.2.4 Schakelkast In de schakelkast bevinden zich 2 aparte zekeringen (trafo primair 2A, secundair 10A) Let op! De netspanning verbreken alvorens de schakelkast te openen! 5.2.5 Elektrische aansluiting...

  • Pagina 41: Kopstuk

    5.2.8 Kopstuk Voorzichtig! uitgeschoven ladderpakket trekt zich beladen verhuisplateau samen. Het kopstuk kan tot 20 cm (afhankelijk van de lading) naar beneden zakken. Het kopstuk is uitgerust met luchtbandwielen (uitschuifbare wielen als optie mogelijk). De wielen moeten altijd een vast steunpunt aan het gebouw hebben en vastgesjord zijn.

  • Pagina 42: Slede-Nulstelling

    5.3.0 Slede-nulstelling Tijdens het uitschuiven van de ladders verhindert de slede-nulstelling dat de slede mee naar boven wordt getrokken. Het hydraulisch gedeelte van de uitschuiflier en de hijslier zijn met elkaar verbonden, waardoor de slede in zijn positie blijft staan. Voordat de ladders worden uitgeschoven moet de slede ca. 2 meter omhoog worden gereden.

  • Pagina 43: Rem Aan Uitschuiflier

    Bij een opgericht ladderpakket, onder de juiste condities, schuiven de ladders door hun eigen gewicht in elkaar als de uitschuiflier kabel afspoelt. Staat het ladderpakket niet stijl genoeg (minder dan 35°), of als er vuil tussen de ladders zit, dan kan het gebeuren dat de ladders niet willen inschuiven. Omdat men dit niet direct in de gaten heeft zou er ongewild een hoeveelheid kabel kunnen worden afgespoeld, wat kan leiden tot een chaotische kabel wirwar.

  • Pagina 44: Onderverlengstuk

    5.3.3 Onderverlengstuk Met het onderverlengstuk bereikt men dat de slede verder naar beneden kan rijden. Het ladderpakket moet in de werkstand staan voordat het onderverlengstuk mag worden uitgeschoven. Voordat het onderverlengstuk kan worden verschoven, moet de slede over het onderverlengstuk omhoog gereden worden. Daarna de klemschroeven net losdraaien en het verlengstuk naar behoefte verschuiven.

  • Pagina 45: Geremde As (Speciale Uitvoering)

    5.3.4 Geremde as (speciale uitvoering) Als de lift is uitgerust met een as met oplooprem, dan moeten de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht worden genomen: Lift op de juiste plaats schuiven Stempels afsteunen Handrem ontgrendelen Rood spanslot (pos. 1) aan de remstang lossen. Ladderpakket oprichten Wegtransport: Ladderpakket in transportstelling zwenken en laten zakken...

  • Pagina 46: Storingen En Noodhulp

    Storingen en noodhulp Storingstabel In de volgende tabel worden de meest voorkomende oorzaken van de storingen genoemd. Er werd geen rekening gehouden met technische defecten aan modules. Storingsbeeld Mogelijke oorzaak Honda motor start niet Foutanalyse Honda motor Tank leeg Brandstoffilter verstopt Honda motor loopt en ladderpakket kan - Hydraulische druk controleren (zie niet uitgeschoven worden...

  • Pagina 47: Onderhoud

    Anders vervallen alle garantieaanspraken. In geval van twijfel dient u contact op te nemen met de importeur of de fabrikant. De eigenaar of gebruiker van de lift mag, zonder toestemming van HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GmbH, geen veranderingen, aanbouw of opbouw aan de lift plegen die de veiligheid van de lift kunnen beïnvloeden.

  • Pagina 48: Elementaire Aanwijzingen

    Elementaire aanwijzingen Aanwijzing! Het regelmatige onderhoud van de Honda motor dient volgens het originele Honda instructieboekje te worden uitgevoerd (zie bijlage). De verzorging en het periodieke onderhoud mag alleen door speciaal opgeleide en door de exploitant geautoriseerde personen worden uitgevoerd, die over de mogelijke gevaren zijn onderricht.

  • Pagina 49: Onderhoudsschema

    Onderhoudsschema Hieronder is het onderhoudsschema vermeld, dat u helpt het periodieke onderhoud te plannen en uit te voeren. De vervaldata van inspecties zijn eveneens vermeld. In aansluiting op het onderhoudsschema zijn de onderhoudsmaatregelen en -locaties voor smering, filters en vulniveaus vermeld. Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren...
  • Pagina 50 Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren X = vervangen Y = reinigen Om de 10 Om de Na de eerste Om de 3 Om de 6 Om de bedrijfsuren jaar of Normale onderhoudsintervallen maand of 20 maanden maanden resp.

  • Pagina 51: Oprollen Van De Kabel

    Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren X = vervangen Y = reinigen Om de 10 Om de Na de eerste Om de 3 Om de 6 Om de bedrijfsuren jaar of Normale onderhoudsintervallen maand of 20 maanden maanden resp.
  • Pagina 52 Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren X = vervangen Y = reinigen Om de 10 Om de Na de eerste Om de 3 Om de 6 Om de bedrijfsure jaar of Normale onderhoudsintervallen maand of 20 maanden maanden n resp.

  • Pagina 53: Uitschuifstempels

    Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren X = vervangen Y = reinigen Om de 10 Om de Na de eerste Om de 3 Om de 6 Om de bedrijfsure jaar of Normale onderhoudsintervallen maand of 20 maanden maanden n resp.

  • Pagina 54: Elektronische Uitrusting

    Handeling Verklaring van de tekens: O = controleren X = vervangen Y = reinigen Om de 10 Om de Na de eerste Om de 3 Om de 6 Om de bedrijfsure jaar of Normale onderhoudsintervallen maand of 20 maanden maanden n resp.

  • Pagina 55: Aanhaalmomenten

    8.0 Aanhaalmomenten Schachtbout, metrische schroefdraad, uittreksel uit DIN 13 – deel13 − voor Wrijvingscoëfficiënt: licht geoliede oppervlakken zonder μ nabehandeling (zwart); = 0,14; − voor ongesmeerde oppervlakken galvanisch verzinkt; Bout-aanhaalmomenten M (Nm) Afmeting Metrische grove schroefdraad conform DIN 13 - 1 Benaming 10.9 12.9...

  • Pagina 56: Verwijdering

    9.0 Verwijdering Voorzichtig! Milieuschade door ondeskundige verwijdering. Oliën, brandstoffen en oplosmiddelhoudende bedrijfs- en hulpstoffen vormen een groot gevaar voor het milieu. Bij alle werkzaamheden aan en met de verhuislift dienen de wettelijk voorgeschreven plichten tot vermijding van afval en de voorgeschreven wijze van verwijdering in acht te worden genomen! Met name bij reparaties en onderhoudswerkzaamheden mogen geen stoffen als smeervet, motorolie en koolwaterstofhoudende reinigingsmiddelen in de bodem of...
  • Pagina 57 Onderhoudsbewijs bij bedrijfsuur 20 voor het eerst Ladderlift Chassisnummer Datum Onderhoudsmaatregel Opmerking Werkzaamheden uitgevoerd door Datum Handtekening Openstaande gebreken Verholpen Datum Door Uitgave: Februari 2014...
  • Pagina 58 Onderhoudsbewijs bij bedrijfsuur 50 bh Ladderlift Chassisnummer Datum Onderhoudsmaatregel Opmerking Werkzaamheden uitgevoerd door Datum Handtekening Openstaande gebreken Verholpen Datum Door Uitgave: Februari 2014...
  • Pagina 59 Onderhoudsbewijs bij bedrijfsuur 100 bh Ladderlift Chassisnummer Datum Onderhoudsmaatregel Opmerking Werkzaamheden uitgevoerd door Datum Handtekening Openstaande gebreken Verholpen Datum Door Uitgave: Februari 2014...
  • Pagina 60 Onderhoudsbewijs bij bedrijfsuur 200 bh Ladderlift Chassisnummer Datum Onderhoudsmaatregel Opmerking Werkzaamheden uitgevoerd door Datum Handtekening Openstaande gebreken Verholpen Datum Door Uitgave: Februari 2014...
  • Pagina 61 Onderhoudsbewijs bij bedrijfsuur 500 bh Ladderlift Chassisnummer Datum Onderhoudsmaatregel Opmerking Werkzaamheden uitgevoerd door Datum Handtekening Openstaande gebreken Verholpen Datum Door Uitgave: Februari 2014...

  • Pagina 62: Technische Gegevens

    10.0 Technische gegevens Verhuislift 18WH/ 18WH-M/ 21WH/ 21WH-M Fabrikant: HERMANN PAUS MASCHINENFABRIK GmbH Type: Ladderlift Voertuigframe: trailerframe Gewichten 18 WH/ 18 WH-M zonder oplooprem 750 kg 18 WH/ 18 WH-M met oplooprem 900 kg 21 WH/ 21 WH-M zonder oplooprem...
  • Pagina 63 Verhuislift 18WH/ 18WH-M/ 21WH/ 21WH-M Max. toerental 375 t/min Max. koppel 380 Nm Max. vermogen 12,5 kW Max. drukdaling 175 bar Max. oliestroom 60 l/min Max. aanloopdruk 7 bar Uitschuiflier 18 WH Hydrauliekmotor Danfoss OMP 160 (Paus-artikel-nr. 532451) Max. toerental 370 t/min Max.

  • Pagina 64: Inhoud Van De Eg-Conformiteitsverklaring

    Inhoud van de EG-conformiteitsverklaring De hiernagenoemde inhoud van de EG-Verklaring van Overeenstemming geld voor de modellen 18 WH Easy, 21 WH Easy, 18 WH-M Easy en ASA 21 WH-M Easy met elektromotor. EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration CE de conformité...
  • Pagina 65 Name / name / nom / nome / nombre / naam / Dr. Martin Hindersmann Nazwisko: Anschrift / address / adresse / indirizzo / Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH dirección / adres / Adres: Siemensstrasse 1-9 48488 Emsbüren Germany...
  • Pagina 66 De hiernagenoemde inhoud van de EG-Verklaring van Overeenstemming geld voor de modellen 18 WH Easy, 21 WH Easy, 18 WH-M Easy en ASA 21 WH-M Easy met verbrandingsmotor. EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration CE de conformité Dichiarazione CE di conformità...
  • Pagina 67 in de geleverte uitvooring voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van volgende Europese richtlijnen: dostarczona maszyna odpowiada następującym wymogom europejskim: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie / Machinery Directive/ directive machines / direttiva macchine / directiva máquinas / machine richtlijn / wymogi maszynowe 2004/108/EG EMV-Richtlinie / Electro Magnetic Compatibility Directive / directive de la compatibilité électromagnétique / direttiva sulla compatibilità...
  • Pagina 68 Name / name / nom / nome / nombre / naam / Dr. Martin Hindersmann Nazwisko: Anschrift / address / adresse / indirizzo / Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH dirección / adres / Adres: Siemensstrasse 1-9 48488 Emsbüren Germany...

  • Pagina 69: Schakelschema's

    Schakelschema's Uitgave: Februari 2014...

Inhoudsopgave