Leica V-LUX 30 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Leica V-LUX 30
Samenvatting van Inhoud voor Leica V-LUX 30
- Pagina 1 LEICA V-LUX 30 Gebruiksaanwijzing / Brugervejledninger / Инструкция по эксплуатации / 使用说明 / 說明書...
-
Pagina 2: Informatie Voor Uw Veiligheid
Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Leica V-Lux 30 digitale fotocamera. Lees deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Onthoud dat de bedieningsknoppen en onderdelen, menukeuzes e.d. - Pagina 3 NEDERLANDS ■ Informatie over de batterij(en) GEVAAR Explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze vervangen wordt. Vervang alleen door een zelfde soort batterij of equivalent, die door de fabrikant aanbevolen worden. Gooi de gebruikte batterijen weg zoals door de fabrikant voorgeschreven wordt. •...
- Pagina 4 • Gebruik geen andere AV-kabels, alleen de bijgeleverde kabel. • Gebruik geen andere USB-kabels, alleen de bijgeleverde kabel. • Gebruik geen andere kabels dan alleen een echte Leica HDMI-minikabel (optioneel, →7). Houd de camera zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort).
- Pagina 5 Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/ of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden. Voor een correcte behandeling, recuperatie en recyclage van oude producten en lege batterijen moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten gebracht worden in...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
(PDF-formaat) ......24 GPS-functie ........17 Het menu instellen....18 Technische gegevens ....25 Leica- onderhoudsdienstadressen ..28 Dit product is gemachtigd onder de AVC-octrooimachtiging voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik voor een consument om (i) video-opnamen te coderen in overeenstemming met de AVC-normen (“AVC Video”) en/of (ii) AVC Video-opnamen te decoderen die gecodeerd werden door een consument voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden en/of verkregen werden van... -
Pagina 7: Geleverde Onderdelen
Geleverde Optionele onderdelen accessoires Bestelnr. Bestelnr. Oplaadbare batterij Leren tas 18 751 BP-DC7-E 18 701 Zachte leren 18 714 draagtas BP-DC7-U 18 702 HDMI-minikabel 14 491 Oplader Ministatief 14 320 BC-DC7-E 423-082.001-012 Tafelstatief 14 110 BC-DC7-U 423-082.001-010 Kogel en 14 100 BC-DC7-TK 423-083.001-028 bevestigingsschroef... -
Pagina 8: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen ON/OFF-schakelaar camera Ontspanknop Modusknop Flitser Indicator voor zelfontspanner/AF-assistlampje Lensbuis Lens Luidspreker Zoomhendel Gps-antenne GPS- statusindicator Microfoon LCD-scherm Filmknop REC/PLAY Knop [EXPOSURE] schakelaar Knop [DISP.] [Q.MENU]/[ (Wissen/Terug)-toets Statiefaansluiting • Als u gebruik maakt van een statief, let dan goed op dat het stabiel staat wanneer de camera er op is bevestigd. -
Pagina 9: Cursorknop
De in deze handleiding afgebeelde illustraties en schermen kunnen afwijken van het eigenlijke product. Cursorknop [MENU/SET] Omhoog-cursortoets (▲) (menu aangeven/ • Belichtingscompensatie, instellen/sluiten) Auto-bracket, enz. Linker cursortoets (◄) Rechter cursortoets (►) • Zelfontspanner • Flitser Omlaag-cursortoets (▼) • Macro-modus, enz. ●... -
Pagina 10: Aanraakbediening
Aanraakbediening Het aanraakscherm van deze camera is gevoelig voor de druk die u op het scherm uitoefent. Aanraken Met "aanraken" bedoelen we het licht indrukken van het aanraakscherm en dan terugtrekken van uw vinger. Aanraken is voor het selecteren van pictogrammen of beelden en voor andere bedieningsfuncties. -
Pagina 11: Schermaanraakpen
● Als u gebruik wilt maken van het soort lcd-beschermvel dat in de handel verkrijgbaar is, volgt u dan de aanwijzingen die bij dat beschermvel zijn geleverd. (Sommige typen beschermvel kunnen de helderheid van het scherm verminderen en de bediening ietwat belemmeren.) ●... -
Pagina 12: Batterij Opladen
Batterij opladen ■ Batterijen die u in dit toestel kunt gebruiken De enige batterij die geschikt is voor deze camera is de Leica BP-DC7 batterij (→7). Er zijn op aantal plaatsen imitatiebatterijen aangetroffen die nauwelijks van echt te onderscheiden zijn. Dergelijke imitatiebatterijen zijn veelal niet voorzien van de interne beveiliging die nodig is voor een veilig gebruik. -
Pagina 13: Sluit De Oplader Op Het Stopcontact Aan
Sluit de oplader op het stopcontact aan ● ● Insteektype Stekkertype Oplaadlampje ([CHARGE]) Aan: de batterij wordt opgeladen (ongeveer 130 min. als deze helemaal leeg is) Uit: het opladen is gereed Haal de batterij uit de oplader nadat het opladen is voltooid ■... -
Pagina 14: De Kaart/De Batterij Plaatsen En Verwijderen
● Gebruik alleen de Leica BP-DC7 batterij (→7). ● Leica Camera AG kan niet garant staan voor de kwaliteit van enige andere batterijen. ● De kaart kan beschadigd raken als deze niet volledig in de camera wordt geschoven. -
Pagina 15: Bestemming Voor Het Opslaan Van Foto's (Kaarten En Ingebouwd Geheugen)
Bestemming voor het opslaan van foto’s (kaarten en ingebouwd geheugen) ■ Ingebouwd geheugen (ongeveer 18 MB) ● Het ingebouwde geheugen kan als tijdelijk opslagmechanisme worden gebruikt als de gebruikte kaart vol raakt. ● De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart. -
Pagina 16: De Klok Instellen
De klok instellen Bij aflevering van de camera is de klok nog niet ingesteld. Schakel de camera in ( ) Druk op [MENU/SET] ( ) terwijl het bericht wordt weergegeven Druk op ▲▼ om de taal te selecteren en druk op [MENU/ SET] •... -
Pagina 17: Klokinstelling Wijzigen
Wanneer [Gelieve de thuiszone instellen] wordt weergegeven, drukt u op [MENU/SET] Druk o ◄► om uw thuiszone in te stellen en druk op [MENU/SET] De huidige tijd en de thuiszone worden ingesteld. • [GPS-inst.] wordt op [ON] gezet. • Schakel de camera weer in en controleer de weergave van de tijd. -
Pagina 18: Het Menu Instellen
Het menu instellen Raadpleeg de volgende procedures voor het gebruik van de menu’s. Voorbeeld: de [AF mode] van zetten in de modus [Program Druk op [MENU/SET] om het menu weer te geven Naar het menu [Opname] gaan Stel in op [Opname] en druk op [MENU/ SET]. -
Pagina 19: De Opnamemodus Selecteren
De opnamemodus selecteren Schakel de camera in ( ) Schuif de schakelaar [REC/ PLAY] ( ) naar Kies een andere modus door de moduskno ( ) te draaien [Snapshotmode] Voor het opnemen van beelden in de snapshot-modus (met uitgebreide automatische instellingen). Modus [Program AE] Fotograferen met uw eigen instellingen. -
Pagina 20: Foto's Nemen Met Automatische Instellingen
Foto’s nemen met automatische instellingen De optimale instellingen worden automatisch gekozen door de camera op basis van informatie zoals "gezicht", "beweging", "helderheid" en "afstand", enkel door de camera te richten op uw onderwerp. Dit resulteert in scherpe, juist belichte beelden, zonder dat u handmatig enige instelling hoeft te maken. Ontspanknop Schakel de camera in ( ) Schuif de schakelaar [REC/... -
Pagina 21: Tracking Af
[Snapshotmode] Opnamemodus: ■ Automatische scènedetectie De scène wordt geïdentificeerd wanneer de camera op het onderwerp wordt gericht en de optimale instellingen worden automatisch gekozen. Het type scène dat wordt waargenomen, wordt twee seconden met een blauw pictogram aangeduid. Er worden personen waargenomen. Er is een baby waargenomen. -
Pagina 22: Filmen Van Bewegende Beelden
Filmen van bewegende beelden Opnamemodus: Hiermee neemt u films op met geluid. Tijdens het filmen kunt u ook de zoomfunctie gebruiken. Schuif de schakelaar [REC/PLAY] naar Begin met filmen Indrukken Stop met filmen Verstreken opnameduur Indrukken Resterende opnameduur (ongeveer) ■ Omtrent de opnameduur Een enkele [Motion JPEG]-formaat filmopname kan worden opgenomen tot een maximaal bestandsformaat van 2 GB (Zelfs al is... -
Pagina 23: Uw Foto's Bekijken [Normaal Afsp.]
Uw foto’s bekijken [Normaal afsp.] Afspeelmodus: Schuif de schakelaar [REC/ PLAY] ( ) naar Sleep uw vinger over het scherm en selecteer het beeld dat u wilt weergeven ● Als u een film wilt afspelen, selecteert u een beeld met ◄ of ► en drukt u vervolgens op ▲... -
Pagina 24: Gebruiksaanwijzing Lezen (Pdf-Formaat)
Gebruiksaanwijzing lezen (PDF-formaat) • U hebt de standaardfuncties geoefend die in deze gebruiksaanwijzing worden geïntroduceerd en wilt doorgaan naar de geavanceerde functies. • U wilt Problemen oplossen raadplegen. Raadpleeg in deze gevallen de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) op de cd-rom met de gebruiksaanwijzing (bijgeleverd). Zet de pc aan en plaats de cd-rom met de gebruiksaanwijzing (bijgeleverd) in het cd- romstation. -
Pagina 25: Technische Gegevens
(Met het cameramodel 18 162: bij gebruik van i Weinig licht wordt de sluitertijd ste van een seconde) Lens LEICA DC VARIO-ELMAR F/3,3 (groothoek) – 5,9 (tele) 4,3 – 68,8 mm asferisch. Kleinbeeldcamera-equivalent: 24 – 384 mm Scherpstelgebied P/A/S/M 50 cm (groothoek)/2 m (tele) tot... -
Pagina 26: Technische Gegevens (Vervolg)
Technische gegevens (Vervolg) Belichting (AE) Geprogrammeerde automatische belichting (P)/ Automatische belichting met diafragmavoorkeuze (A)/ Automatische belichting met sluitertijdvoorkeuze (S)/ Handmatige belichting (M) Belichtingscompensatie (stappen van 1/3 EV, -2 EV t/m +2 EV) Meetmodus Meervoudig/Centrum-gewogen/Spotmeting Flitser Ingebouwde flitser Flitsfuncties AUTO, AUTO/Rode-ogenreductie, AAN (AAN/Rode- ogenreductie), AUTO langzame synchronisatie/Rode- ogenreductie, UIT Flitsbereik... - Pagina 27 Interface Digitaal: USB 2.0 (Hoge snelheid) De gegevens van de computer kunnen niet naar de camera worden overgeschreven via de USB- aansluitkabel. (Met het cameramodel 18 162) Analoge video/Audio Met de cameramodellen 18 163 / 18 164: NTSC composiet Met het cameramodel 18 162: NTSC/PAL composiet (omschakelbaar via menu), Audio-lijnuitgangen (Mono) Aansluiting...
-
Pagina 28: Leica-Onderhoudsdienstadressen
Leica Camera AG Leica Akademie Oskar-Barnack-Str. 11 D-35606 Solms Tel.: +49 (0) 6442-208-421 Fax: +49 (0) 6442-208-425 la@leica-camera.com Leica op internet Actuele informatie over producten, wetenswaardigheden, evenementen en de onderneming Leica krijgt u op onze homepage op internet onder: http://www.leica-camera.com... - Pagina 29 Fax: +49 (0) 6442-208-490 info@leica-camera.com / software-support@leica-camera.com Leica Klantenservice Voor het onderhoud van uw Leica uitrusting alsmede in geval van schade kunt u gebruik maken van de Customer Service van Leica Camera AG of de reparatieservice van een nationale vertegenwoordiging van Leica (voor adressenlijst zie garantiebewijs).
- Pagina 30 • Dit product maakt gebruik van “DynaFont” van DynaComware Corporation. DynaFont is een geregistreerd handelsmerk van DynaComware Taiwan Inc. • Leica is een gedeponeerd handelsmerk van Leica Microsystems IR GmbH. • Elmar is een gedeponeerd handelsmerk van Leica Camera AG.
- Pagina 31 NOTITIES...
- Pagina 61 MEMO...
- Pagina 93 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Pagina 156 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D-35606 SOLMS / DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6442-208-0 / Telefax +49 (0) 6442-208-333 www.leica-camera.com...