Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

CoolMatic HDC195, HDC225
DE
17
Kompressor-Kühlschrank
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
38
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual
FR
58
Réfrigérateur à compression
Instructions de montage et de service
NL
79
Compressorkoelkast
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic Waeco CoolMatic HDC195

  • Pagina 1 CoolMatic HDC195, HDC225 Kompressor-Kühlschrank Montage- und Bedienungsanleitung Compressor refrigerator Installation and Operating Manual Réfrigérateur à compression Instructions de montage et de service Compressorkoelkast Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Pagina 3 HDC195, HDC225 HDC195 HDC225...
  • Pagina 4 HDC195, HDC225...
  • Pagina 5 HDC195, HDC225...
  • Pagina 6 HDC195, HDC225...
  • Pagina 7 HDC195, HDC225...
  • Pagina 8 HDC195, HDC225...
  • Pagina 9 HDC195, HDC225...
  • Pagina 10 HDC195, HDC225...
  • Pagina 11 HDC195, HDC225...
  • Pagina 12 HDC195, HDC225...
  • Pagina 13 HDC195, HDC225 ca. 50 mm ∅/mm² 12 V 24 V...
  • Pagina 14 HDC195, HDC225...
  • Pagina 15 HDC195, HDC225 HDC195 HDC225...
  • Pagina 16 HDC195, HDC225 HDC195 HDC225...
  • Pagina 79 HDC195, HDC225 Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorg- vuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Verklaring van de symbolen....... 80 Veiligheidsinstructies .
  • Pagina 80: Verklaring Van De Symbolen

    Verklaring van de symbolen HDC195, HDC225 Verklaring van de symbolen GEVAAR! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven leidt tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
  • Pagina 81: Algemene Veiligheid

    HDC195, HDC225 Veiligheidsinstructies Algemene veiligheid WAARSCHUWING!  Laat installaties in vochtige ruimtes alleen door een vakmonteur aansluiten.  Als het toestel zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen.  Als de aansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, moet deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klanten- service of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.
  • Pagina 82: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel

    Veiligheidsinstructies HDC195, HDC225  Klem uw koeltoestel en andere verbruikers van de accu los voor u een snellader aansluit.  Verbreek de verbinding of schakel het koeltoestel uit, als u de motor uitschakelt. Anders kan de accu worden leeg raken. ...
  • Pagina 83: Omvang Van De Levering

    HDC195, HDC225 Omvang van de levering  Oververhittingsgevaar! Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op vol- doende afstand tot wanden en voorwerpen staat, zodat de lucht kan circuleren.
  • Pagina 84: Gebruik Volgens De Voorschriften

    Gebruik volgens de voorschriften HDC195, HDC225 Gebruik volgens de voorschriften De koelkasten HDC195 (artikelnr. 9105203896) en HDC225 (artikelnr. 9105203897) zijn geschikt voor het koelen van levensmiddelen en het bewaren van diepgevroren levensmiddelen. De toestellen zijn ook geschikt voor het gebruik op boten. VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid! Controleer of het koelvermogen van het toestel voldoet aan de eisen van de levensmiddelen of geneesmiddelen die u wilt...
  • Pagina 85: Bedieningselementen

    HDC195, HDC225 Technische beschrijving Bedieningselementen Nr. in afb. 1, Beschrijving pagina 3 Vriesvak Rooster Aflegvak Condensator en compressor (achterzijde) Groente- en fruitvak Typeplaatje (binnen) Flessenhouder Deurvak Boter- en kaasvak Temperatuurregelaar Binnenverlichting...
  • Pagina 86: Koelkast Opstellen En Aansluiten

    Koelkast opstellen en aansluiten HDC195, HDC225 Koelkast opstellen en aansluiten Neem bij de installatie op boten met name de volgende aanwijzingen in acht: GEVAAR! als uw toestel op het stroomnet is aangesloten, dient u er absoluut voor te zorgen dat de stroomtoevoer via een aardlekschakelaar beveiligd is! LET OP! Het toestel is ontworpen voor een helling van max.
  • Pagina 87: Koelkast Elektrisch Aansluiten

    HDC195, HDC225 Koelkast opstellen en aansluiten Koelkast elektrisch aansluiten LET OP!  Om spannings- en vermogensverlies te vermijden, moet de aansluitkabel zo kort mogelijk zijn en mag de kabel niet onder- broken worden. Vermijd daarom extra schakelaars, stekkers of verdeeldozen. ...
  • Pagina 88: Koelkast Gebruiken

    Koelkast gebruiken HDC195, HDC225 ➤ Sluit uw koelkast – zo direct mogelijk op de polen van de accu aan of – op een insteekplaats aan, die met minstens 15A (bij 12 V) resp. 7,5 A (bij 24 V) is beveiligd. Koelkast gebruiken INSTRUCTIE Voordat u de nieuwe koelkast in gebruik neemt, moet u deze om...
  • Pagina 89: Temperatuur Instellen

    HDC195, HDC225 Koelkast gebruiken Koelkast gebruiken Met de koelkast kunnen verse levensmiddelen worden geconserveerd. Bovendien kunt u in het vriesvak diepgevroren levensmiddelen conserveren. VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid!  Vries producten die aan het ontdooien of al ontdooid zijn in geen geval opnieuw in, maar nuttig deze zo snel mogelijk.
  • Pagina 90: Binnenruimte Indelen

    Koelkast gebruiken HDC195, HDC225 Levensmiddelen conserveren U kunt in het koelvak levensmiddelen conserveren. De conserveringstijd van de levensmiddelen is doorgaans op de verpakking aangegeven. LET OP! Conserveer geen warme levensmiddelen in het koelvak. Zet geen glazen potten/flessen met vloeistoffen in het vriesvak. ➤...
  • Pagina 91: Binnenverlichting Vervangen

    HDC195, HDC225 Koelkast gebruiken Binnenverlichting vervangen Als de binnenverlichting in de koelkast defect is, kunt u de lamp (LED-lamp, E14, 12/24 V, 1,2 W) vervangen. HDC195 Ga hiervoor als volgt te werk (afb. e, pagina 15): ➤ Onderbreek de voedingsspanning. ➤...
  • Pagina 92: Koelkast Ontdooien

    Koelkast gebruiken HDC195, HDC225 Koelkast ontdooien INSTRUCTIE Bij een zeer hoge omgevingstemperatuur kan het voorkomen dat de koelkast ononderbroken werkt, hetgeen leidt tot een overma- tige rijpvorming aan de achterwand van het koelvak. Zet in dat geval de draairegelaar (afb. 1 10, pagina 3) op een lagere stand („1”...
  • Pagina 93: Koelkast Uitschakelen En Stilleggen

    HDC195, HDC225 Koelkast gebruiken Vriesvak ontdooien LET OP! Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen. Dit kan de koelkast beschadigen. Ontdooi het vriesvak als volgt: ➤ Neem de waren eruit. ➤...
  • Pagina 94: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud HDC195, HDC225 Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Scheid de koelkast voor reiniging en onderhoud van het net. LET OP!  Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, de koelkast zou hierdoor beschadigd kunnen raken.  Gebruik nooit hard of spits gereedschap voor het verwijderen van ijslagen of het losmaken van vastgevroren voorwerpen.
  • Pagina 95: Garantie

    HDC195, HDC225 Garantie Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achter- kant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende docu- menten mee te sturen: ...
  • Pagina 96: Storingen Verhelpen

    Storingen verhelpen HDC195, HDC225 Storingen verhelpen Compressor loopt niet Storing Mogelijke oorzaak Oplossing = 0 V Onderbreking in de aansluitleiding Verbinding tot stand bren- accu – elektronica Hoofdschakelaar defect (indien aan- Hoofdschakelaar vervan- wezig) Extra leidingzekering doorgebrand Leidingzekering vervan- (indien aanwezig) ≤...
  • Pagina 97 HDC195, HDC225 Storingen verhelpen Binnentemperatuur te laag in regelaarstand „1” Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Compressor loopt per- Thermostaatsensor heeft geen con- Sensor bevestigen manent tact met verdamper Kortsluiting in thermostaatleiding ther- Thermostaat vervangen mostaat defect Compressor loopt lang In het vriesvak werd een grotere hoe- –...
  • Pagina 98 Storingen verhelpen HDC195, HDC225 Water in of onder de koelkast Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Water stroomt in de bin- Het waterafvoerkanaal is verstopt. Reinig de afvoer. nenruimte van de koel- De opgeslagen levensmiddelen voor- Controleer of de levens- kast komen dat het water naar de collector middelen de achterzijde stroomt.
  • Pagina 99: Technische Gegevens

    HDC195, HDC225 Technische gegevens Technische gegevens HDC195 HDC225 Artikelnr.: 9105203896 9105203897 Inhoud koelvak: 132 l 184 l Inhoud vriesvak: 41 l 44 l Aansluitspanning: 12 Vg of 24 Vg 12 Vg of 24 Vg Gemiddeld opgenomen 40 W 41 W vermogen: Stroomverbruik bij 2,2 Ah/h / 3,4 Ah/h...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Waeco coolmatic hdc225

Inhoudsopgave