Inhoud Veiligheidsinformatie Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidssymbolen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging Instructies over de AEEA-richtlijn Installatie Wat is er meegeleverd Installatievereisten...
Pagina 3
Onderhoud Bedieningspaneel Buitenkant Trommel Pluisfilter Watertank Warmtewisselaar Problemen oplossen Punten om te controleren Informatiecodes Bijlage Wasvoorschriften Zorg voor het milieu Specificatie Verbruiksgegevens Specificatieblad Nederlands 3 DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 3 2020/9/17 9:53:09...
Veiligheidsinformatie Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt.
Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt. Zoals geldt voor alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er een mogelijk gebruiksrisico. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken met de bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan. WAARSCHUWING - Brandgevaar • De installatie van de wasdroger moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur.
Pagina 6
Veiligheidsinformatie 2. Voor gebruik in Europa Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn.
Pagina 7
8. VOORZICHTIG: Uit veiligheidsoverwegingen vanwege het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet van stroom worden voorzien door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar, of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld. 9.
Pagina 8
Veiligheidsinformatie 14. Voorwerpen die zijn verontreinigd met stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars moeten worden gewassen in heet water met extra wasmiddel voordat ze worden gedroogd in de droogtrommel. 15. Items als schuimrubber (latex-schuim), douchemutsen, waterdicht textiel, items met een rubberen achterkant en kleding of kussens met een schuimrubberen vulling mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd.
Pagina 9
20. De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat ook wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden. 21. Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd achter een deur die kan worden vergrendeld, een schuifdeur of een deur waarvan de scharnieren zich aan de andere kant bevinden dan die van de droogtrommel, op een manier die verhindert dat de deur van de droogtrommel volledig kan...
Veiligheidsinformatie Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. • Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of letsel. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat.
Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze voor de veiligheid worden vervangen door de fabrikant of een onderhoudsmonteur of door een vergelijkbaar gekwalificeerde monteur. Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat er na installatie toegang is voor de stekker. Trek niet aan de voedingskabel en buig deze niet te ver door. Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel.
Pagina 12
Veiligheidsinformatie • Hierdoor kunnen kinderen vallen en letsel oplopen. • Als een kind opgesloten raakt in het product, bestaat er verstikkingsgevaar. Probeer uzelf geen toegang tot de binnenkant van het product te verschaffen als de trommel draait. Ga niet op het product zitten en leun niet tegen de deur. • Hierdoor kan het product omvervallen, wat kan leiden tot letsel.
Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor bedrijfsdoeleinden is een vorm van misbruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik.
Pagina 14
Veiligheidsinformatie Het deurglas wordt heet tijdens het wassen en drogen. Raak daarom het deurglas niet aan. Laat ook geen kinderen rond de wasmachine spelen of het deurglas aanraken. • Dit kan leiden tot brandwonden. Druk niet op de toetsen met scherpe voorwerpen zoals spelden, messen, nagels, enz. • Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.
• Het apparaat moet niet achter vergrendelbare deuren en dergelijke worden geplaatst. Raak de achterkant van het apparaat niet aan tijdens het drogen of direct nadat het drogen is voltooid. • Het apparaat blijft heet en kan brandwonden veroorzaken. Bevat gefluoreerde broeikasgassen. Hermetisch afgesloten apparatuur.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga naar onze duurzaamheidspagina via www.samsung.com voor informatie over de milieuverbintenissen en wettelijke verplichtingen voor producten (b.v. REACH, WEEE of batterijen) van Samsung.
Voorafgaand aan de installatie zorgt u ervoor dat de droger over alle onderdelen beschikt die hier zijn vermeld. Als de droger en/of onderdelen zijn beschadigd of ontbreken, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecenter van Samsung. Droger in één oogopslag 01 Afdekplaat...
Pagina 18
Als u een stapelset met beugel (SK-DH, SK-DA, SKK- DF) of zonder beugel (SKK-DD, SKK-DDX) wilt kopen, neemt u contact op met een servicecenter van Samsung of een lokale verkoper van het apparaat. De stapelset verschilt per model wasmachine.
Pagina 19
• Voor instructies bij stapelen met de droger leest u de installatiehandleiding die bij de stapelset geleverd is. • Voor informatie over de beschikbaarheid van een specifiek model van de stapelset leest u de installatiehandleiding die bij de stapelset geleverd is. Nederlands 19 DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 19 2020/9/17 9:53:12...
• Laat kinderen of huisdieren nooit in, op of rond de droogtrommel spelen. Er is altijd het juiste toezicht nodig. • Houd alle verpakkingsmateriaal weg van kinderen. • Vervang een beschadigde voedingskabel of stekker nooit zelf. Laat Samsung of een gekwalificeerde onderhoudsmonteur een beschadigde voedingskabel of stekker vervangen.
• Als u vragen hebt over de vereisten voor elektriciteit of aarding, neemt u contact op met Samsung of een erkende elektricien. Nederlands 21 DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 21...
Installatie WAARSCHUWING • Steek de stekker in een geaard 3-polig stopcontact. • Gebruik geen beschadigde stekker, voedingskabel of los of beschadigd stopcontact. • Gebruik geen adapter of verlengsnoer. • Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
Pagina 23
1. Schuif de droger voorzichtig naar de gewenste locatie. 2. Gebruik een waterpas (A) en controleer of de droger van zijkant naar zijkant en van voorkant naar achterkant waterpas staat. 3. Als de droger niet waterpas staat, stelt u de stelpoot (B) af. Als u de stelpoot linksom draait, wordt de stelpoot ingeschoven.
Installatie Afvoerslang (indien nodig) De droger wordt geleverd met een ingebouwde watertank. Als u de watertank echter niet wilt gebruiken, kunt u de afvoerslang installeren. De verstrekte accessoireslang (lange afvoerslang) kunt u gebruiken als verlenging van de afvoerslang. 1. Verwijder de afvoerslang uit opening (A) en steek deze in opening (B).
Pagina 25
2. Steek één uiteinde van de accessoireslang (lange afvoerslang) in opening (A). 3. Steek het andere uiteinde (afvoer) van de accessoireslang op een van de volgende manieren in het afvoersysteem: In een wastafel: 1. Zorg ervoor dat u het uiteinde van de accessoireslang lager dan 90 cm (*) vanaf de onderkant van de droger plaatst.
Pagina 26
Installatie Als u de afvoerleiding van de wastafel gebruikt: 1. Monteer de slangaansluiting (A) en bevestig deze aan het uiteinde van de accessoireslang zoals wordt weergegeven. VOORZICHTIG Om waterlekkage te voorkomen, moet u de slang en de aansluiting stevig aansluiten. 2.
Controlelijst voor de installatie • De stekker van de droger is in een goed geaard stopcontact gestoken. • Alle verpakkingsmateriaal is volledig verwijderd en op de juiste wijze afgevoerd. • De droger staat waterpas en staat stevig op de grond. • Start de droger om te controleren of deze draait, verwarmt en kan worden uitgeschakeld.
Installatie Draairichting van de deur wijzigen (alleen DV**TA***A*/ DV**TA***T*) Misschien wilt u de draairichting van de deur aanpassen aan de omstandigheden in uw woning of aan uw wensen. WAARSCHUWING Laat de draairichting van de deur aanpassen door een bevoegde technicus. 1.
Pagina 29
4. Verwijder de glashouder en draai vervolgens de deurafdekking 180 graden. 5. Plaats het deurglas in de nieuwe positie van het deurframe. Zorg ervoor dat het deurscharnier zich in dezelfde positie bevindt als in de afbeelding. 6. Draai de bovenste 3 schroeven en de onderste 3 schroeven van het deurglas vast.
Pagina 30
Installatie 7. Plaats de afdichting in de juiste positie. 8. Verwijder de 2 schroeven die zijn achtergebleven na het verwijderen van het deurscharnier. 9. Verwijder de 4 schroeven op het deurslot. Verwijder het deurslot en plaats het terug aan de andere kant.
Pagina 31
10. Draai de 2 schroeven die werden verwijderd uit stap 8 op het scharnierframe aan de andere kant vast. Zorg ervoor dat u ze rechts (rechtsboven en rechtsonder) in het frame vastdraait. 11. Verwijder de schroef aan de onderkant van het deurscharnier en maak deze vast aan de bovenkant van het deurscharnier.
Bediening Bedieningspaneel DV9*TA*****/DV8*TA***** DV7*TA***** 32 Nederlands DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 32 2020/9/17 9:53:18...
Pagina 33
Geeft alle droogprogramma’s weer, waaronder de tijd per wasprogramma, informatiecodes en de status van de droger. Zie de onderstaande tabel voor statusinformatie. Drogen Koelen Alarm voor het 01 Digitaal grafisch reinigen van de Geluid Uit display warmtewisselaar Filteralarm Kinderslot controleren Watertank is vol Uitgesteld Einde Anti Kreuk...
Pagina 34
Bediening Druk hierop om de programmatijd voor de programma’s TIMER, WARME LUCHT en KOUDE LUCHT af te stellen. De volgende tijdopties (eenheid: minuut) zijn beschikbaar: 30, 60, 90, 120 en 150. Tijd • 120 minuten en 150 minuten zijn niet beschikbaar voor de programma's WARME LUCHT en KOUDE LUCHT.
Programmaoverzicht Optimal Dry Max. Programma Omschrijving lading (kg) Gebruik dit programma om snel één item te drogen, OVERHEMDEN bijvoorbeeld een overhemd. Dit programma voltooit het droogproces in een vochtige STRIJKDROOG toestand, wat strijken vergemakkelijkt. Voor kledingstukken die voorzichtig moeten worden FIJNE WAS behandeld, zoals lingerie.
Pagina 36
Bediening Handmatig Drogen Max. Programma Omschrijving lading (kg) Om lichte katoenen synthetische kleding te drogen of SNEL kledingstukken die snel moeten drogen. De standaard DROOG 35' droogtijd is 35 minuten. Gebruik deze knop voor de gewenste droogtijd. 1. Draai de Programmakeuzeknop om TIMER te selecteren.
Pagina 37
Programmaoverzicht OPMERKING Voor de beste resultaten volgt u de aanbevelingen voor hoeveelheid wasgoed voor elk droogprogramma. • Grote lading: Vul de trommel tot ongeveer ¾ vol. Voeg geen kledingstukken toe boven dit niveau, omdat ze vrij moeten kunnen draaien. • Gemiddelde lading: Vul de trommel tot ongeveer ½...
Pagina 38
Bediening Hoeveelheid Programma Aanbevolen items Droogniveau wasgoed Niet SNEL DROOG 35' Synthetische kleding en licht katoen beschikbaar Niet TIMER Alle soorten stoffen; tijdprogramma. – beschikbaar Kleine items en vochtige kleding. Dagelijkse Niet WARME LUCHT items die geschikt zijn voor drogen met –...
Aan de slag Eenvoudige stappen om te beginnen 1. Druk op Aan/Uit om de droger aan te zetten. 2. Doe de was in de droger en sluit de deur. 3. Draai de Programmakeuzeknop naar het gewenste programma. 4. Verander desgewenst de programma-instellingen ( Droogniveau en Tijd).
Pagina 40
Bediening Rekdrogen (uitsluitend bij modellen die deze optie hebben) Stel de droogtijd in tot maximaal 150 minuten op basis van de hoeveelheid vocht en het gewicht van de items. Als u wasgoed droogt met het droogrek, wordt het gebruik van het programma TIMER aanbevolen. 1.
Pagina 41
Droogsuggesties Items (max 1,5 kg) Omschrijving Wasbare truien (opvouwen en plat Als u het rek gebruikt om wasgoed te op het rek leggen) drogen, vouw de kleding dan op en plaats deze op het rek om te voorkomen dat de Knuffels (gevuld met katoen of kleding gaat kreuken.
Pagina 42
Bediening Programmahandleiding Volg altijd het waslabel wanneer u droogt. Als de instructies op het waslabel niet beschikbaar zijn, raadpleegt u de volgende tabel. Spreien en dekbedden • Gebruik de Hoge temperatuurinstellingen. Dekens • Droog voor de beste resultaten slechts één deken tegelijkertijd.
Einde om een tijd tussen 1 en 24 uur, Als u Smart Check wilt gebruiken, moet in stappen van 1 uur, in te stellen. u ervoor zorgen dat u de app Samsung 3. Houd Start/Pauze (Indrukken Smart Washer/Dryer hebt gedownload en Om Te Starten) ingedrukt.
Onderhoud Onderhoud WAARSCHUWING • Maak de droger niet schoon door rechtstreeks water op de droger te sproeien. • Gebruik geen wasbenzine, thinner, alcohol of aceton om de droger te reinigen. Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.
Pluisfilter Reinig het pluisfilter na elke lading. 1. Open de deur en trek het pluisfilter naar boven om het eruit te halen. 2. Open het buitenste filter en haal het binnenste filter (A) eruit. 3. Vouw het binnenste en buitenste filter beide uit. 4. Verwijder het pluis van beide filters en reinig ze met de reinigingsborstel. OPMERKING Reinig de filters grondig door ze met stromend water te spoelen en ze vervolgens volledig te drogen.
Pagina 46
Onderhoud 5. Zet het binnenste filter in het buitenste filter en plaats het pluisfilter weer op de oorspronkelijke positie. VOORZICHTIG • Reinig het pluisfilter na elke lading. Anders kunnen de droogprestaties afnemen. • Gebruik de wasdroger niet zonder het binnenste filter in het buitenste filter. • Als u de droger met een nat pluisfilter gebruikt, kan dit schimmel, stank of afname van de droogprestaties veroorzaken. 46 Nederlands DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 46 2020/9/17 9:53:25...
Watertank Leeg de watertank na elke wasbeurt om lekkage te voorkomen. 1. Trek de watertank (A) met beide handen naar voren om hem eruit te halen. 2. Leeg het water door het afvoergat (B) en plaats de watertank terug op zijn plaats.
Onderhoud Warmtewisselaar Reinig de warmtewisselaar minimaal één keer per maand. (of Wanneer de zoemer klinkt en de indicator van de warmtewisselaar oplicht op het display.) 1. Druk voorzichtig op de bovenkant van de buitenste afdekplaat (A) om deze te openen. 2.
Pagina 49
4. Reinig de warmtewisselaar met de meegeleverde reinigingsborstel of met een stofzuiger met borstel. Zorg dat u bij het reinigen van de warmtewisselaar de bladen niet verbuigt of beschadigt. Dit kan leiden tot een verminderde droogcapaciteit. VOORZICHTIG • Reinig of raak de warmtewisselaar niet aan met blote handen om fysiek letsel en brandwonden te voorkomen.
Problemen oplossen Punten om te controleren Als zich een probleem met de droger voordoet, raadpleegt u eerst onderstaande tabel en probeert u de suggesties. Symptoom Actie • Zorg dat de deur volledig is gesloten. • Steek de stekker in het stopcontact. • Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen Droger werkt niet in het huis.
Pagina 51
Symptoom Actie • Controleer op munten, knopen, aanstekers, enz. • Zorg ervoor dat de droger waterpas staat en stevig op de grond staat. Droger maakt lawaai • De droger kan brommen als gevolg van lucht die door de trommel en ventilator beweegt. Dit is normaal.
Problemen oplossen Informatiecodes Bij problemen met de droger wordt er mogelijk een informatiecode op het display weergegeven. Raadpleeg onderstaande tabel en probeer de suggesties. Informatiecode Betekenis Actie Reinig het pluisfilter en/of de Fout bij warmtewisselaar. Als het probleem luchttemperatuursensor zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur.
Bijlage Wasvoorschriften OPMERKING De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. De ** De stippen staan symbool voor labels met wasvoorschriften bevatten de geschikte waswatertemperaturen labels en symbolen voor drogen, voor de verschillende artikelen. Het bleken, drogen en strijken, en indien temperatuurbereik voor Heet is nodig voor stomen.
Bijlage Bleken Droogstrijk- of stoomstrijktemperaturen Alle bleekproducten (indien nodig) Hoog Alleen zonder chloor Gemiddeld (kleurenbescherming) Bleek (indien nodig) Laag Droogtrommelprogramma Waarschuwingssymbolen voor het wassen en strijken Normaal Niet wassen Permanent indrukken/ kreukel bestendig/ Niet uitwringen kreukels beheersen Niet bleken Zachte/fijne was Kan niet in de wasdroger Speciale instructies Niet stoomstrijken...
Stomen Aan de lijn drogen/ ophangen om te drogen Stomen Aan de lijn drogen Niet stomen Liggend drogen Zorg voor het milieu Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit apparaat aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking.
Bijlage Specificatie DV9*TA2****, DV8*TA2****, DV7*TA2**** TYPE DROGER - VOORLADER 600 mm 850 mm AFMETINGEN 600 mm 650 mm 1100 mm GEWICHT 50 kg ELEKTRISCHE VEREISTEN 220-240 V / 50 Hz 780-800 W TOEGESTANE TEMPERATUUR 5-35 °C 56 Nederlands DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 56 2020/9/17 9:53:34...
Pagina 57
DV9*TA0****, DV8*TA0****, DV7*TA0**** TYPE DROGER - VOORLADER 600 mm 850 mm AFMETINGEN 600 mm 650 mm 1100 mm Type deurglas 49 kg GEWICHT * Zonder type 48 kg deurglas ELEKTRISCHE VEREISTEN 220-240 V / 50 Hz 600-650 W TOEGESTANE TEMPERATUUR 5-35 °C OPMERKING Model zonder deurglas: DV**TA***D*...
Bijlage Verbruiksgegevens Energieverbruik Max. duur Model Programma Was (kg) (kWh) (minuten) 1,54 KATOEN 0,89 DV9*TA2**** STRIJKDROOG 0,95 SYNTHETISCH 0,70 1,41 KATOEN 0,80 DV8*TA2**** STRIJKDROOG 0,90 SYNTHETISCH 0,60 1,25 KATOEN 0,73 DV7*TA2**** STRIJKDROOG 0,85 SYNTHETISCH 0,50 : Gewicht van droge was : EN 61121:2013 testprogramma Alle gegevens met een 'sterretje' zijn berekend op basis van EN 61121:2013 De verbruiksgegevens kunnen verschillen van de bovenstaande nominale waarden.
Pagina 59
Energieverbruik Max. duur Model Programma Was (kg) (kWh) (minuten) 2,15 KATOEN 1,12 DV9*TA0**** STRIJKDROOG 1,05 SYNTHETISCH 0,78 1,85 KATOEN 1,10 DV8*TA0**** STRIJKDROOG 0,95 SYNTHETISCH 0,70 1,65 KATOEN 1,00 DV7*TA0**** STRIJKDROOG 0,90 SYNTHETISCH 0,62 : Gewicht van droge was : EN 61121:2013 testprogramma Alle gegevens met een 'sterretje' zijn berekend op basis van EN 61121:2013 De verbruiksgegevens kunnen verschillen van de bovenstaande nominale waarden.
Pagina 60
Bijlage Specificatieblad In overeenstemming met de toepasselijke voorschriften voor energielabel voorschriften. OPMERKING Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z). Samsung Modelnaam DV9*TA2**** DV8*TA2**** DV7*TA2**** Capaciteit Type Condensator Condensator Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A+++ A+++...
Pagina 61
Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn (‘standaardkatoenprogramma’ dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standaarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig Katoen + Droogniveau 2 + (Anti katoenen wasgoed en is het meest efficiënte Kreuk uit)
Pagina 62
Bijlage Samsung Modelnaam DV9*TA0**** DV8*TA0**** DV7*TA0**** Capaciteit Type Condensator Condensator Condensator Energierendement A+++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) Energieverbruik Jaarlijks energieverbruik (AE_C) (Het energieverbruik wordt gebaseerd op 160 droogbeurten met het standaardkatoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, en het verbruik van de kWh/jr 258,0 235,0 211,0 standen voor laag vermogen.
Pagina 63
Programma's waarop de informatie op het label en het overzicht van toepassing zijn (‘standaardkatoenprogramma’ dat wordt gebruikt bij volledige en gedeeltelijk lading is het standaarddroogprogramma waarop de informatie op het label en fiche betrekking heeft. Dit programma is geschikt voor het drogen van normaal vochtig Katoen + Droogniveau 2 + (Anti katoenen wasgoed en is het meest efficiënte Kreuk uit)
Pagina 64
VRAGEN OF OPMERKINGEN? LAND OF BEZOEK ONS ONLINE OP www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support DC68-04209G-00 DV5000T_DC68-04209G-00_NL.indd 64...
Pagina 132
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support...
Pagina 200
FRAGEN ODER HINWEISE? ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support...