Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Invacare Soft Tilt Gebruiksaanwijzing
Invacare Soft Tilt Gebruiksaanwijzing

Invacare Soft Tilt Gebruiksaanwijzing

Accessoire voor medley ergo
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for
future reference.
Invacare® Soft Tilt
en
Accessory for Invacare® Medley Ergo®
User Manual .....................................................3
nl
Accessoire voor Invacare® Medley Ergo®
Gebruiksaanwijzing .........................................26
fi
Lisävaruste Invacare® Medley Ergo®
Käyttöohje ........................................................49

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Invacare Soft Tilt

  • Pagina 26 2.2.2 Overige labels en symbolen ............29 3 Montage .................... 30 3.1 Algemene veiligheidsinformatie ............30 3.2 Omvang van de levering ..............30 3.3 De Soft Tilt monteren ................ 30 4 Gebruik ....................33 4.1 Algemene veiligheidsinformatie ............33 4.2 Overzicht ..................33 4.3 Bedieningsconsole en handbediening ..........
  • Pagina 27: Algemeen

    Voorzorgsmaatregelen • Voordat de Soft Tilt wordt gebruikt, is het van belang 1.1.1 Definities om te beoordelen of de Soft Tilt geschikt is voor de desbetreffende eindgebruiker. Bij alle verwijzingen naar links of rechts wordt ervan uitgegaan • Om veiligheidsredenen mag de eindgebruiker de Soft Tilt dat een persoon op zijn rug in het bed ligt, met het hoofd bij het niet zelf bedienen.
  • Pagina 28: Naleving

    Voor een optimale veiligheid dienen bij het gebruik – Gebruik de Soft Tilt nooit op een bed zonder zij- hekken. van zijhekken op het bed de minimumen maxi- – Gebruik de Soft Tilt alleen in combinatie met de mummatrasmaten in acht te worden genomen.
  • Pagina 29: Elektromagnetische Storing

    Het productlabel is aangebracht op de hoofdmodule van de De Soft Tilt monteren (De zijarmen en Zie 3.3 Soft Tilt en bevat de belangrijkste productinformatie, inclusief beschermhoes plaatsen), pagina 32. technische gegevens. Hier wordt de juiste plaatsing van de bescherm- Symbolen hoes op de Soft Tilt®...
  • Pagina 30: Montage

    Controleer of de motorkabels niet tussen de hoofdmodule of het bed gekneld zitten. De Soft Tilt wordt gedeeltelijk voorgemonteerd, in een kartonnen doos geleverd. Main Parts Draai de bouten M los met een inbussleutel van 5 mm en verwijder de middelste plaat N van de hoofdmodule, houd de plaat, bouten en ringen bij de hand voor het terugplaatsen.
  • Pagina 31: Gemonteerde Bedden Op Lage Hoogte

    Montage bestemde sleuven op de hoofdmodule te schuiven, plaats de Plaats de twee voet knijplabels op de schildplaat van de actuatoren bevestigingsplaat van set  onder het bed op de slotbouten aan beide zijden van het bed. samen met de veerringen en draai de borgmoeren vast met een 13 mm sleutel.
  • Pagina 32: De Zijarmen En Beschermhoes Plaatsen

    Invacare® Soft Tilt Verbind de kabels van de rechter en linker motor met de twee verlengkabels vanuit het bedieningskastje. De rechter motorkabel is gelabeld op de kabelklem die overeenkomt met op de kabel vanuit het bedieningskastje en de linker motorkabel is...
  • Pagina 33: Gebruik

    Maak het klittenband op de beide banden los aan de kant van handbediening de beschermhoes en laat deze naar de zijkant hangen. h. Leg de matras op het bed, boven op de Soft Tilt (zie voor compatibele matrassen 9 Technische Specificaties, pagina 44).
  • Pagina 34: Noodstop

    Invacare® Soft Tilt Statusindicatoren Noodstop Weergave Opmerking BELANGRIJK! 0 = geen activiteit MANUAL-led De letters ‘xx’ op het Als de noodstop is geactiveerd, is het nog steeds actief display geven de hoek Uxx = de rechtervleu- mogelijk om de Reset-functie te activeren door op...
  • Pagina 35: Het Programma Auto

    Gebruik • Om het programma 2 te starten, houdt u Q 3 sec. in- 4.7.2 Automatische werking pauzeren gedrukt. Het is mogelijk om de automatische werking te Als u een actief programma wilt stoppen, drukt u op de knop pauzeren en de handbediening te gebruiken in ON/OFF A.
  • Pagina 36: Programmeren

    Invacare® Soft Tilt LET OP! Risico op vallen Als het tweede zijstuk omhoog blijft staan terwijl de eindgebruiker op de zij ligt, wordt de afstand tot de bovenkant van het zijhek vergroot. – Gebruik alleen de in 9 Technische Specificaties, pagina 44 vermelde zijhekken voor deze situatie.
  • Pagina 37: Elk Van De Automatische Programma's Programmeren

    Links (onder) = linkerzijstuk of -positie Bij het programmeren van de Soft Tilt, stelt u eerst het tijdsbestek in gedurende welke de vleugels in een verhoogde of vlakke stand staan, daarna de hoeken waarmee de vleugels worden verhoofd en als derde de beginzijde van de vleugels (rechts, links of vlak). Dit doet u voor Programma 1 of Programma 2.
  • Pagina 38 +/- 1 graad) inker Indrukken Geen dubbele *PIEP* = de hoek is ingesteld. Indrukken Rechts Verstel aan welke zijde de Soft Tilt zal beginnen: RECHTS, VLAK of LINKS. Vlak Links Indrukken Geen Drie keer *PIEP* = De beginzijde is gekozen en het gehele programma is opgeslagen.
  • Pagina 39: Programmavoorbeelden Voor Geautomatiseerde Drukverlichting

    Programmeren Programmavoorbeelden voor • De eindgebruiker van één zij naar een vlakke positie en weer terug naar dezelfde zij draaien, de hele tijd liggend op een geautomatiseerde drukverlichting licht omhoog hellend zijstuk. • De eindgebruiker van de rechterzij naar een vlakkepositie –...
  • Pagina 40: Onderhoud

    BELANGRIJK tuur, maar NIET in een wasstraat. – De IP-classificatie wordt aangegeven op het se- Zorg er voordat u de Soft Tilt opbergt voor dat rielabel van de elektrische onderdelen. het systeem helemaal is uitgeschakeld en dat de – Houd er rekening mee dat elk onderdeel een an- noodstopknop is ingedrukt om te voorkomen dat de dere classificatie kan hebben.
  • Pagina 41: Algemene Informatie Over Onderhoud

    Na gebruik Wees milieubewust en recycle dit product door middel van 7 Na gebruik uw recyclingfaciliteiten zodra het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Demonteer het product en al zijn onderdelen, zodat de Wegwerpen verschillende materialen afzonderlijk gescheiden en gerecycled kunnen worden.
  • Pagina 42: Problemen Met Het Elektrische Systeem Oplossen

    Druk op de knoppen ON/OFF om de FOUT te herstellen en probeer het opnieuw. Neem contact op met uw leverancier of Invacare-vertegenwoordiger als de problemen hiermee niet kunnen worden opgelost. IVCMAMED221119...
  • Pagina 43: Problemen Met Het Elektrische Systeem Oplossen

    Problemen oplossen Programmeringsfouten Foutenweergave bij verkeerd ingestelde waarden voor programma 1 of 2 Fout Weergave Akoestisch signaal Opmerking Programma 1 of 2 E40 gedurende 2 pieptonen van 5 sec. Treedt op wanneer programma 1 of 2 met verkeerd ingestelde waar- 4 sec.
  • Pagina 44: Technische Specificaties

    Scala Decubi 2 Veilig te belasten tot maximaal (inclusief 145 kg matras) Verso ll 85.5-95 cm Gewicht van de Soft Tilt-onderdelen Een matras met compartimenten wordt aanbevolen Compleet (hoofdmodule en 4 zijarmen) 29 kg Omgevingsvoorwaarden Zijarm hoofdeinde (1 stuk) 3.8 kg...
  • Pagina 45 Technische Specificaties *Een IPx6-classificatie houdt in dat het elektrische systeem Batterijtype: LP 12-0,8 (12 V 0,8AH) verzegelde lood-zuurbatterij beschermd is tegen water dat vanuit een willekeurige richting wordt gespoten (geen hoge druk). ** IP66-classificatie betekent dat het elektronisch systeem Constante laadspanning: beschermd is tegen waterstromen onder hoge druk vanuit iedere •...
  • Pagina 46: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    Invacare® Soft Tilt 10 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 10.1 Algemene informatie over EMC Elektrische medische apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de EMC-informatie in deze handleiding. Tests hebben uitgewezen dat dit product voldoet aan de EMC-richtlijnen volgens IEC/EN 60601-1-2 voor apparatuur van klasse B.
  • Pagina 47: Testspecificaties Voor Immuniteit Tegen Rf-Draadloze Communicatieapparatuur

    Elektromagnetische compatibiliteit Immuniteitstest Testniveau/ mate van Elektromagnetische omgeving– richtlijn overeenkomst < 0% U gedurende0,5 cyclus in stappen van 45° De kwaliteit van de netstroom moet overeenkomen met die Spanningsdips, van een commerciële omgeving of ziekenhuisomgeving. Als de korte 0% U gedurende 1 cyclus gebruiker van dit product continue beschikbaarheid vereist gedurende onderbrekingen en...
  • Pagina 48 Invacare® Soft Tilt Testfrequentie Band (MHz) Service Modulatie Maximaal Afstand (m) Grenswaarde voor (MHz) vermogen immuniteit (V/m) GSM 1800, CDMA 1900; 1720 Puls GSM 1900, 1845 1700 - 1990 breedtemodulatie LTE Band 13,17 1970 217 Hz 1, 3, 4, 25 - 1990...
  • Pagina 72 Notes...

Inhoudsopgave