WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du
fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d'installation de la centrale.
WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aansprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om te worden gebruikt.
WARNHINWEIS: Siehe System-Installationsanleitung für Informationen zu Beschränkungen der Produktbenutzung und Funktionen sowie Informationen zu den Haftungsbeschränkungen des Herstellers.
HINWEIS: Diese Installationsanleitung muss zusammen mit der Installationsanleitung der Alarmzentrale benutzt werden, an welcher das Gerät angeschlossen werden soll.
Pagina 1
HS2LED/HS2ICON(P)(RF)X/HS2LCD(RF)(P)X Installation Instructions / Instructions d’installation / Installatiehandleiding / Installationsanleitung - English, Français, Nederlands, Deutsch WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.
Inleiding Het bedienpaneel bevestigen en de bedra- Tabel 1:Compatibele apparaten De HS2LED/HS2ICN(P)(RF)x/HS2LCD(RF)(P)x Bedienpanelen ding aansluiten Draadloze PG rookmelder PGx926UL zijn compatibel met de PowerSeries Neo HS2016/32/64/128, Draadloze PG rook- en hittedetector PGx916UL HS2014-4* en HS2128 panelen. De RF-bedienpanelen combineren een draadloze transceiver met een bijbehoren HS2-bedienpaneel. Draadloze PG CO-detector PGx913 *Model niet UL/ULC vermeld.
bedienpaneel. Gebruik een van de volgende opties om te regi- Bekabeling Het bedienpaneel programmeren streren: 1. Voordat het apparaat van bedra- 1. Druk op [*][8][instal- [902][000] Automatisch aanmelden ding kan worden voorzien, dient u te latiecode]. 2. Gebruik de [<][>]-toetsen om zorgen dat alle stroomtoevoer (trans- Als deze modus is geselecteerd, wordt het totale aantal bedien- door de menu’s te navigeren of...
Pagina 23
voeren. Druk op [*], en scroll naar "Opslaan". Druk nogmaals op [902][101] Afmelden bedienpaneel Doorsturen van LCD-labels [*] om het label op te slaan. Om een t eken te verwijderen, Indien meer dan één LCD-keypad op het systeem aanwezig is, wor- 1.
[030] LCD-bericht gedownload |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| [031] Duur gedownload LCD-bericht (Geldige waarden zijn 000-255, 000 = niet-gelimiteerde Standaard: 000 |_____|_____|_____|_____| berichtenweergave) Dit getal geeft het aantal keren weer dat het gedownloade bericht moet worden gewist voordat het per- Deurbel - Gaat branden wanneer manent wordt verwijderd.
Tabel 6:Subsecties draadloze zone Proximity Tags verwijderen Subsectie Beschrijving Om een p rox-tag te verwijderen, selecteert u een gebruiker zoals hierboven uiteengezet, en veegt u over de bijbehorende prox-tag. Het alarmsysteem herkent de tag. Druk op [*] om te verwijderen wanneer 001-128 Draadloze zones configureren hierom wordt gevraagd.
OPMERKING:Voor installaties met UL woninginbraak (UL1023), Thuiszorg (UL1637) of ULC Subsectie Beschrijving woninginbraak (ULC/ORD-C1023) moet de maximale toezichtsperiode op 24 uur worden ingesteld. Verwijder draadloze zone-apparaten Voor installaties met UL residentiële brand (UL985) wordt de maximale toezichtsperiode ingesteld Verwijder draadloze sleutel op 200s.
voor instructies over het uitvoeren van een plaatsingstest op apparaat. De volgende testmodussen zijn Kijk of er grote metalen voorwerpen aanwezig zijn die kunnen voorkomen dat het signaal het beschikbaar:001-128 – Draadloze zones testen. bedienpaneel bereikt. Tabel 14:Modussen plaatsingstest draadloos apparaat Het apparaat moet worden geplaatst op een locatie waar constant "goede"...
Pagina 29
Woordenbibliotheek Text Text Text Text Text Text Eerste Kelder Overloop Uitgeschakeld Aanwezig Eetkamer Keuken Paniek Uitwendig Energiebesp. Kiezer Patio Vader's Accu Enter Kinderen Ventilatie Achter Entree Kluis Politie Veranda Actief Fabriek Koolstof Programeren Verdieping Activiteit Familie Laag Raam Vertraging Afgebroken Forceren Lade Rapportage...
SOFTWAREPRODUCT zijn verwerkt), de begeleidende gedrukte materialen en alle kopieën van het Products Canada Ltd. (“DSC”), the manufacturer of the integrated security systems and the developer of SOFTWAREPRODUCT, zijn eigendom van DSC of haar leveranciers. U mag de met het the software and any related products or components (“HARDWARE”) which You acquired.