Pagina 1
P 520D, P 525D, P 525D with cabin Bedienungsanweisung 2-53 Manuel d'utilisation 54-106 Gebruiksaanwijzing 107-157 Navodila za uporabo 158-207...
Productbeschrijving Bevestig een optionele accessoire om het product voor andere doeleinden te gebruiken. Neem contact op met De P 520D en P 525D zijn zitmaaiers. De producten uw Husqvarna-leverancier voor meer informatie over de hebben vierwielaandrijving (AWD) en worden gebruikt beschikbare accessoires.
Productoverzicht 20 21 22 23 24 1. Pedaal voor vooruitrijden 15. Dop benzinetank 2. Snelheidsvergrendeling 16. Brandstofmeter 3. Pedaal voor achteruitrijden 17. Omloopklep van vooras 4. Ontstekingsvergrendeling 18. Instrumentenpaneel 5. Bedieningspaneel rechts 19. Temperatuurmeter voor koelvloeistof 6. Hefhendel voor hydraulisch heffen 20.
Pagina 109
Productoverzicht P 525D with cabin 16 17 24 25 26 31 30 1. Bedieningspaneel 17. Aan/uit-schakelaar voor de voedingsaansluiting 2. De schakelaar voor de parkeerlichten 18. 12V-aansluiting 3. Schakelaar voor de dimlichten 19. Gashendel 4. Schakelaar voor de richtingaanwijzers 20. Nooduitgang 5.
Overzicht van de zekeringen 11 12 13 14 Koplampen 1. Contact, 20 A. 2. Lampen, 15 A. De schakelaar voor de koplampen bevindt zich op het 3. Voeding 1, 10 A. stuurwielpaneel. 4. Voeding 2,10 A. 5. 12V-voedingsbron, 10 A. 6.
om achteruit te rijden. Het product remt wanneer de pedalen worden losgelaten. Snelheidsvergrendeling - P 525D en P 525D with cabin Functietoets hydraulische accessoires De snelheid vooruit kan worden vergrendeld met de snelheidsvergrendeling. De snelheid kan worden De functietoets bevindt zich naast de hefhendel voor vergrendeld op de maximale snelheid (A) of lage hydraulische functies.
Pagina 112
Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig Bedien het product zeer langzaam als er door en zorg dat u de instructies hebt geen maaidek is aangebracht. begrepen voordat u het product gebruikt. Draaiende messen. Houd lichaamsdelen uit de buurt van de kap wanneer de motor Laat het product op volle snelheid werken draait.
Productaansprakelijkheid Zoals uiteengezet in de wet voor productaansprakelijkheid zijn wij niet aansprakelijk voor Brandstof. schade die door ons product wordt veroorzaakt, indien: • het product niet goed is gerepareerd. • het product is gerepareerd met onderdelen die niet van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die De messen zijn ingeschakeld.
Pagina 114
• Voordat u het product gaat gebruiken, moet u de De minimumleeftijd van de gebruiker kan zijn gebruikershandleiding en de instructies op het vastgelegd in plaatselijke voorschriften. product lezen en begrijpen. • Zorg dat er zich niemand in de buurt van het product •...
Maak de koelluchtinlaat van de motor vrij van gras werking. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, en vuil voordat u het product gebruikt. Als de neem dan contact op met uw Husqvarna koelluchtinlaat geblokkeerd is, bestaat het risico op servicewerkplaats. motorschade.
• Verifieer of de motor start wanneer u de voorzichtig in de buurt van brandbare contactsleutel naar START draait. materialen en/of dampen om brand te voorkomen. • Controleer of de motor onmiddellijk uitschakelt wanneer u de contactsleutel naar OFF draait. Geluiddemper controleren De bedrijfsvoorwaarden controleren •...
Als de accu vervormd of beschadigd is, neem • Niet gebruiken voor het maaien van nat gras. Nat dan contact op met een erkende Husqvarna gras is glad en de banden kunnen hun grip verliezen servicewerkplaats. waardoor het product slipt.
• Draag geen horloges, sieraden of andere metalen product niet in gesloten ruimten of ruimten voorwerpen in de buurt van de accu. met onvoldoende luchtstroming. • Houd de accu buiten het bereik van kinderen. • Laad de batterij op in een goed geventileerde ruimte. WAARSCHUWING: Lees de volgende •...
Pagina 119
1. Zet de hefhendel in de stand (B) om de hefarmen te Let op: Zorg ervoor dat de pijl op het symbool naar het laten zakken. product wijst. WAARSCHUWING: Zet de hefhendel 9. Breng de achterste vergrendelketting aan rond de niet in de maaistand (A).
19. Trek aan de veer (A) en bevestig deze aan de hijsogen op het maaidek (B). Het maaidek verwijderen 20. Controleer of het maaidek correct is uitgelijnd. Zie 1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond. Controleren of het maaidek correct is uitgelijnd op 2.
hydraulische kracht kan ernstig letsel 4. Koppel de accu los. veroorzaken. 9. Stop de motor. 10. Verwijder de 2 schroeven en verwijder de bodemplaat. 5. Verwijder de 3 schroeven en verwijder de zijkap. 6. Verwijder de 4 schroeven en verwijder de beschermkap van de zekeringkast.
Opslag van de 12. Verwijder de schroef en de ring achter de slangen 21. Zet de cabine in de cabinesteun. Zie cabine op pagina 149 voor de airconditioning (B). 13. Verwijder de schroef en de ring aan de voorzijde van Bevestig de cabine in omgekeerde volgorde.
5% op minerale olie gebaseerde brandstoffen bevat. Let op: Als u het product gebruikt in een temperatuur onder 0 °C (+32 °F). Neem contact op met uw Husqvarna-servicedealer voor meer informatie over brandstof voor koud weer. 740 - 004 -...
• Trek de hendel (C) naar links om de vering van de OPGELET: Sluit de twee bypasskleppen stoel aan te passen. Duw de hendel omhoog voor voordat u het product gebruikt. Als ze meer vering en duw de hendel omlaag voor minder geopend zijn, kan de transmissie vering (D).
2. Zet de hefhendel in de transportstand (D) om het 3. Druk de PTO-knop in om de aandrijving van het maaidek te heffen. maaidek uit te schakelen. 4. Zet de gashendel in de middelste positie. Let op: U kunt het maaidek een beetje heffen met de aandrijving op de messen ingeschakeld.
wanneer het maaidek omlaag is gezet in de maaistand. Het product gebruiken 1. Start de motor. 2. Ontgrendel de parkeerrem. • Duw de snelheidsvergrendeling naar de middelste stand (A) voor lage snelheid. • Duw de snelheidsvergrendeling volledig naar voren (B) voor maximale snelheid. •...
6. Zet de knop voor de maaihoogte-instelling in een Nummer Maaihoogte, mm/inch van de gaten op de afstelplaat. 112/4,4 De maaihoogte aanpassen - Combi 132 X en Combi 155 X 1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond 2. Beweeg de hefhendel voor hydraulisch heffen naar voren om het maaidek omlaag te brengen in de maaistand.
De airconditioning in de cabine 4. Trek de hendel voor hydraulisch heffen naar achteren om het maaidek te heffen in de bedienen transportstand. 1. Schakel de airconditioning in (A) en uit (B) met de waterklep op de slang aan de rechterzijde van het pedaal voor vooruitrijden.
De voedingsaansluiting in- of Een goed maairesultaat verkrijgen uitschakelen • Voor optimale prestaties adviseren wij u het product te onderhouden volgens het onderhoudsschema. Zie • Druk op de aan/uit-schakelaar (A) op het rechter Onderhoudsschema op pagina 129 . bedieningspaneel om de voedingsaansluiting (B) in •...
Pagina 130
Onderhoud Onderhoudsinterval in Elke uren Wekelijks 100 200 400 800 Zorg dat de koelluchtinlaat van de transmissie niet geblok- keerd is Controleer of de veiligheidsvoorzieningen in orde zijn Controleer het motoroliepeil Controleer het oliepeil in de transmissieolietank Controleer het oliepeil in de tank met hydraulische olie Controleer of de hydraulische slangen en de hydraulische kop- pelingen schoon en onbeschadigd zijn Controleer of de brandstofleidingen en de koppelingen schoon...
Onderhoud Onderhoudsinterval in Elke uren Wekelijks 100 200 400 800 Ververs de hydraulische olie Vervang het hydrauliekoliefilter Vervang het luchtfilter Vervang het brandstoffilter Controleer of het maaidek correct is uitgelijnd Vervang de generatorriem Vervang de PTO-riemen Ververs de koelvloeistof Controleer de accu Controleer of de geluiddemper goed gemonteerd en niet be- schadigd is Vervang de kussens van de motor en het tandwiel...
Het onderhoudsluik verwijderen Grasresten rond de uitlaatdemper drogen snel en vormen een brandgevaar. Gebruik een borstel of 1. Verwijder de 2 schroeven en verwijder het verwijder de grasresten met water wanneer de onderhoudsluik. uitlaatdemper koud is. Koelluchtinlaat van motor reinigen 1.
Een defecte lamp vervangen 4. Duw de defecte lamp naar de binnenste lampbevestiging (B). 1. Verwijder de twee schroeven, één aan elke kant, en verwijder de kap. 5. Til de buitenrand (C) van de lamp op om de lamp te 2.
De werklampen vóór vervangen 3. Druk op de veervergrendeling en verwijder de lamp. 1. Maak de kabels van de defecte lamp los. 4. Plaats de nieuwe lamp in de lampbehuizing. Zie Technische gegevens op pagina 150 . 2. Draai de lamp naar links en verwijder deze. 5.
De achterlichten vervangen 2. Duw de parkeerrem naar voren. 1. Maak de kabels van de defecte lamp los. 3. Als het product begint te bewegen, moet u de parkeerrem door een erkende servicewerkplaats 2. Verwijder de 2 schroeven op de connector. laten afstellen.
b) Combi 132 X en Combi 155 X moet worden 3. Het papierfilter verwijderen gemeten op 4 gebieden. Zorg dat de achterkant 6-9 mm (1/4 - 1/8 inch) hoger is dan de voorkant. 4. Plaats een nieuw papierfilter in het filterhuis. 5.
Het inlaatfilter op de airconditioning 6. Tik het luchtfilterpatroon voorzichtig tegen een hard oppervlak en blaas met perslucht op het reinigen en vervangen binnenoppervlak. Vervang het luchtfilter als het niet schoon wordt of als het is beschadigd. 1. Draai de 2 knoppen op de kap van het 7.
d) Verwijder de motorkap voor het vervangen van Let op: Als een hoofdzekering binnen korte tijd nadat u de cabinezekeringen. De cabinezekeringen deze hebt vervangen nogmaals doorbrandt, is er sprake bevinden zich in de rechter houder aan de van kortsluiting. Repareer de kortsluiting voordat u het voorzijde van de accu.
Bandenspanning 3. Sluit het ene uiteinde van de rode kabel aan op de PLUSKLEM (+) van de zwakke accu (A). De juiste bandenspanning is 150 kPa (1.5 bar / 21.7 PSI) voor alle 4 de banden. Het maaidek in de onderhoudsstand 4.
4. Trek aan de pen aan het andere uiteinde van de 5. Bevestig de riem rond de poelies zoals afgebeeld. servicebeugel. Bevestig de servicebeugel aan de rode markering op de dwarsbuis op het maaidek. De PTO-riemen afstellen 1. Draai de borgmoer (A) los. 5.
De messen inspecteren Het motoroliepeil controleren 1. Parkeer het product op een vlakke ondergrond en OPGELET: Beschadigde of onjuist schakel de motor uit. gebalanceerde messen kunnen schade aan 2. Open de motorkap. het product veroorzaken. Vervang beschadigde messen. Laat botte messen 3.
Het transmissieoliepeil controleren 1. Plaats een bak onder de olieaftapplug aan de linkerkant van de motor. 1. Gebruik de oliepeilstok om het oliepeil in de transmissie af te lezen. 2. Verwijder de olieaftapplug. 3. Verwijder de peilstok. 4. Tap de olie af in de opvangbak. 5.
3. Plaats een schone metalen stang door de 4. Vul de koelvloeistoftank als u de koelvloeistof niet olievulplug. De metalen stang moet minimaal 100 kunt zien via de opening van de koelvloeistoftank. Technische gegevens op pagina 150 . mm lang en maximaal 3 mm in diameter zijn. 4.
Beknopte handleiding voor onderhoud QUICK MAINTENANCE GUIDE First service after 25 hours X-Variants 0,9L 3,0L 3,3L Front & Rear ANTIFREEZE = TIRE TRANSMISSION OIL 10W 50 API SM SAE 80W/90 = 80cl (3oz) SAE 10W 50 API SM = 8L 50% Propylene Glycol PRESSURE = Front &...
Probleemoplossing Probleemoplossing Als u in deze richtlijnen geen oplossing voor uw probleem kunt vinden, neem dan contact op met uw Husqvarna-servicewerkplaats. Probleem Oorzaak De parkeerrem inschakelen en uit- De startmotor laat de motor niet De parkeerrem is niet ingeschakeld. Zie schakelen op pagina 128 .
Pagina 146
Er zit geen olie in de transmissie of het oliepeil is te laag. Zie sieoliepeil controleren op pagina 142 . De accu laadt niet De accu is defect. Neem contact op met uw erkende Husqvarna-service- werkplaats. Slecht contact bij de kabelklemmen op de accupolen.
Probleem Oorzaak De messen inspecteren op pagina 141 . Het product trilt De messen zitten los. Zie De messen inspec- Eén of meer messen zijn niet goed uitgebalanceerd. Zie teren op pagina 141 . De motor zit los. De hoekoverbrenging is los. De hydraulische pomp is los.
11. Bevestig de derde sjorband aan een van de WAARSCHUWING: Voor vervoer in transportogen. transportvoertuigen met een kap. Laat het product afkoelen voordat u het product onder de kap plaatst. 2. Zorg ervoor dat het zwaartepunt van het product boven de wielas van het transportvoertuig ligt. Als een aanhanger wordt gebruikt voor het transport, zorgt u ervoor dat de neerwaartse kracht op de trekhaak correct is.
Gooi de accu niet bij het huishoudelijk afval. • Leeg de brandstoftank. Start de motor en laat die • Lever de accu in bij een Husqvarna draaien tot de carburateur leeg is. servicewerkplaats of bij een bedrijf dat oude accu's verwerkt.
Technische gegevens Technische gegevens P 520D P 525D Productafmetingen op pagina 153 . Afmetingen Bandenmaat 18 x 8.5 x 8 20 x 10-10 Bandenspanning, achter – voor, kPa/bar/PSI 150/1,5/22 150/1,5/22 Max. helling, graden ° Motor Merk/Model Kubota D902 Kubota D1105...
Pagina 151
P 520D P 525D Olie, klasse API SM, ACEA A3/B4 SAE 10W/50 Synthetic SAE 10W/50 Synthetic Oliecapaciteit voor, totaal, l Oliecapaciteit achter, totaal, l Max. hydraulische druk, bar/psi 275/3989 275/3989 Elektrisch systeem Type 12 V, negatief geaard 12 V, negatief geaard...
Pagina 152
Maaidek Combi 132 Combi 155 Combi 132 X Combi 155 X Geluidsemissies Geluidsvermogenniveau, ge- meten dB(A) Geluidsvermogenniveau, geg- arandeerd dB(A) Geluidsniveau Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB(A) Trillingsniveau Trillingsniveau in stuurwiel, Trillingsniveau in stoel, m/s tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik geen WAARSCHUWING: Het gebruik van een andere typen maaidek dan aangegeven in maaidek dat niet is goedgekeurd voor...
Accessoires Deze bedieningshandleiding bevat geen instructies voor Raadpleeg de bedieningshandleiding van het accessoire het onderhoud van optionele uitrusting of accessoires. of de uitrusting voor instructies. Service Laat uw product jaarlijks door een erkend servicepunt Wanneer u onderdelen bestelt, vermeld dan de controleren om te zorgen dat het product tijdens het aanschafdatum, model, type en serienummer.
EG-conformiteitsverklaring Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de zitmaaier Husqvarna P 520D en P 525D met serienummers van 2015 en later (het jaartal staat duidelijk op het typeplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer), voldoen aan de vereisten van de volgende EU- richtlijnen: •...