Advertenties
EN
TILE BATTENS
Roofing kits are provided with brackets suitable for tile battens of 25mm thickness.
(A)
For 22mm tile battens replace Rafter Brackets (12) with brackets from B22 kit. Replace
Combi Rafter Brackets (13) with brackets from B22J kit.
(B)
For tile battens of greater than 25mm thickness, use the required number of 5mm bracket
spacers. Use SP-5 for Rafter Bracket (12) and SP-5J for Combi Rafter Bracket (13).
For roofing without tile battens (direct fix to deck) replace standard brackets with brackets
(C)
from Sarking Bracket kits as shown, aligning brackets to screw through into rafters below
where they cross panels.
DE
ZIEGELLATTEN
Die Eindeckrahmenbausätze werden mit Halterungen geliefert, die für 25 mm dicke Ziegellatten
geeignet sind.
(A)
Bei Ziegellatten mit einer Dicke von 22 mm ersetzen Sie die Dachsparrenhalter (12) durch
Halterungen aus dem Bausatz B22. Ersetzen Sie die Kombi-Dachsparrenhalter (13) durch
Halterungen aus dem Bausatz B22J.
(B)
Bei Ziegellatten mit einer Dicke von mehr als 25 mm verwenden Sie die erforderliche Anzahl an
5-mm-Abstandhaltern. Verwenden Sie SP-5 für Dachsparrenhalter (12) und SP-5J für
Kombi-Dachsparrenhalter (13).
(C)
Bei Dächern ohne Ziegellattung (direkte Befestigung auf der Schalung) ersetzen Sie die
Standardhalterungen wie gezeigt durch die Halterungen aus den Dachschalungsbefesti-
gungssätzen. Richten Sie die Halterungen so aus, dass Sie mit den darunterliegenden
Sparren, die die Module kreuzen, verschraubt werden können.
NL
PANLATTEN
Dakbedekkingsets worden geleverd met beugels die geschikt zijn voor panlatten met een
dikte van 25 mm.
(A)
Voor 22 mm panlatten vervang dakspantbeugels (12) door beugels uit de B22-set. Vervang
de gecombineerde dakspantbeugels (13) door de steunen uit de B22J-set.
(B)
Gebruik voor panlatten met een dikte van meer dan 25 mm het vereiste aantal opvulplaatjes
van 5 mm. Gebruik SP-5 voor dakspantbeugel (12) en SP-5J voor gecombineerde dakspant-
beugel (13).
(C)
Voor dakbedekking zonder panlatten (directe bevestiging op dakplaat) vervangt u standaard-
beugels met beugels uit Sarking-beugelsets zoals afgebeeld, waarbij u beugels uitlijnt om
vervolgens door te schroeven in spanten eronder waar deze de panelen kruisen.
NO
LEKTER
Tak settene er ment for braketter passende for 25 mm lektetykkelse.
(A)
For 22mm lekter, bytt lektebrakettene(13) med braketter fra B22J settet
(B)
For lekter større en 25 mm tykkelse, bruk det anbefalte antall med 5mm brakett spacer. Bruk
SP-5 for lekte brakett (12) og SP-5J for kombi lekte braketter (13).
For tak uten lekter (direkte til undertaket) bytt standard brakettene ut med braketter fra SB
(C)
brakett settet som vist, juster braketter for å skru gjennom og inn I treverket under der hvor
panelene krysser.
14
Clearline
fusion
Advertenties
