Medisana AH 675 Gebruiksaanwijzing
Met hygrometer
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE
Luftbefeuchter mit Hygrometer
Air humidifier with hygrometer
GB
Humidificateur avec hygromètre
FR
Luchtbevochtiger met hygrometer
NL
Art. 60025
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
AH 675
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Medisana AH 675
Samenvatting van Inhoud voor Medisana AH 675
- Pagina 1 AH 675 Luftbefeuchter mit Hygrometer Air humidifier with hygrometer Humidificateur avec hygromètre Luchtbevochtiger met hygrometer Art. 60025 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Instruction Manual Please read carefully! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.! Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen!
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise..... 2 Wissenswertes......3 Anwendung......... 4 Verschiedenes......5 Garantie........GB Instruction Manual 1 Safety Information....... 2 Useful Information....... 3 Operating........4 Miscellaneous......5 Warranty........FR Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité....2 Informations utiles....... 3 Utilisation........4 Divers.......... 5 Garantie........ - Pagina 4 Vernebleraufsatz, drehbar Vent outlet, turnable Digitale Anzeige Digital display Tragegriff Handle Wassertank Water tank Bedienfeld Control panel Basis Base Infrarot-LED Infrared LED Verneblerleistung wählen Select atomiser level Wärme Warmth Vernebleraufzeit wählen Select switch off time for humidifier Luftfeuchtigkeit vorwählen Ein-/Aus-Schalter Select humidity Nacht-Modus On-/Off-switch...
-
Pagina 41: Veiligheidsmaatregelen
1 Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN! Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheid- sinstructies, zorvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absoluut mee. - Pagina 42 1 Veiligheidsmaatregelen over de stroomvoorziening • Voor u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer, dient u erop te letten dat de netspanning, die op het typeaanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet. • Bij ongewone geluiden of geuren of andere atypische gedrags- wijzen gebruikt u het apparaat niet langer verder en ontkoppelt u onmiddellijk de stroomtoevoer om brand of ongevallen te ver- mijden.
- Pagina 43 1 Veiligheidsmaatregelen • Dit toestel is géén speelgoed. • In geval van een allergische aandoening van de luchtwegen dient u vóór gebruik van het apparaat ruggespraak te houden met uw huisarts. • Neem contact op met uw arts, wanneer er zich tijdens gebruik gezondheidsproblemen voordoen.
-
Pagina 44: Besteed Bij Elektrische Apparaten Vooral Aandacht Aan Het Volgende
U mag aan het apparaat enkel reinigingswerkzaamheden uit- voeren. Repareer het apparaat in het geval van storingen niet zelf, omdat hierdoor de garantie vervalt. Vraag uw vakhandel en laat de reparaties alleen door de MEDISANA-Service ver- richten. • Kinderen mogen het toestel niet schoonmaken of onderhou- den, wanneer ze niet onder supervisie staan. -
Pagina 45: Het Gebruik
2 Wetenswaardigheden / 3 Het Gebruik WAARSCHUWING Let er op dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen! Zij kunnen er in stikken! Een te droge lucht in de ruimte verhoogt de vatbaarheid voor infecties en Ultra- aandoeningen aan de luchtwegen en leidt tot vermoeidheid en concentra- sone tiemoeilijkheden. - Pagina 46 3 Het Gebruik 2. Draai het tankdeksel met filter Vullen naar links af en vul de watertank van de met vers drinkwater of gedestilleerd water- water. Maximale vulhoeveelheid: ca. tank 5,2 liter. 3. Als u een in water oplosbare aroma essence wilt gebruiken, voegt u 5 druppels van de essence toe aan de volledig gevulde watertank Als u de aroma essence aan de watertank toevoegt, dan kan er zich tijdens het gebruik rond het apparaat een neerslag vormen.
- Pagina 47 3 Het Gebruik WAARSCHUWING VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN T.A.V. DE BATTERIJ • Batterien niet uit elkaar halen! Batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen van de batteri- • jen indien nodig reinigen! Lege batterijen onmiddellijk uit het toestel verwijderen! • Verhoogd uitloopgevaar, contact met huid, ogen en slijmhuid •...
- Pagina 48 3 Het Gebruik 4. Druk tijdens de verneveling op de toets op het toestel resp. de toets op de afstandsbediening, zodat de vernevelaar zich na Gebruik een bepaalde tijd (1 tot 9 uur) automatisch uitschakelt. De ingestelde tijd knippert gedurende korte tijd in de weergave 5.
-
Pagina 49: Het Gebruik / 4 Diversen
3 Het Gebruik / 4 Diversen 1. Schakel het toestel uit en trek de netstekker uit het stopcontact. 2. Neem het opzetstuk van de vernevelaar en de watertank Na het gebruik Giet het resterend water uit. Spoel de tank met vers water uit. 3. - Pagina 50 4 Diversen • Let erop dat de toevoerleiding en stekker niet door stof of vuil veron- treinigd zijn om elektrische storingen te vermijden. Rei- • Verwijder, als u het instrument voor een langere periode niet gaat niging gebruiken, waterresten uit de watertank en veeg het instrument en on- droog.
- Pagina 51 Verwijder de batterij (afstandsbediening), alvorens het toestel af te voeren. Gooi verbruikte batterijen niet bij het huisvuil maar bij het bijzonder afval of in een batterij-inzamelstation in de vakhandel. Benaming en model MEDISANA Luchtbevochtiger AH 675 Tech- Netvoeding 220-240V~ 50/60Hz...
-
Pagina 52: Garantie
Voor garantie gelden de volgende voorwaarden: 1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond.