Kemper KHS Offlineconfigurator Installatie- En Bedieningshandleiding
Voor de khs mini-systeembesturing - master 2.1 i slave
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE Bedienungsanleitung
Offlinekonfigurator
für die KHS Mini-Systemsteuerung - MASTER 2.1 I SLAVE -
EN Installation and operating instructions
Offline Configurator
for the KHS Mini Control System - MASTER 2.1 I SLAVE -
NL Installatie- en bedieningshandleiding
Offlineconfigurator
voor de KHS Mini-systeembesturing - MASTER 2.1 I SLAVE -
!
2
44
86
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kemper KHS Offlineconfigurator
Samenvatting van Inhoud voor Kemper KHS Offlineconfigurator
- Pagina 1 DE Bedienungsanleitung Offlinekonfigurator für die KHS Mini-Systemsteuerung - MASTER 2.1 I SLAVE - EN Installation and operating instructions Offline Configurator for the KHS Mini Control System - MASTER 2.1 I SLAVE - NL Installatie- en bedieningshandleiding Offlineconfigurator voor de KHS Mini-systeembesturing - MASTER 2.1 I SLAVE -...
-
Pagina 86: Veiligheidsinstructies
Gevaar! Elektrische stroom! Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk Markeert gevaren die ernstig beschermd. of dodelijk letsel tot gevolg Het auteursrecht ligt bij de fabrikant. kunnen hebben. Info! Kenmerkt extra informatie en tips. 86 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Pagina 87: Algemene Aanwijzingen
De inbouw- en bedieningshandleiding van de KHS Mini-systeembesturing - MASTER 2.1 - staat bovendien ter beschikking op de website, www.kemper-olpe.de, bij de downloads in de rubriek ‚Service‘. Voor het gebruik van de KHS OFFLINECONFIGURATOR moet aan de volgende systeemvoorwaarden zijn voldaan: • Java-Script moet geactiveerd zijn •... -
Pagina 88: Download Offlineconfigurator
Download Offlineconfigurator Openen van het KEMPER-domein: `SERVICE´ selecteren https://www.kemper-olpe.de/nl/bedrijf- sonderdelen/gebouwentechniek/ Afb. 3.1: Domein selecteren Afb. 3.2: `Service´ selecteren `DOWNLOADS´ selecteren Afb. 3.3: `Downloads´ selecteren 88 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Pagina 89 `Apparaatsoftware KHS Mini-systeembesturing MASTER 2.0 / 2.1 Figuur 686 02 008´ selecteren Afb. 3.4: Apparaatsoftware selecteren `Offline configurator´ selecteren Afb. 3.5: `Offline configurator´ selecteren © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 89 / 128...
-
Pagina 90: Toepassing
Om het instellen te vereenvoudigen en een correcte installatie te waarbor gen, moet het overzicht voor de systeemingebruikname van de KHS Mini-systeem- besturing (zie https://www.kemper-olpe.de/nl/bedrijfsonderdelen/gebouwen- techniek/service/downloads/) vóór het instellen ingevuld worden. Het is een vereiste de voordruk in te vullen voordat een beroep kan worden gedaan op de optionele ondersteuning van de fabriek. 90 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Pagina 91: Khs Offlineconfigurator Starten
Deze kun- menu-interfaces kunt u de basisinstellingen nen via de in afbeelding 4.2 getoonde tabb- veranderen, de taal kiezen en instellingen laden van de KHS OFFLINECONFIGURATOR en wijzigingen uitvoeren. Afb. 4.2: Menutabblad van de KHS Offlineconfigurator © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 91 / 128... -
Pagina 92: Start
‘Speichern (Opslaan)‘ om het opslag- ces kan het configuratiebestand via de knop proces te beëindigen. Afb. 4.3: Overzicht menu-interface ‘ START ‘ Afb. 4.4: Weergave dialogvenster ‘Öffnen von‘ (Öffnen von) Afb. 4.5: Weergave dialogvenster ‘Speichern unter (Opslaan als) ‘ 92 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Pagina 93: Systeem-Instellingen
Als u deze instelling wenst, is een ‚klik‘ op de knop voldoende. Als de knop op staat, wordt niet automatisch omgeschakeld tussen zomer- en wintertijd. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 93 / 128... -
Pagina 94: Onderhoud
„externe ingang“ kan de bedrijfsmodus van de externe ingang ingesteld worden. Onderhoud: De twee genoemde spoelprogramma‘s kunnen door middel van de WEB- server gewisseld en voor onderhoudsdoeleinden geblokkeerd worden. 94 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Pagina 95: Overige Instellingen
Verder kan via een drop-down menu de taal veranderd wor- den. ‘Instellingen Apparaat‘ Menu-interface In het menu „INSTELLINGEN APPARAAT“ ringsunits met de ingebouwde afsluiters en worden de afzonderlijke KHS Mini-bestu- sensoren logisch met elkaar verbonden. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 95 / 128... - Pagina 96 Mocht er een fout in de besturingsunits optreden, dan kan deze in het hele systeem gemeld worden. Hiervoor de button op zetten. De overige in- voermogelijkheden van het invoervenster worden hieronder toegelicht. 96 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
-
Pagina 97: Apparaten Toevoegen
B-afsluiter aansturen. Afsluiter kiezen De mogelijke afsluiters worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mini-besturingsunit moet in dit voorbeeld een KHS afsluiter met servomo- tor met veerretour aansturen. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 97 / 128... - Pagina 98 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. 98 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 99 A-afsluiter worden geselec- teerd. Bijbehorende B-afsluiter kiezen Iedere A-afsluiter moet op een B-afsluiter aangesloten worden. De ter beschikking staande KHS Mini besturingsunits die op een B-afsluiter aangesloten zijn, kunnen uit een drop-downlijst gekozen worden. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 99 / 128...
- Pagina 100 Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De A-/B-afsluitertechniek moet in het aangegeven voorbeeldproject tempera- tuurgestuurd spoelen. Daarvoor moet de temperatuur worden gemeten met de KHS temperatuursensor Pt1000. 100 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 101 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 101 / 128...
- Pagina 102 A-afsluiter worden geselecteerd. Bijbehorende B-afsluiter kiezen Iedere A-afsluiter moet op een B-afsluiter aangesloten worden. De ter beschikking staande KHS Mini-besturingsunits die op een B-afsluiter aangesloten zijn, kunnen uit een drop-downlijst gekozen worden. 102 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 103 De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. In het aangegeven voorbeeldproject met CoolFlow koudwatercirculatie moeten de drinkwatertemperaturen worden gemeten en opgeslagen. Daarvoor wordt de tempe- ratuur gemeten met de KHS temperatuur- sensor Pt1000. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 103 / 128...
- Pagina 104 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. 104 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 105 Mini-besturingsunit moet in dit voorbeeld een C-afsluiter aansturen. Afsluiter kiezen De mogelijke afsluiters worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mi- ni-besturingsunit moet in dit voorbeeld een KHS afsluiter met servomotor met veerretour aansturen. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 105 / 128...
- Pagina 106 Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De C-afsluiter moet in het aangegeven voorbeeldproject temperatuurgestuurd spoelen. Daarvoor moet de temperatuur worden gemeten met de KHS temperatuur- sensor Pt1000. 106 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 107 Select sensor De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. Met de flowsensor kan de C-afsluiter een volumespoeling uitvoeren. Hij wordt ook gebruikt om het spoelvolume te meten en op te slaan. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 107 / 128...
- Pagina 108 De mogelijke besturingstypes, die door de gekozen KHS Mini-besturingsunit gebruikt kunnen worden, kunnen uit een drop- down lijst gekozen worden. De KHS Mini besturingsunit moet in dit voorbeeld als beveiligings-afsluiter fungeren. 108 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 109 KHS afsluiter met servomotor aansturen. Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 109 / 128...
-
Pagina 110: Instellen Meting
KHS Mini-besturingsunit - SLAVE - moet in dit voorbeeld als meetsysteem fungeren. Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. De KHS Mini-systeembesturing -SLA- VE- moet worden toegewezen aan een flowsensor. 110 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Pagina 111 Door op de button NAAM OVERNEMEN te klikken, wordt de ingevoerde naam aan het systeem toegewezen. Afsluiter van de KHS HS2 hygiënespoeler (V2=links; V1=rechts) Afsluiter van de KHS Flush Box PRO (V2=rechts; V1=links) © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 111 / 128...
- Pagina 112 Met behulp van de drop-downlijst wordt een besturingstype (C-afsluiter) aan de hygiënespoeler toegewezen. Sensor kiezen De mogelijke sensoren worden uit een drop-down lijst gekozen. Op de hygiëne- spoeler kan een KHS temperatuursensor PT1000 aangesloten worden. 112 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 113 Met de boven- en ondergrens worden de grenswaarden voor de melding ingesteld. Sensor kiezen Via een drop-downlijst kan een interne flowsensor aan de hygiënespoeler toege- voegd worden. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 113 / 128...
- Pagina 114 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. 114 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
-
Pagina 115: Bedrijfsmodi
Na iedere wijziging in het invoervenster moeten de wijzigingen naar de besturing geschreven worden. Als direct na een wijziging in de selectie-lijst een andere KHS Mini-besturingsunit geselecteerd wordt, worden de wijzigingen niet opgeslagen. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 115 / 128... - Pagina 116 De gekozen tijden en temperaturen moeten als voorbeelden beschouwd worden. De waarden moeten altijd project-specifiek en afhankelijk van het soort gebruik en het medium zo ingesteld worden, dat er representa- tieve meetwaarden gegenereerd worden en de beoogde werking van het systeem wordt gerealiseerd. 116 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 117 Verder kunnen via een drop-down lijst de gewenste weekdagen gekozen worden. Via een „klik“ in het vakje van de desbetreffende weekdag wordt deze met een vinkje geactiveerd. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 117 / 128...
- Pagina 118 (voor een paar dagen) worden ge- deactiveerd. Daarvoor moet het regeltype‚ ‚Gedeactiveerd‘ via een drop-down lijst worden geselecteerd. 118 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 119 Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 119 / 128...
- Pagina 120 „Temperatuurspoeling“ gekozen worden. Temperaturen definiëren Als een regeltype geselecteerd is, moeten de temperaturen worden gedefinieerd. Bij het regeltype ‚Temperatuurspoeling‘ moet een start-/stoptemperatuur en de maximale duur van de spoeling worden aangegeven. 120 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 121 (max. temperatuurspoeling plaatsvindt, wordt 168 uur), de hoeveelheid en de maximale de spoelmaatregel via de bedrijfsmodus spoeltijd van de spoelmaatregel worden „Routinevolume“ gegarandeerd. Hiervoor opgenomen. kunnen in de bedrijfsmodus „Routine- © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 121 / 128...
- Pagina 122 Nadat er een regel via REGELS TOEVOE- is ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. Om te zorgen dat er een tijdgestuurde spoelmaatregel plaatsvindt, moet in de drop-downlijst het regeltype „Tijdspoeling“ gekozen worden. 122 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
-
Pagina 123: Instellen Beveiliging
CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. Instellen beveiliging Type kiezen Nadat er een regel via REGELS TOEVOE- is ingevoegd, wordt het regeltype geselecteerd. Uit de drop-downlijst wordt het regeltype „Vrijgave“ geselecteerd. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 123 / 128... - Pagina 124 In dit voorbeeld is de KHS Mini-besturingsunit op een KHS Con- trol Plus flowsensor aangesloten. Om te zorgen dat de meetgegevens van de flowsensor opgeslagen worden, moet uit een drop-downlijst het regeltype „Datalog- ging“ geselecteerd worden. 124 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Pagina 125 De intervaltijd geeft aan met welke tussenpozen de meetgegevens worden opgeslagen. Instellingen opslaan De nieuwe instellingen moeten opgeslagen worden voordat ze in werking treden. Klik op de button CONFIGURATIE OPSLAAN de instellingen op te slaan. © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 125 / 128...
-
Pagina 126: Overzicht
A-afsluiter stuurt naar de spoelstand, B-afsluiter is geopend Apparaat- of systeemstoring KHS CoolFlow afsluiter in regelstand Instelling automatisch bedrijf/handmatig bedrijf open/dicht Afsluiter in spoelstand Initialisatie-run van de KHS CoolFlow afsluiter 126 / 128 – K410068602009-00 / 08.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Pagina 127 © www.kemper-olpe.de – 08.2021 / 410068602009-00 – 127 / 128...