Sony LBT-DR8AV Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Sony LBT-DR8AV
Samenvatting van Inhoud voor Sony LBT-DR8AV
- Pagina 1 3-865-551-83(1) Compact Hi-Fi Stereo System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Manual de Instruções Bruksanvisning LBT-DR8AV LBT-DR7AV LBT-W900AV LBT-XB800AV ©1998 by Sony Corporation...
- Pagina 2 WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Open nooit de ombouw van enig apparaat om elektrische schokken te voorkomen. Laat eventuele reparaties over aan bevoegd vakpersoneel. Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Aan de slag Bijregelen van het geluid Stap 1: Aansluiten van de stereo- Het geluid bijregelen ......30 installatie ........4 De akoestiek-instelling kiezen ..... 31 Stap 2: De luidsprekers opstellen ..7 De akoestiek-instelling bijregelen ..32 Stap 3: Gelijkzetten van de klok .... 9 Persoonlijke Akoestiek-instelling .. -
Pagina 4: Aan De Slag
Aan de slag Stap 1: Aansluiten van de stereo- installatie Volg de stappen 1 tot 5 om de installatie aan te sluiten met behulp van de meegeleverde snoeren en accessoires. AM kaderantenne FM antenne Middenluidspreker Rechter Linker voorluidspreker voorluidspreker Rechter achterluidspreker Linker achterluidspreker Hierboven is de LBT-DR7AV afgebeeld. - Pagina 5 Opmerkingen Sluit de luidsprekers aan. • Als “PUSH POWER” bij het aanschakelen van het 1 De voorluidsprekers aansluiten toestel verschijnt in het uitleesvenster, druk dan op 1/u om het toestel af te zetten en controleer de Sluit de luidsprekersnoeren aan op de luidsprekeraansluitingen.
- Pagina 6 Stap 1: Aansluiten van de stereo- Plaats twee R6 (AA) batterijen in installatie (vervolg) de afstandsbediening Indien uw installatie is voorzien van een VOLTAGE SELECTOR op het achterpaneel, moet u die instellen op de lokale netspanning. VOLTAGE SELECTOR Tips • Bij normaal gebruik gaan de batterijen ongeveer zes maanden mee.
-
Pagina 7: Stap 2: De Luidsprekers Opstellen
Stap 2: De Plaats de middenluidspreker ongeveer op dezelfde hoogte als de luidsprekers voorluidsprekers (A). Zet de middenluidspreker op dezelfde lijn opstellen als de voorluidsprekers of iets erachter (B). Door de meegeleverde luidsprekers aan te sluiten, kunt u genieten van Dolby Pro Logic Surround-geluid. -
Pagina 8: Het Luidsprekervolume Regelen
Stap 2: De luidsprekers opstellen Druk op PRO LOGIC. (vervolg) De indicator boven deze toets licht op. Het luidsprekervolume regelen Druk op T. TONE op de afstandsbediening. Om te genieten van Dolby Pro Logic De testtoon wordt door de luidsprekers Surround geluid, regelt u het volume van geproduceerd in de onderstaande elke luidspreker met behulp van de testtoon. -
Pagina 9: Stap 3: Gelijkzetten Van De Klok
Stap 3: Gelijkzetten Begin opnieuw vanaf stap 1 wanneer u zich hebt vergist. van de klok Opmerkingen • De klok kan niet gelijk worden gezet in de stroomspaarstand (zie pagina 11). Alvorens de timerfuncties te kunnen • De klokinstelling wordt geannuleerd wanneer u gebruiken, moet u eerst de klok gelijkzetten. -
Pagina 10: Stap 4: Voorinstellen Van Radiozenders
Stap 4: Druk herhaaldelijk op TUNING MODE tot “AUTO” verschijnt in het Voorinstellen van uitleesvenster. radiozenders Druk op TUNING +/–. De frequentie verandert en het zoeken U kan volgende radiozenders voorinstellen: stopt wanneer op een zender is — 2-bands model: 20 voor FM en 10 voor AM afgestemd. - Pagina 11 Een vooringesteld nummer wissen Stroom sparen in 1 Hou TUNER MEMORY ingedrukt tot het vooringestelde nummer knippert in het de wachtstand uitleesvenster. 2 Druk op TUNING +/– om het (alleen voor vooringestelde nummer te kiezen dat u wilt wissen. Kies “ALL ERASE” om alle LBT-W900AV/ vooringestelde nummers te wissen.
-
Pagina 12: Stroom Sparen In De Wachtstand
Stroom sparen in de wachtstand (vervolg) Tips • Bij elke druk op POWER SAVE/DEMO (STANDBY) in de stroomspaarstand schakelt het uitleesvenster tussen de stroomspaarstand en de demostand. • De 1/u en timer indicator (als de timer is ingesteld) lichten op, zelfs in de stroomspaarstand. -
Pagina 13: Basishandelingen
Basishandelingen Een CD afspelen Druk op PUSH OPEN en leg een CD in de disclade. — Normale weergave Als de disc niet correct is geplaatst, wordt hij niet herkend. U kan tot vijf CD’s na elkaar afspelen. Met het label naar boven. -
Pagina 14: Opnemen Van Een Cd
Een CD afspelen (vervolg) Opnemen van een Handeling De weergave Druk op p. — CD Synchro Recording te stoppen Druk op ·P (of P op de Te pauzeren Met deze functie kan u makkelijk opnemen afstandsbediening). Druk van een CD op een cassette. U kan TYPE I nogmaals op ·P om de (normal) of TYPE II (CrO ) cassettes... -
Pagina 15: Luisteren Naar De Radio
Sluit het frontdeksel. Luisteren naar de radio Druk herhaaldelijk op DISC SKIP tot het gewenste discnummer — Afstemmen op vooringestelde verschijnt in de afspeelpositie. zenders Vooraleer u deze functie kan gebruiken, moet Druk op CD SYNC. u radiozenders voorinstellen (zie “Stap 4: Deck B schakelt over naar de Voorinstellen van radiozenders”... - Pagina 16 Luisteren naar de radio (vervolg) Luisteren naar niet-vooringestelde radiozenders Druk in stap 2 herhaaldelijk op TUNING MODE tot “MANUAL” verschijnt, en druk Druk herhaaldelijk op TUNER/ vervolgens op TUNING +/– om af te BAND tot de gewenste band stemmen op de gewenste zender. verschijnt in het uitleesvenster.
-
Pagina 17: Opnemen Van De Radio
Opnemen van de Druk op TUNING +/– om af te stemmen op een vooringestelde radio zender. Vooringesteld nummer Frequentie U kan een radioprogramma opnemen op cassette door af te stemmen op een vooringestelde zender. U kan TYPE I (normal) of TYPE II (CrO ) cassettes gebruiken. -
Pagina 18: Afspelen Van Een Cassette
Opnemen van de radio (vervolg) Afspelen van een cassette Tips • Als u wil opnemen op de achterkant, drukt u op ª nadat u in stap 5 op r REC hebt gedrukt zodat de indicator op de ª toets (voor de U kan elk type cassette afspelen: TYPE I achterkant) groen oplicht. - Pagina 19 Zoeken naar het begin van een Druk op PUSH 6 en plaats een muziekstuk (AMS) voorbespeelde cassette in deck A of B. Druk op ) om vooruit te zoeken of 0 om achteruit te zoeken bij weergave van de Met de kant waarop u wil voorkant (of omgekeerd bij weergave van de opnemen naar voren gericht achterkant).
-
Pagina 20: Opnemen Van Een Cassette
Opnemen van een Druk herhaaldelijk op DIRECTION tot A verschijnt om op één kant op cassette te nemen of ß (of RELAY) om op beide kanten op te nemen. — Kopiëren met hoge snelheid Druk op P. U kan TYPE I (normal) of TYPE II (CrO cassettes gebruiken. -
Pagina 21: De Cd-Speler
De CD-speler In de stopstand Gebruik van het n Discnummer (Disctitel*) CD-uitleesvenster Artiestennaam* Totaal aantal muziekstukken en totale U kunt de resterende speelduur van het speelduur huidige muziekstuk of de hele CD controleren. Klokweergave (gedurende enkele Wanneer een CD TEXT disc is ingebracht, kan seconden) de informatie die is opgeslagen op de disc, zoals titels en artiestennamen, worden... -
Pagina 22: Muziekstukken Op Een Cd Herhaalde Malen Afspelen
Muziekstukken op Muziekstukken op een CD herhaalde een CD afspelen in malen afspelen willekeurige volgorde — Repeat Play Met deze functie kunt u de weergave van één — Shuffle Play enkele CD of alle CD’s herhalen in Normal U kan alle muziekstukken op een CD of alle Play, Shuffle Play en Program Play. -
Pagina 23: Cd-Muziekstukken Programmeren
Shuffle Play annuleren CD-muziekstukken Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot “ALL DISCS SHUFFLE”, “1 DISC SHUFFLE” of programmeren “PROGRAM” verdwijnt van het uitleesvenster. De muziekstukken worden –– Program Play dan weer in de originele volgorde afgespeeld. Een CD kiezen U kan tot 32 muziekstukken op alle CD’s programmeren in de volgorde waarin u ze Druk op één van de DISC 1 - DISC 5 toetsen wil afspelen. - Pagina 24 CD-muziekstukken programmeren Program Play annuleren (vervolg) Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot “PROGRAM”, “ALL DISCS SHUFFLE” of “1 DISC SHUFFLE” verdwijnt van het Plaats CD’s en sluit het frontdeksel. uitleesvenster. Druk herhaaldelijk op FUNCTION Druk tot “CD” verschijnt in het Het programma te Herhaaldelijk op uitleesvenster.
-
Pagina 25: Cd's Doorlopend Afspelen
CD’s doorlopend afspelen –– Non-Stop Play U kan CD’s afspelen zonder pauze tussen muziekstukken. Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “CD” verschijnt in het uitleesvenster. Druk op NON-STOP zodat de indicator op deze toets oplicht. Druk op ·P. Non-Stop Play annuleren Druk op NON-STOP zodat de indicator op deze toets dooft. -
Pagina 26: Het Cassettedeck
Het cassettedeck Handmatig Druk op P. De opname start. opnemen op Start de weergave met de bron cassette waarvan u wil opnemen. U kan naar believen opnemen van CD’s, cassettes of de radio. Zo kan u bijvoorbeeld Druk op alleen bepaalde songs opnemen of de opname De opname te stoppen p op deck B starten vanaf het midden van de band. -
Pagina 27: Cd's Opnemen Door De Volgorde Van De Muziekstukken Op Te Geven
CD’s opnemen door Plaats CD’s en sluit het frontdeksel. de volgorde van de Plaats een onbespeelde cassette in deck B. muziekstukken op te geven Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “CD” verschijnt in het — Program Edit uitleesvenster. U kan muziekstukken in de gewenste volgorde opnemen van alle CD’s. -
Pagina 28: Automatisch De Bandlengte Kiezen
CD’s opnemen door de volgorde Automatisch de van de muziekstukken op te geven bandlengte kiezen (vervolg) — Tape Select Edit U kan de meest geschikte bandlengte kiezen Herhaal stap 5 tot 7 om bijkomende om een CD op te nemen. Merk op dat u Tape muziekstukken te programmeren Select Edit niet kan gebruiken voor discs die meer dan 20 muziekstukken bevatten. -
Pagina 29: Dj-Effecten
DJ-effecten Een deel van een Een deel van een CD “loopen” CD “flashen” — Loop — Flash Met de Loop-functie kan u een deel van een Met de Flash-functie kunt u het CD-geluid bij CD bij het afspelen herhalen. Zo kunnen het afspelen “flashen”. -
Pagina 30: Bijregelen Van Het Geluid
Bijregelen van het geluid Voor een krachtig geluid Het geluid (GROOVE) Druk op GROOVE. bijregelen Het volume schakelt over naar power mode, het geluidseffect verandert, het super woofer- niveau schakelt over naar “HIGH” en de U kan de lage tonen accentueren voor een indicator op de GROOVE toets licht op. -
Pagina 31: De Akoestiek-Instelling Kiezen
De instelling annuleren De akoestiek- Druk herhaaldelijk op EFFECT (of FILE SELECT ON/OFF op de afstandsbediening) instelling kiezen zodat de indicator op de EFFECT toets dooft. Muziekmenu-opties Via het menu “akoestiek-instelling” kan u de “SUR ” verschijnt als u een akoestiek- karakteristieken van het weergavegeluid instelling met surround effect kiest. -
Pagina 32: De Akoestiek-Instelling Kiezen (Vervolg)
De akoestiek-instelling kiezen De akoestiek- (vervolg) instelling De Synchronized Equalizer functie annuleren bijregelen Druk nogmaals op SYNC EQ zodat de indicator dooft. U kan de akoestiek-instelling wijzigen met De Synchronized Equalizer functie wordt ook behulp van de grafische equalizer en het geannuleerd wanneer: surround effect. -
Pagina 33: Druk Herhaaldelijk Op B/B Om Een
Het surround effect Druk herhaaldelijk op B/b om een activeren frequentieband te kiezen. In het Surround Menu kunt u de geluidskarakteristieken kiezen volgens de geluidsbron die u beluistert. Druk op V/v om het niveau te regelen. Herhaal stap 3 en 4 om de andere frequentiebanden in te stellen. -
Pagina 34: Persoonlijke Akoestiek-Instelling
Persoonlijke Druk op P FILE MEMORY. Het persoonlijk file-nummer verschijnt Akoestiek- in het uitleesvenster. instelling — Persoonlijk file U kan persoonlijke files van geluids- instellingen maken (surround effect en grafische equalizer) en deze opslaan in het geheugen. Achteraf kan u die dan oproepen Druk op B/b om het file-nummer voor het beluisteren van een cassette, een CD (P FILE) te kiezen waaronder u het... -
Pagina 35: Dolby Pro Logic Surround Geluid
Dolby Pro Logic Surround geluid U kunt genieten van het Dolby Pro Logic Surround geluid van Dolby Surround (q) video’s en TV-programma’s. Installeer eerst de luidsprekers (zie “Stap 2: De luidsprekers opstellen” op pagina 7). Druk op PRO LOGIC zodat de indicator boven de PRO LOGIC toets oplicht. -
Pagina 36: Andere Functies
Andere functies Een zender zoeken Gebruik van het volgens programmatype Radio Data System (PTY) (RDS) U kan een zender selecteren op programmatype. Het toestel stemt af op dat (alleen voor het Europees programmatype dat wordt uitgezonden door model) de RDS-zenders die in het geheugen van de tuner zijn opgeslagen. - Pagina 37 EASY MUSIC Druk op TUNING +/– tot het Easy listening (middle of the road) muziek. gewenste vooringestelde L.CLASSICAL zendernummer knippert in het Klassieke muziek (instrumentaal, vocaal, uitleesvenster. koor). S.CLASSICAL Druk op ENTER/NEXT terwijl het Optredens van grote orkesten, vooringestelde zendernummer kamermuziek, opera, enz.
-
Pagina 38: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds) (Vervolg)
Gebruik van het Radio Data Meezingen: System (RDS) (vervolg) Karaoke DOCUMENTARY Onderzoeksprogramma’s. ALARM TEST U kan meezingen met elke stereo CD of cassette door het stemgeluid te Testsignaal voor noodberichten. onderdrukken. Er dient een optionele ALARM-ALARM microfoon te worden aangesloten. Noodberichten. -
Pagina 39: Wanneer U Klaar Bent
Geluid mengen en Druk herhaaldelijk op KARAOKE opnemen PON/MPX om het gewenste karaoke-effect te bekomen. Bij elke druk op deze toets, verandert de indicatie als volgt: KARAOKE PON MPX R MPX L EFFECT OFF of akoestiek-benaming “h” verschijnt in het uitleesvenster wanneer de karaoke mode is geactiveerd. -
Pagina 40: In Slaap Vallen Met Muziek
Meezingen: Karaoke (vervolg) In slaap vallen met muziek Tips • Wanneer akoestische terugkoppeling (gebrom) — Sleep Timer optreedt, moet u de microfoon verder van de luidsprekers of in een andere richting houden. • Als u uw stem alleen met de microfoon wil U kan de stereo-installatie automatisch op opnemen, kan dat door de CD-bron te kiezen en een bepaald tijdstip laten uitschakelen zodat... -
Pagina 41: Ontwaken Met Muziek
Ontwaken met Druk op t/CLOCK SET. “SET” verschijnt en “DAILY” knippert in muziek het uitleesvenster. — Daily Timer Druk op TUNING +/– om “DAILY” te kiezen en druk vervolgens op U kan zich dagelijks op een bepaald tijdstip ENTER/NEXT. laten wekken met muziek. Daarvoor moet u “ON”... -
Pagina 42: Timergestuurde Opname Van Radioprogramma's
Ontwaken met muziek (vervolg) Timergestuurde opname van De instelling controleren 1 Druk op DAILY. radioprogramma’s 2 “TIMER OFF” verschijnt in het uitleesvenster. Voor een timergestuurde opname moet u 3 Druk nogmaals op DAILY. eerst de radiozender hebben vooringesteld (zie “Stap 4: Voorinstellen van radiozenders” op pagina 10) en de klok hebben ingesteld De timergestuurde werking (zie “Stap 3: Gelijkzetten van de klok”... -
Pagina 43: De Instelling Controleren
Opmerkingen Stel de tijd in waarop de opname • 15 seconden voor de ingestelde tijd schakelt het moet beginnen. toestel aan. • Als het toestel op het vooringestelde tijdstip aan Druk op TUNING +/– om de uren in te staat, vindt de opname niet plaats. stellen en druk vervolgens op ENTER/ •... -
Pagina 44: Optionele Av Componenten
Optionele AV componenten Een MD deck aansluiten Audio voor digitale opname componenten U kan een CD digitaal opnemen op een MD door een MD deck aan te sluiten met een aansluiten optische kabel. Raadpleeg de gebruiks- aanwijzing van uw MD deck voor meer details. -
Pagina 45: Video Componenten Aansluiten
Een subwoofer aansluiten Video (alleen LBT-DR8AV/ componenten W900AV) aansluiten U kunt een los verkrijgbare subwoofer aansluiten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw subwoofer voor meer details. U kunt een videorecorder, camcorder of Naar de ingang van de subwoofer videospelletje aansluiten op VIDEO 1 op het achterpaneel en/of VIDEO2 INPUT op het voorpaneel. -
Pagina 46: Video Componenten Aansluiten (Vervolg)
Een videorecorder Video componenten aansluiten (vervolg) aansluiten U kunt Sony TV’s bedienen met behulp van Controleer of de kleur van stekkers en de onderstaande toetsen. aansluitingen overeenstemmen. Om een aangesloten videorecorder te beluisteren, TV 1/u drukt u herhaaldelijk op FUNCTION tot VIDEO “VIDEO 1”... - Pagina 47 Als uw DVD speler is voorzien van analoge stereo uitgangen aansluiten (alleen Zorg ervoor dat de kleur van de stekkers en LBT-DR8AV/W900AV) aansluitingen overeenkomt. Verbind LINE OUT (audio) van uw DVD speler met behulp Als uw DVD speler is voorzien van...
-
Pagina 48: Een Buitenantenne Aansluiten
AM antenne Een buitenantenne Sluit een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter aansluiten lengte aan op de AM aansluiting. Laat de meegeleverde AM kaderantenne aangesloten. Behalve Europese modellen Sluit een buitenantenne aan om de ontvangst te verbeteren. Raadpleeg de gebruiks- Geïsoleerde draad (niet meegeleverd) aanwijzing van elke component. -
Pagina 49: Overige Informatie
• Verwijder de discs wanneer u het toestel verplaatst. Mocht u vragen of problemen betreffende de werking of de bediening van deze installatie hebben, aarzel dan niet contact op te nemen met uw Detectiegleuven Sony handelaar. wordt vervolgd... -
Pagina 50: Verhelpen Van Storingen
De bandkoppen reinigen Sony handelaar. Reinig de bandkoppen na elke 10 uren gebruik. Algemeen Wanneer de bandkoppen vuil zijn, —... -
Pagina 51: Luidsprekers
Geen microfoongeluid. U hoort slechts het geluid van één kanaal of het volume van het linker en rechter •Regel het volume met VOLUME of MIC kanaal is ongelijk. LEVEL. •Controleer de aansluiting en de opstelling • Controleer of de microfoon goed is van de luidsprekers. -
Pagina 52: Verhelpen Van Storingen (Vervolg)
Verhelpen van storingen (vervolg) Technische gegevens De cassette neemt niet op en speelt niet af, of het volume ligt lager. •De koppen zijn vuil. Maak ze schoon (zie Versterkergedeelte pagina 50). LBT-W900AV •De opname-/weergavekoppen zijn Voorluidspreker: gemagnetiseerd. Demagnetiseer ze (zie Continu RMS uitgangsvermogen (referentie) pagina 50). - Pagina 53 40 watt van 8 tot 16 ohm 8 ohm bij 1 kHz, 10% REAR SPEAKER: THD) (LBT-DR8AV/W900AV) geschikt voor impedantie Achterluidspreker: van 8 tot 16 ohm DIN uitgangsvermogen (nominaal) (LBT-DR7AV/XB800AV) impedantie 16 ohm 15 + 15 watt...
-
Pagina 54: Technische Gegevens (Vervolg)
4 sporen, 2 kanalen stereo SS-DR8AV/XB800AV voor LBT-DR8AV/XB800AV Frequentiebereik (DOLBY NR OFF) Luidsprekersysteem 4-weg, 4-unit, bass-reflex 40 – 13.000 Hz (±3 dB), type, magnetisch met een Sony TYPE I afgeschermd cassette Luidsprekers 40 – 14.000 Hz (±3 dB), Super Woofer: 20 cm dia., conustype... - Pagina 55 Afmetingen (b/h/d) Ong. 180 × 130 × 170 mm Afmetingen (b/h/d) incl. uitstekende Gewicht Ong. 1,5 kg netto per onderdelen en luidspreker bedieningselementen SS-SR99D voor LBT-DR8AV/W900AV Luidsprekersysteem Breedband, bass-reflex Gewicht type (LBT-DR8AV) Ong. 15,0 kg Luidsprekers (LBT-DR7AV) Ong. 14,5 kg Breedband 10 cm dia., conustype...
-
Pagina 56: Index
Doorlopende weergave 25 P , Q Index DSP 33 Persoonlijk file 34 DVD 47 Platenspeler 44 Program Edit 27 Program Play 23 Flash 29 PTY* 36 Aansluiting antennes 5, 48 G, H, I, J installatie 4 Gelijkzetten van de klok 9 Radiozenders luidsprekers 5 Geluid mengen 39...