Pagina 1
® ULTRAFLOW VARIABLE SPEED PUMP INSTALLATION GUIDE / INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG / GUIDE DE L’INSTALLATION GUIA DE INSTALACION / GUIDE ALL’INSTALLAZIONE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER SOLUTIONS P-INSB-VSUFL (Rev. 09/2016)
Pagina 28
KLANTENDIENST Als u vragen heeft over het bestellen van vervangstukken van Pentair Aquatic Systems en over de zwembadproduc- ten, neem dan contact op met: HERENTALS, BELGIË (8.30 tot 16.30 uur) CET Website: www.pentairpooleurope.com INHOUDSOPGAVE Belangrijke waarschuwingen en veiligheids- Installatie van de bekabeling ............ 63 instructies voor de pomp ............
UltraFlow ® VS Variable Speed pomp. Raadpleeg Pentair als u vragen hebt over deze uitrusting. eenheid niet gevoed wordt. Opgelet - installateur: deze gids bevat belangrijke informatie over de installatie, de • De pomp mag niet ondergedompeld worden.
Pagina 30
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE POMP Verstrikt haar: wanneer het haar in het deksel van de afvoer verward raakt zo- Installeer alle elektrische bedieningselementen - zoals aan-/ dat de zwemmer onder water komt vast te zitten. Dit gevaar bestaat wanneer uit-schakelaars, timers, regelsystemen, enz.
Alle pompen van Pentair Aquatic Systems zijn uitgerust met een innovatief hydraulisch systeem dat al meer dan 40 jaar verbeterd wordt. De compacte, stevige en gemakkelijk te onderhouden UltraFlow VS pomp zal gedurende jaren betrouwbare diensten leveren.
ALLEEN als zwembadpomp. Wanneer de pomp op een verkeerde spanning aangesloten wordt of in een andere toepassing gebruikt wordt, dan kan dat tot schade aan de UltraFlow VS pomp uitrusting of tot lichamelijke letsels leiden. Via de interface met het ingebouwde elektronische systeem regelt u de snelheidsinstellingen en de werkingsduur.
De LED's van het bedieningspaneel en hun werking Tabel LED-aanduiding en functies Power START FAULT STEP1 STEP2 STEP3 OVERRIDE BARGRAPH SETTING SETTING Step1 Step2 Step3 Override...
SNELLE START-GIDS Instructies voor snelle start Door de gebruiker opgesteld schema Opmerking: wanneer u de DURATION en SPEED Als de motor van de UltraFlow ® VS Variable van de toetsen STEP 1, STEP 2 en STEP 3 program- Speed pomp op het elektrische net meert, moet de pomp gestopt zijn (druk de toets STOP aangesloten is, dan kan hij starten wanneer u een van de volgende in).
OVERZICHT VAN HET BEDIENINGSPANEEL Overzicht van de navigatie • + / - toetsen verhogen/verminderen de geselecteerde waarde. • Wanneer u na een wijziging gelijk welke toets indrukt, aanvaardt u de waarde die voor de instelling getoond wordt. LED's Active Step (x4) Programmeertoetsen (x4) LED SPEED LED POWER...
DE POMP BEDIENEN Schema's Overzicht van het toetsenbord Gebruik de tabellen hieronder om een persoonlijk werkingsschema te registreren. Als u het geplande Als de motor van de pomp op het elektrische net aangesloten is, dan kan hij starten wanneer schema in de tabel hieronder noteert, gaat het u een van de volgende toetsen, die in deze paragraaf vermeld worden, indrukt.
Pagina 37
Opmerking: wanneer u de toets van De UltraFlow ® VS Variable Speed pomp een andere STEP dan de STEP die van op het bedieningspaneel bedienen op dat moment actief is, indrukt dan gaat u onmiddellijk over naar de nieuw geselecteerde STEP. De pomp gaat vanaf dat moment voort met het geprogrammeerde schema.
Override Schedule Advance De modus Schedule Advance stelt de gebruiker in staat De UltraFlow ® VS Variable Speed pomp is uitgerust met een om de toets START op gelijk welk moment van de dag in functie OVERRIDE die tijdelijk ingeschakeld kan worden om te drukken terwijl het dagschema (24 uur) op een ander de pomp sneller of trager te doen draaien, altijd binnen het moment van de dag begint.
Key Lockout (toetsblokkering) Time Out De functie “time out” stelt de gebruiker in staat om de pomp tijdelijk voor onderhoudswerken stil te leggen De toetsblokkering verhindert niet dat de motor gestopt wordt door de zonder het dagschema (24 uur) te verstoren (bv. voor een toets STOP in te drukken.
Fabrieksinstellingen resetten ® De gebruikersinterface van de UltraFlow VS Variable Speed pomp heeft een functie “Reset to Factory Defaults” om de instellingen van het schema weer op de originele waarden die in de productievestiging geprogrammeerd waren, in te stellen. De gebruiker moet de toetsen STOP en OVERRIDE indrukken en drie (3) seconden ingedrukt houden om de fabrieksinstellingen weer op te roepen.
INSTALLATIE VAN DE BEKABELING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OF ELEKTROCUTIE. De UltraFlow VS Variable Speed pomp moet door een erkende ® of gecertificeerde elektricien of onderhoudstechnicus geïnstalleerd worden, in overeenstemming met de nationale elektrische voorschriften en met alle lokale normen en voorschriften die van kracht zijn. Een verkeerde installatie houdt een elektrisch risico in dat, bijvoorbeeld als gevolg van een elektrische schok, tot de dood of ernstige letsels van de gebruikers, installateurs of andere mensen kan leiden.
Bekabeling De bekabeling van de controller van de UltraFlow ® VS Variable Speed pomp moet aan de plaatselijke versie van de nationale elektrische voorschriften voldoen. Een erkende, gekwalificeerde elektricien moet de kabels op dit product aanbrengen. De controller is ontworpen om met een eenfasige spanning van 220-240 V te werken. Het ontwerp van de pomp maakt het mogelijk om ze met een naakte kabel of met een snelverbinding aan te sluiten.
Pagina 43
Controller van de pomp UI DIGITAL INPUT CONNECTOR Automation System or J202 Solar System Controller STEP 1 (pin 1) STEP 2 (pin 2) STEP 3 EXTERNAL SUPPLY (pin 3) Vac or OVER RIDE (pin 4) COMMON (pin 5) Externe voeding: 18-30V AC (24V AC+/- 20%) 9-30V DC (12/24V DC +/- 20%) Illustratie 6: kabelschema voor automatische regelsystemen...
Regeling met een automatisch regelsysteem De gebruiker kan de UltraFlow ® VS Variable Speed pomp laten werken met de in STEP 1, STEP 2, STEP 3 of OVERRIDE geprogrammeerde snelheden door vier inputs van een automatisch regelsysteem te gebruiken. STEP 1, STEP 2, STEP 3 of OVERRIDE stemmen overeen met input 1, 2, 3 of OVRD.
ONDERHOUD Open de zeefmand NIET als de pomp geen water aanzuigt of als de pomp gewerkt heeft UltraFlow ® VS Variable Speed zonder water in de zeefmand. Pompen die in deze omstandigheden draaien, kunnen stoomdruk opbouwen en kokend heet water bevatten. De pomp openen kan dan ernstige letsels tot gevolg hebben. Om de mogelijkheid van letsels te vermijden, moet u ervoor zorgen dat de afsluiters in de aanzuig- en stuwleiding open staan en dat de zeefbeker voldoende afgekoeld is zodat u hem kunt aanraken;...
ONDERHOUD UITVOEREN Voor u de pomp onderhoudt, moet u altijd de stroomvoeding van de UltraFlow ® VS Variable Speed pomp met de stroomonderbreker onderbreken en de communicatiekabel loskoppelen. Houdt u zich niet aan die regel, dan kan dat tot een elektrische schok leiden die onderhoudspersoneel, gebruikers of andere personen kan doden of ernstig verwonden.
Laat de pomp NIET droog draaien. Als de pomp droog draait, zal de mechanische afdichting beschadigd worden, waardoor de pomp gaat lekken. In dat geval moet de beschadigde afdichting vervangen worden. Hou ALTIJD een aangepast waterniveau in stand. Als het waterniveau tot onder de zuigpoort daalt, zal de pomp via de zuigpoort lucht aanzuigen. Het water waarmee de pomp gevuld is, verdwijnt en de pomp draait droog waardoor de dichting beschadigd raakt.
PROBLEMEN OPLOSSEN Om van bepaalde symptomen een diagnose te kunnen stellen, kan het nodig zijn om met onderdelen te werken die stroomvoeding krijgen, of om in de buurt van zulke onderdelen te werken. Contact met elektriciteit kan de dood, lichamelijke letsels of materiële schade veroorzaken. Wanneer u problemen met de pomp oplost, moet de diagnose waarbij een stroomvoeding nodig is, door een erkend vakman uitgevoerd worden.
Pagina 49
Controleer of de pomp draait. Kijk daarvoor naar de Het schoepenwiel zit los. er water doorstroomt. ventilator op de rug van de UltraFlow VS Variable Speed pomp. Als de pomp draait, controleer dan of het schoepenwiel juist gemonteerd is. Luchtlek.
Pagina 50
FAULT-status Terwijl de FAULT LED brandt, zal de motor niet draaien. Zodra de storing verholpen is, kan de motor echter automatisch weer aanslaan, afhankelijk van het moment in het schema waarop de FAULT optrad. Dat kan tot lichamelijke letsels of tot schade aan de uitrusting leiden. De paragrafen hieronder beschrijven de storingen die bij de UltraFlow ®...
Pagina 76
Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden. Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.